13 Phrasal Verbs with GO: go for, go on, go along, go ahead...

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Oi pessoal. Bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão. No

video, I'm going to give you a bunch more phrasal verbs to work with. And

vídeo de hoje, darei a você mais um monte de phrasal verbs para trabalhar. E

we're going to concentrate on the verb: "go". Now, again, just to refresh our

vamos nos concentrar no verbo: "ir". Agora, novamente, apenas para refrescar nossas

memories: A "phrasal verb" is a combination of a verb and a preposition;

memórias: um "phrasal verb" é uma combinação de um verbo e uma preposição;

and oftentimes, the meaning is very different from the two words

e muitas vezes, o significado é muito diferente das duas palavras

individually. Some of the meanings can be very literal, meaning the words

individualmente. Alguns dos significados podem ser muito literais, significando as

themselves; other meanings can be completely unrelated to the two words.

próprias palavras; outros significados podem ser completamente não relacionados às duas palavras.

So, let's begin with: "go for". "Go for" actually has several meanings. If you

Então, vamos começar com: "ir para". "Go for" na verdade tem vários significados. Se você

"go for" something, means you're going to try it; you're going to try to do

"ir em busca" de algo, significa que vai tentar; você vai tentar fazer

something. So, you can... somebody says: -"Do you want to learn how to paint?"

alguma coisa. Então, você pode... alguém diz: -"Você quer aprender a pintar?"

-"Yeah, I'll... let's go for that. Let's try that." If you say: "Go for it",

- "Sim, eu... vamos nessa. Vamos tentar isso." Se você disser: "Vá em frente",

means you will try to do something specifically. Or you will... you'll "go

significa que tentará fazer algo especificamente. Ou você vai... você vai "ir em

for it", means you'll try to succeed in something; you'll try to accomplish

frente", significa que você vai tentar ter sucesso em alguma coisa; você tentará realizar

something. Another meaning of "go for" means to attack or to specifically

algo. Outro significado de "ir para" significa atacar ou

target something. So, if you're fighting someone, for example, and you're

atingir algo especificamente. Então, se você está lutando contra alguém, por exemplo, e você está

punching them, and then you "go for" the face — means you're... you're trying to

dando um soco, e então você "vai para" o rosto - significa que você está... você está tentando

punch them in the face, you're specifically targeting the face. Another

dar um soco na cara dele, você está visando especificamente o rosto. Outro

meaning of: "go for", when you... when you're talking about a choice of

significado de: "ir para", quando você... quando você está falando sobre uma escolha de

something, you... when you make the choice, you can say: "you could go for"

algo, você... quando você faz a escolha, você pode dizer: "você poderia ir para"

that thing, or "you can go for it". So: "I could go for a burger". -"Are you

aquela coisa, ou " você pode ir para ele". Então: "Eu poderia ir para um hambúrguer". -"Está com

hungry?" -"Yeah. What do you want to eat?" -"Hmm. I could go for a burger."

fome?" - "Sim. O que você quer comer?" - "Hmm. Eu poderia comer um hambúrguer."

Right? So, that's what I would feel like; that's what I would choose to have

Certo? Então, é assim que eu me sentiria ; isso é o que eu escolheria ter

right now.

agora.

Let's move on to: "go up against". When you "go up against" someone, or a group,

Vamos passar para: "enfrentar". Quando você "enfrenta" alguém, ou um grupo,

or a company, for example, means you're fighting them. It doesn't have to be,

ou uma empresa, por exemplo, significa que você está lutando contra eles. Não precisa ser

like, a physical fight, a violent fight; it means you're... you've... you're

uma luta física, uma luta violenta; significa que você... você... você está

engaging in some sort of confrontation. If somebody is trying to attack you, you

envolvido em algum tipo de confronto. Se alguém está tentando atacá-lo, você

will "go up against" them and you will try to fight. If a company is trying to

"enfrentará" essa pessoa e tentará lutar. Se uma empresa está tentando

change some rules or some situation, environmental — a group of activists

mudar algumas regras ou alguma situação, ambiental — um grupo de ativistas

might "go up against" them; they might try to stop them and make them not

pode "enfrentá-la"; eles podem tentar impedi-los e fazer com que não tenham

succeed in their plans. That's the most common use of: "go up against". You

sucesso em seus planos. Esse é o uso mais comum de: "enfrentar". Você

could say something "goes up against" the wall, but that's a little bit more

poderia dizer algo "vai contra" a parede, mas isso é um pouco mais

literal and not as commonly used. "Go away". So, "go away" can mean just

literal e não tão comumente usado. "Vá embora". Assim, "ir embora" pode significar simplesmente ir

