Learn "Set" Vocabulary, Idioms, and Phrasal Verbs!

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about the word "set".

Salut. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui porte sur le mot "set".

Now, this word has many meanings and uses, and I was asked to make a lesson about this. And

Maintenant, ce mot a de nombreuses significations et utilisations, et on m'a demandé de faire une leçon à ce sujet. Et

I know that it's in the dictionary, you can look it up, but sometimes it's easier to just

je sais que c'est dans le dictionnaire, vous pouvez le chercher, mais parfois c'est plus facile d'

hear the lesson, hear the explanations of the words, get some examples of how they're

écouter la leçon, d'entendre les explications des mots, d'avoir des exemples de la façon dont ils sont

used, and you absorb it a little bit differently this way. So, we're going to look at the different

utilisés, et vous l'absorbez un peu différemment Par ici. Nous allons donc examiner les différentes

meanings of "set". Now, "set" can be a verb, it can be a noun, it can be an adjective.

significations de "set". Maintenant, "set" peut être un verbe, ça peut être un nom, ça peut être un adjectif.

Okay? So, we're going to look at these. And again, these are the more common uses. There

D'accord? Nous allons donc les examiner. Et encore une fois, ce sont les utilisations les plus courantes. Il

are a few others that I didn't include; you can look those up if you need them.

y en a quelques autres que je n'ai pas inclus; vous pouvez les rechercher si vous en avez besoin.

So, first: "to set". Now, the thing you have to remember about "set", this is called an

Alors, d'abord: "pour régler". Maintenant, la chose dont vous devez vous souvenir à propos de "set", c'est ce qu'on appelle un

ambitransitive verb. You don't need to know that word "ambitransitive", but it means it

verbe ambitransitif. Vous n'avez pas besoin de connaître ce mot "ambitransitif", mais cela signifie qu'il

can be a transitive or an intransitive, meaning it can take an object or not take an object.

peut être un transitif ou un intransitif, ce qui signifie qu'il peut prendre un objet ou ne pas prendre un objet.

Okay? So, we can set something, we can place it somewhere, we can put it down. Right? So,

D'accord? Donc, nous pouvons mettre quelque chose, nous pouvons le placer quelque part, nous pouvons le déposer. Droite? Donc,

if I'm going to... If I have a vase-a vase/vase, however you want to pronounce it; both are

si je vais... Si j'ai un vase - un vase/vase, quelle que soit la façon dont vous voulez le prononcer ; les deux sont

okay-full of flowers, I want to set it on the table. Okay? So, I can set it down on

bien-pleins de fleurs, je veux le mettre sur la table. D'accord? Alors, je peux le poser sur

the table. Set the vase, the vase being the object. And you can... I can set the ladder,

la table. Placez le vase, le vase étant l' objet. Et vous pouvez... Je peux placer l'échelle,

or I can set the picture over there against the wall. So, I can put it in a place or a position.

ou je peux placer le tableau là-bas contre le mur. Donc, je peux le mettre dans un endroit ou une position.

Sometimes it's actually used to mean "to sit".

Parfois, il est en fait utilisé pour signifier "s'asseoir".

Okay? So, please set... Set the baby or set

D'accord? Alors, s'il vous plaît, installez... Installez le bébé ou installez

the child in the chair. It doesn't mean, like, plop it there, it means make the child sit

l'enfant dans la chaise. Ça ne veut pas dire, comme, le laisser tomber là, ça veut dire faire asseoir l'enfant

in the chair. It's essentially the same idea, except we use the verb "set", rather than

dans la chaise. C'est essentiellement la même idée, sauf que nous utilisons le verbe "set", plutôt que

the verb "to sit". You can't say: "Please sit the child."

le verbe "to sit". Vous ne pouvez pas dire: "Asseyez l'enfant s'il vous plaît."

You can say: "Seat the child in the chair", it means put him in the seat.

Vous pouvez dire : « Asseyez l'enfant dans la chaise », cela signifie mettez-le dans le siège.

Or, you could say: "Set the child in the chair",

Ou, vous pourriez dire : "Placez l'enfant dans la chaise",

put him there. Okay? So, that's one common use of it.

mettez-le là. D'accord? Donc, c'est une utilisation courante de celui-ci.

"Establish". Now, here I have "establish" and "build", they're essentially the same

"Établir". Maintenant, ici, j'ai "établir" et "construire", c'est essentiellement la même

idea, but you build something physical-okay?-and you establish something not necessarily physical,

idée, mais vous construisez quelque chose de physique - d'accord ? - et vous établissez quelque chose de pas nécessairement physique,

more of an idea or a concept. So if I establish something, if I set up a fund... We often

plutôt une idée ou un concept. Donc si j'établis quelque chose, si je crée un fonds... On l'

use it with the preposition "up", which makes it a phrasal verb: "Set up a fund" means establish.

utilise souvent avec la préposition "up", ce qui en fait un verbe à particule : "Créer un fonds" veut dire établir.

