13 English PHRASAL VERBS with "cut"

hi everybody welcome to engVid.com I'm Adam in  today's video I'm going to give you some more  

Oi pessoal.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

Eu sou Adão.

No vídeo de hoje, darei a vocês mais alguns phrasal verbs para vocês adicionarem à

phrasal verbs for you guys to add to your  collection of your understanding vocab etc  

sua coleção de compreensão, vocabulário, etc.

so again what is a phrasal verb it's a combination  of a verb with a preposition and again as with  

Então, novamente, o que é um phrasal verb?

É uma combinação de um verbo com uma preposição.

E, novamente, como acontece com a maioria dos verbos frasais, eles geralmente têm mais de um significado.

most phrasal verbs they will mostly have more than  one meaning and some of these meanings you can't  

E alguns desses significados você não pode realmente adivinhar porque eles não estão relacionados

really guess because they're completely unrelated  to the words that are combined so today we're  

às palavras que são combinadas.

Então, hoje veremos phrasal verbs com "cut".

looking at phrasal verbs with cut so cut like with  a knife or cut with scissors and whatever other  

Portanto, "corte" como com uma faca ou "corte" com uma tesoura e quaisquer outras preposições

prepositions and what they mean so let's begin  we'll cut out so now there's always the literal  

e o que elas significam.

Então, vamos começar.

Recortar.

Então, agora, há sempre o significado literal. A

meaning most phrasal verbs have a literal meaning  which is the two words as they mean individually  

maioria dos phrasal verbs tem um significado literal, que são as duas palavras que significam individualmente,

put them together they keep their meaning but they  work together somehow so if you cut something out  

coloque-as juntas.

Eles mantêm seu significado, mas trabalham juntos de alguma forma.

Então, se você cortar algo, você está literalmente cortando um pedaço de um pedaço maior.

you're literally cutting a piece out of a bigger  piece so think about a coupon you want to go  

Então, pense em um cupom.

shopping and you have for some groceries and you  see coupons in a magazine so you take scissors and  

Você quer fazer compras e vê cupons em uma revista.

Então, você pega a tesoura e corta o cupom, corta o pedacinho.

you cut out the coupon cut out the little piece  very straightforward now a few other meanings  

Muito direto.

Agora, alguns outros significados.

cut out if you want to cut something out you  want it to stop right so generally we will say  

Recortar.

Se você quer cortar algo, você quer que pare.

Certo?

Então, geralmente, diremos a alguém: "Pare com isso!" ou "Corte seus gastos!"

to someone cut it out or cut out your spending  so stop basically and when we say cut it out  

Então, pare, basicamente.

E quando dizemos "corta!", costumamos usar com um ponto de exclamação.

we often use with a exclamation mark cut it out  stop it's a bit of a command right now what else  

Pare com isso.

Parar.

Isso é meio que um comando, certo?

Agora, o que mais significa "cortar"?

does cutout mean how does other meanings if  something stops working especially when we're  

Como outros significados?

Se algo para de funcionar, principalmente quando estamos falando de um motor ou de uma máquina,

talking about an engine or a machine so the car  is running and then suddenly the engine cuts out  

então o carro está funcionando e de repente o motor desliga.

it just stops working or if you're on a telephone  call and you're talking talking and then the  

Simplesmente para de funcionar.

Ou se você estiver em uma ligação telefônica e estiver falando, falando e a ligação for interrompida.

call cuts out it means the transmission suddenly  stopped okay so that's another meaning of cut out

Isso significa que a transmissão parou repentinamente.

OK?

Então, esse é outro significado de "cortar".

another meaning that's a little bit trickier to  explain is basically have an ability and we're  

Outro significado um pouco mais complicado de explicar é basicamente "ter uma habilidade",

talking about people so some people are cut out  for some professions and some people are just not  

e estamos falando de pessoas.

Assim, algumas pessoas são talhados para algumas profissões, e algumas pessoas simplesmente não são talhados para essa

cut out for that profession so for example  I'm not very good with numbers so I'm not  

profissão.

