Question Tags | English Grammar Lesson | B2-Upper Intermediate

[Music]

Hello and welcome, everyone, to today's  presentation, which is based on a question  

[موسیقی]

سلام و خوش آمدید، همه، به ارائه امروز، که بر اساس سؤالی است

that Jean Paul, I think, sent me. So, let me share  my screen. This is the question Jean Paul asked:  

که فکر می‌کنم ژان پل برای من ارسال کرده است. بنابراین، اجازه دهید صفحه‌نمایش را به اشتراک بگذارم . این سؤالی است که ژان پل پرسید:   آیا

Can we use 'isn't it' or 'no' as a universal tag  for all questions? I think the question comes  

می‌توانیم از «آیا نیست» یا «نه» به عنوان یک برچسب جهانی برای همه سؤالات استفاده کنیم؟ فکر می‌کنم این سؤال پیش می‌آید

because, in French, I think you can say 'isn't  it' for all all tags, and in Spanish 'no'. But,  

زیرا در فرانسوی، فکر می‌کنم می‌توانید برای همه برچسب‌ها بگویید «آیا اینطور نیست» و به اسپانیایی «نه». اما،

I'm afraid in English, there is no universal tag  that works with all questions. We must create a  

من می ترسم در انگلیسی، هیچ برچسب جهانی  وجود نداشته باشد که با همه سؤالات کار کند. ما باید

tag for each case. It's a little complicated, so  let's go through the rules and some revision of  

برای هر مورد یک تگ ایجاد کنیم. کمی پیچیده است، بنابراین بیایید قوانین و برخی بازبینی

special tags as well. So, starting with the  two main rules for regular question tags:  

برچسب‌های ویژه را نیز مرور کنیم. بنابراین، با دو قانون اصلی برای برچسب‌های سوال معمولی شروع کنید:

The first rule is: You need to add a negative  tag to a positive statement and a positive  

اولین قانون این است: باید یک برچسب منفی به یک عبارت مثبت و یک

tag to a negative statement. While we're here,  let me correct this so we don't see a mistake:  

برچسب مثبت به یک عبارت منفی اضافه کنید. در حالی که اینجا هستیم، اجازه دهید این را اصلاح کنم تا اشتباهی نبینیم:

to a negative statement. So, for example, if our  statement is: They have had a good time, the tag  

به بیانیه منفی. بنابراین، برای مثال، اگر عبارت ما این باشد: آنها به آنها خوش گذرانده اند، برچسب  این

is: haven't they? rather than 'have they?' And,  if we have a negative statement: She has never  

است: اینطور نیست؟ به جای "آنها؟" و اگر یک جمله منفی داشته باشیم: او هرگز

been so angry, the tag is: has she? Positive. not  .hasn't she?' Now notice I have underlined 'never'  

اینقدر عصبانی نبوده است، برچسب این است: آیا او؟ مثبت. نه .مگه نه ؟ اکنون توجه داشته باشید که زیر «هرگز» خط کشیده‌ام

so that you remember that a negative statement can  be with a negative verb, like 'she hasn't been',  

تا به یاد داشته باشید که یک عبارت منفی می‌تواند با یک فعل منفی مانند «او نبوده» باشد،

but also with a negative word, like 'never' or 'no  longer'. So, be attentive that the statement needs  

و همچنین با یک کلمه منفی مانند «هرگز» یا « نه دیگر» باشد. بنابراین، مراقب باشید که این عبارت نیاز

to have a negative idea, and if it does, then  your tag is positive. So, that's rule number 1.  

به داشتن یک ایده منفی دارد، و اگر چنین است، برچسب شما مثبت است. بنابراین، این قانون شماره 1 است.

Let's look at look at rule number 2: You need to  use the auxiliary verb of the exact same tense as  

بیایید به قانون شماره 2 نگاهی بیندازیم: شما باید از فعل کمکی دقیقاً همان زمان

your statement, for example if we have the same  sentence: They have had a good time, the tag is:  

بیانیه خود استفاده کنید، برای مثال اگر همان جمله را داشته باشیم : آنها زمان خوبی داشته اند، تگ این است: ،

haven't they? not 'didn't they?' I notice this as  a common mistake, thinking oh it's a past action,  

