Modal Verbs | Can Could May Might | English Grammar Lesson | B2-Upper Intermediate

Hello and welcome everyone to this lesson which  is based on a question that Ramen has asked me.  

Witam wszystkich na tej lekcji, która opiera się na pytaniu, które zadał mi Ramen.

And let's see what the question is. You can  see it now. He has asked: Can we always use  

I zobaczmy, jakie jest pytanie. Możesz to teraz zobaczyć. Zapytał: Czy zawsze możemy używać słów „

'can' and 'could' interchangeably? Well, the short  answer is no, not always. They have some similar  

może” i „może” zamiennie? Cóż, krótka odpowiedź brzmi: nie, nie zawsze. Mają kilka podobnych

functions and some very different functions.  So, let's review the eight common functions of  

funkcji i kilka bardzo różnych. Przyjrzyjmy się więc ośmiu typowym funkcjom

these two modal verbs. Right, let's get started  with the first function, which is ability. Now,  

tych dwóch czasowników modalnych. Jasne, zacznijmy od pierwszej funkcji, czyli zdolności.

that's the straightforward one. Most of you use  this easily and correctly. To express ability in  

To jest proste. Większość z Was używa tego łatwo i poprawnie. Aby wyrazić zdolność w

the present or future, we can use 'can'. So for  example: I can speak Spanish. You can also say:  

teraźniejszości lub przyszłości, możemy użyć słowa „can”. Na przykład: umiem mówić po hiszpańsku. Możesz także powiedzieć:

I am able to speak Spanish. Ability in the  present. Ability for the future also 'can':  

Mówię po hiszpańsku. Zdolność w teraźniejszości. Zdolność na przyszłość również „może”:   Czy

Can you do this tomorrow? If you say this, it  means: Will you be able to do this tomorrow?  

możesz to zrobić jutro? Jeśli to mówisz, oznacza to: Czy będziesz w stanie to zrobić jutro?

You're asking about someone's ability to do  something. In the past for the same idea of  

Pytasz o czyjąś zdolność do zrobienia czegoś. W przeszłości w odniesieniu do tego samego pojęcia

ability, we use 'could'. For example: I couldn't  finish my essay yesterday. You can also say:  

zdolności używaliśmy słowa „mógłby”. Na przykład: wczoraj nie udało mi się dokończyć eseju. Możesz też powiedzieć:

I was not able to finish my essay yesterday.  That's the most common use of 'can' and 'could',  

Wczoraj nie udało mi się dokończyć eseju. To najczęstsze użycie słów „może” i „mógłby”

and I think you're pretty comfortable with that.  Number two is permission. Now, for asking for  

i myślę, że Ci to odpowiada. Numer dwa to pozwolenie. Teraz, aby poprosić o

permission you can use 'can' or 'could'. So I  can say: Can I turn up without an appointment?  

pozwolenie, możesz użyć słów „może” lub „mógł”. Mogę więc powiedzieć: Czy mogę przyjść bez umówionego spotkania?   Czy mam

Do I have permission to do that? Or: Could I turn  up without an appointment? The only difference is  

na to pozwolenie? Lub: Czy mógłbym pojawić się bez umówionego spotkania? Jedyna różnica polega na tym,

that 'could' is more polite. When you use 'could'.  'Could' is always more polite than 'can' when you  

że „mogę” jest grzeczniejsze. Kiedy używasz słowa „może”. Kiedy zadajesz pytanie, „mogę” jest zawsze bardziej uprzejme niż „mogę”

ask a question. Now, be careful that although in  the question when you ask for permission you can  

