English Conversation tips | I'm good or well?

14,981 views ・ 2021-11-01

Anglo-Link


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
0
480
3200
Olá a todos, aqui é Minoo da Anglo-Link.
00:08
Welcome to lesson 12 in my Ezee series where  we will be dealing with two more common words
1
8400
6960
Bem-vindo à lição 12 da minha série Ezee, onde lidaremos com mais duas palavras comuns
00:15
that often lead to confusion and mistakes.
2
15360
3642
que geralmente levam a confusão e erros.
00:19
Getting rid of confusion and starting to correct your own mistakes
3
19002
4933
Livrar-se da confusão e começar a corrigir seus próprios erros
00:23
is one of the best things you can do to speak English more confidently.
4
23935
5802
é uma das melhores coisas que você pode fazer para falar inglês com mais confiança.
00:29
So, in today's lesson we're going to clear up the  confusion many of us experience with the words:
5
29737
7650
Então, na lição de hoje vamos esclarecer a confusão que muitos de nós experimentamos com as palavras:
00:37
'good' and 'well'
6
37387
2738
'bom' e 'bem'
00:40
Should we say I'm good or I'm well?
7
40125
5017
Devemos dizer que estou bem ou estou bem?
00:45
Let's go over to the lesson to find out how to use these two words correctly.
8
45142
6277
Vamos passar para a lição para descobrir como usar essas duas palavras corretamente.
00:52
Easy to Zap English Errors lesson 12.
9
52753
3545
Lição 12 de erros de inglês fáceis de corrigir.
00:56
Good or well?
10
56917
1718
Bom ou bom?
00:59
Let's see what we're going to be doing in this lesson.
11
59703
2691
Vamos ver o que faremos nesta lição.
01:02
We'll start with a test yourself quiz.
12
62394
3193
Começaremos com um teste para você mesmo.
01:05
Then we'll look at when to use good.
13
65587
3150
Então veremos quando usar bom.
01:08
Then we'll look at when to use well.
14
68737
2932
Em seguida, veremos quando usar bem.
01:11
And we'll end with a final quiz.
15
71669
3482
E terminaremos com um teste final.
01:16
Okay let's start with your test yourself quiz.
16
76240
3656
Ok, vamos começar com o seu teste.
01:20
I'd like you to choose the best two answers to...
17
80571
3669
Eu gostaria que você escolhesse as duas melhores respostas para...
01:24
Hi how are you doing?
18
84240
1925
Oi, tudo bem?
01:26
out of these four answers.
19
86165
2737
dessas quatro respostas.
01:29
The first one...
20
89216
1341
O primeiro...
01:30
Good, thanks.
21
90557
1753
Bom, obrigado.
01:33
Very well, thank you.
22
93236
2110
Muito bem, obrigado.
01:36
I'm doing good, thanks.
23
96305
2572
Estou indo bem, obrigado.
01:40
I'm doing well, thank you.
24
100494
2383
Eu estou fazendo bem, obrigado.
01:44
Which of these four answers do you think are the best?
25
104320
5442
Quais dessas quatro respostas você acha que são as melhores?
01:52
The best ones are 'a' and 'b'.
26
112320
3014
Os melhores são 'a' e 'b'.
01:55
'Good thanks' and 'very well thank you'.
27
115334
3136
'Muito bem, obrigado' e 'muito bem, obrigado'.
01:59
Although you may hear the other two as well sometimes,
28
119192
3852
Embora às vezes você também possa ouvir os outros dois,
02:03
'a' and 'b' are the better ones.
29
123373
2552
'a' e 'b' são os melhores.
02:05
Let's see why.
30
125925
1777
Vejamos porquê.
02:09
Let's start by looking at when to use 'good'.
31
129411
3287
Vamos começar analisando quando usar 'bom'.
02:14
'Good' is an adjective and is used to describe  a noun which can be something or someone.
32
134320
6080
'Bom' é um adjetivo e é usado para descrever um substantivo que pode ser algo ou alguém.
02:21
For example:
33
141440
1385
Por exemplo:
02:23
This approach is good. Here, 'good' is describing something,
34
143076
5279
Esta abordagem é boa. Aqui, 'bom' está descrevendo algo,
02:28
an approach.
35
148355
1504
uma abordagem.
02:30
Or...
36
150285
959
Ou...
02:31
Linda is a good employee.
37
151542
2376
Linda é uma boa funcionária.
02:34
Here, good is describing someone.
38
154232
3272
Aqui, bom é descrever alguém.
