Basic English Vocabulary - GET

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to be here again. Today's lesson

Oi de novo. Bem-vindo de volta a www.engvid.com. Eu sou Adão. Bom estar aqui novamente. A lição de hoje

is going to be very short and sweet, but to the point. Some of you have asked me about

vai ser muito curta e doce, mas direto ao ponto. Alguns de vocês me perguntaram sobre

this word: "get" -- because "get" has many different uses and some of you are a little

esta palavra: "obter" -- porque "obter" tem muitos usos diferentes e alguns de vocês estão um

bit confused by how it's used with past participle and some other words very specifically. So

pouco confusos sobre como é usado com o particípio passado e algumas outras palavras muito especificamente. Portanto,

I'm not going to explain all the meanings of "get" today, I'm just going to focus on

não vou explicar todos os significados de "get" hoje, vou me concentrar apenas em

two uses of "get". But if you want more explanation and other uses, please check your dictionary

dois usos de "get". Mas se você quiser mais explicações e outros usos, consulte seu dicionário

because there are many ways to use the word "get".

porque há muitas maneiras de usar a palavra "get". A

Today's issue is specifically the past participle. So again, different ways of using the past

questão de hoje é especificamente o particípio passado. Então, novamente, diferentes maneiras de usar o

participle: "punished", so "to punish", past tense: "punished", past participle: "punished".

particípio passado: "punido", então "punir", pretérito: "punido", particípio passado: "punido".

"Hit", also irregular verb but it's "hit", past is "hit", past participle: "hit".

"Hit", também verbo irregular mas é "hit", passado é "hit", particípio passado: "hit".

"Beat", "to beat", "beat", "beaten". And again, "ed", regular verbs.

"Bater", "bater", "bater", "bater". E novamente, "ed", verbos regulares.

So let's start with this: what does it mean to get punished, to get hit, get beaten, get

Então vamos começar com isso: o que significa ser punido, ser espancado, ser espancado, ser

awarded when we use "get" with a past participle in this way? Basically it means to be subjected to.

premiado quando usamos "get" com um particípio passado dessa maneira? Basicamente, significa ser submetido a.

A simpler way to understand this is basically to receive an action. Okay? So when somebody

Uma maneira mais simples de entender isso é basicamente receber uma ação. OK? Então, quando alguém

gets punished, it means that someone else punishes them. It is used as a passive, but

é punido, isso significa que outra pessoa o pune. É usado como passivo, mas

many people use "get" instead of "be". The meaning is basically the same thing. "I did

muitas pessoas usam "get" em vez de "be". O significado é basicamente o mesmo. "Eu fiz

something bad. I was punished.", "I did something bad. I got punished." The meaning is exactly

algo ruim. Fui punido.", "Eu fiz algo ruim. Fui punido." O significado é exatamente

the same. This of course will go to the past tense, in the past. "I will get punished."

o mesmo. Isso, claro, irá para o pretérito, no passado. "Eu vou ser punido."

Future: "will get". That goes, the "get" goes with a tense, the past participle stays what

Futuro: "vai conseguir". Isso mesmo, o "get" vai com um tempo, o particípio passado permanece o que

it is because it is a passive voice. Now, you may ask me: why should I use "get"

é porque é uma voz passiva. Agora, você pode me perguntar: por que devo usar "get"

instead of "be"? There's no reason. You can use either one. Okay? "I got hit by the ball

em vez de "be"? Não há razão. Você pode usar qualquer um. OK? "Fui atingido pela bola

accidently", means I received that action; the ball hit me. Again, same thing: "I was

acidentalmente", significa que recebi aquela ação; a bola me atingiu. De novo, a mesma coisa: "Fui

hit by a ball.", "The boy got beaten by his competitor.", "The boy was beaten by his competitor."

atingido por uma bola.", "O menino levou uma surra do competidor.", "O menino levou uma surra do competidor."

Again, it's just a choice. "Get punished" versus "Be punished" is just more casual,

Novamente, é apenas uma escolha. "Ser punido" versus "Ser punido" é apenas mais casual,

"get". "Get" is more casual than "be", more informal if you want to say it that way. And

"ser". "Get" é mais casual do que "be", mais informal se você quiser dizer dessa forma. E

again, with all of these. Now here, you're going to look at different

novamente, com tudo isso. Agora aqui, você vai olhar para diferentes

verbs. "Get started", okay? So we set up all the class, we're ready to start and I say:

verbos. "Começar", ok? Então montamos toda a turma, estamos prontos para começar e eu digo:

"Okay, let's get started." What does that mean? It basically means to do. So instead