. Teraz uważaj, chociaż w pytaniu, gdy prosisz o pozwolenie, możesz

use either 'can' or 'could'. To give permission  or refuse permission, you only use 'can'. So,  

użyć słów „może” lub „mógłby”. Aby udzielić pozwolenia lub odmówić pozwolenia, użyj tylko słowa „może”. Zatem

if it's positive: Yes you can visit us anytime you  like. And if it's negative refusing permission: No  

jeśli wynik jest pozytywny: Tak, możesz nas odwiedzać, kiedy tylko chcesz. A jeśli jest to negatywna odmowa pozwolenia: Nie,

you can't just turn up, you need an appointment.  Right, so I think that's not too bad yet. Still  

nie możesz tak po prostu się pojawić, potrzebujesz spotkania. Jasne, więc myślę, że nie jest jeszcze tak źle. Nadal

pretty clear. But I do need to make a note here  for you that there is another modal of verb,  

całkiem jasne. Muszę jednak zaznaczyć, że istnieje inny czasownik modalny,

which is closely related to permission, and that  is 'may'. So, you can also use 'may' to say:  

który jest ściśle powiązany z pozwoleniem, i jest nim „może”. Możesz więc użyć słowa „może”, aby powiedzieć:

May I turn up without an appointment? Asking  for permission. And you can use the same modal  

Czy mogę pojawić się bez umówionego spotkania? Pytać o pozwolenie. Możesz także użyć tego samego

of verb to give or refuse permission: Yes, you  may! No you may not! Now, just so that you know,  

czasownika modalnego, aby wyrazić zgodę lub odmówić: Tak, możesz! Nie, nie możesz! A teraz, żebyś wiedział,

you may also hear 'might I': Might I turn up  without an appointment? To ask for permission.  

możesz także usłyszeć „czy mogę”: Czy mogę pojawić się bez umówionego spotkania? Prosić o pozwolenie.

But this is even more formal than 'may' and very  rare. I'm just pointing it out so you don't get  

Jest to jednak jeszcze bardziej formalne określenie niż „może” i bardzo rzadkie. Po prostu to zwracam uwagę, żebyś się nie

surprised. Right, but probably the best one is  'could' because it's not too formal (to ask for  

zdziwił. Zgadza się, ale prawdopodobnie najlepsze jest „mogę”, ponieważ nie jest zbyt formalne (aby zapytać o

permission) and it's not too friendly either.  It's in the middle. So, that's all I have to  

pozwolenie) i nie jest też zbyt przyjazne. To jest pośrodku. To wszystko, co mam do

say for permission. Let's look at function number  three. That's a request. Obviously, it's always  

powiedzenia, prosząc o pozwolenie. Spójrzmy na funkcję numer trzy. To prośba. Oczywiście zawsze jest to

in the question form. Again, you can use 'can' or  'could': Can you print two copies of this please?  

w formie pytania. Ponownie możesz użyć słów „może” lub „mógłby”: czy możesz wydrukować dwie kopie tego?

Or: Could you print two copies of this please?  And again, like we saw before, 'could' is more  

Lub: Czy mógłbyś wydrukować dwie kopie tego? I znowu, jak widzieliśmy wcześniej, „mogę” jest bardziej

polite. So if you are talking to someone you don't  know very well, or your relationship is with them  

grzeczne. Jeśli więc rozmawiasz z kimś, kogo nie znasz zbyt dobrze lub Twoja relacja z tą osobą jest

formal, then use 'could'. Friends family, can is  perfectly okay. So, that's number three. Let's  

formalna, użyj słowa „może”. Rodzina przyjaciół, puszka jest całkowicie w porządku. Więc to jest numer trzy.

look at function number four and that is making  a suggestion. It's always in the positive form.  

Przyjrzyjmy się funkcji numer cztery, czyli przedstawianiu sugestii. Zawsze ma to pozytywną formę.