اینطور نیست؟ نه "نکردند؟" من متوجه می‌شوم که این یک اشتباه رایج است، فکر می‌کنم آه این یک عمل گذشته است،

finished action, use any auxiliary in the past.  No. You have to be very strict and stick to the  

عمل تمام شده، از هر کمکی در گذشته استفاده کنید. نه. شما باید خیلی سخت گیر باشید و

exact same tense: Present Perfect: they have had;  the tag is with the auxiliary of Present Perfect:  

دقیقاً به همان زمان پایبند باشید: Present Perfect: they have had; این تگ با علامت کمکی Present Perfect است:

haven't they? Or, for example another one that I  see commonly is: She isn't going to quit: 'going  

اینطور نیست؟ یا، برای مثال، یکی دیگر از مواردی که معمولاً می‌بینم این است: او نمی‌خواهد ترک کند: «رفتن

to' Future; the tag is not 'will she?' another  future tense, but 'is she?' So, be very strict  

به» آینده. برچسب "آیا او خواهد شد" نیست؟ زمان آینده دیگری، اما «آیا او است؟» بنابراین،

with the auxiliary verb that you use. So, these  are the two important rules for regular question  

با فعل کمکی که استفاده می کنید بسیار سختگیر باشید. بنابراین، اینها دو قانون مهم برای برچسب‌های سؤالات معمولی هستند

tags. But, I have a few notes to mention to  you. Note 1 is that you can use a non-contracted  

. اما، من باید چند نکته را به شما یادآوری کنم . نکته 1 این است که می توانید از یک برچسب منفی غیر قراردادی استفاده کنید

negative tag, but it sounds very formal. So, for  the sentence 'They have had a good time.' you  

، اما بسیار رسمی به نظر می رسد. بنابراین، برای جمله "آنها اوقات خوبی را گذرانده اند." شما

could say: have they not? But, it's very formal.  I would avoid this kind of formulation, and that's  

می توانید بگویید: مگر نه؟ اما، خیلی رسمی است. من از این نوع فرمول‌بندی اجتناب می‌کنم، و به همین

why when we have a statement with 'I am', we often  use 'aren't I' as the contraction. 'amn't' doesn't  

دلیل است که وقتی عبارتی با «من هستم» داریم، اغلب از «من نیستم» به عنوان انقباض استفاده می‌کنیم. "من"

exist. So, you could say: I'm right, am I not?  But again, it's very very formal. It's better to  

وجود ندارد. بنابراین، می توانید بگویید: من درست می گویم، نه؟ اما باز هم خیلی خیلی رسمی است. بهتر است

always say: I'm right, aren't I? So, that's the  first note. The second note: You must always use  

همیشه بگویید: درست می‌گویم، اینطور نیست؟ بنابراین، این اولین یادداشت است. نکته دوم: همیشه باید از

a pronoun in a tag, so if you have a name, proper  name, or noun, like: Jimmy has eaten. Don't say:  

یک ضمیر در برچسب استفاده کنید، بنابراین اگر نام، نام مناسب یا اسم دارید، مانند: جیمی خورده است. نگویید:

hasn't Jimmy? You must use a pronoun. In this  case, for Jimmy, it's 'he': hasn't he? Now,  

جیمی اینطور نیست؟ باید از ضمیر استفاده کنید. در این مورد، برای جیمی، «او» است: اینطور نیست؟ اکنون،

then we have some indefinite nouns, like everyone,  someone, nobody, etc. With these, you need to  

پس ما چند اسم نامعین داریم، مانند همه، کسی، هیچ‌کس، و غیره. با اینها، باید   از

use the genderless pronoun 'they'. For example:  Everyone has eaten, haven't they? And that's the  

ضمیر بدون جنسیت «آنها» استفاده کنید. به عنوان مثال: همه خورده‌اند، اینطور نیست؟ و این

positive one. And the negative sentence would be:  No-one has eaten, have they? I have one more note,  

مورد مثبت است. و جمله منفی این خواهد بود: هیچ کس غذا نخورده است؟ من یک یادداشت دیگر دارم،

and that is: You may sometimes, it's rare, but you  may rarely hear a positive tag after a positive  

و آن این است: ممکن است گاهی اوقات، نادر باشد، اما ممکن است به ندرت بعد از یک جمله مثبت، یک برچسب مثبت بشنوید

statement. And if you hear that, the speaker  is expressing a strong emotion. For example,  

