My Top 10 Tips for Better English Speaking

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I want to talk to you about speaking. Speaking

Oi. Bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão. Hoje, quero falar com você sobre falar. Falando

in English and how you can become better speakers. These are very general tips, but I'll start

em inglês e como você pode se tornar um melhor orador. Essas são dicas bem gerais, mas vou começar

by saying that I have been teaching English for almost 20 years. I have taught in four

dizendo que ensino inglês há quase 20 anos. Já ensinei em quatro

different countries. I have taught students of dozens of nationalities. So, I've seen

países diferentes. Já ensinei alunos de dezenas de nacionalidades. Então, eu vi

all kinds of things, and I've discovered all kinds of reasons why people don't speak well

todos os tipos de coisas e descobri todos os tipos de razões pelas quais as pessoas não falam bem

or don't speak at all. Okay? Now, the number one cause of not speaking is fear. So, one

ou não falam nada. OK? Agora, a causa número um de não falar é o medo. Então, uma

of the things we're going to have to work on first is getting rid of your fear of speaking.

das coisas em que teremos que trabalhar primeiro é nos livrarmos do seu medo de falar.

So, I'm going to give you a few general tips on what you can do to become better English

Então, vou dar algumas dicas gerais sobre o que você pode fazer para se tornar um melhor

speakers. And keep in mind, this applies to any language you're going to learn. If you're

falante de inglês. E lembre-se de que isso se aplica a qualquer idioma que você aprender. Se você está

learning how to speak Spanish, this will help you become better Spanish speakers. If you're

aprendendo a falar espanhol, isso o ajudará a se tornar um melhor falante de espanhol. Se você está

learning how to speak Russian, this will make you better Russian speakers. Okay? So, that's

aprendendo a falar russo, isso o tornará um melhor falante de russo. OK? Então, essas são

a few things to keep in mind based on my interaction with students.

algumas coisas a serem lembradas com base na minha interação com os alunos.

Now, I've put number one out, I left it blank for now because I just want to give you guys

Agora, coloquei o número um, deixei em branco por enquanto porque só quero dar a vocês

a chance to think what is tip number one. If you've watched my videos before, you probably

uma chance de pensar qual é a dica número um. Se você já assistiu meus vídeos antes, provavelmente

already know what I'm going to say, but, you know, say it for yourself, say it out loud

já sabe o que vou dizer, mas, sabe , diga por si mesmo, diga em voz alta

anyway. It's good to say it out loud. Okay? Tip number one, if you want to become a better

de qualquer maneira. É bom dizer isso em voz alta. OK? Dica número um, se você quer se tornar um melhor

English speaker or a better English writer, reader, etc., relax. Learn how to relax when

falante de inglês ou um melhor escritor, leitor, etc., relaxe. Aprenda a relaxar quando

it comes to using a different language. Okay? When you are relaxed, your brain functions

se trata de usar um idioma diferente. OK? Quando você está relaxado, seu cérebro funciona com

more efficiently, your ideas come together more easily, everything works. When you're

mais eficiência, suas ideias se juntam com mais facilidade, tudo funciona. Quando você está

in a panic, nothing really registers because everything... Your brain is, again, it's in

em pânico, nada realmente é registrado porque tudo... Seu cérebro está, novamente, em

self-defense mode. When you're in a panic, your brain thinks there's something wrong,

modo de autodefesa. Quando você está em pânico, seu cérebro pensa que há algo errado

and it's sending all kinds of ideas into your head to try to fix whatever the perceived

e está enviando todos os tipos de ideias para sua cabeça para tentar consertar qualquer que

problem is. Right? If you're relaxed, you're putting all your ideas together, your thing

seja o problema percebido. Certo? Se você está relaxado, está juntando todas as suas ideias, suas coisas

comes out more naturally. Next, part of being relaxed means to be confident. Be confident

saem com mais naturalidade. Em seguida, parte de estar relaxado significa estar confiante. Seja confiante

in yourself. Now, I know that a lot of people, and I've experienced this with tons and tons

em si mesmo. Agora, eu sei que muitas pessoas, e eu experimentei isso com toneladas e toneladas

of students, a lot of people think that somebody who's not speaking well might be, you know,

de alunos, muitas pessoas pensam que alguém que não está falando bem pode ser, você sabe,

an idiot. That's not the case. A lack of language does not equal a lack of intelligence. Okay?

um idiota. Esse não é o caso. A falta de linguagem não é igual a falta de inteligência. OK?

