Learn "Set" Vocabulary, Idioms, and Phrasal Verbs!

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about the word "set".

Oi. Bem-vindo de volta a www.engvid.com. Eu sou Adão. A lição de hoje é sobre a palavra "set".

Now, this word has many meanings and uses, and I was asked to make a lesson about this. And

Agora, essa palavra tem muitos significados e usos, e me pediram para fazer uma aula sobre isso. E

I know that it's in the dictionary, you can look it up, but sometimes it's easier to just

eu sei que está no dicionário, você pode procurar, mas às vezes é mais fácil apenas

hear the lesson, hear the explanations of the words, get some examples of how they're

ouvir a lição, ouvir as explicações das palavras, obter alguns exemplos de como elas são

used, and you absorb it a little bit differently this way. So, we're going to look at the different

usadas e você absorve um pouco diferente Por aqui. Então, vamos olhar para os diferentes

meanings of "set". Now, "set" can be a verb, it can be a noun, it can be an adjective.

significados de "conjunto". Agora, "set" pode ser um verbo, pode ser um substantivo, pode ser um adjetivo.

Okay? So, we're going to look at these. And again, these are the more common uses. There

OK? Então, vamos olhar para estes. E, novamente, esses são os usos mais comuns.

are a few others that I didn't include; you can look those up if you need them.

Existem alguns outros que não incluí; você pode procurá-los se precisar deles.

So, first: "to set". Now, the thing you have to remember about "set", this is called an

Então, primeiro: "para definir". Agora, o que você deve lembrar sobre "conjunto", isso é chamado de

ambitransitive verb. You don't need to know that word "ambitransitive", but it means it

verbo ambitransitivo. Você não precisa conhecer a palavra "ambitransitivo", mas significa que

can be a transitive or an intransitive, meaning it can take an object or not take an object.

pode ser transitivo ou intransitivo, ou seja, pode receber um objeto ou não.

Okay? So, we can set something, we can place it somewhere, we can put it down. Right? So,

OK? Então, podemos definir algo, podemos colocá- lo em algum lugar, podemos colocá-lo. Certo? Então,

if I'm going to... If I have a vase-a vase/vase, however you want to pronounce it; both are

se eu vou... Se eu tiver um vaso-um vaso/vaso, como você quiser pronunciar; ambos estão

okay-full of flowers, I want to set it on the table. Okay? So, I can set it down on

bem cheios de flores, quero colocá-los na mesa. OK? Então, posso colocá-lo sobre

the table. Set the vase, the vase being the object. And you can... I can set the ladder,

a mesa. Defina o vaso, o vaso sendo o objeto. E você pode... Posso colocar a escada,

or I can set the picture over there against the wall. So, I can put it in a place or a position.

ou posso colocar o quadro ali contra a parede. Então, eu posso colocá-lo em um lugar ou uma posição.

Sometimes it's actually used to mean "to sit".

Às vezes, na verdade, é usado para significar "sentar".

Okay? So, please set... Set the baby or set

OK? Então, por favor, coloque... Coloque o bebê ou coloque

the child in the chair. It doesn't mean, like, plop it there, it means make the child sit

a criança na cadeira. Não significa, tipo, largar ali, significa fazer a criança sentar

in the chair. It's essentially the same idea, except we use the verb "set", rather than

na cadeira. É essencialmente a mesma ideia, exceto que usamos o verbo "set" em vez

the verb "to sit". You can't say: "Please sit the child."

do verbo "sit". Você não pode dizer: "Por favor, sente a criança."

You can say: "Seat the child in the chair", it means put him in the seat.

Você pode dizer: "Sente a criança na cadeira", significa colocá-la no assento.

Or, you could say: "Set the child in the chair",

Ou, você poderia dizer: "Coloque a criança na cadeira",

put him there. Okay? So, that's one common use of it.

coloque-a lá. OK? Então, esse é um uso comum dele.

"Establish". Now, here I have "establish" and "build", they're essentially the same

"Estabelecer". Agora, aqui eu tenho "estabelecer" e "construir", são essencialmente a mesma

idea, but you build something physical-okay?-and you establish something not necessarily physical,

ideia, mas você constrói algo físico-ok?-e você estabelece algo não necessariamente físico,

more of an idea or a concept. So if I establish something, if I set up a fund... We often

mais uma ideia ou um conceito. Então se eu estabelecer alguma coisa, se eu montar um fundo... Muitas vezes

use it with the preposition "up", which makes it a phrasal verb: "Set up a fund" means establish.

usamos com a preposição "up", que faz dela um phrasal verb: "Set up a fund" significa estabelecer.

