13 Phrasal Verbs with GO: go for, go on, go along, go ahead...

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Salut tout le monde. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. Dans la vidéo d'aujourd'hui

video, I'm going to give you a bunch more phrasal verbs to work with. And

, je vais vous donner un tas d' autres verbes à particule avec lesquels travailler. Et

we're going to concentrate on the verb: "go". Now, again, just to refresh our

on va se concentrer sur le verbe : "go". Maintenant, encore une fois, juste pour nous rafraîchir la

memories: A "phrasal verb" is a combination of a verb and a preposition;

mémoire : un « verbe à particule » est une combinaison d'un verbe et d'une préposition ;

and oftentimes, the meaning is very different from the two words

et souvent, le sens est très différent des deux mots

individually. Some of the meanings can be very literal, meaning the words

individuellement. Certaines des significations peuvent être très littérales, c'est-à-dire les mots

themselves; other meanings can be completely unrelated to the two words.

eux-mêmes ; d'autres significations peuvent être complètement indépendantes des deux mots.

So, let's begin with: "go for". "Go for" actually has several meanings. If you

Alors, commençons par : "go for". "Go for" a en fait plusieurs significations. Si vous

"go for" something, means you're going to try it; you're going to try to do

« optez pour » quelque chose, cela signifie que vous allez l'essayer ; vous allez essayer de faire

something. So, you can... somebody says: -"Do you want to learn how to paint?"

quelque chose. Alors, tu peux... quelqu'un dit : -"Voulez-vous apprendre à peindre ?"

-"Yeah, I'll... let's go for that. Let's try that." If you say: "Go for it",

-"Ouais, je vais... allons-y. Essayons ça." Si vous dites : "Allez-y", cela

means you will try to do something specifically. Or you will... you'll "go

signifie que vous allez essayer de faire quelque chose de spécifique. Ou vous allez... vous allez "y

for it", means you'll try to succeed in something; you'll try to accomplish

aller", c'est-à-dire que vous allez essayer de réussir quelque chose ; vous allez essayer d'accomplir

something. Another meaning of "go for" means to attack or to specifically

quelque chose. Une autre signification de "go for" signifie attaquer ou

target something. So, if you're fighting someone, for example, and you're

cibler spécifiquement quelque chose. Donc, si vous vous battez contre quelqu'un, par exemple, et que vous lui donnez un

punching them, and then you "go for" the face — means you're... you're trying to

coup de poing, puis que vous « visez » le visage — cela signifie que vous êtes... vous essayez de le

punch them in the face, you're specifically targeting the face. Another

frapper au visage, vous êtes ciblant spécifiquement le visage. Autre

meaning of: "go for", when you... when you're talking about a choice of

sens de : "go for", quand tu... quand tu parles d'un choix de

something, you... when you make the choice, you can say: "you could go for"

quelque chose, tu... quand tu fais le choix, tu peux dire : "tu pourrais aller pour"

that thing, or "you can go for it". So: "I could go for a burger". -"Are you

cette chose, ou " tu peux y aller". Alors : "Je pourrais aller chercher un burger". -"Avez-vous

hungry?" -"Yeah. What do you want to eat?" -"Hmm. I could go for a burger."

faim?" -« Ouais. Qu'est-ce que tu veux manger ? -"Hmm. Je pourrais aller chercher un burger."

Right? So, that's what I would feel like; that's what I would choose to have

Droite? Donc, c'est ce que je ressentirais; c'est ce que je choisirais d'avoir en

right now.

ce moment.

