My Top 10 Tips for Better English Speaking

6,059,857 views ・ 2021-06-21

Adam’s English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I want to talk to you about speaking. Speaking
0
0
7920
CIAO. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Oggi voglio parlarvi del parlare. Parlare
00:07
in English and how you can become better speakers. These are very general tips, but I'll start
1
7920
7500
in inglese e come puoi diventare un oratore migliore. Questi sono consigli molto generici, ma
00:15
by saying that I have been teaching English for almost 20 years. I have taught in four
2
15420
6680
premetto che insegno inglese da quasi 20 anni. Ho insegnato in quattro
00:22
different countries. I have taught students of dozens of nationalities. So, I've seen
3
22100
6580
paesi diversi. Ho insegnato a studenti di dozzine di nazionalità. Quindi, ho visto
00:28
all kinds of things, and I've discovered all kinds of reasons why people don't speak well
4
28680
5880
tutti i tipi di cose e ho scoperto tutti i tipi di motivi per cui le persone non parlano bene
00:34
or don't speak at all. Okay? Now, the number one cause of not speaking is fear. So, one
5
34560
6620
o non parlano affatto. Va bene? Ora, la causa numero uno del non parlare è la paura. Quindi, una
00:41
of the things we're going to have to work on first is getting rid of your fear of speaking.
6
41180
3460
delle cose su cui dovremo lavorare prima è eliminare la tua paura di parlare.
00:44
So, I'm going to give you a few general tips on what you can do to become better English
7
44640
6160
Quindi, ti darò alcuni consigli generali su cosa puoi fare per migliorare la tua
00:50
speakers. And keep in mind, this applies to any language you're going to learn. If you're
8
50800
4480
conoscenza dell'inglese. E tieni presente che questo vale per qualsiasi lingua che imparerai. Se stai
00:55
learning how to speak Spanish, this will help you become better Spanish speakers. If you're
9
55280
4360
imparando a parlare spagnolo, questo ti aiuterà a parlare meglio lo spagnolo. Se stai
00:59
learning how to speak Russian, this will make you better Russian speakers. Okay? So, that's
10
59640
5280
imparando a parlare russo, questo ti renderà un russo migliore. Va bene? Quindi, queste sono
01:04
a few things to keep in mind based on my interaction with students.
11
64920
4520
alcune cose da tenere a mente in base alla mia interazione con gli studenti.
01:09
Now, I've put number one out, I left it blank for now because I just want to give you guys
12
69440
5920
Ora, ho messo fuori il numero uno, l'ho lasciato in bianco per ora perché voglio solo darvi
01:15
a chance to think what is tip number one. If you've watched my videos before, you probably
13
75360
5640
la possibilità di pensare qual è il consiglio numero uno. Se hai già guardato i miei video, probabilmente
01:21
already know what I'm going to say, but, you know, say it for yourself, say it out loud
14
81000
4280
sai già cosa sto per dire, ma, sai , dillo per te stesso, dillo
01:25
anyway. It's good to say it out loud. Okay? Tip number one, if you want to become a better
15
85280
4840
comunque ad alta voce. È bello dirlo ad alta voce. Va bene? Suggerimento numero uno, se vuoi diventare un migliore
01:30
English speaker or a better English writer, reader, etc., relax. Learn how to relax when
16
90120
7800
oratore inglese o un migliore scrittore, lettore, ecc., rilassati. Impara a rilassarti quando
01:37
it comes to using a different language. Okay? When you are relaxed, your brain functions
17
97920
6520
si tratta di usare una lingua diversa. Va bene? Quando sei rilassato, il tuo cervello funziona in
01:44
more efficiently, your ideas come together more easily, everything works. When you're
18
104440
6600
modo più efficiente, le tue idee si uniscono più facilmente, tutto funziona. Quando sei
01:51
in a panic, nothing really registers because everything... Your brain is, again, it's in