Set up a school, establish a school, or found a school, or begin a school. So, this is a

Monte uma escola, estabeleça uma escola, ou funda uma escola, ou comece uma escola. Então, esse é um

very common use of the word "set", to establish something, to set it up, to begin it, to start

uso muito comum da palavra "set", estabelecer algo, configurar, iniciar,

it, etc. You can also set up something physical. For example, I'm going to be giving a performance,

iniciar, etc. Você também pode configurar algo físico. Por exemplo, vou fazer uma apresentação,

I want a little stage, so I set up the stage; I get it ready, I get it built, every... All

quero um palcozinho, então eu monto o palco; Eu o preparo, o construo, cada... Todas

the lights, everything's in place, and then I give my presentation, performance, whatever.

as luzes, tudo está no lugar, e então faço minha apresentação, performance, seja o que for.

If you have... If you're going to a conference or a convention for your company, you want

Se você tem... Se você vai a uma conferência ou convenção da sua empresa, você quer

to... You have a little booth where you're going to present your information, you can

... Você tem um estandezinho onde você vai apresentar suas informações, você pode

set up your exhibit, for example. Oops, sorry about that.

montar sua exposição, por exemplo. Opa, desculpe por isso.

So, "set up your exhibit" means

Portanto, "montar sua exposição" significa que

you're building it, but you're also preparing it at the same time. It's the same idea.

você a está construindo, mas também a está preparando ao mesmo tempo. É a mesma ideia.

You can also "set" means to apply something to something. So, if you "set fire to the building"

Você também pode "definir" significa aplicar algo a algo. Então, se você "colocar fogo no prédio"

means you're applying fire, you're putting the fire to the building - the building

significa que você está aplicando fogo, você está colocando fogo no prédio - o prédio

goes up in flames. Okay? So, you can set, apply, or you can focus.

pega fogo. OK? Então, você pode definir, aplicar ou focar.

You can "set your mind on something". And again, you notice that I'm using

Você pode "definir sua mente em algo". E, novamente, você percebe que estou usando

"set fire to", "set your mind on".

"set fire to", "set your mind on".

A lot of the times, "set" is used as a phrasal verb, it's used with prepositions

Muitas vezes, "set" é usado como um phrasal verb, é usado com preposições

and they have the different meanings. So you're kind of... You're kind of getting a double

e eles têm significados diferentes. Então você está meio... Você está recebendo uma

lesson, here; you're getting phrasals and you're getting just the general word "set"

lição dupla, aqui; você está obtendo phrasals e está obtendo apenas a palavra geral "set"

as a verb. So, "set fire to", "set off the alarm" means you... There's smoke, it applied...

como um verbo. Então, "pôr fogo em", "desligar o alarme" significa que você... Tem fumaça, aplicou...

You apply the source, the trigger to the alarm, the alarm goes off.

Você aplica a fonte, aciona o alarme, o alarme dispara.

You "set your mind on something".

Você "definiu sua mente em algo".

"Set" can also mean sink or decline. For example, the sun sets in the west every day, or every

"Set" também pode significar afundar ou diminuir. Por exemplo, o sol se põe no oeste todos os dias, ou todas

evening I should say. So, "set" means sink, go down. But you can also use it just to generally

as noites, devo dizer. Então, "set" significa afundar, descer. Mas você também pode usá-lo apenas para se

refer to a decline, to going down. Now, you can actually mix the two.

referir geralmente a um declínio, a uma queda. Agora, você pode realmente misturar os dois.

You can say: "The American Empire is setting." This is not as common,

Você pode dizer: "O Império Americano está se pondo". Isso não é tão comum,

but you can say that. It means it's in decline; it's getting lower and lower. But you can also say:

mas você pode dizer isso. Significa que está em declínio; está ficando cada vez mais baixo. Mas você também pode dizer:

"The sun is setting on the American Empire." This is just an example. I'm not making any political statements, here,

"O sol está se pondo no Império Americano". Este é apenas um exemplo. Não estou fazendo nenhuma declaração política aqui,

just so we understand. "Sun is setting on something" means it's in decline, it's weakening

só para entendermos. "O sol está se pondo em alguma coisa" significa que está em declínio, está enfraquecendo

and losing power.

e perdendo força.