Então, por exemplo, não sou muito bom com números, então não fui feito para ser contador, ou

cut out to be an accountant or I'm not cut out  for accounting I'm not really able to do it  

não fui feito para contabilidade.

Eu realmente não sou capaz de fazer isso.

I'm not suited for this profession right  some people are cut out for it some people  

Eu não sou adequado para esta profissão, certo?

Algumas pessoas foram feitas para isso, algumas pessoas não foram feitas para isso.

are not cut out for it so those are the  main meanings of cut out let's move on  

Então, esses são os principais significados de "cortar".

Vamos continuar.

cut in again also has a few meanings you can  cut into something with a knife very literal  

"Cut in", novamente, também tem alguns significados.

Você pode cortar algo com uma faca, muito literal, mas você deve

but then the other meanings you have to be careful  about let's start with a lineup you go to the bank

ter cuidado com os outros significados.

Vamos começar com uma escalação.

Você vai ao banco, você vai ao banco e tem uma fila grande até o caixa, mas você está

you go to the bank and there's a long line to  the teller but you're in a hurry you don't want  

com pressa, não quer esperar, então você vai um pouquinho até a frente da fila e

to wait so you go a little bit to the front  of the line and you try to cut into the line  

você tente cortar a linha.

means you're going in ahead of your place you're  joining the line where it's not your place usually  

Significa que você está indo antes do seu lugar, está entrando na fila onde não é o seu

lugar.

people will be very angry and kick you out of the  line anyway and send you to the back same with  

Normalmente as pessoas ficam muito zangadas e te chutam para fora da linha de qualquer maneira, e te mandam para

trás. O

speech or some any sort of process or development  of something if you cut in you interrupt  

mesmo com a fala, ou qualquer tipo de processo ou desenvolvimento de algo.

Se você cortar, você interrompe.

Então, estou falando com um amigo e alguém interrompe significa que eles entram na conversa sem serem convidados

so I am speaking to a friend and somebody  cuts in means they they join the conversation  

uninvited and they start talking and they disturb  or they interrupt mine in my friend's conversation  

e começam a falar e perturbam ou interrompem a minha conversa e a do meu amigo.

in the same way if I'm speaking too much like  let's say I'm giving a presentation and I'm  

Da mesma forma, se eu estiver falando demais, como digamos que estou fazendo uma apresentação e

talking talking talking and then my boss will cut  in means he will just interrupt my speech and tell  

estou falando, falando, falando, e então meu chefe interrompe, significa que ele simplesmente interromperá

meu discurso e me dirá , "Ok, demais."

me okay too much I could also use cut off in this  case my boss will just cut me off he will just  

Eu também poderia usar "cortar" neste caso.

Meu chefe só vai me cortar, vai só me impedir de falar e meu discurso acaba

stop me from speaking and my speech is finished  before it's finished really it's interrupted okay  

antes mesmo de acabar, sério.

Está interrompido.

I will get to cut off in a moment another meaning  of cut in if two people are dancing together like  

OK?

Vou começar a cortar em um momento.

Outro significado de corte, se duas pessoas estão dançando juntas, como o homem e a mulher

the man and the woman or dancing or whoever is  dancing and somebody wants to cut in means they  

estão dançando ou quem quer que esteja dançando, e alguém quer cortar significa que eles querem pegar um

want to take one of the dance partners and  dance with him or her so if I see my friend  

dos parceiros de dança e dançar com ele ou ela.

Então, se eu vejo meu amigo e sua namorada dançando e digo: "Posso interromper?" e eu pego a

and his his girlfriend dancing and I say can I  cut in and I take my friend's girlfriend and I  

namorada do meu amigo e começo a dançar com ela.

started dancing with her but we're friends so it's  all good he's he's not angry with me so it's okay  

Mas somos amigos, então está tudo bem, ele não está bravo comigo, então está tudo bem.

uh that's more or less cut in now keep in mind I'm  not giving you all the different meanings of all  

Isso é mais ou menos cortado.