02:37
Linda.
39
157959
1498
Linda.
02:40
So when someone greets you by  saying:
40
160800
2873
Então, quando alguém te cumprimenta dizendo:
02:43
Hi, how are you doing?
41
163673
2167
Oi, tudo bem?
02:45
Or...
42
165840
915
Ou...
02:46
Hello, how are you?
43
166755
2240
Olá, como vai?
02:50
You can describe your state by using good.
44
170000
3177
Você pode descrever seu estado usando bom.
02:53
'I'm good'.
45
173694
1390
'Estou bem'.
02:55
You're describing yourself.
46
175084
1765
Você está se descrevendo.
02:57
'I'
47
177147
1502
'Eu'
02:59
You can also say: 'I'm fine',
48
179306
3016
Você também pode dizer: 'Estou bem',
03:02
which means you are in good health and or in a good mood.
49
182840
6520
o que significa que você está com boa saúde e/ou de bom humor.
03:11
Now in informal English, in response to  'how are you doing?' you may sometimes hear:
50
191760
6080
Agora, em inglês informal, em resposta a 'como vai você?' às vezes você pode ouvir:
03:18
'I'm doing good'.
51
198640
1360
'Estou indo bem'.
03:20
But, because good is not an adverb,
52
200926
2911
Mas, como bom não é um advérbio,
03:23
This sentence is grammatically incorrect.
53
203837
3246
esta frase está gramaticalmente incorreta.
03:28
If you want to use 'i'm doing' in your reply,
54
208720
3344
Se você quiser usar 'estou fazendo' em sua resposta,
03:32
it's better to use 'fine'
55
212064
2119
é melhor usar 'bem'
03:34
because fine is both an adjective and an adverb.
56
214183
4721
porque bem é um adjetivo e um advérbio.
03:39
So, instead of saying 'I'm doing good' say:
57
219058
3340
Portanto, em vez de dizer 'estou bem', diga:
03:42
'I'm doing fine'.
58
222398
2430
'estou bem'.
03:47
Okay! Let's look at how to use 'well'.
59
227251
4843
OK! Vejamos como usar 'bem'.
03:53
Well is the adverb form of good.
60
233200
2689
Well é o advérbio de good.
03:55
As an adverb, it describes an action.
61
235889
2862
Como advérbio, descreve uma ação.
03:59
'This approach works'.
62
239520
1862
'Esta abordagem funciona'.
04:01
Works is a verb an action.
63
241382
2268
Works é um verbo uma ação.
04:03
'well'.
64
243650
1589
'bem'.
04:06
Linda has done her job
65
246400
2465
Linda fez seu trabalho
04:08
'done' is an action
66
248865
2127
'feito' é uma ação,
04:10
therefore, 'well'.
67
250992
2439
portanto, 'bem'.
04:15
But well is also an adjective which means  not ill or in good health.
68
255120
5356
Mas bem também é um adjetivo que significa não está doente ou com boa saúde.
04:20
So you can also say:
69
260664
1855
Então você também pode dizer:
04:22
'I'm well'.
70
262817
1726
'Estou bem'.
04:25
Here your reply is specifically in the  context of your health rather than your mood.
71
265000
7414
Aqui, sua resposta está especificamente no contexto de sua saúde, e não de seu humor.
04:35
So, when someone greets you by saying:
72
275297
2398
Então, quando alguém te cumprimenta dizendo:
04:37
'how are you' or? 'how are you doing?' you can say:
73
277695
4304
'como vai você' ou? 'como vai?' você pode dizer:
04:41
'I'm very well thank you.'
74
281999
1426
'Estou muito bem, obrigado.'
04:43
Or 'very well, thank you'
75
283425
2195
Ou 'muito bem, obrigado'.
04:46
But these days the most common answers are:
76
286797
3348
Mas hoje em dia as respostas mais comuns são:
04:50
'I'm good thanks.'
77
290145
2000
'Tudo bem, obrigado'.
04:53
'Fine, thank you.'
78
293479
1606
"Tudo bem, obrigado."
04:56
And if someone asks you specifically about how you're recovering from an illness or succeeding in a task
79
296595
7311
E se alguém perguntar especificamente sobre como você está se recuperando de uma doença ou tendo sucesso em uma tarefa,
05:03
then you can answer:
80
303906
2058
você pode responder:
05:05
'I'm doing well' or 'I'm doing fine.'
81
305964
4897
'Estou indo bem' ou 'Estou bem'.
05:11
Right! it's time for our final quiz.