And here, for making a suggestion, we can only  use 'could'. So, for example if someone says:  

W tym przypadku, aby zasugerować, możemy użyć tylko słowa „może”. Na przykład, jeśli ktoś powie:

Any ideas on how to save some money this month?  And you come up with a couple of ideas to present  

Masz pomysł, jak zaoszczędzić trochę pieniędzy w tym miesiącu? A ty masz kilka pomysłów, jak

them, you can say: We could skip eating out or  maybe we could turn the heating down. So, you are  

je przedstawić, możesz powiedzieć: Moglibyśmy pominąć jedzenie poza domem, albo może moglibyśmy zmniejszyć ogrzewanie. Zatem

making a positive suggestion using only 'could'.  Right, now we come to the fifth function, which is  

sugerujesz pozytywną sugestię, używając wyłącznie słowa „może”.  No dobrze, teraz dochodzimy do piątej funkcji, czyli

offering. Offering to do something for someone.  And that's always in the question form. And now,  

oferowania. Oferowanie zrobienia czegoś dla kogoś. I to zawsze w formie pytania. Teraz

you can only use 'can' not 'could'. So,  you see someone needs help. You can say:  

możesz używać tylko „może”, a nie „mógłby”. Widzisz, że ktoś potrzebuje pomocy. Możesz powiedzieć:   Czy

Can I help you with anything or can I get you  a drink? Not 'could' in this case. Right now  

mogę Ci w czymś pomóc lub postawić Ci drinka? W tym przypadku nie „mogłem”. W tej chwili wreszcie

finally, well almost finally, we come to the idea  of possibility, and that's where things can get a  

, prawie w końcu, dochodzimy do idei możliwości i w tym momencie sprawy mogą stać się

little confusing. So, let's hope I can clarify it  for you. Sometimes, we want to express a general  

nieco zagmatwane. Miejmy więc nadzieję, że uda mi się to dla Ciebie wyjaśnić. Czasami chcemy wyrazić ogólną

possibility, make a general statement about  something, a fact. In this case, for the present,  

możliwość, sformułować ogólne stwierdzenie na temat czegoś, faktu. W tym przypadku na razie

it's only 'can' that works. For example: In this  region, the weather can suddenly change. A general  

działa tylko „może”. Na przykład: w tym regionie pogoda może się nagle zmienić. Ogólny

fact. A general statement. Now, if we wanted to  express a general fact or make a statement of  

fakt. Ogólne stwierdzenie. Teraz, jeśli chcielibyśmy wyrazić ogólny fakt lub stwierdzić

general possibility in the past, obviously we  change to 'could'. For example: In the region  

ogólną możliwość w przeszłości, oczywiście zmieniamy to na „mogło”. Na przykład: w regionie, w

where I grew up, the weather could suddenly  change. So just bear that in mind, because once  

którym dorastałem, pogoda mogła nagle się zmienić. Pamiętaj więc o tym, bo gdy

we look at the next function, which is expressing  a specific possibility, you notice that 'can' is  

spojrzymy na następną funkcję wyrażającą konkretną możliwość, zauważymy, że „może”

no longer possible. That's probably the trickiest  thing to remember. That if the possibility you're  

nie jest już możliwe. To prawdopodobnie najtrudniejsza rzecz do zapamiętania. Że jeśli możliwość, którą

expressing is specific to a current situation, or  a past situation, or a future situation, but it's  

wyrażasz, jest specyficzna dla obecnej sytuacji, sytuacji przeszłej lub przyszłej, ale jest

specific it's not a general statement there's  a specific context, 'can' doesn't work anymore.  

specyficzna, to nie jest ogólne stwierdzenie, istnieje konkretny kontekst, „może” już nie działa.

You need to use 'could'. For example in the  present we can say: There's a present situation,  

Musisz użyć słowa „może”. Na przykład w teraźniejszości możemy powiedzieć: Jest obecna sytuacja,

a bit of danger! Watch out! Watch out! This could  be a trap! A possibility that this is a trap. Or,  

trochę niebezpieczeństwa! Uważaj! Uważaj! To może być pułapka! Istnieje możliwość, że jest to pułapka. Lub

we can use it in the past: She's late! Could she  have missed the train? Is there a possibility?  

możemy go użyć w przeszłości: Ona się spóźnia! Czy mogła spóźnić się na pociąg? Czy istnieje taka możliwość?

