English tenses | Present Perfect Continuous (have been doing) & Present Continuous (am doing)

What's the difference between I am doing something  and I have been doing something?

Qual é a diferença entre estou fazendo algo e tenho feito algo?

Are they interchangeable?

Eles são intercambiáveis?

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Olá e sejam todos bem-vindos, aqui é Minoo da Anglo-Link.

In this lesson, we're going to review the difference between Present Continuous (I am doing),

Nesta lição, vamos revisar a diferença entre Presente Contínuo (estou fazendo)

and, Present Perfect Continuous (I have been doing).

e Presente Perfeito Contínuo (estou fazendo).

A PDF version of this lesson is available for you to download in Anglo-Link's PDF Library.

Uma versão em PDF desta lição está disponível para download na biblioteca de PDF da Anglo-Link.

You'll find the link to join the library in the description box.

Você encontrará o link para ingressar na biblioteca na caixa de descrição.

Okay! let's start with Present Continuous (I am doing).

OK! vamos começar com Present Continuous (estou fazendo).

We use the Present Continuous tense (I am doing, he is doing they are doing)

Usamos o tempo presente contínuo (estou fazendo, ele está fazendo, eles estão fazendo)

for actions in progress or temporary situations.

para ações em andamento ou situações temporárias.

For example: I'm currently working from home.

Por exemplo: atualmente estou trabalhando em casa.

Some common time expressions for this tense are currently, now, at present, at the moment, etc.

Algumas expressões de tempo comuns para este tempo são atualmente, agora, no presente, no momento, etc.

So, what about Present Perfect Continuous?

Então, e o Presente Perfeito Contínuo?

We have been doing, she has been doing, etc.

Nós temos feito, ela tem feito, etc.

We use this tense for an action that started in the past  and continues in the present.

Usamos esse tempo verbal para uma ação que começou no passado e continua no presente.

For example:  I've been working from home for one month.

Por exemplo: Estou trabalhando em casa há um mês.

Common time expressions for this tense are 'for', which is plus the length of time.

Expressões de tempo comuns para esse tempo são 'for', que é mais a duração do tempo.

'Since', which is plus the start point of the action.

'Desde', que é mais o ponto inicial da ação.

And also, expressions like 'all day' or 'this week' etc.

E também expressões como 'todo o dia' ou 'esta semana' etc.

A common question I get is: Are these two tenses interchangeable?

Uma pergunta comum que recebo é: esses dois tempos são intercambiáveis?

For example, can we say: I am working from home for one month or since April.

Por exemplo, podemos dizer: estou trabalhando de casa há um mês ou desde abril.

That is using the Present Continuous with 'for' and 'since'.

Isso é usar o Presente Contínuo com 'for' e 'since'.

No! This is a mistake.

Não! Isto é um erro.

If you use time expressions like 'for', 'since', 'all day', etc.,

Se você usa expressões de tempo como 'for', 'desde', 'todo o dia', etc.,

you must use Present Perfect Continuous:

você deve usar o Present Perfect Continuous:

I have been working from home for one month or since April.

Estou trabalhando em casa há um mês ou desde abril.

What about the other way around?

E o contrário?

Can we say: I have been working from home?

Podemos dizer: tenho trabalhado em casa?

So, using Present Perfect Continuous without mentioning how long.

Então, usando Present Perfect Continuous sem mencionar quanto tempo.

And the answer is...

E a resposta é...

Yes you can!

Pode sim!

If you don't know how long or you don't want to mention it,

Se você não sabe por quanto tempo ou não quer mencioná-lo,

you can use this tense to indicate that the  action has continued for some time.

pode usar este tempo para indicar que a ação continuou por algum tempo.

If you want, you can add the expressions 'for a while' or 'for some time'. But, you don't have to.

Se quiser, você pode adicionar as expressões 'por um tempo' ou 'por algum tempo'. Mas, você não precisa.

You can just say: I have been avoiding coffee.  Or: she has been thinking of quitting her job.

Você pode apenas dizer: tenho evitado café. Ou: ela está pensando em largar o emprego.

Right! There is one special case I need to mention to you, and that is when we use the Present Perfect Continuous without 'for' or 'since'

Certo! Há um caso especial que preciso mencionar a você, e é quando usamos o Present Perfect Continuous sem 'for' ou 'since'

for an action that has just finished with an undesirable effect in the present.

para uma ação que acabou de terminar com um efeito indesejável no presente.