Now, if I go to China and I try to speak Chinese to people, I'm going to sound like an idiot.

Agora, se eu for para a China e tentar falar chinês com as pessoas, vou parecer um idiota.

Does that mean I'm an idiot? No. It means I don't know Chinese. I can learn Chinese,

Isso significa que sou um idiota? Não. Significa que não sei chinês. Posso aprender chinês,

I can practice Chinese, and eventually I will be a good Chinese speaker. But at the beginning,

posso praticar chinês e, eventualmente, serei um bom orador chinês. Mas no começo,

I'm going to sound like an idiot. Okay? So, that's the one thing. Along with being confident,

vou parecer um idiota. OK? Então, essa é a única coisa. Além de ser confiante,

there's one thing I want everybody to understand, and I know you know this, but I will say it

há uma coisa que quero que todos entendam, e sei que você sabe disso, mas vou dizer

to you anyway. There's only one person on this planet who is qualified to judge you.

de qualquer maneira. Só há uma pessoa neste planeta qualificada para julgá-lo.

Of course, employers can judge your qualifications for a job, a sports coach can judge your qualifications

Claro, os empregadores podem julgar suas qualificações para um trabalho, um treinador esportivo pode julgar suas qualificações

or your skills to be on a sports team, etc. Only one person in the world can judge you

ou habilidades para estar em um time esportivo, etc. Apenas uma pessoa no mundo pode julgá-lo

as a person, and that one person is you. So, it doesn't matter what other people think

como pessoa, e essa pessoa é você. . Então, não importa o que as outras pessoas pensam

about you. It doesn't matter what other people think about the way you're speaking. You know

sobre você. Não importa o que as outras pessoas pensam sobre a maneira como você está falando. Você sabe

who you are, you know what you are, you know where you are in your learning process. So,

quem você é, sabe o que é, sabe onde está em seu processo de aprendizado. Portanto,

don't worry about what other people think.

não se preocupe com o que os outros pensam.

Now, another thing. When you go... And again, this is a part of people's human nature, but

Agora, outra coisa. Quando você vai... Novamente, isso faz parte da natureza humana das pessoas, mas

if you go to another country and you will meet some people, some locals, some of them

se você for para outro país e conhecer algumas pessoas, alguns locais, alguns deles

will be patient, some of them will not. Some of them will look at you like struggling with

serão pacientes, outros não. Alguns deles vão olhar para você como se estivesse lutando com

the language and not want to talk to you. Some of them will try to help you. Okay? Don't

o idioma e não querem falar com você. Alguns deles tentarão ajudá-lo. OK? Não

worry about what people think. If somebody's not nice to you, go to the next person and

se preocupe com o que as pessoas pensam. Se alguém não for legal com você, vá até a próxima pessoa e

try again.

tente novamente.

But again, very important, know your audience. Know who you're talking to. Now, if you're

Mas, novamente, muito importante, conheça seu público. Saiba com quem você está falando. Agora, se você vai

going to try to basically put together a good sentence, if you're going to try to improve

tentar basicamente montar uma boa frase, se você vai tentar melhorar

your English, there are people you're going to try hard to have a good sentence with,

seu inglês, há pessoas com quem você vai se esforçar muito para ter uma boa frase,

and there are people you're just going to try to get an idea across. Okay? Let me give

e há pessoas você só vai tentar transmitir uma ideia. OK? Deixe-me

you an example. If you're getting on a bus, you go to New York City, your English is still

lhe dar um exemplo. Se você está pegando um ônibus, vai para a cidade de Nova York, seu inglês ainda é

a little bit, you know, high beginner, low intermediate. You're getting on a bus in New

um pouco, sabe, iniciante alto, intermediário baixo. Você está entrando em um ônibus na

York City. Don't try to tell the bus driver a perfect sentence. Don't try to make your

cidade de Nova York. Não tente dizer ao motorista do ônibus uma frase perfeita. Não tente fazer sua

question perfect. Just get the idea across.

pergunta perfeita. Basta passar a ideia.