Set up a school, establish a school, or found a school, or begin a school. So, this is a

Créer une école, établir une école, ou fonder une école, ou commencer une école. Donc, c'est une

very common use of the word "set", to establish something, to set it up, to begin it, to start

utilisation très courante du mot "mettre", établir quelque chose, le mettre en place, le commencer, le

it, etc. You can also set up something physical. For example, I'm going to be giving a performance,

démarrer, etc. Vous pouvez aussi mettre en place quelque chose de physique. Par exemple, je vais donner un spectacle,

I want a little stage, so I set up the stage; I get it ready, I get it built, every... All

je veux une petite scène, alors j'installe la scène ; Je le prépare, je le fais construire, chaque... Toutes

the lights, everything's in place, and then I give my presentation, performance, whatever.

les lumières, tout est en place, et puis je fais ma présentation, ma performance, peu importe.

If you have... If you're going to a conference or a convention for your company, you want

Si vous avez... Si vous allez à une conférence ou à un congrès pour votre entreprise, vous

to... You have a little booth where you're going to present your information, you can

voulez... Vous avez un petit stand où vous allez présenter vos informations, vous

set up your exhibit, for example. Oops, sorry about that.

pouvez monter votre exposition, par exemple. Oups, désolé.

So, "set up your exhibit" means

Ainsi, "monter votre exposition" signifie

you're building it, but you're also preparing it at the same time. It's the same idea.

que vous la construisez, mais vous la préparez également en même temps. C'est la même idée.

You can also "set" means to apply something to something. So, if you "set fire to the building"

Vous pouvez également "définir" signifie appliquer quelque chose à quelque chose. Donc, si vous "mettez le feu au bâtiment"

means you're applying fire, you're putting the fire to the building - the building

signifie que vous appliquez le feu, vous mettez le feu au bâtiment - le bâtiment

goes up in flames. Okay? So, you can set, apply, or you can focus.

s'enflamme. D'accord? Ainsi, vous pouvez définir, appliquer ou vous concentrer.

You can "set your mind on something". And again, you notice that I'm using

Vous pouvez "fixer votre esprit sur quelque chose". Et encore une fois, vous remarquez que j'utilise

"set fire to", "set your mind on".

"mettre le feu à", "mettre le feu à".

A lot of the times, "set" is used as a phrasal verb, it's used with prepositions

Souvent, "set" est utilisé comme verbe à particule, il est utilisé avec des prépositions

and they have the different meanings. So you're kind of... You're kind of getting a double

et ils ont des significations différentes. Ainsi, vous êtes en quelque sorte... Vous êtes en quelque sorte en train de recevoir une double

lesson, here; you're getting phrasals and you're getting just the general word "set"

leçon, ici; vous obtenez des phrases et vous obtenez juste le mot général "set"

as a verb. So, "set fire to", "set off the alarm" means you... There's smoke, it applied...

comme verbe. Donc, "mettre le feu à", "déclencher l' alarme" signifie que vous... Il y a de la fumée, c'est appliqué...

You apply the source, the trigger to the alarm, the alarm goes off.

Vous appliquez la source, le déclencheur de l'alarme, l'alarme se déclenche.

You "set your mind on something".

Vous "fixez votre esprit sur quelque chose".

"Set" can also mean sink or decline. For example, the sun sets in the west every day, or every

"Set" peut aussi signifier couler ou décliner. Par exemple, le soleil se couche à l'ouest tous les jours, ou tous les

evening I should say. So, "set" means sink, go down. But you can also use it just to generally

soirs devrais-je dire. Donc, "set" signifie couler, descendre. Mais vous pouvez aussi l'utiliser simplement pour

refer to a decline, to going down. Now, you can actually mix the two.

faire référence à un déclin, à une baisse. Maintenant, vous pouvez réellement mélanger les deux.

You can say: "The American Empire is setting." This is not as common,

Vous pouvez dire : « L'empire américain se couche. Ce n'est pas aussi courant,

but you can say that. It means it's in decline; it's getting lower and lower. But you can also say:

mais vous pouvez le dire. Cela signifie qu'il est en déclin; ça devient de plus en plus bas. Mais vous pouvez aussi dire :

"The sun is setting on the American Empire." This is just an example. I'm not making any political statements, here,

« Le soleil se couche sur l'empire américain. C'est juste un exemple. Je ne fais aucune déclaration politique, ici,

just so we understand. "Sun is setting on something" means it's in decline, it's weakening

juste pour que nous comprenions. "Le soleil se couche sur quelque chose" signifie qu'il est en déclin, qu'il s'affaiblit

and losing power.

et qu'il perd de sa puissance.

