English pronunciation tips | 20 common 'word stress' mistakes

Are you putting the stress on the right syllable in these 20 common words?

آیا در این 20 کلمه رایج روی هجای درست تاکید می کنید ؟

They're quite tricky words.

آنها کلمات بسیار پیچیده ای هستند.

So, let's make sure you get them right every time.

بنابراین، بیایید مطمئن شویم که آنها را هر بار درست انجام می‌دهید.

Hello and welcome everyone> This is Minoo at Anglo-Link.

سلام و خوش آمدگویی به همه> این Minoo در Anglo-Link است.

Before we start the lesson,

قبل از شروع درس،

a quick reminder to download my free guide on how to become fluent in English through specific listening activities.

یک یادآوری سریع برای دانلود راهنمای رایگان من در مورد چگونگی مسلط شدن به زبان انگلیسی از طریق فعالیت‌های گوش دادن خاص.

The download link for this free guide is in the description box below.

پیوند دانلود این راهنمای رایگان در کادر توضیحات زیر است.

 Okay! Let's get started on these 20 tricky words.

باشه! بیایید با این 20 کلمه پیچیده شروع کنیم.

Starting with Pair 1.

با جفت 1 شروع می شود.

So, here is Pair 1.

بنابراین، جفت 1 در اینجا آمده است.

Two words that look very similar but sound different because of their word stress.

دو کلمه که بسیار شبیه به هم هستند، اما به دلیل تاکید کلماتشان متفاوت به نظر می رسند .

How do you say these two words?

این دو کلمه را چگونه می‌گویید؟

Right, the first one is:

درست است، اولین مورد این است:

even.

حتی.

The stress is on the first syllable.

تاکید روی هجای اول است.

The second one is:

مورد دوم:

event.

رویداد.

The stress is on the...

تاکید روی

second syllable.

هجای دوم است.

So, listen to them again:

بنابراین، دوباره به آنها گوش دهید:

even

حتی

event

رویداد

Let's go on to the second pair.

بیایید به جفت دوم برویم.

Two words...

دو کلمه...

How do you say these two words?

این دو کلمه را چطور می گویید؟

Okay! The first one is:

باشه! اولی این است:

also

The stress is on the...

همچنین تاکید بر

first syllable,

هجای اول است،

whereas the second one is:

در حالی که دومی این است:

although

The stress is on the...

اگرچه تاکید روی

second syllable.

هجای دوم است.

Listen again:

دوباره گوش کن:

also

همچنین

although

اگر چه

Okay! Next one...

خوب! بعدی...

Say these two words to yourself.

این دو کلمه را به خودت بگو.

How do you say them?

چگونه آنها را می گویید؟

Okay! The first one is:

باشه! اولین مورد این است:

analyse

تجزیه و تحلیل

The stress is on the...

استرس روی

first syllable,

هجای اول است،

whereas the noun is:

در حالی که اسم آن است:

analysis

تجزیه و تحلیل

So, now the stress has shifted to the...

بنابراین، اکنون تاکید به ...

second syllable.

هجای دوم منتقل شده است.

Listen:

گوش کن:

analyse

تجزیه

analysis

و تحلیل تجزیه و تحلیل

Okay! Pair #4.

خوب! جفت شماره 4

Two very similar looking words...

دو کلمه بسیار شبیه به هم...

How do you say them?

چگونه آنها را بیان می کنید؟

The first one is:

اولی:

competent

The stress is on the...

شایستگی تاکید بر

first syllable.

هجای اول است.

The second one is:

دومی این است:

component

The stress is on the...

جزء تاکید بر...

second syllable.

هجای دوم است.

Let's go to the next pair.

بیایید به جفت بعدی برویم.

The first one is:

اولین مورد این است:

economy;

اقتصاد;

second syllable:

هجای دوم:

economy

اقتصاد

But, the adjective is:

اما، صفت است:

economic

The stress is on the...

اقتصادی تاکید بر

third syllable.

هجای سوم است.

Right then! Moving on: Pair 6.

سمت راست و سپس! ادامه: جفت 6.

How do you say these two words?

چگونه این دو کلمه را بیان می‌کنید؟

Right! The first one is:

درست! اولین مورد این است:

voluntary

داوطلبانه

As you can hear, the stress is on the...

همانطور که می‌شنوید، استرس روی

first syllable.

هجای اول است.

The second one is:

مورد دوم این است:

volunteer

داوطلب

So, the stress is on the...

بنابراین، استرس روی

third syllable.

هجای سوم است.

Surprisingly!

در کمال تعجب!

Listen again:

دوباره گوش کنید:

voluntary

volunteer

داوطلب داوطلب

Here's our Pair #7.

این جفت شماره ۷ ما است.

Have a go yourself.

خودت برو

The first one is:

اولی این است:

desert

The stress is on the first syllable,

بیابان تاکید روی هجای اول است،

whereas the second one is:

در حالی که دومی:

dessert

The stress is on the...