19
111040
5600
in preda al panico, niente si registra veramente perché tutto... Il tuo cervello è, ancora una volta, in
01:56
self-defense mode. When you're in a panic, your brain thinks there's something wrong,
20
116640
4880
modalità di autodifesa. Quando sei in preda al panico, il tuo cervello pensa che ci sia qualcosa che non va
02:01
and it's sending all kinds of ideas into your head to try to fix whatever the perceived
21
121520
4560
e ti manda in testa ogni tipo di idea per cercare di risolvere qualunque
02:06
problem is. Right? If you're relaxed, you're putting all your ideas together, your thing
22
126080
5680
sia il problema percepito. Giusto? Se sei rilassato, stai mettendo insieme tutte le tue idee, le tue cose
02:11
comes out more naturally. Next, part of being relaxed means to be confident. Be confident
23
131760
7760
vengono fuori in modo più naturale. Successivamente, parte dell'essere rilassati significa essere fiduciosi. Abbi fiducia
02:19
in yourself. Now, I know that a lot of people, and I've experienced this with tons and tons
24
139520
5040
in te stesso. Ora, so che molte persone, e l'ho sperimentato con tonnellate e tonnellate
02:24
of students, a lot of people think that somebody who's not speaking well might be, you know,
25
144560
5880
di studenti, molte persone pensano che qualcuno che non parla bene potrebbe essere, sai,
02:30
an idiot. That's not the case. A lack of language does not equal a lack of intelligence. Okay?
26
150440
7280
un idiota. Non è così. Una mancanza di linguaggio non equivale a una mancanza di intelligenza. Va bene?
02:37
Now, if I go to China and I try to speak Chinese to people, I'm going to sound like an idiot.
27
157720
7240
Ora, se vado in Cina e provo a parlare cinese alla gente, sembrerò un idiota.
02:44
Does that mean I'm an idiot? No. It means I don't know Chinese. I can learn Chinese,
28
164960
4160
Significa che sono un idiota? No. Significa che non conosco il cinese. Posso imparare il cinese,
02:49
I can practice Chinese, and eventually I will be a good Chinese speaker. But at the beginning,
29
169120
5240
posso praticare il cinese e alla fine sarò un buon oratore cinese. Ma all'inizio
02:54
I'm going to sound like an idiot. Okay? So, that's the one thing. Along with being confident,
30
174360
6600
sembrerò un idiota. Va bene? Quindi, questa è l'unica cosa. Oltre ad essere fiducioso,
03:00
there's one thing I want everybody to understand, and I know you know this, but I will say it
31
180960
4200
c'è una cosa che voglio che tutti capiscano, e so che tu lo sai, ma
03:05
to you anyway. There's only one person on this planet who is qualified to judge you.
32
185160
8720
te lo dirò comunque. C'è solo una persona su questo pianeta che è qualificata per giudicarti.
03:13
Of course, employers can judge your qualifications for a job, a sports coach can judge your qualifications
33
193880
7360
Naturalmente, i datori di lavoro possono giudicare le tue qualifiche per un lavoro, un allenatore sportivo può giudicare le tue qualifiche
03:21
or your skills to be on a sports team, etc. Only one person in the world can judge you
34
201240
5840
o le tue abilità per far parte di una squadra sportiva, ecc. Solo una persona al mondo può giudicarti
03:27
as a person, and that one person is you. So, it doesn't matter what other people think
35
207080
5920
come persona, e quella persona sei tu . Quindi, non importa cosa pensano gli altri
03:33
about you. It doesn't matter what other people think about the way you're speaking. You know
36
213000
4680
di te. Non importa cosa pensano gli altri del modo in cui parli. Sai
03:37
who you are, you know what you are, you know where you are in your learning process. So,
37
217680
5760
chi sei, sai cosa sei, sai dove ti trovi nel tuo processo di apprendimento. Quindi,
03:43
don't worry about what other people think.