Is it possible that she has missed the train?  And also the same word 'could' for the future:  

Czy to możliwe, że spóźniła się na pociąg? I to samo słowo „mogłoby” dotyczyć przyszłości:

It could rain later today. There is a possibility  (a positive possibility) that something will  

Dzisiaj może padać deszcz. Istnieje możliwość (pozytywna możliwość), że coś

happen later. So, the point to remember here is  not to use 'can'. So, don't say things like: Watch  

wydarzy się później. Dlatego też należy pamiętać, aby nie używać słowa „can”. Nie mów więc takich rzeczy jak:

out this can be a trap! Or: can she have missed  her train? Or: it can rain later today. That's  

Uważaj , to może być pułapka! Albo: czy mogła spóźnić się na pociąg? Lub: dzisiaj może później padać deszcz. To

probably the most common mistake that I hear. Keep  it to 'could'. Or, there are two other modal verbs  

prawdopodobnie najczęstszy błąd, jaki słyszę. Pozostaw opcję „może”. Możesz też użyć dwóch innych czasowników modalnych

you can use. So, there's a note for you. For this  particular function that you can also use 'may'  

. Mamy więc dla ciebie notatkę. W przypadku tej konkretnej funkcji możesz także użyć „może”

or 'might' for a specific possibility. So, it's  possible to say: It could rain later today. It  

lub „może” dla określonej możliwości. Można więc powiedzieć: dzisiaj może później padać.

may rain later today. It might rain later today.  Some people kind of say well maybe the degrees of  

Dzisiaj może później padać deszcz. Dzisiaj może później padać deszcz. Niektórzy ludzie mówią dobrze, że stopnie

possibility is different. 'May' is more possible  than 'might'. I wouldn't complicate things.  

możliwości są inne. „Maj” jest bardziej prawdopodobny niż „może”. Nie komplikowałbym spraw.

Just say if you want to express a specific  possibility, you can use any of these three  

Powiedz po prostu, że jeśli chcesz wyrazić konkretną możliwość, możesz użyć dowolnego z tych trzech

modal verbs. But not 'can'. Now, if this specific  possibility is about something NOT happening. So,  

czasowników modalnych. Ale nie „może”. Jeśli ta konkretna możliwość dotyczy czegoś, co NIE ma miejsca. Zatem

we have like a negative possibility. It's possible  that this will not happen, you must only use 'may  

mamy negatywną możliwość. Możliwe, że tak się nie stanie, musisz użyć tylko słów „może

not' or 'might not'. Don't use 'could' anymore.  So, if you want to say it is possible that it  

nie” lub „może nie”. Nie używaj już słowa „mogę”. Jeśli więc chcesz powiedzieć, że jest możliwe, że

will not rain later today, then the only modal  verbs you can use are 'may not' and 'might not':  

dzisiaj nie będzie padać, jedyne czasowniki modalne, których możesz użyć, to „może nie” i „może nie”:

It may not rain later today. Or: It might  not rain later today. And last but not least,  

Dzisiaj może już nie padać. Lub: dzisiaj może już nie padać. I na koniec,

now we want to express impossibility. So, it's a  bit different from what we just saw. And now you  

teraz chcemy wyrazić niemożliwość. Zatem jest trochę inaczej niż to, co właśnie widzieliśmy. Teraz

can use 'can't' or 'couldn't'. So, if you want to  say it is impossible that this is a trap then you  

możesz użyć słów „nie mogę” lub „nie mogłem”. Jeśli więc chcesz powiedzieć, że to niemożliwe, żeby to była pułapka,

can use either: Don't worry, this can't be a trap.  This couldn't be a trap. There is no possibility.  

możesz zastosować jedno z poniższych: Nie martw się, to nie może być pułapka. To nie mogła być pułapka. Nie ma możliwości.