Let's move on to: "go up against". When you "go up against" someone, or a group,

Passons à : "monter contre". Lorsque vous "affrontez" quelqu'un, un groupe

or a company, for example, means you're fighting them. It doesn't have to be,

ou une entreprise, par exemple, cela signifie que vous les combattez. Il n'est pas nécessaire que ce soit,

like, a physical fight, a violent fight; it means you're... you've... you're

comme, une bagarre physique, une bagarre violente ; ça veut dire que vous êtes... vous avez... vous vous

engaging in some sort of confrontation. If somebody is trying to attack you, you

engagez dans une sorte de confrontation. Si quelqu'un essaie de vous attaquer, vous

will "go up against" them and you will try to fight. If a company is trying to

"monterez contre" lui et vous essaierez de vous battre. Si une entreprise essaie de

change some rules or some situation, environmental — a group of activists

changer certaines règles ou certaines situations, environnementales - un groupe d'activistes

might "go up against" them; they might try to stop them and make them not

pourrait "s'opposer" à elles ; ils pourraient essayer de les arrêter et de les faire

succeed in their plans. That's the most common use of: "go up against". You

échouer dans leurs plans. C'est l'utilisation la plus courante de : "monter contre". Vous

could say something "goes up against" the wall, but that's a little bit more

pourriez dire que quelque chose "monte contre" le mur, mais c'est un peu plus

literal and not as commonly used. "Go away". So, "go away" can mean just

littéral et pas aussi couramment utilisé. "S'en aller". Ainsi, "partir" peut signifier simplement

leave; you're going away from this place. When somebody says: "I'm going

partir ; vous partez de cet endroit. Quand quelqu'un dit : « Je

away for a few days", it means they're traveling. In most cases, it means go on

pars quelques jours », c'est qu'il est en voyage. Dans la plupart des cas, cela signifie partir en

vacation. But it could just mean leave the place, go to another location

vacances. Mais cela pourrait simplement signifier quitter l'endroit, aller à un autre endroit

altogether; out of the town, out of town for an extended period. "I'm going away

complètement; hors de la ville, hors de la ville pour une période prolongée. "Je

for a while" for... for example: "I'm going to another city." Sometimes, if

pars un moment" pour... par exemple : "Je pars dans une autre ville". Parfois, si

somebody says: "He's going away for a while", it could also suggest a medical

quelqu'un dit : "Il s'en va pour un moment", cela peut aussi suggérer une

situation or an addiction, like going to a rehab center. So, if somebody says:

situation médicale ou une dépendance, comme aller dans un centre de désintoxication. Donc, si quelqu'un dit :

"He's going away for a while" — he's going to the rehabilitation center. Or,

"Il s'en va pour un moment" — il va au centre de rééducation. Ou,

in some cases, it could mean going to prison. So: "He's going away for a long

dans certains cas, cela pourrait signifier aller en prison. Donc : « Il s'en va pour

time", means he's going to jail for a long time. Another meaning of: "go away"

longtemps », signifie qu'il va en prison pour longtemps. Une autre signification de : « s'en aller »

is just disappear. Right? So, this... "This trouble just won't go away; it

est simplement de disparaître. Droite? Ainsi, ce... "Ce problème ne va tout simplement pas disparaître;

won't stop, it won't disappear". If you're having problems at the office,

il ne s'arrêtera pas, il ne disparaîtra pas". Si vous rencontrez des problèmes au bureau

and you just want it to "go away", but it doesn't. That's what that means. If

et que vous voulez simplement que cela "disparaisse", mais ce n'est pas le cas. C'est ce que cela signifie. Si

you tell someone: "Go away", it means just: "Leave me alone" or just leave;

vous dites à quelqu'un : « Va-t'en », cela signifie simplement : « Laisse-moi tranquille » ou pars tout simplement ;

literally leave.

partir littéralement.

"Go by". "Go by" also has a few meanings. You could just "go by"

"Passer". "Aller par" a aussi quelques significations. Vous pourriez simplement "passer devant"

someone's house, you mean go for a visit or just go to a place, literally.

la maison de quelqu'un, vous voulez dire aller faire une visite ou simplement aller à un endroit, littéralement.

