Make friends with Phrasal Verbs: What are they & how to study them

Are you, like many other students, finding phrasal verbs and ongoing challenge?

Czy, podobnie jak wielu innych uczniów, znajdujesz czasowniki frazowe i ciągłe wyzwania?

It may be true that English would be a lot easier to learn if it didn't include so

Być może prawdą jest, że język angielski byłby o wiele łatwiejszy do nauczenia się, gdyby nie zawierał tak

many phrasal verbs. However, as we can't eliminate them from the language, and

wielu czasowników frazowych. Ponieważ jednak nie możemy ich wyeliminować z języka, a

as native speakers love using them, the best way to approach them is by looking

native speakerzy uwielbiają ich używać, najlepszym sposobem podejścia do nich jest potraktowanie

at them as a fun challenge rather than an obstacle.

ich jako zabawnego wyzwania, a nie przeszkody.

Hello and welcome everyone

Witam wszystkich,

this is Minoo at Anglo-Link. The first thing to remember about phrasal verbs is

tu Minoo z Anglo-Link. Pierwszą rzeczą, o której należy pamiętać, jeśli chodzi o czasowniki frazowe, jest

that 9 out of 10 times there is a non-phrasal synonym that you can use to

to, że w 9 na 10 przypadków istnieje synonim niefrazowy, którego można użyć do

express the same idea. So, you can be a fluent speaker without learning and

wyrażenia tej samej myśli. Możesz więc płynnie mówić bez uczenia się i

using all the phrasal verbs. Don't think that your English is better or more

używania wszystkich czasowników frazowych. Nie myśl, że Twój angielski jest lepszy lub bardziej

fluent if you say, 'I've signed up for your course'

płynny, jeśli powiesz „Zapisałem się na Twój kurs”

instead of 'I've enrolled on your course'.

zamiast „Zapisałem się na Twój kurs”.

The only reason you need to learn the

Jedynym powodem, dla którego musisz nauczyć się

common phrasal verbs is so you can understand native speakers and the only

popularnych czasowników frazowych, jest zrozumienie rodzimych użytkowników języka, a jedynym

way to learn them effectively for this purpose is by learning a few at a time

sposobem skutecznego nauczenia się ich w tym celu jest uczenie się kilku na raz

and always in context.

i zawsze w kontekście.

Memorising lots of phrasal verbs from a list with their

Zapamiętywanie wielu czasowników frazowych z listy wraz z ich

translation into your own language will only lead to confusion and frustration.

tłumaczeniem na własny język doprowadzi jedynie do zamieszania i frustracji.

Don't do it!

Nie rób tego!

So, the strategy I recommend is, firstly, study a few in context and as

Tak więc zalecaną przeze mnie strategią jest po pierwsze przestudiowanie kilku w kontekście i jako

part of a phrase. Secondly, revise all the ones you have learnt before you study

części frazy. Po drugie, przejrzyj wszystkie te, których się nauczyłeś, zanim nauczysz się

some new ones. And finally, listen out for them when you watch movies or have a

kilku nowych. I wreszcie, słuchaj ich, kiedy oglądasz filmy lub

conversation with a native speaker. This way you will gradually begin to use them

rozmawiasz z native speakerem. W ten sposób stopniowo zaczniesz sam ich używać

yourself quite naturally. You just have to be patient.

całkiem naturalnie. Musisz tylko uzbroić się w cierpliwość.

In this lesson I'm going

W tej lekcji

to explain some things you need to know about phrasal verbs that can help you to

wyjaśnię kilka rzeczy, które powinieneś wiedzieć o czasownikach frazowych, które pomogą ci

learn and assimilate them more easily. Once you have understood these important

łatwiej się ich nauczyć i przyswoić. Kiedy już zrozumiesz te ważne

points about phrasal verbs you can use the 10 lessons in my series called

punkty dotyczące czasowników frazowych, możesz skorzystać z 10 lekcji z mojej serii „Czasowniki

'Phrasal Verbs in daily English conversations' to gradually assimilate.

frazowe w codziennych rozmowach po angielsku”, aby stopniowo je przyswoić.

So, when you're ready let's begin this lesson on phrasal verbs.

Więc kiedy będziesz gotowy, zacznijmy tę lekcję na temat czasowników frazowych.

Well that's the end of this lesson on phrasal verbs, I hope you've enjoyed it.

Cóż, to koniec tej lekcji na temat czasowników frazowych, mam nadzieję, że ci się podobała.

You will find several other lessons on my YouTuve channel and on my website

Na moim kanale YouTuve oraz na mojej stronie internetowej znajdziesz kilka innych lekcji,

that will help you to gradually become familiar with and start using the most

które pomogą Ci stopniowo oswoić się i zacząć używać

common phrasal verbs in English.

najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim.

If you like my video lessons and my teaching style.

Jeśli podobają Ci się moje lekcje wideo i mój styl nauczania.

I invite you to join my complete self-study program.

Zapraszam Cię do mojego kompletnego programu samodzielnej nauki.

This program offers a highly structured step-by-step method that will enable you

Ten program oferuje wysoce ustrukturyzowaną metodę krok po kroku, która pozwoli Ci

to reach your goal of speaking and writing English fluently in a systematic

osiągnąć cel, jakim jest płynne mówienie i pisanie po angielsku w systematyczny

and effective way.

i skuteczny sposób.

It also contains many exclusive video

Zawiera również wiele ekskluzywnych

lessons that are not available on YouTube. Please, visit my website:

lekcji wideo, które nie są dostępne na YouTube. Zapraszam do odwiedzenia mojej strony internetowej:

anglo-link.com to find out more about my self-study program.

anglo-link.com, aby dowiedzieć się więcej o moim programie samodzielnej nauki.

Thanks a lot for watching this lesson

Wielkie dzięki za obejrzenie tej lekcji

and see you again soon.

i do zobaczenia wkrótce.

Bye for now!

Na razie!