For example:  Why are your eyes red? Have you been crying?

Por exemplo: Por que seus olhos estão vermelhos? Você esteve chorando?

Or, someone may say: Why are your clothes wet? And the answer can be: I've been washing the car.

Ou alguém pode dizer: Por que suas roupas estão molhadas? E a resposta pode ser: estive lavando o carro.

You're not washing the car anymore. You've just stopped.

Você não está mais lavando o carro. Você acabou de parar.

But now the effect is that your clothes are wet.

Mas agora o efeito é que suas roupas estão molhadas.

And one last thing. As always, watch out for State Verbs.

E uma última coisa. Como sempre, cuidado com os verbos de estado.

A State Verb describes a mental or emotional state or a fact.

Um verbo de estado descreve um estado mental ou emocional ou um fato.

Make sure you don't put a State Verb in a Continuous tense.

Certifique-se de não colocar um verbo de estado em um tempo contínuo.

For example, take the verb 'have'.

Por exemplo, pegue o verbo 'ter'.

'Have' can replace 'eat', which makes it an Action Verb.

'Have' pode substituir 'eat', o que o torna um verbo de ação.

For example, you can say: I'm having lunch now.  Or: I have been having lunch for 10 minutes.

Por exemplo, você pode dizer: Estou almoçando agora. Ou: estou almoçando há 10 minutos.

But the real meaning of 'have' is to own, which is now a State Verb.

Mas o verdadeiro significado de 'have' é possuir, que agora é um verbo de estado.

And now you cannot use a Continuous tense with this verb.

E agora você não pode usar um tempo contínuo com este verbo.

You cannot say: I am having a headache.

Você não pode dizer: estou com dor de cabeça.

You can only say: I have a headache.

Você só pode dizer: Estou com dor de cabeça.

And, you cannot say: I have been having a headache all day.

E você não pode dizer: estou com dor de cabeça o dia todo.

You need to say: I have had a headache all day.

Você precisa dizer: Tive dor de cabeça o dia todo.

Right! Let's finish by putting these two tenses together in a dialogue:

Certo! Vamos terminar juntando esses dois tempos em um diálogo:

What are you doing?

O que você está fazendo?

I'm repairing my bicycle.

Estou consertando minha bicicleta. Por

How long have you been doing that?

quanto tempo você tem feito isso?

I've been doing it all morning.

Eu tenho feito isso a manhã toda.

Are you thinking of selling it?

Você está pensando em vendê-lo?

No, I think it's too old to sell.

Não, acho que é muito velho para vender.

Notice that in the question, the verb 'think' is an Action Verb.

Observe que na pergunta, o verbo 'pensar' é um verbo de ação. É

It's about are you thinking now of doing this thing.

sobre você está pensando agora em fazer isso.

Whereas, in the answer 'think' is a State Verb, which means I believe it's my opinion.

Considerando que, na resposta, 'pensar' é um verbo de estado, o que significa que acredito que é minha opinião.

And therefore, it's not in the Continuous form. It's in the Simple form.

E, portanto, não está na forma Contínua. Está na forma Simples.

How long have you owned it?

Há quanto tempo você o possui?

I've had it for three years.

Tenho há três anos.

And now, both the verbs 'have' and 'own' are State Verbs.  So, you do not see the Continuous tense anymore.

E agora, ambos os verbos 'have' e 'own' são verbos de estado. Então, você não vê mais o tempo contínuo.

Right! That's the end of this lesson.

Certo! Este é o fim desta lição.

If you'd like more examples of these two tenses, you can watch this lesson.

Se você quiser mais exemplos desses dois tempos, assista a esta lição.

Remember to check out my online course at Anglo-Link.com.

Lembre-se de conferir meu curso on-line em Anglo-Link.com.

And don't forget to subscribe and allow notifications  to know when my next lesson is available.

E não se esqueça de se inscrever e ativar as notificações para saber quando minha próxima aula estiver disponível.

Thanks a lot for watching, and I look forward to seeing  you in my next lesson very soon.

Muito obrigado por assistir e espero vê- lo em breve na minha próxima aula.

Goodbye for now.

Até logo.