38
223440
1640
non preoccuparti di ciò che pensano gli altri.
03:45
Now, another thing. When you go... And again, this is a part of people's human nature, but
39
225080
6680
Ora, un'altra cosa. Quando vai... E ancora, questa è una parte della natura umana delle persone, ma
03:51
if you go to another country and you will meet some people, some locals, some of them
40
231760
5160
se vai in un altro paese e incontrerai alcune persone, alcuni locali, alcuni di loro
03:56
will be patient, some of them will not. Some of them will look at you like struggling with
41
236920
4800
saranno pazienti, altri no. Alcuni di loro ti guarderanno come alle prese con
04:01
the language and not want to talk to you. Some of them will try to help you. Okay? Don't
42
241720
4720
la lingua e non vorranno parlarti. Alcuni di loro cercheranno di aiutarti. Va bene? Non
04:06
worry about what people think. If somebody's not nice to you, go to the next person and
43
246440
4120
preoccuparti di cosa pensa la gente. Se qualcuno non è gentile con te, vai dalla persona successiva e
04:10
try again.
44
250560
1000
riprova.
04:11
But again, very important, know your audience. Know who you're talking to. Now, if you're
45
251560
7000
Ma ancora una volta, molto importante, conosci il tuo pubblico. Sapere con chi stai parlando. Ora, se
04:18
going to try to basically put together a good sentence, if you're going to try to improve
46
258560
3940
proverai a mettere insieme una buona frase, se proverai a migliorare il
04:22
your English, there are people you're going to try hard to have a good sentence with,
47
262500
4260
tuo inglese, ci sono persone con cui ti impegnerai a scrivere una buona frase,
04:26
and there are people you're just going to try to get an idea across. Okay? Let me give
48
266760
3960
e ci sono persone stai solo cercando di far passare un'idea. Va bene? Lasciate che
04:30
you an example. If you're getting on a bus, you go to New York City, your English is still
49
270720
5000
vi faccia un esempio. Se sali su un autobus, vai a New York City, il tuo inglese è ancora
04:35
a little bit, you know, high beginner, low intermediate. You're getting on a bus in New
50
275720
4160
un po', sai, principiante alto, intermedio basso. Stai salendo su un autobus a New
04:39
York City. Don't try to tell the bus driver a perfect sentence. Don't try to make your
51
279880
5920
York City. Non cercare di dire all'autista dell'autobus una frase perfetta. Non cercare di rendere perfetta la tua
04:45
question perfect. Just get the idea across.
52
285800
2960
domanda. Basta far passare l'idea.
04:48
Let me give you an anecdote. Okay? A little story from my experience. I lived in Tokyo
53
288760
4920
Lascia che ti racconti un aneddoto. Va bene? Una piccola storia dalla mia esperienza. Ho vissuto a Tokyo
04:53
for a bunch of years, and at the beginning... I'm a very adventurous... Sorry. I'm a very
54
293680
5440
per un po' di anni, e all'inizio... sono una persona molto avventurosa... Mi dispiace. Sono un
04:59
adventurous guy. I like to travel around, you know, I like to go get lost in a city
55
299120
4160
ragazzo molto avventuroso. Mi piace viaggiare, sai , mi piace perdermi in una città
05:03
and find my way back. So, I would go get lost. I had very few words, then, in Japanese. And
56
303280
6600
e ritrovare la strada del ritorno. Quindi, andrei a perdermi. Avevo pochissime parole, allora, in giapponese. E
05:09
I got lost in this one little town in, you know, like one little suburb of Tokyo. And
57
309880
4800
mi sono perso in questa piccola città, sai, come in un piccolo sobborgo di Tokyo. E
05:14
I was getting a little bit tired and I wanted to go home. So, I didn't know where the train
58
314680
4040
mi stavo un po' stancando e volevo andare a casa. Quindi, non sapevo dove
05:18
station was, I didn't know which way to go. There's no such thing as north, east, south,
59
318720
3480
fosse la stazione dei treni, non sapevo da che parte andare. Non esistono cose come nord, est, sud,
05:22
west. It's just... Everything's a big sprawl. So, I went looking for a Japanese person,
60
322200
5720
ovest. E' solo... E' tutto un grande sprawl. Quindi, sono andato a cercare un giapponese,
05:27
you know, one who wouldn't run away from me because they didn't want to practice their
61
327920
3080
sai, uno che non sarebbe scappato da me perché non voleva praticare il loro
05:31
English. I found a Japanese person who would stop and listen to me, and I would say, "Sumimasen.
