English Conversation tips | I'm good or well?

15,748 views ・ 2021-11-01

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
0
480
3200
Bonjour à tous, voici Minoo d'Anglo-Link.
00:08
Welcome to lesson 12 in my Ezee series where  we will be dealing with two more common words
1
8400
6960
Bienvenue à la leçon 12 de ma série Ezee où nous traiterons de deux mots plus courants
00:15
that often lead to confusion and mistakes.
2
15360
3642
qui conduisent souvent à la confusion et aux erreurs.
00:19
Getting rid of confusion and starting to correct your own mistakes
3
19002
4933
Se débarrasser de la confusion et commencer à corriger ses propres erreurs
00:23
is one of the best things you can do to speak English more confidently.
4
23935
5802
est l'une des meilleures choses que vous puissiez faire pour parler anglais avec plus de confiance.
00:29
So, in today's lesson we're going to clear up the  confusion many of us experience with the words:
5
29737
7650
Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons dissiper la confusion que beaucoup d'entre nous éprouvent avec les mots :
00:37
'good' and 'well'
6
37387
2738
"bien" et "bien".
00:40
Should we say I'm good or I'm well?
7
40125
5017
Devrions-nous dire que je vais bien ou que je vais bien ?
00:45
Let's go over to the lesson to find out how to use these two words correctly.
8
45142
6277
Passons à la leçon pour savoir comment utiliser correctement ces deux mots.
00:52
Easy to Zap English Errors lesson 12.
9
52753
3545
Easy to Zap English Errors leçon 12.
00:56
Good or well?
10
56917
1718
Bien ou bien ?
00:59
Let's see what we're going to be doing in this lesson.
11
59703
2691
Voyons ce que nous allons faire dans cette leçon.
01:02
We'll start with a test yourself quiz.
12
62394
3193
Nous commencerons par un quiz de test par vous-même.
01:05
Then we'll look at when to use good.
13
65587
3150
Ensuite, nous verrons quand utiliser good.
01:08
Then we'll look at when to use well.
14
68737
2932
Ensuite, nous verrons quand bien l'utiliser.
01:11
And we'll end with a final quiz.
15
71669
3482
Et nous terminerons par un quiz final.
01:16
Okay let's start with your test yourself quiz.
16
76240
3656
Bon, commençons par votre test de test vous-même.
01:20
I'd like you to choose the best two answers to...
17
80571
3669
J'aimerais que vous choisissiez les deux meilleures réponses à...
01:24
Hi how are you doing?
18
84240
1925
Bonjour, comment allez-vous ?
01:26
out of these four answers.
19
86165
2737
sur ces quatre réponses.
01:29
The first one...
20
89216
1341
Le premier...
01:30
Good, thanks.
21
90557
1753
Bien, merci.
01:33
Very well, thank you.
22
93236
2110
Très bien merci.
01:36
I'm doing good, thanks.
23
96305
2572
Je vais bien, merci.
01:40
I'm doing well, thank you.
24
100494
2383
Je vais bien, merci.
01:44
Which of these four answers do you think are the best?
25
104320
5442
Selon vous, laquelle de ces quatre réponses est la meilleure ?
01:52
The best ones are 'a' and 'b'.
26
112320
3014
Les meilleurs sont 'a' et 'b'.
01:55
'Good thanks' and 'very well thank you'.
27
115334
3136
'Bon merci' et 'très bien merci'.
01:59
Although you may hear the other two as well sometimes,
28
119192
3852
Bien que vous puissiez parfois entendre les deux autres,
02:03
'a' and 'b' are the better ones.
29
123373
2552
"a" et "b" sont les meilleurs.
02:05
Let's see why.
30
125925
1777
Voyons pourquoi.
02:09
Let's start by looking at when to use 'good'.
31
129411
3287
Commençons par regarder quand utiliser "bien".
02:14
'Good' is an adjective and is used to describe  a noun which can be something or someone.
32
134320
6080
"Bon" est un adjectif utilisé pour décrire un nom qui peut être quelque chose ou quelqu'un.
02:21
For example:
33
141440
1385
Par exemple :
02:23
This approach is good. Here, 'good' is describing something,
34
143076
5279
Cette approche est bonne. Ici, « bon » décrit quelque chose,
02:28
an approach.
35
148355
1504
une approche.
02:30
Or...
36
150285
959
Ou...
02:31
Linda is a good employee.
37
151542
2376
Linda est une bonne employée.
02:34
Here, good is describing someone.
38
154232
3272
Ici, bien décrit quelqu'un.
02:37
Linda.
39
157959
1498
Linda.