Agora, lembre-se, não estou dando a você todos os diferentes significados de todas as preposições

the prepositions because there's there really  are a lot of them I'm giving you the main ones  

porque realmente existem muitos deles.

Estou dando a você os principais que você pode usar em situações cotidianas.

that you can use in everyday situations cut  down let's move to the next one cut down so  

Reduza, vamos para o próximo.

Rasgar.

Então, o significado mais literal, o mais direto, é se você está falando sobre uma árvore e você

the most literal meaning the more straightforward  is if you're talking about a tree and you take an  

axe and you ch and the tree goes down so you cut  it down right very straightforward if something is  

pega um machado e você - e a árvore cai, então você a corta, certo?

Muito direto.

Se algo está pendurado, digamos em uma parede ou no teto, e você pega uma faca

hanging let's say on a wall or from the ceiling  and you take a knife and you cut the string  

e corta o barbante e o corta, você o derruba, muito direto.

and you cut it down you bring it down so very  straightforward if you cut down on consumption  

Se você reduzir o consumo, então você pode usar "on" ou "not".

so you can use on or not if you're using on you're  talking about something specific if you're using  

Se você está usando "on", está falando de algo específico.

just cut down the idea is already mentioned so  for example somebody drinks too much alcohol  

Se você estiver usando apenas "reduzir", a ideia já foi mencionada.

Então, por exemplo, alguém bebe muito álcool e ele - talvez ele tenha ficado doente, então ele

and he's maybe he got sick so he went  to the doctor and the doctor said  

foi ao médico e o médico disse: "A quantidade de álcool que você está bebendo é perigosa,

your the amount of alcohol you're drinking is  dangerous you need to cut down or you need to  

você precisa reduzir", ou você precisa reduzir o consumo de bebida, muito especificamente,

cut down on your drinking very specifically  right if it's mentioned before cut down if it's  

certo? Se for

mencionado antes, reduza.

mentioned after cut down on something reduce  the consumption of okay now a good expression

Se for mencionado depois, reduza alguma coisa.

Diminua o consumo de, ok?

Agora, uma boa expressão, você pode - isto é - "então" significa alguém.

you can this is so means someone

you can cut someone down to size this is a bit  of an idiom but it uses the phrasal verb to begin  

Você pode reduzir alguém ao tamanho.

Isso é meio que um idioma, mas usa o phrasal verb para começar.

with if you cut someone down to size it means you  you bring them to the level where they're actually  

Se você reduz o tamanho de alguém, isso significa que você os traz para o nível em que eles

realmente estão.

at so some people have a big ego and they think  they are the best or they think they are the  

Então, algumas pessoas têm um grande ego e pensam que são as melhores, ou pensam que são

strongest or the fastest or the most successful so  you can say something or do something to show them  

as mais fortes, ou as mais rápidas, ou as mais bem-sucedidas, então você pode dizer algo ou fazer

algo para mostrar a elas que elas não são tão bom quanto eles pensam, certo?

that they're not as good as they think right so  you're cutting them down to size you're bringing  

Então, você os reduz ao tamanho, você os reduz a um nível realista.

them down to a realistic level and this is a  little bit of an attack they won't like you for  

E isso é um pouco como um ataque.

Eles não vão gostar de você por fazer isso, obviamente, mas algumas pessoas precisam ser reduzidas

doing that obviously but some people need to be  cut down to size because they have too much ego  

porque têm muito ego.

okay uh let's stop with that one let's go on  to cut up so cut up you can't cut a tree up  

Ok, vamos parar com isso, vamos "cortar".

Então, corte.

Você não pode cortar uma árvore, então não há nenhum significado literal real.

so there's no actual literally literal meaning  if you cut something up you just chop it into  

Se você cortar algo, basta cortá- lo em pedaços, por exemplo, com uma faca.

pieces for example with a knife so you can cut  it up that's a more literal meaning of cut up  

Então, você pode cortar, esse é um significado mais literal de "cortar".

if you cut someone up you can take a knife and  injure them with uh like put slices into them  

Se você cortar alguém, você pode pegar uma faca e feri-lo com, tipo, colocar fatias

e cortes.

and cuts don't do that it's not very nice but if  you cut someone up you can also be insulting them  

Não faça isso, não é muito legal.