"Ok, vamos começar." O que isso significa? Basicamente significa fazer. Então, ao invés

of saying "get started", I could say: "start". "Let's get started.", "Let's start." Exactly

de dizer "começar", eu poderia dizer: "começar". "Vamos começar.", "Vamos começar." Exatamente

the same way. Again, very informal way of saying it. I don't really know why it became

da mesma forma. Mais uma vez, maneira muito informal de dizer isso. Eu realmente não sei por que ficou

this way. Sometimes the English language, it changes, people start saying something,

assim. Às vezes a língua inglesa, ela muda, as pessoas começam a falar alguma coisa,

other people start saying the same thing, it spreads and spreads, and of course, soon

outras pessoas começam a falar a mesma coisa, ela se espalha e se espalha, e claro, logo

enough everyone accepts it and it becomes a part of the language.

todos aceitam e ela se torna parte da língua.

"Get going", okay? If we're going to be on time like we're making a plan to go for a

"Vá em frente", ok? Se vamos chegar na hora, como se estivéssemos planejando uma

trip. So I say, "Okay, if we're going to be on time, we should get going." Basically means

viagem. Então eu digo: "Ok, se vamos chegar na hora, devemos ir." Basicamente significa que

we should go. It has more of a feeling of getting something, starting the action -- whatever

devemos ir. Tem mais a sensação de conseguir algo, de iniciar a ação – qualquer que

the action may be. Now here, you notice I have two adjectives.

seja a ação. Agora aqui, você percebe que tenho dois adjetivos.

"Get angry". When I drive a car - I'm a very calm person -, but when I drive, I get angry

"Ficar com raiva". Quando dirijo um carro - sou uma pessoa muito calma -, mas quando dirijo fico com raiva

very quickly because there're so many bad drivers around me. I'm the best driver in

muito rápido porque há tantos motoristas ruins ao meu redor. Eu sou o melhor motorista

this city, everybody else is a bad driver so I get very angry all the time. But, the

desta cidade, todo mundo é um péssimo motorista, então fico muito bravo o tempo todo. Mas, quanto

more I speak to you, the more hungry I get. I'm getting hungry right now just thinking

mais eu falo com você, mais faminto eu fico. Estou ficando com fome agora só de pensar

about food. What does this mean? This basically means "become". "I'm getting hungry" -- I'm

em comida. O que isto significa? Isso basicamente significa "tornar-se". "Estou ficando com fome" -- estou

becoming hungry. "I got hungry last night so I went to eat a pizza." -- I became hungry

ficando com fome. "Fiquei com fome ontem à noite, então fui comer uma pizza." -- Fiquei com fome

so I went to eat a pizza. Okay? Again, very, very informal, very casual. You usually wouldn't

então fui comer uma pizza. OK? Mais uma vez, muito, muito informal, muito casual. Você normalmente não

see this too much in written English, but in spoken English you will hear these all

veria isso muito em inglês escrito, mas em inglês falado você ouvirá isso

the time. It's very common, very accepted, very casual, very okay. Okay? So don't worry

o tempo todo. É muito comum, muito aceito, muito casual, muito bom. OK? Portanto, não se preocupe

about using any of these. Just understand that usually "get" replaces

em usar nenhum deles. Apenas entenda que geralmente "get" substitui "

"be" and here it replaces "become" or just we... Actually I'll give you another word

be" e aqui substitui "become" ou apenas nós... Na verdade, vou lhe dar outra palavra

here: "colloquial", I hope I'm spelling this correctly. This is a "q", it's not a very

aqui: "coloquial", espero estar escrevendo corretamente. Isso é um "q", não é um

pretty "q" but... colloquial language means language of the people; street language. So

"q" muito bonito mas... linguagem coloquial significa linguagem do povo; linguagem de rua. Portanto, a

colloquial language uses all kinds of slang. It used to be slang, then it became accepted

linguagem coloquial usa todos os tipos de gíria. Antigamente era gíria, depois passou a ser aceito

by many people, then we start calling it "colloquial language". So it's okay; don't write with

por muita gente, aí a gente passa a chamar de " linguagem coloquial". Então está tudo bem; não escreva

it so much. But, if you want to see more examples of sentences

tanto com ele. Mas, se você quiser ver mais exemplos de frases

using both of these or all of these - excuse me -, I should say all of these types of sentences,

usando ambos ou todos eles - desculpe-me -, devo dizer todos esses tipos de frases,

go to www.engvid.com. There's a quiz there you can fill out. And also, don't forget to

acesse www.engvid.com. Há um questionário lá que você pode preencher. E também, não se esqueça de

subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again really soon. Bye.

se inscrever no meu canal do YouTube, e nos veremos novamente em breve. Tchau.