Phrasal Verbs | 5 steps to learn them easily

Have you given up on studying phrasal verbs?

Czy zrezygnowałeś z nauki czasowników frazowych? W

Then you may have been approaching them the wrong way.

takim razie być może podchodzisz do nich w niewłaściwy sposób.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at  Anglo-Link.

Witam wszystkich, tu Minoo z Anglo-Link.

As I continue to see many of you struggling with phrasal verbs,

Ponieważ widzę, że wielu z was zmaga się z czasownikami frazowymi,

in this short video, I'm going to share with you the best way I think is the way to approach learning them.

w tym krótkim filmie podzielę się z wami moim zdaniem najlepszym sposobem na ich naukę.

I've divided this lesson into two parts.

Podzieliłem tę lekcję na dwie części.

First, we'll look at why we need to learn phrasal verbs.

Najpierw przyjrzymy się, dlaczego musimy uczyć się czasowników frazowych.

And then secondly, how to learn them effectively.

A po drugie, jak skutecznie się ich nauczyć.

A quick reminder to check out my complete online course at Anglo-Link.com

Szybkie przypomnienie, aby zapoznać się z moim pełnym kursem online na Anglo-Link.com,

where you will find more lessons and exercises  on phrasal verbs and many other topics.

gdzie znajdziesz więcej lekcji i ćwiczeń dotyczących czasowników frazowych i wielu innych tematów.

So now, let's dive into the lesson!

A teraz przejdźmy do lekcji! Czy

So, do we need to study phrasal verbs?

zatem musimy uczyć się czasowników frazowych?

Yes, we do.

Tak.

Why?

Dlaczego?

Because they're an important part of English vocabulary.

Ponieważ są ważną częścią angielskiego słownictwa.

And we need to know them in order to be able to understand daily English conversations and informal writing.

I musimy je znać, aby móc zrozumieć codzienne rozmowy po angielsku i nieformalne pisanie.

Remember that we do not often see phrasal verbs in formal writing.

Pamiętaj, że w formalnym piśmie rzadko spotykamy czasowniki frazowe.

But do we need to use them?

Ale czy musimy z nich korzystać?

Not really.

Nie bardzo.

We can express ourselves quite clearly without using phrasal verbs because they all have a non-phrasal synonym.

Możemy wyrażać się całkiem jasno bez użycia czasowników frazowych, ponieważ wszystkie mają niefrazowy synonim.

For example, don't think that your English will sound better if you say:

Na przykład nie myśl, że Twój angielski będzie brzmiał lepiej, jeśli powiesz:

I gave up smoking. Instead of: I quit smoking. Or: I stopped smoking.

Rzuciłem palenie. Zamiast : rzuciłem palenie. Albo: przestałem palić.

So, now let's look at how to study them effectively.

Przyjrzyjmy się teraz, jak skutecznie je studiować.

Remember that phrasal verbs  are like any other item of vocabulary.

Pamiętaj, że czasowniki frazowe są jak każdy inny element słownictwa.

You need to learn them gradually and in context.

Musisz uczyć się ich stopniowo i w odpowiednim kontekście.

You must avoid making long lists of these verbs with their translation into your own language. 

Należy unikać sporządzania długich list tych czasowników wraz z ich tłumaczeniem na własny język.

So, what should we do instead?

Co więc powinniśmy zrobić zamiast tego?

I'd like to recommend five steps.

Chciałbym polecić pięć kroków.

Step 1. When you see or hear a phrasal verb you do not understand, write it on a flash card.

Krok 1. Kiedy zobaczysz lub usłyszysz czasownik frazowy, którego nie rozumiesz, zapisz go na fiszce.

I'd recommend you use a flash card app.

Zalecam skorzystanie z aplikacji obsługującej karty flash.

There are many good ones online.

W Internecie jest wiele dobrych.

As I've just mentioned, it's best to build up your knowledge of phrasal verbs slowly and gradually as you hear and see them in context.

Jak już wspomniałem, najlepiej jest poszerzać swoją wiedzę o czasownikach frazowych powoli i stopniowo, słuchając i widząc je w kontekście.

Do not memorize long lists of these verbs.

Nie zapamiętuj długich list tych czasowników.

And step 2 is to look up the verb in an online dictionary.

Krok 2 to wyszukanie czasownika w słowniku online.

Now don't panic if you see that the same phrasal verb has several different meanings.

Nie panikuj, jeśli zauważysz, że ten sam czasownik frazowy ma kilka różnych znaczeń.