62
331000
6080
inglese. Ho trovato una persona giapponese che si fermava ad ascoltarmi, e io dicevo: "Sumimasen.
05:37
Densha doko?" That's all I would say. "Excuse me. Train. Where?" And, of course, this person
63
337080
6560
Densha doko?" Questo è tutto quello che direi. " Scusi. Treno. Dove?" E, naturalmente, questa persona mi
05:43
would point out the way or even walk me to the train station. I get on the train, I go
64
343640
4320
indicava la strada o addirittura mi accompagnava alla stazione dei treni. Salgo sul treno, torno a
05:47
home, I take a nap, I'm happy. Right? But if I was so worried about getting a full sentence,
65
347960
6840
casa, faccio un pisolino, sono felice. Giusto? Ma se fossi così preoccupato di ottenere una frase completa,
05:54
like saying the full sentence perfectly, "Excuse me. Can you tell me how I can get to the train
66
354800
3640
come dire perfettamente la frase completa, " Scusami. Puoi dirmi come posso arrivare alla
05:58
station?" I would still be lost in that little suburb today. I went, I got my message across,
67
358440
6800
stazione dei treni?" Oggi sarei ancora perso in quel piccolo sobborgo. Sono andato, ho ricevuto il mio messaggio,
06:05
I got home.
68
365240
1000
sono tornato a casa.
06:06
So, I'm actually going to jump around with all these tips. Build vocab first. Vocabulary
69
366240
6600
Quindi, in realtà ho intenzione di saltare in giro con tutti questi suggerimenti. Costruisci prima il vocabolario. Il vocabolario
06:12
is the most important thing you can do in terms of learning English. A lot of people
70
372840
4760
è la cosa più importante che puoi fare in termini di apprendimento dell'inglese. Molte persone
06:17
worry so much about the grammar that they can't put together a sentence and they get
71
377600
4760
si preoccupano così tanto della grammatica che non riescono a mettere insieme una frase e si fanno prendere dal
06:22
panicked and they get nervous. So, let me actually stick on to the vocab a little bit.
72
382360
4440
panico e si innervosiscono. Quindi, lasciami attenermi un po' al vocabolario.
06:26
I want to give you an analogy, okay? Like, I'm going to compare learning English to doing
73
386800
5320
Voglio farti un'analogia, ok? Ad esempio, paragonerò imparare l'inglese a fare
06:32
something else. Let's say you want to build a model house, and you have, you know, those
74
392120
4720
qualcos'altro. Diciamo che vuoi costruire una casa modello, e hai, sai, quei
06:36
lollipop sticks, like little sticks, and you have some glue, and you're going to glue all
75
396840
4720
bastoncini di lecca-lecca, come bastoncini, e hai un po' di colla, e incollerai tutti i
06:41
your sticks together, and you're going to build yourself a house. Okay. I want you to
76
401560
3360
tuoi bastoncini insieme, e costruirai te stesso una casa. Va bene. Voglio che
06:44
think of the sticks, the little wooden sticks, okay? They kind of... You know, you have all
77
404920
6760
pensi ai bastoncini, ai bastoncini di legno, ok? In un certo senso... Sai, hai tutti
06:51
these sticks, you can... The doctor has them and your popsicles have them. You have all
78
411680
4200
questi bastoncini, puoi... Li ha il dottore e li hanno i tuoi ghiaccioli. Hai tutti
06:55
these sticks. The sticks are vocabulary. The glue is grammar.