Something becomes thick or hard, so for example, if you're building a building and you have

Algo fica grosso ou duro, então, por exemplo, se você está construindo um prédio e tem

concrete... So, this is a good example. I hope everybody knows what concrete is, it's

concreto... Então, esse é um bom exemplo. Espero que todos saibam o que é concreto, é

that grey stuff that you build buildings with. Once you place the concrete in its place and

aquele material cinza com o qual você constrói edifícios. Depois de colocar o concreto em seu lugar e

everything's smooth and level, then you have to wait maybe a day or maybe 36 hours for

tudo estiver liso e nivelado, você terá que esperar talvez um dia ou talvez 36 horas para que

the concrete to set. "To set" means it becomes thick and hard, and doesn't move and stays

o concreto endureça. "Para definir" significa que se torna grosso e duro, não se move e permanece

in place. If you try to step on it too quickly, your foot will sink in. Okay? So, you have

no lugar. Se você tentar pisar nele muito rápido, seu pé vai afundar. Ok? Então, você tem que

to let it set, and then you can build on top of it. You can also just think of something

deixá-lo assentar, e então você pode construir em cima dele. Você também pode apenas pensar em algo

becoming hard.

se tornando difícil.

Here's a good word for you...

Aqui está uma boa palavra para você...

Riga-... Sorry. "Rigamortis".

Riga-... Desculpe. "Rigamortis".

So, when a body, when a person

Então, quando um corpo, quando uma pessoa

dies, their body's still warm and soft and whatever, after a little while after all the

morre, seu corpo ainda está quente e macio e tanto faz, depois de um tempo depois que todo o

heat starts to go away, rigamortis sets in. And again, we're using a preposition.

calor começa a passar, rigamortis começa. E novamente, estamos usando uma preposição.

"Set in" means it takes hold. Okay? So, here, we're talking about take hold. And it's becoming

"Set in" significa que ele toma posse. OK? Então, aqui, estamos falando sobre tomar posse. E está ficando

hard, it's losing all its softness and heat, but something... This takes hold. It becomes

duro, está perdendo toda sua maciez e calor, mas algo... Isso pega. Torna-se

permanent, it becomes... Well, becomes set. It becomes part of the thing. So, the concrete

permanente, torna-se... Bem, torna-se definido. Torna-se parte da coisa. Assim, o concreto

sets or becomes thick and hard, and it also takes hold of whatever it's being poured on.

endurece ou torna-se espesso e duro, e também se apega a tudo o que está sendo derramado.

So, you pour the concrete on a little area, it sets, and it sets, takes hold of the thing.

Então, você joga o concreto em uma pequena área, ele endurece, e ele endurece, pega a coisa.

Becomes permanent. Once the effect of something sets on the place, that's the new idea. So,

Torna-se permanente. Uma vez que o efeito de algo se estabelece no local, essa é a nova ideia. Então,

a new manager comes to the company, he brings with him or with her a new corporate culture.

um novo gestor chega na empresa, ele traz consigo ou com ela uma nova cultura corporativa.

Okay? He or she likes to do things very differently. At the beginning, everybody hates it, everybody's

OK? Ele ou ela gosta de fazer as coisas de maneira muito diferente. No começo, todo mundo odeia, todo mundo

fighting against it, everybody's rebelling. But eventually, the new habits set in. Again,

luta contra, todo mundo se rebela. Mas, eventualmente, os novos hábitos se estabelecem. Mais uma vez,

we're using the "in", it sets in, it becomes permanent. It takes hold of the people, it

estamos usando o "in", ele se estabelece, torna-se permanente. Toma conta das pessoas,

takes hold of the place. It becomes the new normal. Okay?

toma conta do lugar. Torna-se o novo normal. OK?

So, these are the most common verbs using "set". Now, we can also use "set" as a noun.

Então, esses são os verbos mais comuns usando "set". Agora, também podemos usar "set" como um substantivo.