Let me give you an anecdote. Okay? A little story from my experience. I lived in Tokyo

Deixe-me contar uma anedota. OK? Uma pequena história da minha experiência. Eu morei em Tóquio

for a bunch of years, and at the beginning... I'm a very adventurous... Sorry. I'm a very

por vários anos e no começo... eu sou muito aventureiro... Desculpe. Eu sou um

adventurous guy. I like to travel around, you know, I like to go get lost in a city

cara muito aventureiro. Eu gosto de viajar, sabe, eu gosto de me perder em uma cidade

and find my way back. So, I would go get lost. I had very few words, then, in Japanese. And

e encontrar o caminho de volta. Então, eu iria me perder. Eu tinha muito poucas palavras, então, em japonês. E

I got lost in this one little town in, you know, like one little suburb of Tokyo. And

eu me perdi nesta pequena cidade, você sabe, como um pequeno subúrbio de Tóquio. E

I was getting a little bit tired and I wanted to go home. So, I didn't know where the train

eu estava ficando um pouco cansado e queria ir para casa. Então, eu não sabia onde

station was, I didn't know which way to go. There's no such thing as north, east, south,

ficava a estação de trem, não sabia que caminho tomar. Não existe norte, leste, sul,

west. It's just... Everything's a big sprawl. So, I went looking for a Japanese person,

oeste. É só... Tudo é uma grande expansão. Então, fui procurar um japonês,

you know, one who wouldn't run away from me because they didn't want to practice their

sabe, um que não fugisse de mim porque não queria praticar o

English. I found a Japanese person who would stop and listen to me, and I would say, "Sumimasen.

inglês. Encontrei um japonês que parava e me ouvia, e eu dizia: "Sumimasen.

Densha doko?" That's all I would say. "Excuse me. Train. Where?" And, of course, this person

Densha doko?" Isso é tudo que eu diria. "Com licença. Trem. Onde?" E, claro, essa pessoa

would point out the way or even walk me to the train station. I get on the train, I go

indicava o caminho ou até me acompanhava até a estação de trem. Pego o trem, vou para

home, I take a nap, I'm happy. Right? But if I was so worried about getting a full sentence,

casa, tiro uma soneca, estou feliz. Certo? Mas se eu estava tão preocupado em conseguir uma frase completa,

like saying the full sentence perfectly, "Excuse me. Can you tell me how I can get to the train

como dizer a frase completa perfeitamente: "Com licença . Você pode me dizer como posso chegar à

station?" I would still be lost in that little suburb today. I went, I got my message across,

estação de trem?" Eu ainda hoje estaria perdido naquele pequeno subúrbio. Fui, transmiti minha mensagem,

I got home.

cheguei em casa.

So, I'm actually going to jump around with all these tips. Build vocab first. Vocabulary

Então, na verdade, vou pular por aí com todas essas dicas. Construa o vocabulário primeiro. O vocabulário

is the most important thing you can do in terms of learning English. A lot of people

é a coisa mais importante que você pode fazer em termos de aprendizado de inglês. Muitas pessoas

worry so much about the grammar that they can't put together a sentence and they get

se preocupam tanto com a gramática que não conseguem formar uma frase, entram em

panicked and they get nervous. So, let me actually stick on to the vocab a little bit.

pânico e ficam nervosas. Então, deixe-me focar um pouco no vocabulário.

I want to give you an analogy, okay? Like, I'm going to compare learning English to doing

Eu quero te dar uma analogia, ok? Tipo, vou comparar aprender inglês a fazer

something else. Let's say you want to build a model house, and you have, you know, those

outra coisa. Digamos que você queira construir uma casa modelo, e você tem, sabe, aqueles

lollipop sticks, like little sticks, and you have some glue, and you're going to glue all

palitos de pirulito, como pequenos palitos, e você tem um pouco de cola, e você vai colar todos os

your sticks together, and you're going to build yourself a house. Okay. I want you to

seus palitos juntos, e você vai construir você mesmo uma casa. OK. Eu quero que você

think of the sticks, the little wooden sticks, okay? They kind of... You know, you have all

pense nas varetas, nas varetas de madeira, ok? Eles meio que... Sabe, você tem todos

these sticks, you can... The doctor has them and your popsicles have them. You have all

esses palitos, você pode... O médico tem e seus picolés têm. Você tem todos

these sticks. The sticks are vocabulary. The glue is grammar.

esses bastões. As varas são vocabulário. A cola é a gramática.