Mas se você cortar alguém, você também pode insultá-lo.

so instead of using a knife you're going to be  using your tongue and you're going to cut their  

Então, em vez de usar uma faca, você usará sua língua e

cortará o ego ou as emoções deles.

ego or you're going to cut their emotions so  you're insulting them you're attacking them  

Então, você os insulta, os ataca, mas não fisicamente.

but not physically it could be emotionally  uh as well now when if we're talking about  

Pode ser emocionalmente também.

Agora, se estamos falando de comédia, alguém me cortou significa que me fez rir muito.

comedy somebody cut me up means made me laugh  very hard I was laughing so hard that my stomach  

Eu estava rindo tanto que meu estômago foi cortado e eu derramei.

got cut and I was I spilled out so that person  that comedian is a cut up okay just again not  

Então, essa pessoa, esse comediante é um corte.

Ok, apenas, novamente, não é muito comum, mas é bom saber de qualquer maneira.

very common but nice to know anyway so that's  cut up let's move on cut across the more the most  

Então, isso é "cortar".

Vamos continuar.

Corte através.

Quanto mais...

common use of this is to basically take a shortcut  so let's say I i work in this building and my uh  

O uso mais comum disso é basicamente pegar um atalho.

Então, digamos que eu trabalhe neste prédio e minha empresa tenha um escritório no prédio do outro lado

my company has an office in the building across  the park on the other side of the park I could  

do parque, do outro lado do parque.

Eu poderia andar ao redor do parque, ou poderia apenas cortar, basicamente fazer uma linha reta

walk around the park or I could just cut across  basically make a straight line for right through  

para a direita.

cut through can mean the same thing instead of  going around you're going through but if you're  

Cortar pode significar a mesma coisa.

Em vez de ir ao redor, você está passando.

Mas se você está falando sobre uma área específica, como um parque, um campo ou uma rua, você apenas

talking about a specific area like a park or a  field or a street you just cut across instead of  

atravessa em vez de contornar.

going around you can cut through a building  means you go in one entrance you go out the  

Você pode cortar um prédio, significa que você entra por uma entrada e sai pela outra entrada

other entrance instead of going around you can't  cut across a building a building is a structure  

em vez de dar a volta.

Você não pode atravessar um prédio.

Um edifício é uma estrutura.

only open open areas you can cut across cut  across can also mean that it's something affects  

Apenas áreas abertas que você pode atravessar.

Cortar também pode significar que...

Algo afeta muitos grupos ou muitos tipos diferentes de pessoas ou grupos ou empresas, etc.

uh many groups or many different types of people  or groups or companies etc so the government let's  

Então, o governo, digamos, introduz uma política que impedirá as pessoas de fumar,

say introduces a policy that will stop people  from smoking but the new rules cut across many  

mas as novas regras cortam em muitas áreas ou afeta muitas áreas, por exemplo, empresas.

areas or affects many areas for example businesses  if a lot of bars if people can't smoke in the bars  

Se houver muitos bares, se as pessoas não puderem fumar nos bares, os bares perderão muitos

then the bars will lose a lot of business so this  policy cuts across many sectors of the economy not  

negócios.

Então, essa política abrange muitos setores da economia, não só os fumantes.

just smokers bar owners club owners restaurant  owners other people who attract that type of  

Donos de bares, donos de clubes, donos de restaurantes, outras pessoas que atraem esse tipo de cliente.

customer so this policy cuts across many economic  areas many economic sectors okay so that's it for  

Então, essa política atravessa muitas áreas econômicas, muitos setores econômicos.

OK?