So, for example, I like to play golf. Actually, I'm not very good at it, but I like to play,

Então, por exemplo, gosto de jogar golfe. Na verdade, não sou muito bom nisso, mas gosto de jogar

and I have a golf set. This is my bag with all the clubs in it, and it's a complete set.

e tenho um jogo de golfe. Esta é a minha bolsa com todos os tacos, e é um conjunto completo.

So, it's a collection or series of things. Now, I also like Lego, and I like Star Wars,

Então, é uma coleção ou série de coisas. Agora, eu também gosto de Lego, e gosto de Star Wars,

and I have the complete Star Wars Lego set. So, this is basically a series. It's a collection

e tenho o conjunto completo de Star Wars Lego. Então, isso é basicamente uma série. É uma coleção

of pieces that make up one whole group of something. Usually something, like, in a series,

de peças que compõem um grupo inteiro de alguma coisa. Normalmente alguma coisa, tipo, numa série,

it has one, two, three, it has all the pieces - together, it makes the complete set.

tem um, dois, três, tem todas as peças – juntas, faz o conjunto completo.

Sometimes we talk about a group of people as a set. "The intellectual set" means this

Às vezes falamos de um grupo de pessoas como um conjunto. "O conjunto intelectual" significa que este

is that group of people that are considered the intellectuals. The wealthy set.

é aquele grupo de pessoas que são consideradas os intelectuais. O grupo rico.

Another good expression:

Outra boa expressão:

"the jetsetters". "The jetsetters" are generally the people who fly around in

"the jetsetters". "Os jetsetters" são geralmente as pessoas que voam em

jets all over the world because they're rich, and they create the trends. They're spending

jatos em todo o mundo porque são ricos e criam as tendências. Eles estão gastando

the money, they decide what is popular, what is not popular, what is trendy, what is fashionable.

o dinheiro, eles decidem o que é popular, o que não é popular, o que está na moda, o que está na moda.

They're the jetsetters. They go to... They want to have dinner, a French dinner, they

Eles são os jetsetters. Eles vão para... Eles querem jantar, um jantar francês, eles

fly to Paris, have dinner, fly back home to New York or wherever they are. Jetsetters.

voam para Paris, jantam, voam de volta para casa em Nova York ou onde quer que estejam. Jetsetters.

Now, adjectives. Have you ever watched the Olympics or any race for that matter? And

Agora, adjetivos. Você já assistiu às Olimpíadas ou a qualquer outra corrida? E

they... At the beginning, everybody lines up and they say: "Ready", so everybody comes

eles... No começo, todo mundo faz fila e diz: "Pronto", então todo mundo vem

to the line. "Set", and they get into their position. "Go". Right? So, "set" means get

para a fila. "Set", e eles entram em sua posição. "Ir". Certo? Assim, "definir" significa entrar

into position. I didn't actually put that. But in essence, it means ready. Ready to do

em posição. Eu realmente não coloquei isso. Mas, em essência, significa pronto. Pronto para fazer

something. Right? Okay, and you can say: -"Are you ready?"

algo. Certo? Ok, e você pode dizer: -"Você está pronto?"

-"All set." This is another very good expression.

-"Tudo pronto." Esta é outra expressão muito boa.

"All set" means I'm ready. I'm ready to do whatever needs to be done.

"Tudo pronto" significa que estou pronto. Estou pronto para fazer o que for preciso.

So you're going to do a test. Everybody sits on their tables, everybody takes out their

Então você vai fazer um teste. Todo mundo senta na mesa, todo mundo pega

pencils and pens, papers, and the teacher says: -"Okay, everybody ready?"

lápis e caneta, papel, e a professora diz: -"Tudo bem, todo mundo pronto?"

-"Yeah. All set." -"Go. Start your test."

- "Sim. Tudo pronto." -"Vá. Comece seu teste."

Now, you can also use "all set" to mean satisfied.

Agora, você também pode usar "tudo pronto" para significar satisfeito.

-"Can I get you anything else? Do you need a coffee? Do you need a drink?" -"No. I'm all set."

- "Posso pegar mais alguma coisa? Você precisa de um café? Você precisa de uma bebida?" - "Não. Estou pronto."

It means: "I'm good. I have everything I need. I'm satisfied. Thank you very much."

Significa: "Estou bem. Tenho tudo de que preciso. Estou satisfeito. Muito obrigado."