Now, imagine trying to build a house and all you have is glue, and you're putting glue

Agora, imagine tentar construir uma casa e tudo que você tem é cola, e você está colocando cola em

everywhere and all you have is, like, a sticky fingers or sticky hands and a big mess. If

todos os lugares e tudo que você tem são, tipo, dedos pegajosos ou mãos pegajosas e uma grande bagunça. Se

all you have is vocabulary and no grammar, you can build... You can still build somewhat...

tudo o que você tem é vocabulário e nenhuma gramática, você pode construir... Você ainda pode construir um pouco...

Something that looks like a house. Grammar gets you nothing. Vocabulary gets you something.

Algo que se pareça com uma casa. A gramática não leva a nada. Vocabulário lhe dá algo.

Of course, you want to have both together at the end so you can have good English. So,

Claro, você quer ter os dois juntos no final para ter um bom inglês. Portanto,

don't worry about just having vocabulary. Throw out your few words, use your hands,

não se preocupe em ter apenas vocabulário. Jogue fora suas poucas palavras, use suas mãos,

use your face, use things around you, get your message across. But be confident and

use seu rosto, use as coisas ao seu redor, transmita sua mensagem. Mas seja confiante e

know who you're talking to. If the person doesn't seem to be patient, okay, thank you

saiba com quem está falando. Se a pessoa não parece ter paciência, tudo bem,

very much, go to somebody else. Go to somebody sitting in a park enjoying the sunshine. "Hi.

muito obrigado, procure outra pessoa. Vá até alguém sentado em um parque aproveitando o sol. "Oi.

Would you like to talk?" "Yeah, sure. Let's have a conversation." Bus driver in New York,

Você gostaria de conversar?" "Sim, claro. Vamos conversar." Motorista de ônibus em Nova York,

don't think about it.

não pense nisso.

Don't assume anything. Now, what does it mean to assume? To assume means to think something

Não assuma nada. Agora, o que significa assumir? Assumir significa pensar que algo

is true without having the facts. So, don't assume that everybody's nice. Some people

é verdadeiro sem ter os fatos. Portanto, não presuma que todo mundo é legal. Algumas pessoas

are not nice, and that's okay. Walk away from the not nice people, find yourself a nice

não são legais, e tudo bem. Afaste-se das pessoas não legais, encontre uma

person. Don't assume that everybody's going to try to help you. Don't assume that everybody

pessoa legal. Não presuma que todo mundo vai tentar ajudá-lo. Não presuma que todo mundo

is judging you. Don't assume all kinds of things. Don't make assumptions about people.

está julgando você. Não assuma todos os tipos de coisas. Não faça suposições sobre as pessoas.

The only thing you need to understand is that you know who you are, you know what you need.

A única coisa que você precisa entender é que você sabe quem você é, sabe do que precisa.

Keep going until you find somebody who will help you, okay?

Continue até encontrar alguém que irá ajudá-lo, ok?

Now, the worst thing you can do, and I... Don't do this. I'm just saying to you now.

Agora, a pior coisa que você pode fazer, e eu... Não faça isso. Eu só estou dizendo a você agora.

Don't go up to a stranger and say, "Can I practice speaking my English with you?" That's

Não vá até um estranho e diga: "Posso praticar o meu inglês com você?" Isso

not going to work. That person gets nothing out of the deal. If you go to somebody, "Hi.

não vai funcionar. Essa pessoa não ganha nada com o negócio. Se você for a alguém, "Oi.

I'm from wherever country I'm from. You know, can you tell me where something is?" It doesn't

Eu sou de qualquer país de onde eu sou. Você sabe, você pode me dizer onde está alguma coisa?" Não

matter what you say, start a conversation. If that person is interested, he or she will

importa o que você diz, comece uma conversa. Se essa pessoa estiver interessada, ela

continue the conversation. But if you go to somebody, "Can I practice my English with

continuará a conversa. Mas se você for a alguém, "Posso praticar meu inglês com

you?" "Well, no. I got to go. Bye." Okay? Don't do that, it doesn't work.

você?" "Bem, não. Eu tenho que ir. Tchau." OK? Não faça isso, não funciona.