Something becomes thick or hard, so for example, if you're building a building and you have

Quelque chose devient épais ou dur, donc par exemple, si vous construisez un bâtiment et que vous avez du

concrete... So, this is a good example. I hope everybody knows what concrete is, it's

béton... Donc, c'est un bon exemple. J'espère que tout le monde sait ce qu'est le béton, c'est ce matériau

that grey stuff that you build buildings with. Once you place the concrete in its place and

gris avec lequel on construit des bâtiments. Une fois que vous placez le béton à sa place et que

everything's smooth and level, then you have to wait maybe a day or maybe 36 hours for

tout est lisse et de niveau, vous devez attendre peut-être un jour ou peut-être 36 heures pour que

the concrete to set. "To set" means it becomes thick and hard, and doesn't move and stays

le béton prenne. "Fixer" signifie qu'il devient épais et dur, qu'il ne bouge pas et qu'il reste

in place. If you try to step on it too quickly, your foot will sink in. Okay? So, you have

en place. Si vous essayez de marcher dessus trop rapidement, votre pied s'enfoncera. D'accord ? Donc, vous

to let it set, and then you can build on top of it. You can also just think of something

devez le laisser prendre, puis vous pouvez construire dessus. Vous pouvez aussi penser à quelque chose qui

becoming hard.

devient difficile.

Here's a good word for you...

Voici un bon mot pour vous...

Riga-... Sorry. "Rigamortis".

Riga-... Désolé. "Rigamortis".

So, when a body, when a person

Donc, quand un corps, quand une personne

dies, their body's still warm and soft and whatever, after a little while after all the

meurt, son corps est encore chaud et doux et peu importe, après un petit moment après que la

heat starts to go away, rigamortis sets in. And again, we're using a preposition.

chaleur commence à s'estomper, rigamortis s'installe. Et encore une fois, nous utilisons une préposition.

"Set in" means it takes hold. Okay? So, here, we're talking about take hold. And it's becoming

"Set in" signifie qu'il s'installe. D'accord? Donc, ici, nous parlons de prise en main. Et ça devient

hard, it's losing all its softness and heat, but something... This takes hold. It becomes

dur, ça perd toute sa douceur et sa chaleur, mais quelque chose... Ça s'installe. Ça devient

permanent, it becomes... Well, becomes set. It becomes part of the thing. So, the concrete

permanent, ça devient... Eh bien, ça devient fixe. Cela devient une partie de la chose. Ainsi, le béton

sets or becomes thick and hard, and it also takes hold of whatever it's being poured on.

durcit ou devient épais et dur, et il s'empare également de tout ce sur quoi il est coulé.

So, you pour the concrete on a little area, it sets, and it sets, takes hold of the thing.

Alors, vous versez le béton sur une petite zone, ça prend, et ça prend, prend la chose.

Becomes permanent. Once the effect of something sets on the place, that's the new idea. So,

Devient permanent. Une fois que l'effet de quelque chose s'installe sur le lieu, c'est la nouvelle idée. Ainsi,

a new manager comes to the company, he brings with him or with her a new corporate culture.

un nouveau manager arrive dans l'entreprise, il apporte avec lui ou avec elle une nouvelle culture d'entreprise.

Okay? He or she likes to do things very differently. At the beginning, everybody hates it, everybody's

D'accord? Il ou elle aime faire les choses très différemment. Au début, tout le monde le déteste, tout le monde se

fighting against it, everybody's rebelling. But eventually, the new habits set in. Again,

bat contre, tout le monde se rebelle. Mais finalement, les nouvelles habitudes s'installent. Encore une fois,

we're using the "in", it sets in, it becomes permanent. It takes hold of the people, it

on utilise le "in", ça s'installe, ça devient permanent. Il s'empare des gens, il

takes hold of the place. It becomes the new normal. Okay?

s'empare du lieu. Cela devient la nouvelle normalité. D'accord?

So, these are the most common verbs using "set". Now, we can also use "set" as a noun.

Donc, ce sont les verbes les plus courants utilisant "set". Maintenant, nous pouvons également utiliser "set" comme nom.

So, for example, I like to play golf. Actually, I'm not very good at it, but I like to play,

Ainsi, par exemple, j'aime jouer au golf. En fait, je ne suis pas très doué pour ça, mais j'aime jouer

and I have a golf set. This is my bag with all the clubs in it, and it's a complete set.

et j'ai un set de golf. C'est mon sac avec tous les clubs dedans, et c'est un ensemble complet.