79
415880
5320
questi bastoncini. I bastoncini sono vocabolario. Il collante è la grammatica.
07:01
Now, imagine trying to build a house and all you have is glue, and you're putting glue
80
421200
6720
Ora, immagina di provare a costruire una casa e tutto ciò che hai è colla, e metti la colla
07:07
everywhere and all you have is, like, a sticky fingers or sticky hands and a big mess. If
81
427920
4600
ovunque e tutto ciò che hai sono, tipo, dita appiccicose o mani appiccicose e un gran casino. Se
07:12
all you have is vocabulary and no grammar, you can build... You can still build somewhat...
82
432520
5880
tutto quello che hai è il vocabolario e non la grammatica, puoi costruire... Puoi ancora costruire un po'...
07:18
Something that looks like a house. Grammar gets you nothing. Vocabulary gets you something.
83
438400
6760
Qualcosa che assomigli a una casa. La grammatica non ti porta niente. Il vocabolario ti dà qualcosa.
07:25
Of course, you want to have both together at the end so you can have good English. So,
84
445160
4720
Certo, alla fine vuoi avere entrambi insieme in modo da poter avere un buon inglese. Quindi,
07:29
don't worry about just having vocabulary. Throw out your few words, use your hands,
85
449880
5400
non preoccuparti di avere solo il vocabolario. Butta via le tue poche parole, usa le mani,
07:35
use your face, use things around you, get your message across. But be confident and
86
455280
6920
usa la tua faccia, usa le cose intorno a te, fai passare il tuo messaggio. Ma sii fiducioso e
07:42
know who you're talking to. If the person doesn't seem to be patient, okay, thank you
87
462200
5200
sappi con chi stai parlando. Se la persona non sembra essere paziente, va bene, grazie
07:47
very much, go to somebody else. Go to somebody sitting in a park enjoying the sunshine. "Hi.
88
467400
5680
mille, vai da qualcun altro. Vai da qualcuno seduto in un parco a godersi il sole. "Ciao.
07:53
Would you like to talk?" "Yeah, sure. Let's have a conversation." Bus driver in New York,
89
473080
4720
Vuoi parlare?" "Sì, certo. Facciamo una conversazione." Autista di autobus a New York,
07:57
don't think about it.
90
477800
1860
non pensarci.
07:59
Don't assume anything. Now, what does it mean to assume? To assume means to think something
91
479660
6020
Non dare per scontato nulla. Ora, cosa significa assumere? Assumere significa pensare che qualcosa
08:05
is true without having the facts. So, don't assume that everybody's nice. Some people
92
485680
6120
sia vero senza avere i fatti. Quindi, non dare per scontato che tutti siano gentili. Alcune persone
08:11
are not nice, and that's okay. Walk away from the not nice people, find yourself a nice
93
491800
5160
non sono simpatiche, e va bene così. Allontanati dalle persone non simpatiche, trovati una
08:16
person. Don't assume that everybody's going to try to help you. Don't assume that everybody
94
496960
6040
persona simpatica. Non dare per scontato che tutti cercheranno di aiutarti. Non dare per scontato che tutti
08:23
is judging you. Don't assume all kinds of things. Don't make assumptions about people.
95
503000
6320
ti stiano giudicando. Non dare per scontato ogni genere di cose. Non fare supposizioni sulle persone.
08:29
The only thing you need to understand is that you know who you are, you know what you need.
96
509320
5600
L'unica cosa che devi capire è che sai chi sei, sai di cosa hai bisogno.
08:34
Keep going until you find somebody who will help you, okay?
97
514920
2720
Continua finché non trovi qualcuno che ti aiuti, ok?