Again, don't try to be perfect. If you were perfect, you wouldn't be an English learner,

Mais uma vez, não tente ser perfeito. Se você fosse perfeito, não seria um aprendiz de inglês,

you'd be an English speaker. Remember, you're an English learner. You're building up to

seria um falante de inglês. Lembre-se, você é um aprendiz de inglês. Você está construindo até

a certain level. Now, another thing to keep in mind. Do you think that my English, that

um certo nível. Agora, outra coisa a ter em mente. Você acha que meu inglês,

when I speak English with people, I speak perfect English? I don't. Nobody does. There

quando falo inglês com as pessoas, falo inglês perfeito? Eu não. Ninguém faz.

is no such thing as perfection. I make mistakes, other native speakers make mistakes, right?

Não existe perfeição. Eu cometo erros, outros falantes nativos cometem erros, certo?

Perfect is just not necessary. So, when you're trying to create a perfect sentence, all you're

Perfeito não é apenas necessário. Então, quando você está tentando criar uma frase perfeita, tudo o que está

doing is thinking too much and not speaking enough. Just speak, just get whatever ideas.

fazendo é pensar demais e não falar o suficiente. Apenas fale, apenas obtenha quaisquer ideias.

The most important thing is to be understood, not to be perfect, which means that mistakes

O mais importante é ser entendido, não ser perfeito, o que significa que erros

are good things. If you're not trying to be perfect, you're going to make mistakes. Mistakes

são coisas boas. Se você não está tentando ser perfeito, vai cometer erros. Os erros

will teach you more English than perfection. If you're perfect, you have nothing to learn.

vão te ensinar mais inglês do que a perfeição. Se você é perfeito, não tem nada a aprender.

If you make mistakes, you have something not to repeat. Okay? And something to figure out

Se você errar, tem algo para não repetir. OK? E algo para descobrir

how not to repeat it. Perfection doesn't exist, doesn't help you. Mistakes, they're good for

como não repeti-lo. A perfeição não existe, não te ajuda. Erros, eles são bons para

you, that's how you grow. Okay? And, of course, the most important thing, practice.

você, é assim que você cresce. OK? E, claro, o mais importante, praticar.

Now, how do you practice speaking when there's no... When there are no native speakers around

Agora, como você pratica a fala quando não há... Quando não há falantes nativos ao

you? First of all, find a recording or find a TV show or a movie or something like TED.com,

seu redor? Em primeiro lugar, encontre uma gravação ou encontre um programa de TV ou um filme ou algo como TED.com,

etc., where you can listen to talks given by native speakers. Find transcripts. Scripts.

etc., onde você pode ouvir palestras dadas por falantes nativos. Encontre transcrições. Scripts.

See? Not perfect. Nobody's perfect. Find transcripts for these talks, and then just follow them,

Ver? Imperfeito. Ninguém é perfeito. Encontre as transcrições dessas palestras, siga-as

and then record yourself speaking. Then compare your speech to the one you heard. See where

e grave-se falando. Em seguida, compare seu discurso com o que você ouviu. Veja onde

the intonation is, where the pace changes, pronunciation, all kinds of things. Record

está a entonação, onde muda o ritmo, a pronúncia, todo tipo de coisa. Grave-

yourself again, and again, and again, until you get as close as possible to the native

se de novo, e de novo, e de novo, até chegar o mais próximo possível da

speaker's speech. Also, record yourself and find out your grammar mistakes.

fala do falante nativo. Além disso, grave a si mesmo e descubra seus erros gramaticais.

If you find an interview, like a news interview or an online interview or a TV interview,

Se você encontrar uma entrevista, como uma entrevista de notícias ou uma entrevista online ou uma entrevista na TV,

try to take one side of that interview. So, you are the interviewer, ask the person the

tente pegar um lado dessa entrevista. Então, você é o entrevistador, faça as perguntas à pessoa

questions, and sort of pretend you're having a conversation with this person. Then switch.

e finja que está conversando com essa pessoa. Então troque.