02:40
So when someone greets you by  saying:
40
160800
2873
Ainsi, lorsque quelqu'un vous salue en vous disant :
02:43
Hi, how are you doing?
41
163673
2167
Bonjour, comment allez-vous ?
02:45
Or...
42
165840
915
Ou...
02:46
Hello, how are you?
43
166755
2240
Bonjour, comment allez-vous ?
02:50
You can describe your state by using good.
44
170000
3177
Vous pouvez décrire votre état en utilisant good.
02:53
'I'm good'.
45
173694
1390
'Je vais bien'.
02:55
You're describing yourself.
46
175084
1765
Vous vous décrivez.
02:57
'I'
47
177147
1502
"Je"
02:59
You can also say: 'I'm fine',
48
179306
3016
Vous pouvez également dire : "Je vais bien",
03:02
which means you are in good health and or in a good mood.
49
182840
6520
ce qui signifie que vous êtes en bonne santé et/ou de bonne humeur.
03:11
Now in informal English, in response to  'how are you doing?' you may sometimes hear:
50
191760
6080
Maintenant, en anglais informel, en réponse à "comment ça va ?" vous pouvez parfois entendre :
03:18
'I'm doing good'.
51
198640
1360
« Je vais bien ».
03:20
But, because good is not an adverb,
52
200926
2911
Mais comme bon n'est pas un adverbe,
03:23
This sentence is grammatically incorrect.
53
203837
3246
cette phrase est grammaticalement incorrecte.
03:28
If you want to use 'i'm doing' in your reply,
54
208720
3344
Si vous souhaitez utiliser "je vais bien" dans votre réponse,
03:32
it's better to use 'fine'
55
212064
2119
il est préférable d'utiliser "bien",
03:34
because fine is both an adjective and an adverb.
56
214183
4721
car bien est à la fois un adjectif et un adverbe.
03:39
So, instead of saying 'I'm doing good' say:
57
219058
3340
Donc, au lieu de dire "je vais bien", dites :
03:42
'I'm doing fine'.
58
222398
2430
"je vais bien".
03:47
Okay! Let's look at how to use 'well'.
59
227251
4843
D'accord! Regardons comment utiliser "bien".
03:53
Well is the adverb form of good.
60
233200
2689
Well est la forme adverbiale de good.
03:55
As an adverb, it describes an action.
61
235889
2862
En tant qu'adverbe, il décrit une action.
03:59
'This approach works'.
62
239520
1862
"Cette approche fonctionne".
04:01
Works is a verb an action.
63
241382
2268
Works est un verbe une action.
04:03
'well'.
64
243650
1589
'bien'.
04:06
Linda has done her job
65
246400
2465
Linda a fait son travail
04:08
'done' is an action
66
248865
2127
"fait" est donc une action
04:10
therefore, 'well'.
67
250992
2439
, "bien".
04:15
But well is also an adjective which means  not ill or in good health.
68
255120
5356
Mais bien est aussi un adjectif qui signifie ni malade ni en bonne santé.
04:20
So you can also say:
69
260664
1855
Ainsi, vous pouvez également dire :
04:22
'I'm well'.
70
262817
1726
"Je vais bien".
04:25
Here your reply is specifically in the  context of your health rather than your mood.
71
265000
7414
Ici, votre réponse est spécifiquement dans le contexte de votre santé plutôt que de votre humeur.
04:35
So, when someone greets you by saying:
72
275297
2398
Ainsi, lorsque quelqu'un vous salue en disant :
04:37
'how are you' or? 'how are you doing?' you can say:
73
277695
4304
"Comment allez-vous ?" ou ? 'Comment ça va?' vous pouvez dire :
04:41
'I'm very well thank you.'
74
281999
1426
"Je vais très bien, merci".
04:43
Or 'very well, thank you'
75
283425
2195
Ou "très bien, merci".
04:46
But these days the most common answers are:
76
286797
3348
Mais de nos jours, les réponses les plus courantes sont :
04:50
'I'm good thanks.'
77
290145
2000
"je vais bien, merci".
04:53
'Fine, thank you.'
78
293479
1606
'Bien, merci.'
04:56
And if someone asks you specifically about how you're recovering from an illness or succeeding in a task
79
296595
7311
Et si quelqu'un vous demande spécifiquement comment vous vous rétablissez d'une maladie ou réussissez une tâche,
05:03
then you can answer:
80
303906
2058
vous pouvez répondre :
05:05
'I'm doing well' or 'I'm doing fine.'
81
305964
4897
"Je vais bien" ou "Je vais bien".
05:11
Right! it's time for our final quiz.
82
311505
3980
Droite! il est temps pour notre quiz final.
05:16
I'd like you to decide if there's a mistake  in the sentence, and if there is, correct it.