دسر تاکید روی

second syllable.

هجای دوم است.

Listen again:

دوباره گوش کنید: دسر

desert

صحرا

dessert

That brings us to Pair 8.

که ما را به جفت 8 می‌برد.

How do you say these two?

این دو را چگونه می‌گویید؟

Very similar looking words!

کلمات بسیار شبیه به ظاهر!

Okay! The first one is:

باشه! اولی این است:

purpose

هدف

First syllable,

هجای اول،

whereas the second one is:

در حالی که دومی:

propose

پیشنهاد

Second syllable.

هجای دوم.

So, notice that by just changing the word stress,  the pronunciation of the vowel changes as well.

بنابراین، توجه داشته باشید که فقط با تغییر کلمه استرس ، تلفظ مصوت نیز تغییر می‌کند.

Look at the second syllables.

به هجاهای دوم نگاه کنید.

We have 'pose' and 'pose'.

ما «ژست» و «ژست» داریم.

So, in the first one, the stress is on the first syllable.

بنابراین، در هجای اول، تاکید روی هجای اول است.

So, the 'p-o-s-e' sounds like 'ps':

بنابراین، "p-o-s-e" مانند "ps" به نظر می رسد:

pur-ps

pur-ps

Whereas in the second one, the stress is on 'p-o-s-e'

در حالی که در مورد دوم ، استرس روی "p-o-s-e

the second syllable,

" هجای دوم است،

 and it has its full sound:

و صدای کامل خود را دارد:

pose

pose

pro-pose.

pro-pose.

So, listen again:

بنابراین، دوباره گوش دهید:

purpose

هدف

propose

پیشنهاد

Okay! This is our last pair.

خوب! این آخرین جفت ماست.

Have a go yourself.

خودت برو

Right! The first one is:

درست! اولی این است:

undermine

تضعیف

So, the stress (the main stress) is on the...

بنابراین، تاکید (تنش اصلی) روی

last syllable:

هجای آخر است:

mine,

whereas in the second one,

من،

در حالی که در هجای دوم

the stress is on the second syllable:

، تاکید روی هجای دوم است:

determine

تعیین کنید

And, notice that, because there is no  stress on the last syllable, on 'mine' in the last syllable,

و توجه کنید، زیرا وجود ندارد. تاکید بر هجای آخر، روی "mine" در آخرین هجا

the pronunciation has changed to

، تلفظ به

'min'.

"min" تغییر کرده است.

So, a short sound not the complete 'I' sound:

بنابراین، یک صدای کوتاه نه صدای "من" کامل:

determine

تعیین

So, listen again:

بنابراین، دوباره گوش کنید:

undermine

تضعیف

determine

تعیین کنید

Okay! The last two words are not in a pair.

خوب! دو کلمه آخر در یک جفت نیستند.

But, it's the same word pronounced differently in British and American English.

اما، این کلمه همان کلمه ای است که در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی به طور متفاوت تلفظ می شود.

So, here we have the word:

بنابراین، در اینجا ما کلمه:

'laboratory' in British English

"laboratory" را در انگلیسی بریتانیایی

with the stress on the second syllable:

با تاکید بر روی هجای دوم داریم:

laboratory

laboratory

But, different in American English, where the stress is put on the...

اما، در انگلیسی آمریکایی متفاوت است، جایی که تاکید روی

first syllable:

هجای اول قرار می‌گیرد:

laboratory

آزمایشگاه

So, listen again:

پس، دوباره گوش کنید:

British English: laboratory

انگلیسی انگلیسی: laboratory

American English: laboratory

انگلیسی آمریکایی: laboratory

And, the final word... Same thing.

And، کلمه پایانی... همان.

The same word, different pronunciation, because of the word stress.

همان کلمه، تلفظ متفاوت، به دلیل استرس کلمه.

So, in British English, the stress  is on the...

بنابراین، در انگلیسی بریتانیایی، تاکید روی

second syllable:

هجای دوم است:

advertisement,

تبلیغ،

whereas in American English,  the stress is on the...

در حالی که در انگلیسی آمریکایی ، استرس روی

third syllable:

هجای سوم است:

advertisement

تبلیغات

Listen to the difference again:

دوباره به تفاوت گوش کنید:

advertisement

تبلیغات

Well, that's the end of our pronunciation practice for today.

خب، این پایان کار ماست. تمرین تلفظ برای امروز

Make sure you check out my other pronunciation lessons on my online course at

مطمئن شوید که دیگر درس‌های تلفظ من را در دوره آنلاین من در

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com بررسی کرده‌اید.

And, don't forget to subscribe and allow notifications

و فراموش نکنید که مشترک شوید و اعلان‌ها را مجاز

so you're not going to miss any of my future lessons.

کنید تا هیچ یک از درس‌های آینده من را از دست ندهید.

Thank you for watching, and goodbye for now.

از تماشای شما متشکریم و فعلاً خداحافظ.