That's the interviewer, you are the interviewee, answer the questions, and then answer with

Esse é o entrevistador, você é o entrevistado, responda às perguntas e depois responda com

your own answers if possible. But basically, just play, play, play. Speak. Speak to the

suas próprias respostas, se possível. Mas basicamente, apenas jogue, jogue, jogue. Falar. Fale com o

mirror. Stand in front of the mirror and have a conversation with yourself. You know, it's

espelho. Fique na frente do espelho e converse consigo mesmo. Sabe,

not very comfortable and it's not very interesting, but it's practice.

não é muito confortável e não é muito interessante, mas é prática.

And as much as possible, engage other people. Find native speakers, speak to them. Find

E, tanto quanto possível, envolva outras pessoas. Encontre falantes nativos, fale com eles. Encontre

non-native speakers, speak to them. Create a group of your classmates or your friends

falantes não nativos, fale com eles. Crie um grupo de seus colegas de classe ou seus amigos

or your local people, and just, you know, speak. Now, the thing I find very common in

ou sua população local e apenas, você sabe, fale. Agora, o que eu acho muito comum nas

language schools, you'll have all the Brazilian students and you'll have all the Korean students

escolas de idiomas, você vai ter todos os alunos brasileiros e você vai ter todos os alunos coreanos

and you'll have all the whatever students, and they're all staying in their little groups

e você vai ter todos os alunos quaisquer, e eles vão ficar todos em seus pequenos grupos

and they're speaking their languages. That doesn't help. Do not speak your language when

e eles estão falando suas línguas. Isso não ajuda. Não fale seu idioma quando

you don't have to. When you go home, speak it all you want. In school, outside, speak

não for necessário. Quando você for para casa, fale o quanto quiser. Na escola, fora dela, fale

the other language.

a outra língua.

And tying all of this together, be adventurous. Life is an adventure. If you're trying to

E amarrando tudo isso junto, seja aventureiro. A vida é uma aventura. Se você está tentando

make everything perfect all the time, there's no fun. Once in a while you have to fall flat

fazer tudo perfeito o tempo todo, não tem graça. De vez em quando você tem que cair de

on your face, right? So that way, you can pick yourself up, dust yourself off, grow.

cara no chão, certo? Dessa forma, você pode se levantar, sacudir a poeira, crescer.

Become somebody new. Become something new. Go to different places. If you're going to

Torne-se alguém novo. Torne-se algo novo. Vá a lugares diferentes. Se você vai ter

be afraid of speaking in English, you should probably just stay home, right? You don't

medo de falar em inglês, provavelmente deveria ficar em casa, certo? Você não

want to stay home. There's a reason you're learning English. You want to watch movies

quer ficar em casa. Há uma razão para você estar aprendendo inglês. Você quer assistir a filmes

and understand them. You want to meet new people. You want to go new places. You want

e entendê-los. Você quer conhecer novas pessoas. Você quer ir a novos lugares. Você quer

to get an education, a job, whatever. You're going to have to speak. Be adventurous, be

obter uma educação, um emprego, seja o que for. Você vai ter que falar. Seja aventureiro, seja

confident, relax. Okay?

confiante, relaxe. OK?

Those are my, you know, two cents worth of tips on how to speak better. I hope they helped

Esses são meus, você sabe, dois centavos em dicas sobre como falar melhor. Espero que tenham

you a little bit. If you do have any questions, please go to www.engvid.com, and in the forum

te ajudado um pouco. Se você tiver alguma dúvida, acesse www.engvid.com e, no fórum

there, you can ask me questions about this or anything about English speaking. There's

, você pode me fazer perguntas sobre isso ou qualquer coisa sobre falar inglês. Há

also sort of a quiz. It's not really a quiz. It's more of like a review that you can take

também uma espécie de questionário. Não é realmente um teste. É mais como uma revisão que você pode fazer

there, make sure you understand the points I've made here. I hope you liked this video.

lá, certifique-se de entender os pontos que fiz aqui. Espero que você tenha gostado deste vídeo.

If you did, please subscribe to my YouTube channel, and come back for more tips on how

Se gostou, inscreva-se no meu canal do YouTube e volte para mais dicas sobre como

to speak better, listen better, be better with English, in English, with... For English.

falar melhor, ouvir melhor, ser melhor com o inglês, em inglês, com... Para o inglês.

Okay? See you soon. Bye.

OK? Vejo você em breve. Tchau.