Right! We can also use the the two for the past.  So for example to express that it is impossible  

Prawidłowy! Możemy również użyć tych dwóch w odniesieniu do przeszłości.  Aby więc na przykład wyrazić, że nie jest możliwe, aby

that she has missed the train, we can say: I saw  her on the platform, she can't have missed the  

spóźniła się na pociąg, możemy powiedzieć: widziałem ją na peronie, nie mogła spóźnić się na

train. Or: she couldn't have missed the train.  I do believe that for this possibility thing,  

pociąg. Albo: nie mogła spóźnić się na pociąg. Wierzę, że w przypadku tej możliwości,

because that's where things get a bit complicated,  you probably need to listen to this part of the  

bo wtedy sprawy się nieco komplikują, prawdopodobnie będziesz musiał kilka razy wysłuchać tej części

lesson a few times and make some notes. But  just hopefully to help a little more, I've  

lekcji i zrobić notatki. Mam jednak nadzieję, że trochę bardziej pomogę, więc

made a summary of what we've just looked at. So  for ability, present and future, 'can'. For past,  

podsumowałem to, co właśnie sprawdziliśmy. Zatem w przypadku zdolności, teraźniejszości i przyszłości, „może”. W przeszłości

'could'. Okay, for permission, if you're asking  for permission, 'can' or 'could'. Both are okay.  

„mógł”. OK, jeśli o pozwolenie pytasz, użyj „może” lub „mógłby”. Obydwa są w porządku.

'Could' is more polite. But to refuse or give  permission only 'can'. 'Can' or 'can't'. Requests,  

„Mogę” jest bardziej grzeczne. Ale odmowa lub udzielenie pozwolenia to tylko „może”. „Mogę” lub „nie mogę”. Żądania

both are possible. Again, 'could' is more polite  than 'can'. For a suggestion, only 'could'. For an  

są możliwe. Powtórzę jeszcze raz: „mogę” jest bardziej grzeczne niż „mogę”. Jeśli chodzi o sugestię, tylko „mogę”. Aby

offer to help to do something, only 'can'. For a  general possibility. Making a general statement,  

zaoferować pomoc w zrobieniu czegoś, wpisz tylko „może”. Ogólna możliwość. Składając ogólne stwierdzenie,

only 'can'. For a specific possibility,  only 'could'. And finally, for a specific  

tylko „może”. W przypadku konkretnej możliwości napisz tylko „może”. I na koniec, w przypadku konkretnej

impossibility, 'can't' or 'couldn't'. So, maybe  this little table will also be helpful to copy  

niemożliwości, „nie mogę” lub „nie mogę”. Może więc ten mały stolik będzie również pomocny w skopiowaniu

and then review. Right, so it brings us back  to the question from Ramen, which I answered  

i przejrzeniu. Zgadza się, więc wracamy do pytania Ramen, na które

briefly in the beginning: Can we always use 'can'  and 'could' interchangeably? As you can see,  

krótko odpowiedziałem na początku: Czy zawsze możemy używać słów „może” i „może” zamiennie? Jak widać nie,

no not always. In fact, the only case where  we could use them fully interchangeably was  

nie zawsze. Tak naprawdę jedynym przypadkiem, w którym moglibyśmy używać ich w pełni zamiennie, była

impossibility. And the other two cases,  where one was asking for permission and  

niemożność. A w pozostałych dwóch przypadkach, gdy jeden prosił o pozwolenie, a

the other one was making it request, yes we can  use them both interchangeably. But the degree of  

drugi o to prosił, tak, możemy używać ich obu zamiennie. Ale stopień

formality changes, so they're not exactly the  same but similar. Right, I hope this has been  

formalności się zmienia, więc nie są dokładnie takie same, ale podobne. Zgadza się, mam nadzieję, że było to

a little bit helpful to clarify the different uses  of 'can' and 'could' for you. And if you want to  

trochę pomocne w wyjaśnieniu różnych zastosowań  słów „can” i „mogłoby”. A jeśli zechcesz

review it a few times and make some notes, that  will help you even more. I hope you've enjoyed  

przejrzeć go kilka razy i zrobić notatki, pomoże Ci to jeszcze bardziej. Mam nadzieję, że podobała Ci się

this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  

ta lekcja. Więcej na ten temat znajdziesz klikając tutaj. Pamiętaj, aby zapoznać się także z moim pełnym

course. And don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

kursem online. I nie zapomnij polubić i subskrybować. Dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów!