My Top 10 Tips for Better English Speaking

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I want to talk to you about speaking. Speaking

CHÀO. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Hôm nay, tôi muốn nói chuyện với bạn về nói. Nói

in English and how you can become better speakers. These are very general tips, but I'll start

tiếng Anh và làm thế nào bạn có thể trở thành người nói tốt hơn. Đây là những mẹo rất chung chung, nhưng tôi sẽ bắt đầu

by saying that I have been teaching English for almost 20 years. I have taught in four

bằng việc nói rằng tôi đã dạy tiếng Anh được gần 20 năm. Tôi đã giảng dạy ở bốn

different countries. I have taught students of dozens of nationalities. So, I've seen

quốc gia khác nhau. Tôi đã dạy học sinh của hàng chục quốc tịch. Vì vậy, tôi đã nhìn

all kinds of things, and I've discovered all kinds of reasons why people don't speak well

thấy đủ thứ, và tôi đã khám phá ra đủ loại lý do tại sao mọi người nói không tốt

or don't speak at all. Okay? Now, the number one cause of not speaking is fear. So, one

hoặc không nói được gì cả. Được rồi? Bây giờ, nguyên nhân số một của việc không nói là sợ hãi. Vì vậy, một

of the things we're going to have to work on first is getting rid of your fear of speaking.

trong những điều chúng ta sẽ phải làm trước tiên là loại bỏ nỗi sợ nói của bạn.

So, I'm going to give you a few general tips on what you can do to become better English

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên chung về những gì bạn có thể làm để trở thành người nói tiếng Anh tốt hơn

speakers. And keep in mind, this applies to any language you're going to learn. If you're

. Và hãy ghi nhớ, điều này áp dụng cho bất kỳ ngôn ngữ nào bạn sẽ học. Nếu bạn đang

learning how to speak Spanish, this will help you become better Spanish speakers. If you're

học cách nói tiếng Tây Ban Nha, điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Tây Ban Nha tốt hơn. Nếu bạn đang

learning how to speak Russian, this will make you better Russian speakers. Okay? So, that's

học cách nói tiếng Nga, điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Nga tốt hơn. Được rồi? Vì vậy, đó là

a few things to keep in mind based on my interaction with students.

một số điều cần ghi nhớ dựa trên sự tương tác của tôi với sinh viên.

Now, I've put number one out, I left it blank for now because I just want to give you guys

Bây giờ, tôi đã gạch bỏ số một, tôi để trống vì tôi chỉ muốn cho các bạn

a chance to think what is tip number one. If you've watched my videos before, you probably

cơ hội để nghĩ xem mẹo số một là gì. Nếu bạn đã xem video của tôi trước đây, có thể bạn

already know what I'm going to say, but, you know, say it for yourself, say it out loud

đã biết tôi sẽ nói gì, nhưng, bạn biết đấy, hãy nói điều đó cho chính mình, dù sao thì hãy nói to điều đó ra

anyway. It's good to say it out loud. Okay? Tip number one, if you want to become a better

. Thật tốt khi nói ra điều đó. Được rồi? Mẹo số một, nếu bạn muốn trở thành một

English speaker or a better English writer, reader, etc., relax. Learn how to relax when

người nói tiếng Anh giỏi hơn hoặc một nhà văn, người đọc tiếng Anh giỏi hơn , v.v., hãy thư giãn. Học cách thư giãn

it comes to using a different language. Okay? When you are relaxed, your brain functions

khi sử dụng một ngôn ngữ khác. Được rồi? Khi bạn thư giãn, bộ não của bạn hoạt động

more efficiently, your ideas come together more easily, everything works. When you're

hiệu quả hơn, ý tưởng của bạn đến với nhau dễ dàng hơn, mọi thứ đều hoạt động. Khi

in a panic, nothing really registers because everything... Your brain is, again, it's in

bạn hoảng loạn, không có gì thực sự được ghi nhận bởi vì mọi thứ... Bộ não của bạn, một lần nữa, đang ở