It also means that... Again, we're still looking at adjectives, here. It also means standard

Também significa que... Novamente, ainda estamos olhando para adjetivos, aqui. Também significa padrão

or common. So, for example, "a set expression". Sometimes people ask me:

ou comum. Assim, por exemplo, "uma expressão definida". Às vezes as pessoas me perguntam:

"Oh, why do people say this or that in English?" And I say:

"Ah, por que as pessoas falam isso ou aquilo em inglês?" E eu digo:

"Well, there's no real reason to." Like: "Why do people say 'all set'?" Well, it's just a set expression.

"Bem, não há nenhuma razão real para isso." Tipo: "Por que as pessoas dizem 'tudo pronto'?" Bem, é apenas uma expressão definida.

It doesn't have any particular

Não tem nenhum

meaning. That's just what people say, and they always say it the same way. Okay? Like

significado particular. Isso é o que as pessoas dizem, e sempre dizem da mesma maneira. OK? Como as

people say: "To kill a bird with one stone", this is an idiom. So, why those particular

pessoas dizem: "Matar um pássaro com uma cajadada", isso é uma expressão idiomática. Então, por que essas

words? Well, it's just a set idiom, it's a set expression. It's already been decided,

palavras em particular? Bem, é apenas um idioma definido, é uma expressão definida. Já foi decidido,

it's become common in use - that's how it stays.

tornou-se comum em uso - é assim que permanece.

Unmoving. Now...

Imóvel. Agora...

I hope you can see that. "To be set in one's ways".

eu espero que você possa ver isso. "Para ser definido em seus caminhos".

If something is set, means it's not moving, it's not budging, it's not going to change. So, if I am set

Se algo está definido, significa que não está se movendo, não está se movendo, não vai mudar. Então, se eu estou

in my ways, means I have my beliefs, I have my values, you're not going to change me.

em meus caminhos, significa que tenho minhas crenças, tenho meus valores, você não vai me mudar.

I'm very stubborn. Okay? That's a synonym to "set in one's ways". Unmoving, you can't

Eu sou muito teimoso. OK? Isso é um sinônimo para "definir os caminhos de alguém". Imóvel, você não pode

convince it, you can't persuade it to do something different.

convencê-lo, não pode convencê- lo a fazer algo diferente.

And, lastly: fixed or something is fixed or decided on already. So, for example, the annual

E, por último: consertado ou algo já está consertado ou decidido. Assim, por exemplo, a

conference is on a set date and time every year. Every year, it's on December 3rd in

conferência anual ocorre em uma data e hora definidas todos os anos. Todos os anos, é no dia 3 de dezembro

the evening. It's set. Excuse me. It's fixed. It's not going to be changing. So, it's a

à noite. Está definido. Com licença. Está consertado. Não vai mudar. Então, é um

little bit different from unmoving. "Unmoving" means you can be convinced or persuaded; whereas

pouco diferente de imóvel. "Imóvel" significa que você pode ser convencido ou persuadido; enquanto

"fixed" means it's decided, it's not going to change, it's always going to be the same.

"fixo" significa que está decidido, não vai mudar, vai ser sempre o mesmo.

Okay? You can also... You can have a set schedule, you can have a set itinerary. It means it's

OK? Você também pode... Você pode ter um horário definido, pode ter um itinerário definido. Significa que

been decided, it's been planned, no more changing it. Okay? And, again, we're using it as an

foi decidido, foi planejado, sem mais mudanças . OK? E, novamente, estamos usando como

adjective to talk about something else.

adjetivo para falar de outra coisa.

So, there are the many meanings of the word "set". I know it's a little bit of a confusing word.

Assim, existem muitos significados da palavra "conjunto". Eu sei que é uma palavra um pouco confusa.

We have a lot of words like this in English, but you'll get to them one at a time,

Temos muitas palavras como essa em inglês, mas você as aprenderá uma de cada vez,

slowly but surely.

lenta mas seguramente.

If you need to practice these words, go to www.engvid.com.

Se precisar praticar essas palavras, acesse www.engvid.com.

There's a quiz there. You can also ask me questions; I'll be very happy to help you out.

Tem um teste lá. Você também pode me fazer perguntas; Ficarei muito feliz em ajudá-lo.

Subscribe to my YouTube channel, and come back again soon. Bye.

Inscreva-se no meu canal do YouTube e volte em breve. Tchau.