For example, 'go off' has four different meanings.

Na przykład „go off” ma cztery różne znaczenia.

The first meaning is 'to be activated'. For example,

Pierwsze znaczenie to „do aktywacji”. Na przykład

an alarm goes off.

włącza się alarm.

The second meaning is 'to go bad'.

Drugie znaczenie to „zepsuć się”.

Food or drink can go bad. For example, the milk has gone off.

Jedzenie lub picie może się zepsuć. Na przykład mleko się zepsuło.

The third meaning is when you begin to dislike someone or something.

Trzecie znaczenie to moment, w którym zaczynasz nie lubić kogoś lub czegoś.

Like saying: I've gone off this drink.

Jak powiedzenie: Odstawiłem tego drinka.

I don't like it anymore.

Już tego nie lubię.

And the fourth meaning is when something stops operating.

Czwarte znaczenie to moment, w którym coś przestaje działać.

For example, you can say: The lights have just gone off.

Możesz na przykład powiedzieć: Światła właśnie zgasły.

So, what is step 3?

Czym więc jest krok 3?

Step 3 is to choose two of the meanings that you find useful for you,

Krok 3 polega na wybraniu dwóch znaczeń, które uznasz za przydatne,

and write them on your flash card.

i zapisaniu ich na karcie flash.

Also, make sure that you write a good example sentence for each of these two meanings.

Upewnij się też, że dla każdego z tych dwóch znaczeń napisałeś dobre przykładowe zdanie.

You can always add the other meanings if and when you come across them in other contexts.

Zawsze możesz dodać inne znaczenia, jeśli natkniesz się na nie w innym kontekście.

Step 4. As you continue to discover and explore more and more phrasal verbs,

Krok 4. W miarę odkrywania i odkrywania coraz większej liczby czasowników frazowych

create separate folders for each root verb. For example,

utwórz osobne foldery dla każdego czasownika głównego. Na przykład

one folder for phrasal verbs with 'go', and  another folder for phrasal verbs with 'come'.

jeden folder na czasowniki frazowe z „idź”, a drugi na czasowniki frazowe z „come”.

And finally, step 5.

I na koniec krok 5. Za

Each time you add a new phrasal verb to one of your folders,

każdym razem, gdy dodajesz nowy czasownik frazowy do jednego ze swoich folderów,

make sure that you review all the other verbs  you have already put in that folder.

pamiętaj o przejrzeniu wszystkich pozostałych czasowników, które już umieściłeś w tym folderze.

As you know, these verbs can be easily forgotten or confused with each other.

Jak wiesz, te czasowniki można łatwo zapomnieć lub pomylić ze sobą.

So, regular revision is extremely important!

Dlatego regularne przeglądy są niezwykle ważne!

So, what will you notice using this method?

Co więc zauważysz, stosując tę ​​metodę?

Firstly, you will begin to see, hear, and immediately understand the verbs that you've studied more often.

Po pierwsze, zaczniesz widzieć, słyszeć i od razu rozumieć czasowniki, których uczyłeś się częściej.

And this shows that your main objective is being achieved:

A to pokazuje, że główny cel został osiągnięty:

Your listening comprehension is improving!

Twoje rozumienie ze słuchu poprawia się!

And secondly, like any other item of vocabulary,

Po drugie, jak każdy inny element słownictwa,

as you begin to hear and understand these verbs immediately in new context,

gdy zaczniesz słyszeć i rozumieć te czasowniki od razu w nowym kontekście,

you will begin to slowly, but surely start to use them reflexively yourself.

zaczniesz powoli, ale z pewnością sam zaczniesz odruchowo ich używać.

Well that's the end of this lesson.

No to koniec tej lekcji.

For more lessons to practice phrasal verbs,  you can check out this playlist.

Więcej lekcji ćwiczenia czasowników frazowych znajdziesz na tej playliście.

And also remember to check out my complete online  course for lessons and exercises on all topics.

Pamiętaj też, aby zapoznać się z moim kompletnym kursem online zawierającym lekcje i ćwiczenia na wszystkie tematy.

And please make sure you subscribe to know when  my next lesson is available.

I pamiętaj, aby zasubskrybować, aby wiedzieć, kiedy moja następna lekcja będzie dostępna.

Thanks a lot for watching, and I look forward to seeing you in my next lesson.

Wielkie dzięki za oglądanie i nie mogę się doczekać do zobaczenia na następnej lekcji.

Goodbye for now.

Na razie.