So, it's a collection or series of things. Now, I also like Lego, and I like Star Wars,

Donc, c'est une collection ou une série de choses. Maintenant, j'aime aussi Lego, et j'aime Star Wars,

and I have the complete Star Wars Lego set. So, this is basically a series. It's a collection

et j'ai l'ensemble complet de Star Wars Lego. Donc , c'est essentiellement une série. C'est une collection

of pieces that make up one whole group of something. Usually something, like, in a series,

de pièces qui constituent un groupe entier de quelque chose. Habituellement quelque chose, comme, dans une série,

it has one, two, three, it has all the pieces - together, it makes the complete set.

il y en a un, deux, trois, il a toutes les pièces - ensemble, ça fait l'ensemble complet.

Sometimes we talk about a group of people as a set. "The intellectual set" means this

Parfois, nous parlons d'un groupe de personnes comme d'un ensemble. "L'ensemble intellectuel" signifie

is that group of people that are considered the intellectuals. The wealthy set.

que c'est ce groupe de personnes qui sont considérées comme des intellectuels. L'ensemble riche.

Another good expression:

Autre bonne expression :

"the jetsetters". "The jetsetters" are generally the people who fly around in

« les jetsetters ». Les "jetsetters" sont généralement les gens qui voyagent en jet

jets all over the world because they're rich, and they create the trends. They're spending

partout dans le monde parce qu'ils sont riches et qu'ils créent les tendances. Ils dépensent

the money, they decide what is popular, what is not popular, what is trendy, what is fashionable.

l'argent, ils décident ce qui est populaire, ce qui ne l'est pas, ce qui est à la mode, ce qui est à la mode.

They're the jetsetters. They go to... They want to have dinner, a French dinner, they

Ce sont les jet-setters. Ils vont à... Ils veulent dîner, un dîner français, ils

fly to Paris, have dinner, fly back home to New York or wherever they are. Jetsetters.

s'envolent pour Paris, dînent, rentrent chez eux à New York ou n'importe où. Jet-setters.

Now, adjectives. Have you ever watched the Olympics or any race for that matter? And

Maintenant, les adjectifs. Avez-vous déjà regardé les Jeux olympiques ou une course d'ailleurs? Et

they... At the beginning, everybody lines up and they say: "Ready", so everybody comes

ils... Au début, tout le monde se met en ligne et ils disent : "Prêt", alors tout le monde vient

to the line. "Set", and they get into their position. "Go". Right? So, "set" means get

à la ligne. "Set", et ils se mettent en position. "Aller". Droite? Ainsi, "set" signifie se mettre

into position. I didn't actually put that. But in essence, it means ready. Ready to do

en position. Je n'ai pas vraiment mis ça. Mais en substance, cela signifie prêt. Prêt à faire

something. Right? Okay, and you can say: -"Are you ready?"

quelque chose. Droite? D'accord, et vous pouvez dire : -"Es-tu prêt ?"

-"All set." This is another very good expression.

-"Tout est prêt." C'est une autre très bonne expression.

"All set" means I'm ready. I'm ready to do whatever needs to be done.

"Tout est prêt" signifie que je suis prêt. Je suis prêt à faire tout ce qui doit être fait.

So you're going to do a test. Everybody sits on their tables, everybody takes out their

Alors tu vas faire un test. Tout le monde s'assoit sur sa table, tout le monde sort ses

pencils and pens, papers, and the teacher says: -"Okay, everybody ready?"

crayons et ses stylos, ses papiers, et le professeur dit : - "Ça va, tout le monde est prêt ?"

-"Yeah. All set." -"Go. Start your test."

-« Ouais. Tout est prêt. - "Allez. Commencez votre test."

Now, you can also use "all set" to mean satisfied.

Maintenant, vous pouvez également utiliser "tout est prêt" pour signifier satisfait.

-"Can I get you anything else? Do you need a coffee? Do you need a drink?" -"No. I'm all set."

-"Puis-je vous apporter autre chose ? Avez-vous besoin d'un café ? Avez-vous besoin d'un verre ?" -"Non. Je suis prêt."

It means: "I'm good. I have everything I need. I'm satisfied. Thank you very much."

Cela signifie : "Je vais bien. J'ai tout ce dont j'ai besoin. Je suis satisfait. Merci beaucoup."

