Interested or Interesting? | Participle Adjectives | English Grammar Lesson

5,525 views ・ 2022-06-02

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Are you using participle adjectives correctly?
0
240
3120
Utilisez-vous correctement les adjectifs participes ?
00:03
Is it clear when you should use 'interested' and when you should use 'interesting'.
1
3920
5040
Est-il clair quand vous devez utiliser « intéressé » et quand vous devez utiliser « intéressant ».
00:09
Hello and welcome everyone,  this is Minoo at Anglo-Link.
2
9520
3280
Bonjour et bienvenue à tous , c'est Minoo chez Anglo-Link.
00:13
I have noticed that many of you are still  confusing the 'ed' and 'ing' adjectives.
3
13360
5760
J'ai remarqué que beaucoup d'entre vous confondent encore les adjectifs "ed" et "ing".
00:20
So, in this short lesson we're  going to look at their usage again.
4
20080
4000
Ainsi, dans cette courte leçon, nous allons réexaminer leur utilisation.
00:24
You can watch my complete lesson  on adjectives and adverbs here.
5
24800
4960
Vous pouvez regarder ma leçon complète sur les adjectifs et les adverbes ici.
00:29
To access the PDF version of this lesson, 
6
29760
3120
Pour accéder à la version PDF de cette leçon,
00:32
please use the link in the description  box to join Anglo-Link's PDF Library.
7
32880
5440
veuillez utiliser le lien dans la zone de description pour rejoindre la bibliothèque PDF d'Anglo-Link.
00:39
Okay! Let's start by looking at  what a participle adjective is.
8
39520
4320
D'accord! Commençons par examiner ce qu'est un adjectif participe.
00:44
A participle adjective, also  called participial adjective,
9
44880
4400
Un adjectif participe, également appelé adjectif participatif,
00:49
is an adjective from a verb root. 
10
49280
2880
est un adjectif issu d'une racine verbale.
00:52
For example the verb 'to interest'  has two participle adjectives:
11
52160
4800
Par exemple, le verbe "intéresser" a deux adjectifs de participe : le
00:57
Present Participle 'interesting', and Past Participle 'interested'.
12
57520
5440
participe présent "intéressant" et le participe passé "intéressé".
01:04
Okay, let's look at usage now.
13
64000
2080
Bon, regardons l'utilisation maintenant.
01:06
Let's say that the sentence  is: History interests me.
14
66880
3920
Disons que la phrase est : l'histoire m'intéresse.
01:11
History is the subject.
15
71760
1680
L'histoire est le sujet.
01:14
History is generating interest in me.
16
74320
2720
L'histoire suscite de l'intérêt pour moi.
01:17
So, we should use the Present Participle:  History is interesting.
17
77680
5200
Nous devrions donc utiliser le participe présent : l' histoire est intéressante.
01:24
'Me' is the object.
18
84240
1600
"Moi" est l'objet.
01:26
The action is affecting me.
19
86560
2720
L'action m'affecte.
01:29
So, now we should use the Past  Participle: I am interested in history.
20
89280
6080
Donc, maintenant, nous devrons utiliser le participe passé  : je m'intéresse à l'histoire.
01:36
The most common mistake I  hear is using Present Participle 
21
96480
3360
L'erreur la plus courante que j'entends consiste à utiliser le participe présent
01:40
'interesting' instead of Past Participle.
22
100400
3120
"intéressant" au lieu du participe passé.
01:43
And saying something like:  I'm interesting in history.
23
103520
2960
Et dire quelque chose comme : Je m'intéresse à l'histoire.
01:47
That's maybe because you think you're using the Present Continuous tense,
24
107120
4080
C'est peut-être parce que vous pensez utiliser le présent continu,
01:51
so be careful with this.
25
111200
1440
alors soyez prudent avec cela.
01:53
So, let's look at two more examples.
26
113600
2240
Examinons donc deux autres exemples.
01:56
First example: John intrigues everyone.
27
116640
3200
Premier exemple : John intrigue tout le monde.
01:59
So here, both the subject  and the object are people. 
28
119840
4560
Donc ici, le sujet et l'objet sont des personnes.
02:04
John and everyone.
29
124400
1680
Jean et tout le monde.
02:06
So, let's see what you would  choose for the two sentences below.
30
126080
4160
Voyons donc ce que vous choisiriez pour les deux phrases ci-dessous.
02:10
John is .......
31
130960
1760
John est .......
02:12
And, everyone is ........ by John.
32
132720
2240
Et, tout le monde est ........ par John.
02:19
John is the subject. So, John is intriguing.
33
139200
3200
Jean est le sujet. Ainsi, John est intrigant.
02:23
And 'everyone' is the object. So,  everyone is intrigued by John.
34
143520
5760
Et « tout le monde » est l'objet. Donc, tout le monde est intrigué par John.
02:30
So, for John, which is the subject, we  use the Present Participle 'intriguing'.
35
150480
5120
Ainsi, pour John, qui est le sujet, nous utilisons le participe présent "intrigant".
02:36
And, for 'everyone', which is the object, we use the Past Participle 'intrigued'.
36
156240
5280
Et, pour "tout le monde", qui est l'objet, nous utilisons le participe passé "intrigué".
02:42
Let's look at the second example.
37
162880
1840
Regardons le deuxième exemple.
02:45
This situation upsets her.
38
165360
1920
Cette situation la bouleverse.
02:48
So, this situation is .........
39
168160
3040
Donc, cette situation est .........
02:51
And, she is ......... about the situation.
40
171200
2640
Et, elle est ......... à propos de la situation.
02:54
Which adjective would you put in each sentence?
41
174880
3200
Quel adjectif mettriez-vous dans chaque phrase ?
03:01
The situation is the subject. So, it is upsetting.
42
181600
3840
La situation est le sujet. Donc, c'est bouleversant.
03:06
And, she has been affected by the situation.  So, she is upset about the situation.
43
186240
6560
Et, elle a été affectée par la situation. Elle est donc bouleversée par la situation.
03:13
So, for the situation, which is the subject, we use the Present Participle 'upsetting'.
44
193920
5040
Donc, pour la situation, qui est le sujet, nous utilisons le Participe Présent "bouleversant".
03:19
And for her, who is being affected  who is the object of the sentence,  
45
199520
4960
Et pour elle, qui est affectée qui est l'objet de la phrase,
03:24
we use the Past Participle 'upset'.
46
204480
2960
nous utilisons le Participe Passé 'perturber'.
03:28
Now, remember that 'upset' is an irregular  verb. So, it's upset - upset - upset.
47
208000
6000
N'oubliez pas que "contrarier" est un verbe irrégulier. Donc, c'est bouleversé - bouleversé - bouleversé.
03:35
Right! That's the end of this short lesson.
48
215200
2560
Droite! C'est la fin de cette courte leçon.
03:37
For lessons and exercises on all  topics, please visit my website 
49
217760
4480
Pour des leçons et des exercices sur tous les sujets, veuillez visiter mon site Web
03:42
Anglo-Link.com.
50
222240
1200
Anglo-Link.com.
03:44
And remember to subscribe and allow notifications  to know when my next lesson is online.
51
224800
5520
Et n'oubliez pas de vous abonner et d'autoriser les notifications pour savoir quand ma prochaine leçon sera en ligne.
03:50
Thanks a lot for watching, and I'll see you soon in my next lesson.
52
230880
4240
Merci beaucoup d'avoir regardé, et à bientôt dans ma prochaine leçon.
03:55
Goodbye for now.
53
235120
1680
Au revoir pour le moment.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7