Another meaning is basically to call something by a certain name. So: "He

Une autre signification est essentiellement d'appeler quelque chose par un certain nom. Donc : "Il

goes by Jack", this... "This company goes by" — the name of whatever — "Acme

s'appelle Jack", ceci... "Cette société s'appelle" - le nom de n'importe quoi - "Acme

Explosives", etcetera. Another meaning of: "go by" is to... is based on or to

Explosives", etc. Une autre signification de: "passer par" est de ... est basé sur ou d'

be judged by. So, "going by" history or "going by" precedent, this is what

être jugé par. Donc, "en passant par" l'histoire ou "en passant par" le précédent, c'est ce qui

should happen next. So, based on or judging by history, this is what should

devrait arriver ensuite. Donc, sur la base ou à en juger par l'histoire, c'est ce qui devrait

happen next. "Go by". It can also just mean pass; go passed something — "go by"

arriver ensuite. "Passer". Cela peut aussi signifier simplement passer; passer devant quelque chose - "passer à côté

it. Don't stop until you pass it. That's good enough for that. Let's move on to:

". Ne vous arrêtez pas avant de l'avoir dépassé. C'est assez bien pour ça. Passons à :

"go ahead". So, if somebody says to you: "Go ahead", it means continue. Right?

« vas-y ». Donc, si quelqu'un vous dit : "Allez-y", cela veut dire continuez. Droite?

-"I have something to say." -"Yeah. Go ahead, say it". Or it could just mean

-"J'ai quelque chose à dire." - "Ouais. Allez- y, dites-le". Ou cela pourrait simplement signifier

start; to begin something. So, this project cannot "go ahead" without the

commencer; commencer quelque chose. Ainsi, ce projet ne peut pas "aller de l'avant" sans l'

approval of head office, or: "Why'd you stop? Go ahead" — continue. Right? So,

approbation du siège social, ou : "Pourquoi avez-vous arrêté ? Allez-y" — continuez. Droite? Alors,

continue or start. And... or if you want to start... say something: "Yeah, you

continuez ou commencez. Et... ou si vous voulez commencer... dites quelque chose : « Ouais, vous

can go ahead" means: You can start. That's what this means. Or another

pouvez continuer » signifie : Vous pouvez commencer. C'est ce que cela signifie. Ou un autre

meaning: "go ahead" means go forward in front of the others. Right? "Go ahead" —

sens : « aller de l'avant » signifie avancer devant les autres. Droite? "Allez-y" -

go to the front of the line; ahead of other people, in front of other people.

allez en tête de file ; devant les autres, devant les autres.

Again, a lot of different meanings. Sometimes I don't even remember what all

Encore une fois, beaucoup de significations différentes. Parfois, je ne me souviens même pas de toutes

the meanings are.

les significations.

Let's move on to: "go out". So, "go out" can mean literally "go out" of the place

Passons à : « sortir ». Ainsi, "sortir" peut signifier littéralement "sortir" de l'endroit

or leave; it could also mean go on a date. So, if you "go out" with somebody,

ou partir ; cela pourrait aussi signifier aller à un rendez-vous. Donc, si vous "sortez" avec quelqu'un,

you're going on a date with somebody. A light or a fire can "go out". In the

vous allez à un rendez-vous avec quelqu'un. Une lumière ou un feu peut "s'éteindre". Dans le

case of a fire, it means extinguished; in case of a light, it just means the

cas d'un incendie, cela signifie éteint; en cas de lumière, cela signifie simplement que le

power went off. You... somebody turned off. If... So, "go out". Okay, let's

courant s'est éteint. Vous... quelqu'un s'est éteint. Si... Alors, "sortez". Bon, passons à autre

move on from there; that's enough for "go out". "Go all out". If you're going

chose ; ça suffit pour "sortir". "Allez-y à fond". Si vous

to "go all out" in your... in doing something — that means you're not

allez « tout mettre en œuvre » dans votre… en faisant quelque chose — cela signifie que vous ne

holding anything back; you're going to put in 100% effort in order to achieve

retenez rien ; vous allez mettre 100% d'efforts pour atteindre

your goal or your target, or whatever it is you're doing. Okay? Let's move on.

votre objectif ou votre cible, ou quoi que ce soit que vous fassiez. D'accord? Allons-nous en.