Então, é isso para cortar.

cut across cut through as I mentioned you can go  through like a straight line instead of around  

Cortar, como mencionei, você pode passar, como uma linha reta em vez de ao redor.

in the same way you can cut through things to get  to the main point now I'll give you an example  

Da mesma forma, você pode cortar coisas para chegar ao ponto principal.

Agora, vou dar um exemplo.

in a government again there's a lot of  bureaucracy so if you want something done  

Em um governo, de novo, tem muita burocracia, então se você quer que alguma coisa seja feita, você precisa

you need to go to this office get a signature  or a stamp then take that paper go to the other  

ir a este escritório, pegar uma assinatura ou um carimbo, depois pegar aquele papel, ir para o outro escritório,

office get a stamp stamp stamp stamp by the  time something is done maybe 20 people have  

pegar um carimbo, carimbo , carimbo, carimbo.

No momento em que algo é feito, talvez 20 pessoas tenham tocado neste pedaço de papel.

touched this piece of paper so some politician  realized we're wasting time we're wasting money  

Então, algum político percebeu que estamos perdendo tempo, estamos perdendo dinheiro, então ele mudou o

so he changed the system he just cuts through all  the bureaucracy he cuts through all the steps just  

sistema, ele só corta toda a burocracia, ele corta todas as etapas só para

to make it a very straight line from what you  need to how to get it right I'm going to give  

fazer uma linha bem reta do que você precisa como conseguir, certo?

you an expression now it's not very nice it uses  some bad language but it's very commonly used

Eu vou te dar uma expressão agora.

Não é muito legal, usa linguagem imprópria, mas é muito comum. As

people often say they try to cut through the  crap now crap is not a very good word but it's  

pessoas costumam dizer que tentam acabar com a porcaria.

Agora, "merda" não é uma palavra muito boa, mas também não é uma palavra muito ruim.

not a very bad word either so if somebody's  telling you a story like let's say I came late  

Então, se alguém está contando uma história, digamos, digamos que cheguei atrasado ao trabalho e meu chefe

to work and my boss is saying why are you late to  work I said oh you know I had there was traffic  

está dizendo: "Por que você está atrasado para o trabalho?"

Eu digo: "Ah, sabe, eu tinha...

and then I had to go stop here to drop off this  and my child was sick and I so the boss said  

Tinha trânsito, e aí eu tive que parar aqui para deixar isso, e meu filho estava doente,

e eu..."

Então, o chefe diz: " Corte a porcaria.

let's cut through the crap don't come late  here again basically get rid of all the  

Não chegue tarde aqui de novo.

Basicamente, livre-se de todas as coisas inúteis e vá direto ao ponto.

useless things and get to the point so very  good expression cut through let's move cut into  

Então, expressão muito boa, "cortar".

Vamos mover "cortar em".

Então, novamente, muito literalmente, você pode cortar algo com uma faca, serra, tesoura, o

so again very literally you can cut into something  with a knife with a saw with scissors whatever  

or you can cut into someone is very similar  to cut up if you cut into someone means you  

que for.

Se você pode cortar alguém, é muito semelhante a "cortar".

Se você cortar alguém, isso significa que você vai direto ao ponto onde é importante para eles.

go right into the heart of where it matters  to them you it doesn't necessarily mean insult  

Você...

Isso não significa necessariamente um insulto, mas você os afeta de uma forma que os deixa muito

but you you affect them in a way that makes them  very nervous or very scared or very angry okay  

nervosos, com muito medo ou com muita raiva.

you cut into them you mostly it means attack but  it doesn't have to mean attack you can get right  

OK?

Você os corta, você...

Principalmente isso significa ataque, mas não precisa significar ataque.

Você pode ir direto ao ponto de quem eles são, e isso os deixa um pouco nervosos.

to the heart of who they are and it makes them  a little bit nervous not the most commonly used  

Não é a coisa mais comumente usada, mas você também pode cortar uma situação, significa que você analisa

thing but you can also cut into a situation means  you analyze very quickly what's the issue and  

muito rapidamente qual é o problema e depois cuida dele.

then you take care of it again be careful with  that one in using it cut off cutoff also has  

Mais uma vez, tenha cuidado com aquele e usando-o.