08:37
Now, the worst thing you can do, and I... Don't do this. I'm just saying to you now.
98
517640
6200
Ora, la cosa peggiore che puoi fare, e io... Non farlo. Te lo dico solo ora.
08:43
Don't go up to a stranger and say, "Can I practice speaking my English with you?" That's
99
523840
5320
Non avvicinarti a uno sconosciuto e dire: "Posso esercitarmi a parlare il mio inglese con te?"
08:49
not going to work. That person gets nothing out of the deal. If you go to somebody, "Hi.
100
529160
6040
Non funzionerà. Quella persona non ottiene nulla dall'accordo. Se vai da qualcuno, "Ciao.
08:55
I'm from wherever country I'm from. You know, can you tell me where something is?" It doesn't
101
535200
6640
Vengo da qualunque paese provenga. Sai, puoi dirmi dov'è qualcosa?" Non
09:01
matter what you say, start a conversation. If that person is interested, he or she will
102
541840
5840
importa quello che dici, inizia una conversazione. Se quella persona è interessata,
09:07
continue the conversation. But if you go to somebody, "Can I practice my English with
103
547680
4320
continuerà la conversazione. Ma se vai da qualcuno, "Posso praticare il mio inglese con
09:12
you?" "Well, no. I got to go. Bye." Okay? Don't do that, it doesn't work.
104
552000
6120
te?" "Beh, no. Devo andare. Ciao." Va bene? Non farlo, non funziona.
09:18
Again, don't try to be perfect. If you were perfect, you wouldn't be an English learner,
105
558120
6920
Ancora una volta, non cercare di essere perfetto. Se tu fossi perfetto, non saresti uno studente inglese,
09:25
you'd be an English speaker. Remember, you're an English learner. You're building up to
106
565040
6080
saresti un anglofono. Ricorda, sei uno studente di inglese. Stai raggiungendo
09:31
a certain level. Now, another thing to keep in mind. Do you think that my English, that
107
571120
6120
un certo livello. Ora, un'altra cosa da tenere a mente. Pensi che il mio inglese, che
09:37
when I speak English with people, I speak perfect English? I don't. Nobody does. There
108
577240
6720
quando parlo inglese con le persone, parlo un inglese perfetto? Io non. Nessuno fa.
09:43
is no such thing as perfection. I make mistakes, other native speakers make mistakes, right?
109
583960
6160
Non esiste la perfezione. Io commetto errori, altri madrelingua commettono errori, giusto?
09:50
Perfect is just not necessary. So, when you're trying to create a perfect sentence, all you're
110
590120
6400
Perfetto non è necessario. Quindi, quando cerchi di creare una frase perfetta, tutto ciò che
09:56
doing is thinking too much and not speaking enough. Just speak, just get whatever ideas.
111
596520
6880
fai è pensare troppo e non parlare abbastanza. Basta parlare, solo ottenere qualsiasi idea.
10:03
The most important thing is to be understood, not to be perfect, which means that mistakes
112
603400
7280
La cosa più importante è essere compresi, non essere perfetti, il che significa che gli errori
10:10
are good things. If you're not trying to be perfect, you're going to make mistakes. Mistakes
113
610680
4400
sono cose buone. Se non cerchi di essere perfetto, commetterai degli errori. Gli errori
10:15
will teach you more English than perfection. If you're perfect, you have nothing to learn.
114
615080
7000
ti insegneranno più inglese della perfezione. Se sei perfetto, non hai niente da imparare.
10:22
If you make mistakes, you have something not to repeat. Okay? And something to figure out
115
622080
5080
Se commetti errori, hai qualcosa da non ripetere. Va bene? E qualcosa per capire
10:27
how not to repeat it. Perfection doesn't exist, doesn't help you. Mistakes, they're good for
116
627160
7320
come non ripeterlo. La perfezione non esiste, non ti aiuta. Gli errori, ti fanno bene
10:34
you, that's how you grow. Okay? And, of course, the most important thing, practice.