self-defense mode. When you're in a panic, your brain thinks there's something wrong,

chế độ tự vệ. Khi bạn đang hoảng loạn, bộ não của bạn nghĩ rằng có điều gì đó không ổn

and it's sending all kinds of ideas into your head to try to fix whatever the perceived

và nó sẽ gửi đủ loại ý tưởng vào đầu bạn để cố gắng khắc phục bất kể

problem is. Right? If you're relaxed, you're putting all your ideas together, your thing

vấn đề mà bạn nhận thấy là gì. Phải? Nếu bạn thoải mái, bạn đang tập hợp tất cả các ý tưởng của mình lại với nhau, mọi thứ của bạn sẽ

comes out more naturally. Next, part of being relaxed means to be confident. Be confident

diễn ra tự nhiên hơn. Tiếp theo, một phần của thư giãn có nghĩa là tự tin. Hãy tự tin

in yourself. Now, I know that a lot of people, and I've experienced this with tons and tons

vào chính mình. Bây giờ, tôi biết rằng rất nhiều người, và tôi đã trải nghiệm điều này với

of students, a lot of people think that somebody who's not speaking well might be, you know,

rất nhiều sinh viên, rất nhiều người nghĩ rằng ai đó nói không tốt có thể, bạn biết đấy,

an idiot. That's not the case. A lack of language does not equal a lack of intelligence. Okay?

là một thằng ngốc. Đó không phải là trường hợp. Thiếu ngôn ngữ không đồng nghĩa với thiếu thông minh. Được rồi?

Now, if I go to China and I try to speak Chinese to people, I'm going to sound like an idiot.

Bây giờ, nếu tôi đến Trung Quốc và cố gắng nói tiếng Trung với mọi người, tôi sẽ nghe như một thằng ngốc.

Does that mean I'm an idiot? No. It means I don't know Chinese. I can learn Chinese,

Điều đó có nghĩa là tôi là một thằng ngốc? Không. Nó có nghĩa là tôi không biết tiếng Trung Quốc. Tôi có thể học tiếng Trung,

I can practice Chinese, and eventually I will be a good Chinese speaker. But at the beginning,

tôi có thể thực hành tiếng Trung và cuối cùng tôi sẽ trở thành một người nói tiếng Trung giỏi. Nhưng lúc đầu,

I'm going to sound like an idiot. Okay? So, that's the one thing. Along with being confident,

tôi sẽ giống như một thằng ngốc. Được rồi? Vì vậy, đó là một điều. Cùng với sự tự tin,

there's one thing I want everybody to understand, and I know you know this, but I will say it

có một điều tôi muốn mọi người hiểu, và tôi biết bạn biết điều này, nhưng tôi vẫn sẽ nói điều đó

to you anyway. There's only one person on this planet who is qualified to judge you.

với bạn. Chỉ có một người duy nhất trên hành tinh này đủ tư cách để phán xét bạn.

Of course, employers can judge your qualifications for a job, a sports coach can judge your qualifications

Tất nhiên, nhà tuyển dụng có thể đánh giá trình độ của bạn cho công việc, huấn luyện viên thể thao có thể đánh giá trình độ

or your skills to be on a sports team, etc. Only one person in the world can judge you

hoặc kỹ năng của bạn để tham gia một đội thể thao

as a person, and that one person is you. So, it doesn't matter what other people think

, v.v. . Vì vậy , không quan trọng người khác nghĩ gì

about you. It doesn't matter what other people think about the way you're speaking. You know

về bạn. Người khác nghĩ gì về cách bạn nói không quan trọng. Bạn biết

who you are, you know what you are, you know where you are in your learning process. So,

bạn là ai, bạn biết bạn là gì, bạn biết bạn đang ở đâu trong quá trình học tập của mình. Vì vậy,

don't worry about what other people think.

đừng lo lắng về những gì người khác nghĩ.