"Cortar".

"Cut off" também tem alguns usos.

quite a few user uses let's start with to cut off  means to stop also but it's not like cut out stop  

Vamos começar com "to cut off" significa parar também, mas não é como cortar parar.

cut off means a very sudden interruption like so  I said before like with this speech if my boss  

Cortar significa uma interrupção muito repentina, tipo...

Então eu disse antes, tipo um discurso, se meu chefe me corta, ele simplesmente me faz parar de falar.

cuts me off he just makes me stop speaking so if  you cut someone off or if you cut something off  

Então, se você corta alguém ou se corta algo, de repente você faz isso parar. O

you just suddenly make it stop cut out can stop  by itself cut off means you force it to stop  

corte pode parar sozinho.

Cortar significa que você o força a parar, especialmente um processo.

especially a process if somebody cuts you off on  the street means they drive right in front of you  

Se alguém te corta na rua, isso significa que eles dirigem bem na sua frente muito

very suddenly and very quickly and you have to  slam your brakes so they that person cut you off  

repentinamente e muito rapidamente, e você tem que pisar no freio, então essa pessoa te corta.

if you're I guess if your parents or if you're  somebody who gives you money suddenly decides to  

Se você é...

eu acho que se seus pais ou se você é alguém que lhe dá dinheiro de repente decide

cut you off it means they stop the flow of money  they're not going to give you any more money so  

cortar você, isso significa que eles param o fluxo de dinheiro, eles não vão te dar mais dinheiro.

the the income stream was cut off okay and you  can say the same thing about a relationship  

Então o fluxo de renda foi cortado, certo?

E você pode dizer a mesma coisa sobre um relacionamento.

so I have a friend and this friend is always  very negative and always complaining and always  

Então, eu tenho um amigo, e esse amigo é sempre muito negativo, sempre reclamando e sempre

saying very nasty things and I realize  that this person is not really my friend  

dizendo coisas muito desagradáveis, e percebo que essa pessoa não é realmente minha amiga.

so I cut him or her off means I break the  relationship I separate the relationship and  

Então eu cortei ele ou ela, significa que eu quebro o relacionamento, eu separo o relacionamento.

speaking of separate you can also isolate someone  you can cut them off from the group you can  

E por falar em separar, você também pode isolar alguém.

Você pode cortá-los do grupo, pode separá-los ou isolá-los.

separate them or isolate them so in a classroom  if there's one student who's very disruptive  

Então numa sala de aula, se tem um aluno que atrapalha muito, se eu for o professor, eu

if I'm the teacher I cut him off I move him  to the back of the class to sit by himself  

interrompo, levo ele para o fundo da sala para sentar sozinho e ficar quieto e não

and be quiet and not disturb the other  students so he's cut off he's isolated  

atrapalhar os outros alunos.

Então ele está isolado, ele está isolado.

Ok, então é isso para cortar.

okay so that's it for cut off let's move on  cut back cut back is very similar to cut down  

Vamos continuar.

Cortar.

Cut back é muito parecido com cut down, mas cut down significa que você reduz o consumo

but cut down means you reduce the  consumption of something cut back just

de alguma coisa.

Cortar significa apenas reduzir, mas reduzir a quantidade.

means also reduce but reduce the amount so cut  back the number of staff you don't cut down on  

Portanto, reduza o número de funcionários.

Você não reduz a equipe, você reduz o número de funcionários.

staff you cut back the number of staff so if  I'm a company and I'm trying to save money  

Então, se sou uma empresa e estou tentando economizar dinheiro, uma das coisas que posso fazer é reduzir

one of the things I can do is reduce the salary  so how do I do that I cut back on payroll  

o salário.

Então, como faço isso?

Cortei na folha de pagamento.

and cut back on you can be more specific when  I use cut back on it's more specifically about  

E cortando, você pode ser mais específico.