. و اگر این را می شنوید، گوینده احساسات شدیدی را بیان می کند. برای مثال،

if you hear: He thinks he the boss, does he? the  person is angry. That expresses anger, or if you  

اگر بشنوید: او فکر می‌کند رئیس است، درست است؟ فرد عصبانی است. این نشان دهنده عصبانیت است، یا اگر

hear: She's having a baby, is she? Again, that's  with surprise. So, you have positive-positive, and  

بشنوید: او بچه دار می شود، درست است؟ باز هم، این با تعجب است. بنابراین، شما موارد مثبت مثبت دارید، و

that is a very rare case, but you may come across  it. Now, the very important thing to mention about  

این یک مورد بسیار نادر است، اما ممکن است با آن مواجه شوید . اکنون، نکته بسیار مهمی که باید در مورد

tags in general is intonation. You can have a  rising intonation or a falling intonation. If you  

برچسب‌ها به طور کلی ذکر شود، لحن است. می‌توانید یک آهنگ بالارونده یا یک صدای نزولی داشته باشید. اگر

have, if your tag, has a rising intonation, it's  a real question, and you expect an answer; you  

دارید، اگر تگ شما دارای آهنگ فزاینده است، این یک سؤال واقعی است و انتظار پاسخ دارید. شما

wait for an answer. For example: You are enjoying  this movie, aren't you? It's a real question. You  

منتظر پاسخ هستید به عنوان مثال: شما از این فیلم لذت می برید ، اینطور نیست؟ این یک سوال واقعی است. شما

don't know; you're not sure, and maybe the answer  comes: Not really! Can we watch something else?  

نمی دانید؛ شما مطمئن نیستید، و شاید پاسخ بیاید: نه واقعا! آیا می توانیم چیز دیگری تماشا کنیم؟

That's an actual question that requires an answer  because your intonation rose. I'll read it again:  

این یک سؤال واقعی است که نیاز به پاسخ دارد، زیرا لحن شما بالا رفت. دوباره آن را می خوانم:

You are enjoying this movie, aren't you? It  goes up, right? Now compare that with a falling  

شما از این فیلم لذت می برید، اینطور نیست؟ بالا می رود، درست است؟ اکنون آن را با یک لحن در حال سقوط مقایسه کنید

intonation which means it's not a real question;  you don't really want an answer. You are pretty  

که به این معنی است که این یک سوال واقعی نیست. شما واقعاً جواب نمی خواهید شما کاملا

sure what the answer is. You just expect maybe  a confirmation, for example: you aren't enjoying  

مطمئن هستید که پاسخ چیست. شما فقط انتظار دارید که تأیید شود، برای مثال: از این فیلم لذت نمی برید

this movie, are you? Let's watch something else.  You're right, it's a bit too violent for me. So,  

، درست است؟ یه چیز دیگه ببینیم حق با شماست، این برای من کمی خشونت آمیز است. بنابراین،

in this case, you can see the person is not  enjoying the movie. You just want a confirmation  

در این مورد، می‌توانید ببینید که فرد از فیلم لذت نمی‌برد. فقط از آنها تأییدیه می خواهید

from them. So, I'll read that intonation again.  Notice that it will fall: You aren't enjoying this  

. بنابراین، من دوباره آن لحن را می خوانم. توجه کنید که سقوط خواهد کرد: شما از این فیلم لذت نمی برید

movie, are you? There's absolutely no rising,  no question form in this question intonation  

، درست است؟ مطلقاً هیچ افزایشی، هیچ شکل سؤالی در این لحن سؤال

in this. Right so having clarified that, we  just need to finish with some special tags.  

در این وجود ندارد. درست است، پس با روشن شدن این موضوع، فقط باید با چند برچسب خاص کار را تمام کنیم.