leave; you're going away from this place. When somebody says: "I'm going

embora; você está indo embora deste lugar. Quando alguém diz: "Vou passar

away for a few days", it means they're traveling. In most cases, it means go on

alguns dias fora", significa que está viajando. Na maioria dos casos, significa sair de

vacation. But it could just mean leave the place, go to another location

férias. Mas pode significar apenas deixar o local, ir para outro local

altogether; out of the town, out of town for an extended period. "I'm going away

; fora da cidade, fora da cidade por um longo período. "Vou embora

for a while" for... for example: "I'm going to another city." Sometimes, if

por um tempo" para... por exemplo: " Vou para outra cidade." Às vezes, se

somebody says: "He's going away for a while", it could also suggest a medical

alguém diz: "Ele vai embora por um tempo", também pode sugerir uma

situation or an addiction, like going to a rehab center. So, if somebody says:

situação médica ou um vício, como ir a um centro de reabilitação. Então, se alguém diz:

"He's going away for a while" — he's going to the rehabilitation center. Or,

"Ele vai embora por um tempo" - ele está indo para o centro de reabilitação. Ou,

in some cases, it could mean going to prison. So: "He's going away for a long

em alguns casos, pode significar ir para a prisão. Então: "Ele vai ficar muito

time", means he's going to jail for a long time. Another meaning of: "go away"

tempo fora", significa que ele vai ficar muito tempo preso. Outro significado de: "vá embora"

is just disappear. Right? So, this... "This trouble just won't go away; it

é simplesmente desaparecer. Certo? Então, isso... "Esse problema simplesmente não vai acabar;

won't stop, it won't disappear". If you're having problems at the office,

não vai parar, não vai desaparecer". Se você está tendo problemas no escritório

and you just want it to "go away", but it doesn't. That's what that means. If

e só quer que "desapareçam", mas isso não acontece. Isso é o que isso significa. Se

you tell someone: "Go away", it means just: "Leave me alone" or just leave;

você disser a alguém: "Vá embora", significa apenas: "Deixe-me em paz" ou simplesmente vá embora;

literally leave.

literalmente sair.

"Go by". "Go by" also has a few meanings. You could just "go by"

"Vai de". "Go by" também tem alguns significados. Você poderia apenas "passar" pela

someone's house, you mean go for a visit or just go to a place, literally.

casa de alguém, quer dizer ir fazer uma visita ou apenas ir a um lugar, literalmente.

Another meaning is basically to call something by a certain name. So: "He

Outro significado é basicamente chamar algo por um determinado nome. Então: "Ele

goes by Jack", this... "This company goes by" — the name of whatever — "Acme

atende por Jack", isso ... "Esta empresa atende por" - o nome de qualquer coisa - "Acme

Explosives", etcetera. Another meaning of: "go by" is to... is based on or to

Explosives", etc. Outro significado de: "passar por" é... é baseado em ou para

be judged by. So, "going by" history or "going by" precedent, this is what

ser julgado por. Então, "seguindo" a história ou "seguindo" o precedente, é isso que

should happen next. So, based on or judging by history, this is what should

deve acontecer a seguir. Portanto, com base ou a julgar pela história, é isso que deve

happen next. "Go by". It can also just mean pass; go passed something — "go by"

acontecer a seguir. "Vai de". Também pode significar apenas passar; passar por algo - "passar por"

it. Don't stop until you pass it. That's good enough for that. Let's move on to:

isso. Não pare até passar. Isso é bom o suficiente para isso. Vamos passar para:

"go ahead". So, if somebody says to you: "Go ahead", it means continue. Right?

"vá em frente". Portanto, se alguém lhe disser: "Vá em frente", isso significa continuar. Certo?

-"I have something to say." -"Yeah. Go ahead, say it". Or it could just mean

-"Eu tenho algo a dizer." - "Sim. Vá em frente, diga". Ou pode significar apenas

start; to begin something. So, this project cannot "go ahead" without the

começar; para começar algo. Portanto, este projeto não pode "ir em frente" sem a

approval of head office, or: "Why'd you stop? Go ahead" — continue. Right? So,

aprovação da matriz, ou: "Por que você parou? Vá em frente" - continue. Certo? Então,

continue or start. And... or if you want to start... say something: "Yeah, you

continue ou comece. E... ou se você quiser começar... diga algo: "Sim, você

can go ahead" means: You can start. That's what this means. Or another

pode ir em frente" significa: Você pode começar. Isso é o que isso significa. Ou outro

meaning: "go ahead" means go forward in front of the others. Right? "Go ahead" —

significado: "vá em frente" significa avançar na frente dos outros. Certo? "Vá em frente" —

go to the front of the line; ahead of other people, in front of other people.

vá para a frente da fila; à frente de outras pessoas, na frente de outras pessoas.