It also means that... Again, we're still looking at adjectives, here. It also means standard

Cela signifie aussi que... Encore une fois, nous examinons toujours les adjectifs, ici. Cela signifie aussi standard

or common. So, for example, "a set expression". Sometimes people ask me:

ou commun. Ainsi, par exemple, "une expression d'ensemble". Parfois les gens me demandent :

"Oh, why do people say this or that in English?" And I say:

"Oh, pourquoi les gens disent ceci ou cela en anglais ?" Et je dis:

"Well, there's no real reason to." Like: "Why do people say 'all set'?" Well, it's just a set expression.

"Eh bien, il n'y a pas vraiment de raison de le faire." Comme : "Pourquoi les gens disent 'tout est prêt' ?" Eh bien, c'est juste une expression définie.

It doesn't have any particular

Il n'a pas de

meaning. That's just what people say, and they always say it the same way. Okay? Like

signification particulière. C'est exactement ce que les gens disent, et ils le disent toujours de la même manière. D'accord? Comme les

people say: "To kill a bird with one stone", this is an idiom. So, why those particular

gens disent : « Faire d'une pierre un coup à un oiseau » , c'est un idiome. Alors, pourquoi ces

words? Well, it's just a set idiom, it's a set expression. It's already been decided,

mots particuliers ? Eh bien, c'est juste un idiome défini, c'est une expression définie. C'est déjà décidé,

it's become common in use - that's how it stays.

c'est devenu courant d'utilisation - c'est comme ça que ça reste.

Unmoving. Now...

Immobile. Maintenant...

I hope you can see that. "To be set in one's ways".

J'espère que vous pouvez voir cela. "Être mis dans ses habitudes".

If something is set, means it's not moving, it's not budging, it's not going to change. So, if I am set

Si quelque chose est défini, cela signifie qu'il ne bouge pas, qu'il ne bouge pas, qu'il ne va pas changer. Donc, si je suis figé

in my ways, means I have my beliefs, I have my values, you're not going to change me.

dans mes habitudes, c'est-à-dire que j'ai mes convictions, j'ai mes valeurs, vous n'allez pas me changer.

I'm very stubborn. Okay? That's a synonym to "set in one's ways". Unmoving, you can't

Je suis très têtu. D'accord? C'est un synonyme de "se mettre dans ses habitudes". Immobile, vous ne pouvez pas le

convince it, you can't persuade it to do something different.

convaincre, vous ne pouvez pas le persuader de faire quelque chose de différent.

And, lastly: fixed or something is fixed or decided on already. So, for example, the annual

Et, enfin : fixé ou quelque chose est déjà fixé ou décidé. Ainsi, par exemple, la conférence annuelle a lieu

conference is on a set date and time every year. Every year, it's on December 3rd in

chaque année à une date et à une heure fixes . Chaque année, c'est le 3 décembre

the evening. It's set. Excuse me. It's fixed. It's not going to be changing. So, it's a

au soir. C'est réglé. Excuse-moi. C'est réparé. Cela ne changera pas. Donc, c'est un

little bit different from unmoving. "Unmoving" means you can be convinced or persuaded; whereas

peu différent de l'immobilité. "Immobile" signifie que vous pouvez être convaincu ou persuadé ; alors que

"fixed" means it's decided, it's not going to change, it's always going to be the same.

"fixe" signifie que c'est décidé, ça ne va pas changer, ça va toujours être pareil.

Okay? You can also... You can have a set schedule, you can have a set itinerary. It means it's

D'accord? Vous pouvez aussi... Vous pouvez avoir un horaire fixe, vous pouvez avoir un itinéraire fixe. Ça veut dire que

been decided, it's been planned, no more changing it. Okay? And, again, we're using it as an

c'est décidé, c'est prévu, plus besoin de le changer. D'accord? Et, encore une fois, nous l'utilisons comme un

adjective to talk about something else.

adjectif pour parler d'autre chose.

So, there are the many meanings of the word "set". I know it's a little bit of a confusing word.

Ainsi, il y a les nombreuses significations du mot "set". Je sais que c'est un peu un mot déroutant.

We have a lot of words like this in English, but you'll get to them one at a time,

Nous avons beaucoup de mots comme celui-ci en anglais, mais vous y arriverez un par un,

slowly but surely.

lentement mais sûrement.

If you need to practice these words, go to www.engvid.com.

Si vous avez besoin de pratiquer ces mots, rendez-vous sur www.engvid.com.

There's a quiz there. You can also ask me questions; I'll be very happy to help you out.

Il y a un quiz là-bas. Vous pouvez également me poser des questions; Je serai très heureux de vous aider.

Subscribe to my YouTube channel, and come back again soon. Bye.

Abonnez-vous à ma chaîne YouTube et revenez bientôt. Au revoir.