Make friends with Phrasal Verbs: What are they & how to study them

52,909 views ・ 2018-07-23

Anglo-Link


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Are you, like many other students, finding phrasal verbs and ongoing challenge?
0
0
5660
¿Está usted, como muchos otros estudiantes, encontrando verbos frasales y desafíos continuos?
00:05
It may be true that English would be a lot easier to learn if it didn't include so
1
5880
4880
Puede ser cierto que el inglés sería mucho más fácil de aprender si no incluyera
00:10
many phrasal verbs. However, as we can't eliminate them from the language, and
2
10769
5221
tantos verbos frasales. Sin embargo, como no podemos eliminarlos del idioma y
00:15
as native speakers love using them, the best way to approach them is by looking
3
15990
5430
como a los hablantes nativos les encanta usarlos, la mejor manera de abordarlos
00:21
at them as a fun challenge rather than an obstacle.
4
21420
4060
es verlos como un desafío divertido en lugar de un obstáculo.
00:30
Hello and welcome everyone
5
30080
1020
Hola y bienvenidos a todos,
00:31
this is Minoo at Anglo-Link. The first thing to remember about phrasal verbs is
6
31100
5380
soy Minoo de Anglo-Link. Lo primero que debe recordar acerca de los phrasal verbs es
00:36
that 9 out of 10 times there is a non-phrasal synonym that you can use to
7
36480
4649
que 9 de cada 10 veces hay un sinónimo no phrasal que puede usar para
00:41
express the same idea. So, you can be a fluent speaker without learning and
8
41129
5281
expresar la misma idea. Por lo tanto, puede ser un hablante fluido sin aprender y
00:46
using all the phrasal verbs. Don't think that your English is better or more
9
46410
4890
usar todos los verbos frasales. No creas que tu inglés es mejor o más
00:51
fluent if you say, 'I've signed up for your course'
10
51300
3509
fluido si dices 'Me inscribí en tu curso' en
00:54
instead of 'I've enrolled on your course'.
11
54809
3031
lugar de 'Me inscribí en tu curso'.
00:58
The only reason you need to learn the
12
58140
2000
La única razón por la que necesita aprender los
01:00
common phrasal verbs is so you can understand native speakers and the only
13
60210
4570
phrasal verbs comunes es para que pueda entender a los hablantes nativos y la única
01:04
way to learn them effectively for this purpose is by learning a few at a time
14
64800
5960
forma de aprenderlos de manera efectiva para este propósito es aprendiendo unos pocos a la vez
01:10
and always in context.
15
70760
2500
y siempre en contexto.
01:13
Memorising lots of phrasal verbs from a list with their
16
73660
3420
Memorizar muchos phrasal verbs de una lista con su
01:17
translation into your own language will only lead to confusion and frustration.
17
77200
5360
traducción a tu propio idioma solo generará confusión y frustración.
01:22
Don't do it!
18
82560
2000
¡No lo hagas!
01:24
So, the strategy I recommend is, firstly, study a few in context and as
19
84680
6340
Entonces, la estrategia que recomiendo es, en primer lugar, estudiar algunos en contexto y como
01:31
part of a phrase. Secondly, revise all the ones you have learnt before you study
20
91020
6029
parte de una frase. En segundo lugar, revisa todos los que has aprendido antes de estudiar
01:37
some new ones. And finally, listen out for them when you watch movies or have a
21
97049
5791
algunos nuevos. Y finalmente, escúchelos cuando vea películas o tenga una
01:42
conversation with a native speaker. This way you will gradually begin to use them
22
102840
5130
conversación con un hablante nativo. De esta manera, poco a poco comenzarás a usarlos
01:47
yourself quite naturally. You just have to be patient.
23
107970
4590
tú mismo con bastante naturalidad. Solo tienes que ser paciente.
01:52
In this lesson I'm going
24
112600
1460
En esta lección te voy
01:54
to explain some things you need to know about phrasal verbs that can help you to
25
114060
5010
a explicar algunas cosas que necesitas saber sobre los phrasal verbs que pueden ayudarte a
01:59
learn and assimilate them more easily. Once you have understood these important
26
119070
5890
aprenderlos y asimilarlos más fácilmente. Una vez que haya entendido estos
02:04
points about phrasal verbs you can use the 10 lessons in my series called
27
124960
5490
puntos importantes sobre los phrasal verbs, puede usar las 10 lecciones de mi serie llamada
02:10
'Phrasal Verbs in daily English conversations' to gradually assimilate.
28
130450
5970
'Phrasal Verbs en conversaciones diarias en inglés ' para asimilar gradualmente.
02:16
So, when you're ready let's begin this lesson on phrasal verbs.
29
136520
4860
Entonces, cuando esté listo, comencemos esta lección sobre verbos frasales.
18:49
Well that's the end of this lesson on phrasal verbs, I hope you've enjoyed it.
30
1129190
5119
Bueno, ese es el final de esta lección sobre phrasal verbs, espero que la hayas disfrutado.
18:54
You will find several other lessons on my YouTuve channel and on my website
31
1134309
5470
Encontrarás varias lecciones más en mi canal de YouTuve y en mi sitio web
18:59
that will help you to gradually become familiar with and start using the most
32
1139779
5431
que te ayudarán a familiarizarte gradualmente y comenzar a usar los
19:05
common phrasal verbs in English.
33
1145210
2750
phrasal verbs más comunes en inglés.
19:09
If you like my video lessons and my teaching style.
34
1149140
3120
Si te gustan mis lecciones en video y mi estilo de enseñanza.
19:12
I invite you to join my complete self-study program.
35
1152260
4000
Te invito a unirte a mi completo programa de autoaprendizaje.
19:16
This program offers a highly structured step-by-step method that will enable you
36
1156269
5610
Este programa ofrece un método paso a paso altamente estructurado que le
19:21
to reach your goal of speaking and writing English fluently in a systematic
37
1161879
5400
permitirá alcanzar su meta de hablar y escribir inglés con fluidez de manera sistemática
19:27
and effective way.
38
1167280
1800
y efectiva.
19:29
It also contains many exclusive video
39
1169940
2140
También contiene muchas
19:32
lessons that are not available on YouTube. Please, visit my website:
40
1172080
6060
lecciones en video exclusivas que no están disponibles en YouTube. Visite mi sitio web:
19:38
anglo-link.com to find out more about my self-study program.
41
1178140
4640
anglo-link.com para obtener más información sobre mi programa de autoaprendizaje.
19:43
Thanks a lot for watching this lesson
42
1183740
1920
Muchas gracias por ver esta lección
19:45
and see you again soon.
43
1185660
2220
y hasta pronto.
19:48
Bye for now!
44
1188120
2700
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7