Again, a lot of different meanings. Sometimes I don't even remember what all

Mais uma vez, muitos significados diferentes. Às vezes nem me lembro quais

the meanings are.

são todos os significados.

Let's move on to: "go out". So, "go out" can mean literally "go out" of the place

Vamos passar para: "sair". Assim, "sair" pode significar literalmente "sair" do local

or leave; it could also mean go on a date. So, if you "go out" with somebody,

ou ir embora; também pode significar ir a um encontro. Então, se você "sair" com alguém,

you're going on a date with somebody. A light or a fire can "go out". In the

você vai sair com alguém. Uma luz ou um fogo pode "apagar". No

case of a fire, it means extinguished; in case of a light, it just means the

caso de incêndio, significa extinto; no caso de uma luz, significa apenas que a

power went off. You... somebody turned off. If... So, "go out". Okay, let's

energia foi desligada. Você... alguém desligou. Se... Então, "sair". Ok, vamos

move on from there; that's enough for "go out". "Go all out". If you're going

seguir em frente; isso é o suficiente para "sair". "Fazer o seu melhor". Se você vai

to "go all out" in your... in doing something — that means you're not

"dar tudo de si" em seu... fazendo algo - isso significa que você não está

holding anything back; you're going to put in 100% effort in order to achieve

escondendo nada; você vai se esforçar 100% para atingir

your goal or your target, or whatever it is you're doing. Okay? Let's move on.

seu objetivo ou meta, ou o que quer que esteja fazendo. OK? Vamos continuar.

Let's "go along". "Go along" can mean literally just walk along the side of a

Vamos "ir junto". "Go along" pode significar literalmente apenas caminhar ao longo de um

place, like, you go along the river path — that's the more literal one. "To go

lugar, como, você vai ao longo do caminho do rio - esse é o mais literal. "

along with" something, so, we'll... we often use "with" if we will specify what

Acompanhar" algo, então, nós... frequentemente usamos "com" se especificarmos o que

the thing is — means to agree to or to agree with something. So, if I "go along

é a coisa — significa concordar com ou concordar com algo. Então, se eu "concordar

with" all my... let's say my girlfriend has all sorts of plans, and I "go along

" com todos os meus... digamos que minha namorada tem todos os tipos de planos, e eu "concordar

with" her plans, that means I will just follow and do whatever she wants, or I

" com os planos dela, isso significa que vou seguir e fazer o que ela quiser, ou vou

will agree with whatever she wants me to do. Okay? As the case, may be. "Go along

concordar com o que ela quer que eu faça. OK? Conforme o caso. "Ir junto

with", if you're specifying. If you say to someone: "Go along", "Go along" means

com", se você estiver especificando. Se você disser a alguém: "Go along", "Go along" significa

just leave. It's a little bit of a... like talking to a little child. "Go

simplesmente ir embora. É um pouco como... como falar com uma criança. "

along".

Acompanhar".

"Go around". So, again, literal means you can "go around" a thing, instead of

"Vá ao redor". Então, novamente, literal significa que você pode "contornar" uma coisa, em vez de

going through it or across it. We often use this to say, like, something is

passar por ela ou atravessá-la. Costumamos usar isso para dizer, algo está

being spread or something is being shared. So: "He's going around telling

sendo espalhado ou algo está sendo compartilhado. Então: "Ele anda por aí dizendo às

people that you're not nice." Right? "Going around telling people" means he's

pessoas que você não é legal." Certo? "Saindo por aí contando às pessoas" significa que ele está

sharing this information with lots of different people. On the other hand, you

compartilhando essas informações com muitas pessoas diferentes. Por outro lado, você

can say that something is spreading: "The... the flu is going around these

pode dizer que algo está se espalhando: "A... a gripe está circulando hoje em

days", means the flu is spreading to all kinds of different people and many

dia", significa que a gripe está se espalhando para todos os tipos de pessoas diferentes e muitas

people are getting sick. Or: "The news is going around that something will

pessoas estão ficando doentes. Ou: " Está circulando a notícia de que algo vai

happen" — also spreading. "Go off", again, several meanings. A light can "go

acontecer" — também se espalhando. "Vá embora", novamente, vários significados. Uma luz pode "

off" means lose power. If a person "goes off", that means they lost control; they

apagar" significa perder energia. Se uma pessoa " sair", isso significa que ela perdeu o controle; eles

get very, very angry. Started yelling, or screaming, or doing whatever. So, he

ficam muito, muito zangados. Começou a gritar, ou berrar, ou fazer qualquer coisa. Então, ele