Quando eu uso cut back, é mais especificamente sobre gastos, sobre despesas.

spending about expenditure cut back on uh let's  say meat like I let's say I eat a lot of steak  

Corte, digamos, carne, como eu - digamos que eu como muito bife.

steak is very expensive I want to save money I  cut back on steaks means I reduce my spending on  

Bife é muito caro.

Quero economizar dinheiro, reduzo os bifes, significa que reduzo meus gastos com bifes.

steaks but I cut back the number of steaks I eat  the amount of steaks cut back on for the money  

Mas reduzi o número de bifes que como, a quantidade de bifes.

Corte pelo dinheiro, corte pelo valor da coisa em si.

cut back for the amount of the thing itself  you can also cut back means basically just  

Você também pode reduzir, significa basicamente apenas voltar.

go back so you're going something and  then you cut back very straightforward  

Então você está fazendo algo e depois corta, muito direto.

I think that's it for cut back for now now this is  not a phrasal verb but what I want to mention is  

Acho que é isso para cortar por enquanto.

Agora, este não é um phrasal verb, mas o que quero mencionar é que às vezes você

that sometimes you'll see verbs and prepositions  joined this is called just a simple call location  

verá verbos e preposições unidos.

Isso é chamado apenas de colocação simples.

these are also collocations but because they're a  specific type we call them phrasal verbs this is a  

Essas também são colocações, mas por serem de um tipo específico, nós as chamamos de phrasal verbs.

Esta é uma colocação onde não há phrasal verb porque não é um verbo.

collocation where there's no phrasal verb because  this is not a verb you'll notice the article  

Você notará o artigo.

this is a noun this expression means better than  average so if someone is a cut above means he's a  

Este é um substantivo.

Esta expressão significa melhor que a média.

Então, se alguém está um pouco acima, significa que ele é um pouco melhor do que as outras pessoas ao

little bit better than other people around him  right or if the thing is a little bit better  

seu redor, certo?

Ou se a coisa é um pouco melhor do que as outras coisas da categoria, é um corte

than the other things in the category it's  a cut above slightly better than its peers  

acima, um pouco melhor do que seus pares ou concorrentes ou coisas comparáveis, certo?

or its competitors or comparable things right  so you can buy two cars from the same company  

Assim, você pode comprar dois carros da mesma empresa, mas este tem alguns recursos extras que o

but this one has a few extra features which  makes it a cut above this one in terms of quality  

tornam um corte acima deste em termos de qualidade ou em termos de custo-benefício.

or in terms of value for the money okay so  keep in mind it's not always a phrasal verb  

OK?

Portanto, lembre-se de que nem sempre é um phrasal verb.

it could just be a simple collocation as  well so I hope these are a little bit helpful

Pode ser apenas uma colocação simples também.

Então, espero que estes sejam um pouco úteis.

if you have any questions about any of these  phrasal verbs please go to engVid.com in  

Se você tiver alguma dúvida sobre qualquer um desses verbos frasais, acesse www.engvid.com.

the comments section you can ask all the  questions you like I'll be happy to answer  

Na seção de comentários, você pode fazer todas as perguntas que quiser.

Ficarei feliz em atende-los.

them there's also a quiz where you can test  your understanding of all these phrasal verbs  

Há também um questionário onde você pode testar sua compreensão de todos esses verbos frasais.

and uh that's it I hope you liked the video if  you did give me a like don't forget to subscribe  

E é isso.

Espero que você tenha gostado do vídeo.

Se você gostou, me dê um like.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal e não se esqueça de ativar o sininho se quiser receber

to my channel and don't forget to ring the bell  if you want notifications for future videos  

notificações dos próximos vídeos.

and come back to see those future videos  where I'll give you some more phrasals  

E volte para ver aqueles vídeos futuros onde eu vou te dar mais algumas frases, outro vocabulário,

other vocab grammar etc okay  I'll see you again soon bye

gramática, etc.

Ok?

Vejo você novamente em breve.

Bye Bye.