Let's "go along". "Go along" can mean literally just walk along the side of a

"Allons-y". "Aller le long" peut signifier littéralement juste marcher le long d'un

place, like, you go along the river path — that's the more literal one. "To go

endroit, comme, vous allez le long du chemin de la rivière - c'est le plus littéral. "Pour aller de

along with" something, so, we'll... we often use "with" if we will specify what

pair avec" quelque chose, donc, nous allons... nous utilisons souvent "avec" si nous voulons spécifier ce qu'est

the thing is — means to agree to or to agree with something. So, if I "go along

la chose - signifie être d'accord ou être d' accord avec quelque chose. Donc, si je "suis

with" all my... let's say my girlfriend has all sorts of plans, and I "go along

avec" tous mes... disons que ma petite amie a toutes sortes de plans, et que je "suis

with" her plans, that means I will just follow and do whatever she wants, or I

avec" ses plans, cela signifie que je vais juste suivre et faire ce qu'elle veut, ou je

will agree with whatever she wants me to do. Okay? As the case, may be. "Go along

serai d'accord avec tout ce qu'elle veut que je fasse. D'accord? Selon le cas. "Accompagner

with", if you're specifying. If you say to someone: "Go along", "Go along" means

", si vous le précisez. Si vous dites à quelqu'un : "Allez-y", "Allez-y" signifie

just leave. It's a little bit of a... like talking to a little child. "Go

simplement partir. C'est un peu... comme parler à un petit enfant. "Aller le

along".

long de".

"Go around". So, again, literal means you can "go around" a thing, instead of

"Faire le tour". Donc, encore une fois, littéral signifie que vous pouvez "faire le tour" d'une chose, au lieu de la

going through it or across it. We often use this to say, like, something is

traverser ou de la traverser. Nous l' utilisons souvent pour dire, par exemple, que quelque chose

being spread or something is being shared. So: "He's going around telling

est diffusé ou que quelque chose est partagé. Donc : "Il se promène en disant aux

people that you're not nice." Right? "Going around telling people" means he's

gens que tu n'es pas gentil." Droite? "Aller en parler aux gens" signifie qu'il

sharing this information with lots of different people. On the other hand, you

partage cette information avec beaucoup de personnes différentes. D'un autre côté, vous

can say that something is spreading: "The... the flu is going around these

pouvez dire que quelque chose se propage : "La... la grippe circule ces

days", means the flu is spreading to all kinds of different people and many

jours-ci", signifie que la grippe se propage à toutes sortes de personnes différentes et que de nombreuses

people are getting sick. Or: "The news is going around that something will

personnes tombent malades. Ou : "La nouvelle circule que quelque chose va

happen" — also spreading. "Go off", again, several meanings. A light can "go

se passer" - également en train de se répandre. « Go off », encore une fois, plusieurs sens. Une lumière peut "

off" means lose power. If a person "goes off", that means they lost control; they

s'éteindre" signifie perdre de la puissance. Si une personne « s'en va », cela signifie qu'elle a perdu le contrôle ; ils

get very, very angry. Started yelling, or screaming, or doing whatever. So, he

deviennent très, très en colère. J'ai commencé à crier, à crier ou à faire n'importe quoi. Alors, on lui

was told he was being fired, and he just "went off" — he started yelling at

a dit qu'il était viré, et il s'est juste « enfui » – il a commencé à crier après

everybody and throwing chairs around, and lost control. Okay. Let's move on

tout le monde et à jeter des chaises, et il a perdu le contrôle. D'accord. Passons à

from there: "go against". If something "goes against" something, means it's

partir de là : « aller contre ». Si quelque chose "va à l'encontre" de quelque chose, cela signifie que cela

basically going contrary to. So, especially if you're talking about rules

va essentiellement à l'encontre de. Donc, surtout si vous parlez de règles

or standards — if you "go against the rules", means you're breaking the rules;

ou de normes - si vous "allez à l'encontre des règles", cela signifie que vous enfreignez les règles ;

you're not following the proper way of doing things. Okay. We also have an

vous ne suivez pas la bonne façon de faire les choses. D'accord. Nous avons aussi une

expression: "go against the grain" means work against what is considered normal.

expression : « aller à contre-courant » signifie travailler contre ce qui est considéré comme normal.