82
311505
3980
Certo! é hora do nosso teste final.
05:16
I'd like you to decide if there's a mistake  in the sentence, and if there is, correct it.
83
316364
6085
Gostaria que você decidisse se há um erro na frase e, se houver, corrija-o.
05:23
Number 1:
84
323200
1232
Número 1:
05:25
'how's your son doing at school?'
85
325000
2000
'como está seu filho na escola?'
05:27
'He's doing good.'
86
327471
1432
"Ele está indo bem."
05:28
Is this correct?
87
328903
2220
Isso está correto?
05:33
No it isn't because we're asking about someone's  performance at school.
88
333347
5289
Não, não é porque estamos perguntando sobre o desempenho de alguém na escola.
05:38
So, we shouldn't use the adjective 'good' but the adverb 'well'.
89
338636
5911
Portanto, não devemos usar o adjetivo 'bom', mas sim o advérbio 'bem'.
05:44
'How's your son doing at school?'
90
344830
1922
'Como está seu filho na escola?'
05:46
'He's doing well.'
91
346752
2085
"Ele está indo bem."
05:50
Number 2:
92
350720
1418
Número 2:
05:52
How's your mum? I heard she was ill.
93
352828
3020
Como está sua mãe? Ouvi dizer que ela estava doente.
05:56
'She's good again'.
94
356241
1872
'Ela está bem de novo'.
05:58
Is this correct?
95
358803
1868
Isso está correto?
06:02
Again, it is not correct.
96
362711
2001
Novamente, não está correto.
06:04
It's incorrect because we are asking about someone's health,
97
364712
5288
Está incorreto porque estamos perguntando sobre a saúde de alguém
06:10
and therefore, we can't use the word 'good'.
98
370425
3718
e, portanto, não podemos usar a palavra 'bom'.
06:14
But the adjective 'well'. 'She's well again'.
99
374143
4448
Mas o adjetivo 'bem'. 'Ela está bem de novo'.
06:20
And the last one.
100
380373
1179
E o último.
06:21
Number 3:
101
381552
1514
Número 3:
06:23
'Hi, how are you all doing?'
102
383411
2000
'Oi, tudo bem com vocês?'
06:26
'We're all good, thanks.'
103
386888
2479
— Estamos todos bem, obrigado.
06:29
Is this correct?
104
389901
1920
Isso está correto?
06:35
It is because we are asking about  everyone's health or mood in general.
105
395556
7120
É porque estamos perguntando sobre a saúde ou o humor de todos em geral.
06:42
And therefore, here we can use the  adjective 'good'.
106
402676
4608
E, portanto, aqui podemos usar o adjetivo 'bom'.
06:47
'We're all good, thanks'.
107
407284
3051
'Estamos todos bem, obrigado'.
06:52
Well that is the end of lesson 12.
108
412326
3199
Bem, este é o fim da lição 12.
06:55
I hope your doubts about 'good' and 'well' have been cleared up.
109
415776
5405
Espero que suas dúvidas sobre 'bom' e 'bem' tenham sido esclarecidas.
07:01
For an in-depth lesson on the use of adjectives and adverbs
110
421244
4676
Para uma lição aprofundada sobre o uso de adjetivos e advérbios,
07:06
visit my Youtube channel and look for the  video adjectives and adverbs
111
426480
6457
visite meu canal no Youtube e procure os adjetivos e advérbios do vídeo
07:12
or use the link at the end of this video.
112
432937
3230
ou use o link no final deste vídeo.
07:16
I'd also like to invite you to check out my online self-study course
113
436167
5170
Também gostaria de convidá-lo a conferir meu curso de autoaprendizagem on-line
07:21
that will help you to improve your writing and  speaking skills using a step-by-step approach.
114
441337
7575
que o ajudará a melhorar suas habilidades de redação e fala usando uma abordagem passo a passo.
07:29
You can sign up for my online course  by visiting my website
115
449680
4689
Você pode se inscrever no meu curso on-line visitando meu site
07:34
Anglo-Link.com.
116
454369
2832
Anglo-Link.com.
07:38
Also please remember to subscribe to my channel and allow notifications to know when  my next lesson is available.
117
458560
8428
Lembre-se também de se inscrever em meu canal e ativar as notificações para saber quando  minha próxima aula estiver disponível.
07:47
Thank you for your continued support, and I hope to see you again soon.
118
467773
5637
Obrigado por seu apoio contínuo e espero vê-lo novamente em breve.
07:53
Goodbye for now.
119
473849
2548
Até logo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7