117
634480
5520
, è così che cresci. Va bene? E, naturalmente, la cosa più importante, la pratica.
10:40
Now, how do you practice speaking when there's no... When there are no native speakers around
118
640000
4240
Ora, come ti eserciti a parlare quando non ci sono... Quando non ci sono madrelingua intorno a
10:44
you? First of all, find a recording or find a TV show or a movie or something like TED.com,
119
644240
6360
te? Prima di tutto, trova una registrazione o trova un programma televisivo o un film o qualcosa come TED.com,
10:50
etc., where you can listen to talks given by native speakers. Find transcripts. Scripts.
120
650600
9560
ecc., dove puoi ascoltare discorsi tenuti da madrelingua. Trova le trascrizioni. Script.
11:00
See? Not perfect. Nobody's perfect. Find transcripts for these talks, and then just follow them,
121
660160
9040
Vedere? Non perfetto. Nessuno è perfetto. Trova le trascrizioni di questi discorsi, quindi seguili
11:09
and then record yourself speaking. Then compare your speech to the one you heard. See where
122
669200
6200
e poi registrati mentre parli. Quindi confronta il tuo discorso con quello che hai sentito. Guarda dov'è
11:15
the intonation is, where the pace changes, pronunciation, all kinds of things. Record
123
675400
6240
l'intonazione, dove cambia il ritmo, la pronuncia, ogni genere di cose. Registrati
11:21
yourself again, and again, and again, until you get as close as possible to the native
124
681640
5640
ancora, e ancora, e ancora, finché non ti avvicini il più possibile al
11:27
speaker's speech. Also, record yourself and find out your grammar mistakes.
125
687280
5120
discorso del madrelingua. Inoltre, registrati e scopri i tuoi errori grammaticali.
11:32
If you find an interview, like a news interview or an online interview or a TV interview,
126
692400
6360
Se trovi un'intervista, come un'intervista giornalistica o un'intervista online o un'intervista televisiva,
11:38
try to take one side of that interview. So, you are the interviewer, ask the person the
127
698760
6400
prova a prendere un lato di quell'intervista. Quindi, tu sei l'intervistatore, fai le domande alla persona
11:45
questions, and sort of pretend you're having a conversation with this person. Then switch.
128
705160
6280
e fai finta di avere una conversazione con questa persona. Quindi cambia.
11:51
That's the interviewer, you are the interviewee, answer the questions, and then answer with
129
711440
4080
Quello è l'intervistatore, tu sei l'intervistato, rispondi alle domande e poi rispondi con le
11:55
your own answers if possible. But basically, just play, play, play. Speak. Speak to the
130
715520
5840
tue risposte, se possibile. Ma fondamentalmente, gioca, gioca, gioca. Parlare. Parla allo
12:01
mirror. Stand in front of the mirror and have a conversation with yourself. You know, it's
131
721360
4760
specchio. Mettiti davanti allo specchio e parla con te stesso. Sai,
12:06
not very comfortable and it's not very interesting, but it's practice.
132
726120
4620
non è molto comodo e non è molto interessante, ma è pratica.
12:10
And as much as possible, engage other people. Find native speakers, speak to them. Find
133
730740
7580
E, per quanto possibile, coinvolgi altre persone. Trova madrelingua, parla con loro. Trova
12:18
non-native speakers, speak to them. Create a group of your classmates or your friends
134
738320
5880
persone non madrelingua, parla con loro. Crea un gruppo dei tuoi compagni di classe o dei tuoi amici
12:24
or your local people, and just, you know, speak. Now, the thing I find very common in
135
744200
6340
o della tua gente del posto e, sai, parla. Ora, la cosa che trovo molto comune nelle
12:30
language schools, you'll have all the Brazilian students and you'll have all the Korean students
136
750540
5340
scuole di lingua, avrete tutti gli studenti brasiliani e avrete tutti gli studenti coreani
12:35
and you'll have all the whatever students, and they're all staying in their little groups
137
755880
4080
e avrete tutti gli studenti qualunque, e stanno tutti nei loro piccoli gruppi
12:39
and they're speaking their languages. That doesn't help. Do not speak your language when
138
759960
6000
e parlano le loro lingue. Questo non aiuta. Non parlare la tua lingua quando
12:45
you don't have to. When you go home, speak it all you want. In school, outside, speak
139
765960
5560
non è necessario. Quando torni a casa, parla quanto vuoi. A scuola, fuori, parla
12:51
the other language.
140
771520
2480
l'altra lingua.
12:54
And tying all of this together, be adventurous. Life is an adventure. If you're trying to
141
774000
7720
E legando tutto questo insieme, sii avventuroso. La vita è un'avventura. Se stai cercando di
13:01
make everything perfect all the time, there's no fun. Once in a while you have to fall flat
142
781720
6300
rendere sempre tutto perfetto, non c'è divertimento. Di tanto in tanto devi cadere a
13:08
on your face, right? So that way, you can pick yourself up, dust yourself off, grow.
143
788020
6780
faccia in giù, giusto? In questo modo, puoi tirarti su, rispolverarti, crescere.
13:14
Become somebody new. Become something new. Go to different places. If you're going to
144
794800
4360
Diventa qualcuno di nuovo. Diventa qualcosa di nuovo. Vai in posti diversi. Se hai
13:19
be afraid of speaking in English, you should probably just stay home, right? You don't
145
799160
5920
paura di parlare in inglese, probabilmente dovresti restare a casa, giusto? Non
13:25
want to stay home. There's a reason you're learning English. You want to watch movies
146
805080
4400
vuoi restare a casa. C'è un motivo per cui stai imparando l'inglese. Vuoi guardare i film
13:29
and understand them. You want to meet new people. You want to go new places. You want
147
809480
3880
e capirli. Vuoi incontrare nuove persone. Vuoi andare in posti nuovi. Vuoi
13:33
to get an education, a job, whatever. You're going to have to speak. Be adventurous, be
148
813360
5960
ottenere un'istruzione, un lavoro, qualunque cosa. Dovrai parlare. Sii avventuroso, abbi
13:39
confident, relax. Okay?
149
819320
3480
fiducia, rilassati. Va bene?
13:42
Those are my, you know, two cents worth of tips on how to speak better. I hope they helped
150
822800
5720
Questi sono i miei, sai, due centesimi di consigli su come parlare meglio. Spero che
13:48
you a little bit. If you do have any questions, please go to www.engvid.com, and in the forum
151
828520
5720
ti abbiano aiutato un po'. Se hai qualche domanda, per favore vai su www.engvid.com, e nel forum
13:54
there, you can ask me questions about this or anything about English speaking. There's
152
834240
5040
lì, puoi farmi domande su questo o qualsiasi cosa riguardo alla lingua inglese. C'è
13:59
also sort of a quiz. It's not really a quiz. It's more of like a review that you can take
153
839280
3920
anche una specie di quiz. Non è proprio un quiz. È più come una recensione che puoi portare
14:03
there, make sure you understand the points I've made here. I hope you liked this video.
154
843200
4960
lì, assicurati di capire i punti che ho fatto qui. Spero che questo video ti sia piaciuto.
14:08
If you did, please subscribe to my YouTube channel, and come back for more tips on how
155
848160
4920
Se l'hai fatto, iscriviti al mio canale YouTube e torna per ulteriori suggerimenti su come
14:13
to speak better, listen better, be better with English, in English, with... For English.
156
853080
6840
parlare meglio, ascoltare meglio, essere migliore con l'inglese, in inglese, con... Per l'inglese.
14:19
Okay? See you soon. Bye.
157
859920
14440
Va bene? Arrivederci. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7