Now, another thing. When you go... And again, this is a part of people's human nature, but

Bây giờ, một điều khác. Khi bạn đi... Và một lần nữa, đây là một phần bản chất con người, nhưng

if you go to another country and you will meet some people, some locals, some of them

nếu bạn đến một quốc gia khác và bạn sẽ gặp một số người, một số người dân địa phương, một

will be patient, some of them will not. Some of them will look at you like struggling with

số họ sẽ kiên nhẫn, một số thì không. Một số người trong số họ sẽ nhìn bạn như thể đang vật lộn với

the language and not want to talk to you. Some of them will try to help you. Okay? Don't

ngôn ngữ và không muốn nói chuyện với bạn. Một số người trong số họ sẽ cố gắng giúp bạn. Được rồi? Đừng

worry about what people think. If somebody's not nice to you, go to the next person and

lo lắng về những gì mọi người nghĩ. Nếu ai đó không tốt với bạn, hãy đến người tiếp theo và

try again.

thử lại.

But again, very important, know your audience. Know who you're talking to. Now, if you're

Nhưng một lần nữa, rất quan trọng, biết khán giả của bạn. Biết bạn đang nói chuyện với ai. Bây giờ, nếu bạn đang

going to try to basically put together a good sentence, if you're going to try to improve

cố gắng đặt một câu hay về cơ bản , nếu bạn đang cố cải

your English, there are people you're going to try hard to have a good sentence with,

thiện tiếng Anh của mình, có những người bạn sẽ cố gắng hết sức để có một câu hay,

and there are people you're just going to try to get an idea across. Okay? Let me give

và có những người bạn sẽ cố gắng truyền tải một ý tưởng. Được rồi? Tôi sẽ cho

you an example. If you're getting on a bus, you go to New York City, your English is still

bạn một ví dụ. Nếu bạn đang lên xe buýt, bạn đến thành phố New York, tiếng Anh của bạn vẫn còn

a little bit, you know, high beginner, low intermediate. You're getting on a bus in New

một chút, bạn biết đấy, trình độ sơ cấp cao, trình độ trung cấp thấp. Bạn đang lên xe buýt ở thành

York City. Don't try to tell the bus driver a perfect sentence. Don't try to make your

phố New York. Đừng cố nói với tài xế xe buýt một câu hoàn hảo. Đừng cố làm cho câu hỏi của bạn trở nên

question perfect. Just get the idea across.

hoàn hảo. Chỉ cần có được ý tưởng trên.

Let me give you an anecdote. Okay? A little story from my experience. I lived in Tokyo

Hãy để tôi kể cho bạn nghe một giai thoại. Được rồi? Một câu chuyện nhỏ từ kinh nghiệm của tôi. Tôi đã sống ở

for a bunch of years, and at the beginning... I'm a very adventurous... Sorry. I'm a very

Tokyo trong nhiều năm, và lúc đầu... Tôi là một người rất thích phiêu lưu... Xin lỗi. Tôi là một

adventurous guy. I like to travel around, you know, I like to go get lost in a city

chàng trai rất mạo hiểm. Tôi thích đi du lịch khắp nơi, bạn biết đấy, tôi thích bị lạc trong một thành phố

and find my way back. So, I would go get lost. I had very few words, then, in Japanese. And

và tìm đường trở về. Vì vậy, tôi sẽ bị lạc. Sau đó, tôi đã có rất ít từ tiếng Nhật. Và

I got lost in this one little town in, you know, like one little suburb of Tokyo. And

tôi bị lạc trong một thị trấn nhỏ, bạn biết đấy, giống như một vùng ngoại ô nhỏ của Tokyo. Và

I was getting a little bit tired and I wanted to go home. So, I didn't know where the train

tôi bắt đầu hơi mệt và tôi muốn về nhà. Vì vậy, tôi không biết

station was, I didn't know which way to go. There's no such thing as north, east, south,

nhà ga ở đâu, tôi không biết đường nào để đi. Không có những thứ như bắc, đông, nam,

west. It's just... Everything's a big sprawl. So, I went looking for a Japanese person,

tây. Nó chỉ là... Mọi thứ là một sự ngổn ngang lớn. Vì vậy, tôi đã đi tìm một người Nhật Bản,

you know, one who wouldn't run away from me because they didn't want to practice their

bạn biết đấy, một người sẽ không chạy trốn khỏi tôi vì họ không muốn thực hành tiếng Anh của mình

English. I found a Japanese person who would stop and listen to me, and I would say, "Sumimasen.

. Tôi tìm thấy một người Nhật sẽ dừng lại và lắng nghe tôi, và tôi sẽ nói, "Sumimasen.

Densha doko?" That's all I would say. "Excuse me. Train. Where?" And, of course, this person

Densha doko?" Đó là tất cả những gì tôi sẽ nói. "Xin lỗi. Tàu hỏa. Ở đâu?" Và, tất nhiên, người này

would point out the way or even walk me to the train station. I get on the train, I go

sẽ chỉ đường hoặc thậm chí đưa tôi đến ga xe lửa. Tôi lên tàu, tôi về

home, I take a nap, I'm happy. Right? But if I was so worried about getting a full sentence,

nhà, tôi đánh một giấc, tôi hạnh phúc. Phải? Nhưng nếu tôi quá lo lắng về việc nói một câu đầy đủ,

like saying the full sentence perfectly, "Excuse me. Can you tell me how I can get to the train

chẳng hạn như nói một câu đầy đủ một cách hoàn hảo, "Xin lỗi. Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào tôi có thể đến nhà ga xe

station?" I would still be lost in that little suburb today. I went, I got my message across,

lửa được không?" Hôm nay tôi vẫn sẽ bị lạc trong vùng ngoại ô nhỏ bé đó. Tôi đã đi, tôi đã nhận được tin nhắn của mình,

I got home.

tôi đã về nhà.

So, I'm actually going to jump around with all these tips. Build vocab first. Vocabulary

Vì vậy, tôi thực sự sẽ nhảy xung quanh với tất cả những lời khuyên này. Xây dựng từ vựng đầu tiên. Từ vựng

is the most important thing you can do in terms of learning English. A lot of people

là điều quan trọng nhất bạn có thể làm khi học tiếng Anh. Rất nhiều người

worry so much about the grammar that they can't put together a sentence and they get

lo lắng về ngữ pháp đến mức họ không thể đặt câu thành câu và họ trở nên

panicked and they get nervous. So, let me actually stick on to the vocab a little bit.

hoang mang và lo lắng. Vì vậy, hãy để tôi thực sự bám vào từ vựng một chút.

I want to give you an analogy, okay? Like, I'm going to compare learning English to doing

Tôi muốn cho bạn một phép loại suy, được chứ? Giống như, tôi sẽ so sánh việc học tiếng Anh với việc làm

something else. Let's say you want to build a model house, and you have, you know, those

một việc khác. Giả sử bạn muốn xây một ngôi nhà kiểu mẫu, và bạn có, bạn biết đấy, những

lollipop sticks, like little sticks, and you have some glue, and you're going to glue all

que kẹo mút đó, giống như những que nhỏ, và bạn có một ít keo, và bạn sẽ dán tất cả

your sticks together, and you're going to build yourself a house. Okay. I want you to

các que lại với nhau, và bạn sẽ xây dựng cho mình một ngôi nhà. Được rồi. Tôi muốn bạn

think of the sticks, the little wooden sticks, okay? They kind of... You know, you have all

nghĩ về những cái que, những que gỗ nhỏ, được chứ? Chúng giống như... Bạn biết đấy, bạn có tất cả

these sticks, you can... The doctor has them and your popsicles have them. You have all

những que này, bạn có thể... Bác sĩ có chúng và kem que của bạn có chúng. Bạn có tất cả

these sticks. The sticks are vocabulary. The glue is grammar.

những cây gậy này. Các que là từ vựng. Chất kết dính là ngữ pháp.

Now, imagine trying to build a house and all you have is glue, and you're putting glue

Bây giờ, hãy tưởng tượng bạn đang cố gắng xây một ngôi nhà và tất cả những gì bạn có là keo, và bạn bôi keo

everywhere and all you have is, like, a sticky fingers or sticky hands and a big mess. If

khắp nơi và tất cả những gì bạn có, chẳng hạn như ngón tay dính hoặc bàn tay dính và một mớ hỗn độn lớn. Nếu

all you have is vocabulary and no grammar, you can build... You can still build somewhat...

tất cả những gì bạn có là từ vựng và không có ngữ pháp, bạn có thể xây dựng... Bạn vẫn có thể xây dựng phần nào... Thứ

Something that looks like a house. Grammar gets you nothing. Vocabulary gets you something.

gì đó giống như một ngôi nhà. Ngữ pháp giúp bạn không có gì. Từ vựng giúp bạn có được một cái gì đó.

Of course, you want to have both together at the end so you can have good English. So,

Tất nhiên, bạn muốn có cả hai vào cuối để bạn có thể có tiếng Anh tốt. Vì vậy,

don't worry about just having vocabulary. Throw out your few words, use your hands,

đừng lo lắng về việc chỉ có từ vựng. Hãy nói ra vài từ của bạn, sử dụng tay của bạn,

use your face, use things around you, get your message across. But be confident and

sử dụng khuôn mặt của bạn, sử dụng những thứ xung quanh bạn, truyền tải thông điệp của bạn. Nhưng hãy tự tin và

know who you're talking to. If the person doesn't seem to be patient, okay, thank you

biết bạn đang nói chuyện với ai. Nếu người đó có vẻ không kiên nhẫn, được rồi, cảm ơn bạn

very much, go to somebody else. Go to somebody sitting in a park enjoying the sunshine. "Hi.

rất nhiều, hãy đến với người khác. Đến gặp ai đó đang ngồi trong công viên tận hưởng ánh nắng mặt trời. "Xin chào.

Would you like to talk?" "Yeah, sure. Let's have a conversation." Bus driver in New York,

Bạn có muốn nói chuyện không?" "Ừ, chắc rồi. Chúng ta nói chuyện đi." Lái xe buýt ở New York,

don't think about it.

đừng nghĩ về nó.

Don't assume anything. Now, what does it mean to assume? To assume means to think something

Đừng giả định bất cứ điều gì. Bây giờ, nó có nghĩa là gì để giả định? Giả định có nghĩa là nghĩ rằng điều gì đó

is true without having the facts. So, don't assume that everybody's nice. Some people

là đúng mà không có sự thật. Vì vậy, đừng cho rằng mọi người đều tốt. Một số

are not nice, and that's okay. Walk away from the not nice people, find yourself a nice

người không tốt, và điều đó không sao cả. Hãy tránh xa những người không tử tế, hãy tìm cho mình một

person. Don't assume that everybody's going to try to help you. Don't assume that everybody

người tử tế. Đừng cho rằng mọi người sẽ cố gắng giúp đỡ bạn. Đừng cho rằng mọi người

is judging you. Don't assume all kinds of things. Don't make assumptions about people.

đang phán xét bạn. Đừng giả định tất cả mọi thứ. Đừng đưa ra giả định về mọi người.

The only thing you need to understand is that you know who you are, you know what you need.

Điều duy nhất bạn cần hiểu là bạn biết mình là ai, bạn biết mình cần gì.

Keep going until you find somebody who will help you, okay?

Tiếp tục đi cho đến khi bạn tìm thấy ai đó sẽ giúp bạn, được chứ?

Now, the worst thing you can do, and I... Don't do this. I'm just saying to you now.

Bây giờ, điều tồi tệ nhất bạn có thể làm, và tôi... Đừng làm điều này. Tôi chỉ nói với bạn bây giờ.

Don't go up to a stranger and say, "Can I practice speaking my English with you?" That's

Đừng đến gặp một người lạ và nói: "Tôi có thể luyện nói tiếng Anh với bạn được không?" Điều đó

not going to work. That person gets nothing out of the deal. If you go to somebody, "Hi.

sẽ không làm việc. Người đó không nhận được gì từ thỏa thuận. Nếu bạn đến gặp ai đó, "Xin chào.

I'm from wherever country I'm from. You know, can you tell me where something is?" It doesn't

Tôi đến từ bất kỳ quốc gia nào. Bạn biết đấy, bạn có thể cho tôi biết thứ gì đó ở đâu không?" Không quan

matter what you say, start a conversation. If that person is interested, he or she will

trọng bạn nói gì, hãy bắt đầu một cuộc trò chuyện. Nếu người đó quan tâm, họ sẽ

continue the conversation. But if you go to somebody, "Can I practice my English with

tiếp tục cuộc trò chuyện. Nhưng nếu bạn đến gặp ai đó, "Tôi có thể luyện tiếng Anh với

you?" "Well, no. I got to go. Bye." Okay? Don't do that, it doesn't work.

bạn được không?" "À, không. Tôi phải đi rồi. Tạm biệt." Được rồi? Đừng làm thế, nó không hoạt động đâu.

Again, don't try to be perfect. If you were perfect, you wouldn't be an English learner,

Một lần nữa, đừng cố gắng trở nên hoàn hảo. Nếu bạn hoàn hảo, bạn sẽ không phải là người học tiếng Anh,

you'd be an English speaker. Remember, you're an English learner. You're building up to

bạn sẽ là người nói tiếng Anh. Hãy nhớ rằng, bạn là một người học tiếng Anh. Bạn đang xây dựng đến

a certain level. Now, another thing to keep in mind. Do you think that my English, that

một mức độ nhất định. Bây giờ, một điều khác cần ghi nhớ. Bạn có nghĩ rằng tiếng Anh của tôi, rằng

when I speak English with people, I speak perfect English? I don't. Nobody does. There

khi tôi nói tiếng Anh với mọi người, tôi nói tiếng Anh hoàn hảo? Tôi không. Không ai làm.

is no such thing as perfection. I make mistakes, other native speakers make mistakes, right?

Không có thứ gọi là hoàn hảo. Tôi mắc lỗi, những người bản ngữ khác mắc lỗi, phải không?

Perfect is just not necessary. So, when you're trying to create a perfect sentence, all you're

Hoàn hảo chỉ là không cần thiết. Vì vậy, khi bạn cố gắng tạo ra một câu hoàn hảo, tất cả những gì bạn đang

doing is thinking too much and not speaking enough. Just speak, just get whatever ideas.

làm là suy nghĩ quá nhiều và nói không đủ. Chỉ cần nói, chỉ cần có được bất cứ ý tưởng.

The most important thing is to be understood, not to be perfect, which means that mistakes

Điều quan trọng nhất là được hiểu, không phải là hoàn hảo, có nghĩa là sai lầm

are good things. If you're not trying to be perfect, you're going to make mistakes. Mistakes

là điều tốt. Nếu bạn không cố gắng trở nên hoàn hảo, bạn sẽ phạm sai lầm. Sai lầm

will teach you more English than perfection. If you're perfect, you have nothing to learn.

sẽ dạy bạn nhiều tiếng Anh hơn là sự hoàn hảo. Nếu bạn hoàn hảo, bạn không có gì để học.

If you make mistakes, you have something not to repeat. Okay? And something to figure out

Nếu bạn phạm sai lầm, bạn có một cái gì đó để không lặp lại. Được rồi? Và một cái gì đó để tìm ra

how not to repeat it. Perfection doesn't exist, doesn't help you. Mistakes, they're good for

làm thế nào để không lặp lại nó. Sự hoàn hảo không tồn tại, không giúp ích gì cho bạn. Sai lầm, chúng tốt cho

you, that's how you grow. Okay? And, of course, the most important thing, practice.

bạn, đó là cách bạn trưởng thành. Được rồi? Và, tất nhiên, điều quan trọng nhất, thực hành.

Now, how do you practice speaking when there's no... When there are no native speakers around

Bây giờ, làm thế nào để bạn luyện nói khi không có... Khi không có người bản ngữ xung quanh

you? First of all, find a recording or find a TV show or a movie or something like TED.com,

bạn? Trước hết, hãy tìm một bản ghi âm hoặc tìm một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim hoặc thứ gì đó như TED.com,

etc., where you can listen to talks given by native speakers. Find transcripts. Scripts.

v.v., nơi bạn có thể nghe các bài nói của người bản ngữ. Tìm bảng điểm. kịch bản.

See? Not perfect. Nobody's perfect. Find transcripts for these talks, and then just follow them,

Nhìn thấy? Không hoàn hảo. Không ai hoàn hảo cả. Tìm bản chép lại cho những bài nói này, sau đó chỉ cần làm theo chúng,

and then record yourself speaking. Then compare your speech to the one you heard. See where

sau đó ghi lại bài nói của chính bạn. Sau đó so sánh bài phát biểu của bạn với bài bạn đã nghe. Xem

the intonation is, where the pace changes, pronunciation, all kinds of things. Record

ngữ điệu ở đâu, tốc độ thay đổi ở đâu, cách phát âm, đủ thứ. Ghi lại

yourself again, and again, and again, until you get as close as possible to the native

chính mình nhiều lần, nhiều lần, cho đến khi bạn nói gần nhất có thể với

speaker's speech. Also, record yourself and find out your grammar mistakes.

bài phát biểu của người bản ngữ. Ngoài ra, hãy ghi lại chính mình và tìm ra những lỗi ngữ pháp của bạn.

If you find an interview, like a news interview or an online interview or a TV interview,

Nếu bạn tìm thấy một cuộc phỏng vấn, chẳng hạn như một cuộc phỏng vấn tin tức hoặc một cuộc phỏng vấn trực tuyến hoặc một cuộc phỏng vấn trên truyền hình,

try to take one side of that interview. So, you are the interviewer, ask the person the

hãy cố gắng đứng về một phía của cuộc phỏng vấn đó. Vì vậy, bạn là người phỏng vấn, hãy đặt câu hỏi cho người

questions, and sort of pretend you're having a conversation with this person. Then switch.

đó và giả vờ như bạn đang trò chuyện với người này. Sau đó chuyển đổi.

That's the interviewer, you are the interviewee, answer the questions, and then answer with

Đó là người phỏng vấn, bạn là người được phỏng vấn, hãy trả lời các câu hỏi, và sau đó trả lời

your own answers if possible. But basically, just play, play, play. Speak. Speak to the

bằng chính câu trả lời của bạn nếu có thể. Nhưng về cơ bản, chỉ chơi, chơi và chơi. Nói chuyện. Nói chuyện với

mirror. Stand in front of the mirror and have a conversation with yourself. You know, it's

gương. Đứng trước gương và trò chuyện với chính mình. Bạn biết đấy,

not very comfortable and it's not very interesting, but it's practice.

nó không thoải mái lắm và không thú vị lắm, nhưng đó là sự luyện tập.

And as much as possible, engage other people. Find native speakers, speak to them. Find

Và càng nhiều càng tốt, thu hút người khác. Tìm người bản ngữ, nói chuyện với họ. Tìm

non-native speakers, speak to them. Create a group of your classmates or your friends

những người không phải là người bản ngữ, nói chuyện với họ. Tạo một nhóm gồm các bạn cùng lớp hoặc bạn bè của bạn

or your local people, and just, you know, speak. Now, the thing I find very common in

hoặc người dân địa phương của bạn và bạn chỉ cần nói. Bây giờ, điều tôi thấy rất phổ biến ở

language schools, you'll have all the Brazilian students and you'll have all the Korean students

các trường ngôn ngữ, bạn sẽ có tất cả học sinh người Brazil và bạn sẽ có tất cả học sinh Hàn Quốc

and you'll have all the whatever students, and they're all staying in their little groups

và bạn sẽ có tất cả học sinh bất kỳ, và tất cả họ đều ở trong các nhóm nhỏ của mình

and they're speaking their languages. That doesn't help. Do not speak your language when

và họ đang nói ngôn ngữ của họ. Điều đó không giúp được gì. Đừng nói ngôn ngữ của bạn khi

you don't have to. When you go home, speak it all you want. In school, outside, speak

bạn không cần phải nói. Khi bạn về nhà, hãy nói tất cả những gì bạn muốn. Trong trường, bên ngoài, nói

the other language.

ngôn ngữ khác.

And tying all of this together, be adventurous. Life is an adventure. If you're trying to

Và buộc tất cả những điều này lại với nhau, hãy phiêu lưu. Cuộc sống là một cuộc phiêu lưu. Nếu bạn luôn cố gắng

make everything perfect all the time, there's no fun. Once in a while you have to fall flat

làm mọi thứ hoàn hảo, thì chẳng có gì thú vị cả. Thỉnh thoảng bạn phải ngã

on your face, right? So that way, you can pick yourself up, dust yourself off, grow.

sấp mặt, phải không? Vì vậy, theo cách đó, bạn có thể tự vực dậy, phủi bụi và trưởng thành.

Become somebody new. Become something new. Go to different places. If you're going to

Trở thành ai đó mới. Trở thành một cái gì đó mới. Đi đến những nơi khác nhau. Nếu

be afraid of speaking in English, you should probably just stay home, right? You don't

bạn sợ nói tiếng Anh, có lẽ bạn nên ở nhà, phải không? Bạn không

want to stay home. There's a reason you're learning English. You want to watch movies

muốn ở nhà. Có một lý do bạn đang học tiếng Anh. Bạn muốn xem phim

and understand them. You want to meet new people. You want to go new places. You want

và hiểu chúng. Bạn muốn gặp gỡ những người mới. Bạn muốn đi đến những nơi mới. Bạn muốn

to get an education, a job, whatever. You're going to have to speak. Be adventurous, be

có được một nền giáo dục, một công việc, bất cứ điều gì. Bạn sẽ phải nói. Hãy mạo hiểm,

confident, relax. Okay?

tự tin, thư giãn. Được rồi?

Those are my, you know, two cents worth of tips on how to speak better. I hope they helped

Bạn biết đấy, đó là những lời khuyên trị giá hai xu của tôi về cách nói tốt hơn. Tôi hy vọng họ đã giúp

you a little bit. If you do have any questions, please go to www.engvid.com, and in the forum

bạn một chút. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng truy cập www.engvid.com, và trong diễn đàn

there, you can ask me questions about this or anything about English speaking. There's

ở đó, bạn có thể đặt câu hỏi cho tôi về vấn đề này hoặc bất kỳ điều gì về nói tiếng Anh. Ngoài ra

also sort of a quiz. It's not really a quiz. It's more of like a review that you can take

còn có một loại câu đố. Nó không thực sự là một bài kiểm tra. Nó giống như một bài đánh giá mà bạn có thể thực hiện

there, make sure you understand the points I've made here. I hope you liked this video.

ở đó, hãy đảm bảo rằng bạn hiểu những điểm tôi đã đưa ra ở đây. Tôi hy vọng bạn thích video này.

If you did, please subscribe to my YouTube channel, and come back for more tips on how

Nếu bạn đã đăng ký, vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại để biết thêm mẹo về

to speak better, listen better, be better with English, in English, with... For English.

cách nói tốt hơn, nghe tốt hơn, giỏi hơn bằng tiếng Anh, bằng tiếng Anh, bằng... Đối với tiếng Anh.

Okay? See you soon. Bye.

Được rồi? Hẹn sớm gặp lại. Tạm biệt.