83
316364
6085
J'aimerais que vous décidiez s'il y a une erreur dans la phrase, et si c'est le cas, corrigez-la.
05:23
Number 1:
84
323200
1232
Numéro 1 :
05:25
'how's your son doing at school?'
85
325000
2000
"Comment va votre fils à l'école ?"
05:27
'He's doing good.'
86
327471
1432
"Il va bien."
05:28
Is this correct?
87
328903
2220
Est-ce correct?
05:33
No it isn't because we're asking about someone's  performance at school.
88
333347
5289
Non, ce n'est pas parce que nous posons des questions sur les performances de quelqu'un à l'école.
05:38
So, we shouldn't use the adjective 'good' but the adverb 'well'.
89
338636
5911
Donc, il ne faut pas utiliser l'adjectif 'bon' mais l'adverbe 'bien'.
05:44
'How's your son doing at school?'
90
344830
1922
"Comment va votre fils à l'école ?"
05:46
'He's doing well.'
91
346752
2085
"Il va bien."
05:50
Number 2:
92
350720
1418
Numéro 2 :
05:52
How's your mum? I heard she was ill.
93
352828
3020
Comment va ta mère ? J'ai entendu dire qu'elle était malade.
05:56
'She's good again'.
94
356241
1872
"Elle est de nouveau bonne".
05:58
Is this correct?
95
358803
1868
Est-ce correct?
06:02
Again, it is not correct.
96
362711
2001
Encore une fois, ce n'est pas correct.
06:04
It's incorrect because we are asking about someone's health,
97
364712
5288
C'est incorrect, car nous posons des questions sur la santé de quelqu'un
06:10
and therefore, we can't use the word 'good'.
98
370425
3718
et, par conséquent, nous ne pouvons pas utiliser le mot "bonne".
06:14
But the adjective 'well'. 'She's well again'.
99
374143
4448
Mais l'adjectif 'bien'. "Elle va bien à nouveau".
06:20
And the last one.
100
380373
1179
Et la dernière.
06:21
Number 3:
101
381552
1514
Numéro 3 :
06:23
'Hi, how are you all doing?'
102
383411
2000
'Salut, comment allez-vous ?'
06:26
'We're all good, thanks.'
103
386888
2479
« Nous allons tous bien, merci.
06:29
Is this correct?
104
389901
1920
Est-ce correct?
06:35
It is because we are asking about  everyone's health or mood in general.
105
395556
7120
C'est parce que nous posons des questions sur la santé ou l'humeur de chacun en général.
06:42
And therefore, here we can use the  adjective 'good'.
106
402676
4608
Et donc, ici, nous pouvons utiliser l' adjectif "bien".
06:47
'We're all good, thanks'.
107
407284
3051
"Nous allons tous bien, merci".
06:52
Well that is the end of lesson 12.
108
412326
3199
Eh bien, c'est la fin de la leçon 12.
06:55
I hope your doubts about 'good' and 'well' have been cleared up.
109
415776
5405
J'espère que vos doutes sur "bien" et "bien" ont été dissipés.
07:01
For an in-depth lesson on the use of adjectives and adverbs
110
421244
4676
Pour une leçon approfondie sur l'utilisation des adjectifs et des adverbes,
07:06
visit my Youtube channel and look for the  video adjectives and adverbs
111
426480
6457
visitez ma chaîne Youtube et recherchez les adjectifs et adverbes vidéo
07:12
or use the link at the end of this video.
112
432937
3230
ou utilisez le lien à la fin de cette vidéo.
07:16
I'd also like to invite you to check out my online self-study course
113
436167
5170
J'aimerais également vous inviter à consulter mon cours d'autoformation en ligne
07:21
that will help you to improve your writing and  speaking skills using a step-by-step approach.
114
441337
7575
qui vous aidera à améliorer vos compétences en rédaction et en expression orale en utilisant une approche étape par étape.
07:29
You can sign up for my online course  by visiting my website
115
449680
4689
Vous pouvez vous inscrire à mon cours en ligne en visitant mon site Web
07:34
Anglo-Link.com.
116
454369
2832
Anglo-Link.com.
07:38
Also please remember to subscribe to my channel and allow notifications to know when  my next lesson is available.
117
458560
8428
N'oubliez pas non plus de vous abonner à ma chaîne et d'autoriser les notifications pour savoir quand ma prochaine leçon est disponible.
07:47
Thank you for your continued support, and I hope to see you again soon.
118
467773
5637
Merci pour votre soutien continu et j'espère vous revoir bientôt.
07:53
Goodbye for now.
119
473849
2548
Au revoir pour le moment.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7