One series, one group of special tags are for  orders and requests. So, you can make an order  

یک سری، یک گروه از برچسب‌های ویژه برای سفارش‌ها و درخواست‌ها هستند. بنابراین، می‌توانید سفارشی بدهید

or order someone to do or not to do something,  and there you will use 'will'. For example:  

یا به شخصی دستور دهید کاری را انجام دهد یا انجام ندهد، و در آنجا از «اراده» استفاده خواهید کرد. به عنوان مثال:

Give me a hand, will you? And: Don't feed the  cat, will you? And here, because it's an order,  

یک دست به من بده، می‌خواهی؟ و: آیا به گربه غذا ندهید ؟ و در اینجا، چون این یک دستور است،

the intonation is falling. You're not really  asking anything, you're telling someone to do  

آهنگ در حال سقوط است. شما واقعاً چیزی نمی‌خواهید، به کسی می‌گویید

or not to do something: Give me a hand, will you?  Don't feed the cat, will you? Down. If you want,  

کاری را انجام دهد یا انجام نده: یک دست به من بده، می‌خواهی؟ آیا به گربه غذا ندهید؟ پایین. اگر می‌خواهید،

you can make a positive order into a request  by using a 'polite request' modal verb and also  

می‌توانید با استفاده از فعل معین «درخواست مؤدبانه» و همچنین

maybe adding the word 'please'. For example, you  can say: Give me a hand please, could you? Or:  

شاید با افزودن کلمه «لطفاً»، یک درخواست را به صورت مثبت تنظیم کنید. برای مثال، می‌توانید بگویید: لطفاً یک دست به من بدهید، می‌توانید؟ یا:

Give me a hand please, would you? And that's now  more of a request than an order. And the final  

لطفاً یک دست به من بدهید، می‌خواهید؟ و این اکنون بیشتر یک درخواست است تا یک سفارش. و آخرین

group that we have to look at for special tags  is suggestions and offers. With this group, use  

گروهی که باید برای برچسب‌های ویژه به آن نگاه کنیم، پیشنهادات و پیشنهادات است. با این گروه، از

'shall we?' and 'shall I?' So, if you're making a  suggestion for the group. it's: Let's get started,  

«آیا؟» استفاده کنید. و "آیا من؟" بنابراین، اگر پیشنهادی برای گروه ارائه می‌کنید. این است: بیایید شروع کنیم،

shall we? Or: Let's not jump to conclusions,  shall we? And now here for suggestions,  

درست است؟ یا: بیایید زود نتیجه نگیریم، درست است؟ و اکنون برای پیشنهادات اینجاست،

your intonation is more of a rising intonation.  You kind of wait for everyone to say: Yeah okay,  

آهنگ شما بیشتر یک لحن در حال افزایش است. یک جورهایی منتظر می مانید تا همه بگویند: بله، خوب،

let's do that. You really need an answer,  saying: Yeah, we agree with your suggestion. So:  

بیایید این کار را انجام دهیم. شما واقعاً به پاسخ نیاز دارید، بگویید: بله، ما با پیشنهاد شما موافقیم. بنابراین:

Let's get started, shall we? Up. Let's not jump  to conclusions, shall we? Up. And you can also use  

بیایید شروع کنیم، درست است؟ بالا بیایید در نتیجه گیری عجله نکنیم، درست است؟ بالا و همچنین می‌توانید از

'shall I?' if you're offering to do something, and  this only happens in positive offers. For example:  

«آیا؟» استفاده کنید. اگر پیشنهاد انجام کاری را دارید، و این فقط در پیشنهادات مثبت اتفاق می افتد. به عنوان مثال:

Let me give you a hand, shall I? Again, you rise  because you wait for the answer: Yes please. Or:  

اجازه بدهید به شما دست بدهم، می‌توانم؟ دوباره، شما بلند می شوید زیرا منتظر پاسخ هستید: بله لطفاً. یا:

No, I'm okay. You can also use 'I'll':  I'll give you a hand, shall I? And again,  

نه، من خوبم. همچنین می‌توانید از «Ill» استفاده کنید: من به شما دست می‌دهم، درست است؟ و دوباره،

you're offering to give the person a hand like  that with a ... Right, that's the the end of  

شما به شخص پیشنهاد می‌دهید که به آن شخص دست بدهید. درست است، این پایان

this presentation on question tags. I hope  it's clarified how to create question tags  

این ارائه در مورد برچسب‌های سؤال است. امیدوارم نحوه ایجاد برچسب‌های سؤال

and some of the special cases that you need to be  careful with. I hope you've enjoyed this lesson.  

و برخی موارد خاص که باید مراقب آنها باشید، روشن شده باشد. امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

برای اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع، اینجا را کلیک کنید. فراموش نکنید که دوره آنلاین کامل من را نیز بررسی کنید،

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

و فراموش نکنید که لایک کنید و مشترک شوید. از تماشای شما و مطالعات شاد متشکریم!