was told he was being fired, and he just "went off" — he started yelling at

foi informado de que estava sendo demitido e ele simplesmente "desapareceu" - começou a gritar com

everybody and throwing chairs around, and lost control. Okay. Let's move on

todo mundo e jogar cadeiras ao redor e perdeu o controle. OK. Vamos a

from there: "go against". If something "goes against" something, means it's

partir daí: "ir contra". Se algo "vai contra" algo, significa que

basically going contrary to. So, especially if you're talking about rules

basicamente está indo contra. Então, especialmente se você está falando sobre regras

or standards — if you "go against the rules", means you're breaking the rules;

ou padrões - se você "vai contra as regras", significa que está quebrando as regras;

you're not following the proper way of doing things. Okay. We also have an

você não está seguindo a maneira correta de fazer as coisas. OK. Também temos uma

expression: "go against the grain" means work against what is considered normal.

expressão: "ir contra a corrente" significa trabalhar contra o que é considerado normal.

"The grain", if you think about wood, wood has grains that go in a certain

"O grão", se você pensar em madeira, a madeira tem grãos que vão em uma determinada

direction. If you "go against the grain", you're gonna get a splinter;

direção. Se você "ir contra a corrente", vai pegar uma farpa;

you're gonna basically not be very happy about it. "Go on". So, "go on" — the

você basicamente não ficará muito feliz com isso. "Prossiga". Então, "continuar" - a

light can "go on", means turn on get power. If I say to someone: "Go on", it

luz pode "continuar", significa ligar e obter energia. Se digo a alguém: "Continue",

means continue; say what you have to say. If someone just "goes on and on and

significa continuar; diga o que você tem a dizer. Se alguém apenas "continua

on", it means they don't shut up; they just talk, talk, talk, talk, talk. Some

indefinidamente", significa que não se cala; eles apenas falam, falam, falam, falam, falam. Alguns

of you might think that I'm just "going on and on", but I'm trying to explain

de vocês podem pensar que estou apenas " continuando", mas estou tentando explicar as

stuff, so it's a little bit okay. Okay, let's move on from there. "Go without".

coisas, então está tudo bem. Ok, vamos seguir em frente a partir daí. "Vá sem".

If you "go without" something, means you don't have it, and you're okay with

Se você "ficar sem" alguma coisa, significa que você não a tem e está tudo bem com

that. Right? So, you can "go without" food for several days. But if you go

isso. Certo? Assim, você pode "ficar sem" comida por vários dias. Mas se for

with... you can't "go without" water because you will dehydrate and pass out.

com... não pode "ficar sem" água porque vai desidratar e desmaiar.

So, "go without" — don't have. Okay.

Então, "fique sem" - não tenha. OK.

Now, one thing I do want to say: Phrasal verbs with "go" — there are actually

Agora, uma coisa que quero dizer: verbos frasais com "ir" - na verdade, existem

quite a few that I didn't include in this list. And there are actually a few

alguns que não incluí nesta lista. E, na verdade, há

more meanings of these ones that I didn't include, because there are so

mais alguns significados desses que não incluí, porque são

many. I highly recommend that you maybe get on the internet and do a little bit

muitos. Eu recomendo fortemente que você entre na internet e faça um pouco

of research, and find out more. Or go to www.engvid.com — there's a comment

de pesquisa e descubra mais. Ou acesse www.engvid.com — há uma

section. If you can think of other phrasal verbs or other meanings with

seção de comentários. Se você pode pensar em outros verbos frasais ou outros significados com

"go", put them in there, share them with your peers; the other people who are

"go", coloque-os lá, compartilhe-os com seus colegas; as outras pessoas que estão

watching these videos. Otherwise, there's also a quiz. You can test your

assistindo a esses vídeos. Caso contrário, há também um questionário. Você pode testar sua

understanding of the ones that I told you about. And if you have any

compreensão sobre os que eu lhe falei. E se você tiver alguma

questions, of course, ask them in the comment section. And that's it. I hope

dúvida, é claro, pergunte na seção de comentários. E é isso. Espero que

you liked this video. If you did, give me a like. Don't forget to subscribe to

você tenha gostado deste vídeo. Se você gostou, me dê um like. Não se esqueça de se inscrever no

my channel and ring the bell, if you want to get notifications of future

meu canal e ativar o sininho, se quiser receber notificações dos próximos

videos. And come back again soon; we'll do this again and hopefully improve our

vídeos. E volte logo; faremos isso de novo e esperamos melhorar nosso

English together. Okay? Until then, bye-bye.

inglês juntos. OK? Até lá, adeus.