"The grain", if you think about wood, wood has grains that go in a certain

"Le grain", si vous pensez au bois, le bois a des grains qui vont dans une certaine

direction. If you "go against the grain", you're gonna get a splinter;

direction. Si vous "allez à contre- courant", vous allez avoir une écharde ;

you're gonna basically not be very happy about it. "Go on". So, "go on" — the

vous n'en serez pas très content. "Continue". Donc, "continuez" - la

light can "go on", means turn on get power. If I say to someone: "Go on", it

lumière peut "continuer", signifie allumer le courant. Si je dis à quelqu'un : "Continuez", cela

means continue; say what you have to say. If someone just "goes on and on and

veut dire continuez ; dites ce que vous avez à dire. Si quelqu'un « continue encore et encore

on", it means they don't shut up; they just talk, talk, talk, talk, talk. Some

», cela signifie qu'il ne se tait pas ; ils ne font que parler, parler, parler, parler, parler. Certains

of you might think that I'm just "going on and on", but I'm trying to explain

d'entre vous pourraient penser que je "continue encore et encore", mais j'essaie d'expliquer des

stuff, so it's a little bit okay. Okay, let's move on from there. "Go without".

choses, donc ça va un peu. Bon, passons à autre chose. "Aller sans".

If you "go without" something, means you don't have it, and you're okay with

Si vous « vous passez » de quelque chose, cela signifie que vous ne l'avez pas, et vous êtes d'accord avec

that. Right? So, you can "go without" food for several days. But if you go

cela. Droite? Ainsi, vous pouvez « vous passer » de nourriture pendant plusieurs jours. Mais si vous y allez

with... you can't "go without" water because you will dehydrate and pass out.

avec... vous ne pouvez pas "vous passer" d'eau car vous allez vous déshydrater et vous évanouir.

So, "go without" — don't have. Okay.

Donc, "va sans" - n'ai pas. D'accord.

Now, one thing I do want to say: Phrasal verbs with "go" — there are actually

Maintenant, une chose que je veux dire : les verbes à particule avec "go" - il y en a en

quite a few that I didn't include in this list. And there are actually a few

fait pas mal que je n'ai pas inclus dans cette liste. Et il y a en fait quelques

more meanings of these ones that I didn't include, because there are so

autres significations de celles-ci que je n'ai pas incluses, car il y en a

many. I highly recommend that you maybe get on the internet and do a little bit

tellement. Je vous recommande fortement d'aller peut- être sur Internet et de faire un peu

of research, and find out more. Or go to www.engvid.com — there's a comment

de recherche et d'en savoir plus. Ou rendez-vous sur www.engvid.com - il y a une

section. If you can think of other phrasal verbs or other meanings with

section de commentaires. Si vous pouvez penser à d'autres verbes à particule ou à d'autres significations avec

"go", put them in there, share them with your peers; the other people who are

"go", mettez-les là, partagez-les avec vos pairs ; les autres personnes qui

watching these videos. Otherwise, there's also a quiz. You can test your

regardent ces vidéos. Sinon, il y a aussi un quiz. Vous pouvez tester votre

understanding of the ones that I told you about. And if you have any

compréhension de ceux dont je vous ai parlé. Et si vous avez des

questions, of course, ask them in the comment section. And that's it. I hope

questions, bien sûr, posez-les dans la section des commentaires. Et c'est tout. J'espère que

you liked this video. If you did, give me a like. Don't forget to subscribe to

vous avez aimé cette vidéo. Si vous l'avez fait, donnez- moi un like. N'oubliez pas de vous abonner à

my channel and ring the bell, if you want to get notifications of future

ma chaîne et de sonner la cloche, si vous souhaitez être notifié des futures

videos. And come back again soon; we'll do this again and hopefully improve our

vidéos. Et revenez bientôt; nous le ferons encore et nous espérons améliorer notre

English together. Okay? Until then, bye-bye.

anglais ensemble. D'accord? Jusque-là, au revoir.