Prepositions of Time in English: BY, UNTIL, BY THE TIME, NO LATER THAN...

605,910 views ・ 2017-01-10

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, everybody.
0
1300
575
00:01
Welcome back to www.engvid.com.
1
1900
2040
Cześć wszystkim.
Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com.
00:03
I'm Adam.
2
3940
1083
Jestem Adamem.
00:05
In today's video we're going to look at the prepositions: "by" and "until".
3
5048
4824
W dzisiejszym filmie przyjrzymy się przyimkom: „przez” i „do”.
00:09
We're going to look at the differences between them, and how to use them, and what specific
4
9897
4263
Przyjrzymy się różnicom między nimi oraz temu, jak ich używać i jakie
00:14
meanings they each have.
5
14160
1825
mają konkretne znaczenia.
00:16
We're also going to look at the expression: "by the time", as another way of using "by"
6
16251
5329
Przyjrzymy się również wyrażeniu: „do czasu”, jako innemu sposobowi użycia „przez”
00:21
or whatever situation, and this one: "no ________ than".
7
21580
4529
lub jakiejkolwiek innej sytuacji, a temu : „nie ________ niż”.
00:26
Now, the reason why I left this blank is because you can actually put quite a few words in there.
8
26109
4584
Powodem, dla którego zostawiłem to puste, jest fakt, że można w nim umieścić całkiem sporo słów.
00:30
We're going to look specifically at: "no later than" to replace "by" and "until", but for
9
30718
5792
Przyjrzymy się w szczególności: „nie później niż” zamiast „do” i „do”, ale na
00:36
now I want you to also understand that there's other uses for it, and I'll give you some
10
36510
3750
razie chcę, żebyś zrozumiał, że są dla niego inne zastosowania i podam ci kilka
00:40
examples of those.
11
40260
1380
przykładów .
00:41
Now, before I start I will say Emma did a very good lesson about "by" and "until".
12
41640
4915
Teraz, zanim zacznę, powiem, że Emma zrobiła bardzo dobrą lekcję na temat „do” i „do”.
00:46
Mine is a little bit different because I'm going to show you some other situations where
13
46580
4574
Mój jest trochę inny, ponieważ pokażę ci kilka innych sytuacji, w których
00:51
you will use one or the other.
14
51179
2750
użyjesz jednego lub drugiego.
00:53
Okay?
15
53929
564
Dobra?
00:54
So we're going to start by figuring out: What's the difference between these two?
16
54518
4052
Zaczniemy więc od zastanowienia się: Jaka jest różnica między tymi dwoma?
00:58
So look at our example sentences.
17
58570
1910
Spójrz więc na nasze przykładowe zdania. Zaraz
01:00
I'll get to our little time map in a second.
18
60480
2679
przejdę do naszej małej mapy czasowej.
01:03
"I'll be at the office until noon.", "I'll be at the office by noon."
19
63340
5780
„Będę w biurze do południa”, „Będę w biurze do południa”. A
01:09
Now, first of all, let's assume the average workday is about...
20
69120
4240
teraz, po pierwsze, załóżmy, że przeciętny dzień pracy trwa około...
01:13
Is from 9 until about 5 o'clock, but I have some...
21
73360
3680
Jest od 9 do około 5 rano, ale mam kilka...
01:17
I have some meetings in the afternoon so I will have to leave the office.
22
77040
3434
Mam kilka spotkań po południu, więc będę musiał wyjść z biura.
01:20
But if you want to meet with me, I'll be there until noon.
23
80499
3855
Ale jeśli chcesz się ze mną spotkać, będę tam do południa.
01:24
What does that mean?
24
84379
1170
Co to znaczy?
01:25
It means that I will arrive at the office at the usual time, 9 o'clock, and I will stay there.
25
85574
7425
Oznacza to, że przybędę do biura o zwykłej porze, o godzinie 9:00 i tam zostanę.
01:35
So my stay at the office will continue until noon.
26
95114
4376
Więc mój pobyt w biurze potrwa do południa.
01:39
At noon I will leave.
27
99490
2570
W południe odejdę.
01:42
Okay? So this is when we're using "until".
28
102815
3485
Dobra? Więc to jest, kiedy używamy „do”.
01:47
Now, before I get in...
29
107173
1319
Otóż, zanim przejdę do tego…
01:48
Into that again, let's look at the second one.
30
108517
1771
Zajmijmy się tym ponownie, spójrzmy na to drugie.
01:50
"I'll be at the office by noon."
31
110313
2579
– Będę w biurze przed południem.
01:53
So, here, we're looking at somewhere in this time, but not later than noon I will arrive
32
113010
13558
Więc, tutaj, patrzymy gdzieś w tym czasie, ale nie później niż w południe przybędę
02:07
at the office.
33
127975
1280
do biura.
02:10
Okay? Now, what's the key difference between these two?
34
130545
3975
Dobra? Jaka jest kluczowa różnica między tymi dwoma?
02:14
Well, one, something continues.
35
134520
2631
Cóż, jeden, coś trwa.
02:17
An action starts, continues, and it ends at that time mentioned after "until".
36
137176
6523
Akcja rozpoczyna się, trwa i kończy się w czasie podanym po „do”.
02:23
So both of them have an end time.
37
143724
3006
Tak więc oba mają swój koniec.
02:26
You could even say a deadline, but that's for other uses.
38
146730
2650
Można nawet powiedzieć termin, ale to do innych zastosowań.
02:29
There's an end time.
39
149656
2574
Jest czas końca.
02:33
And that end time is noon.
40
153562
3388
A tym czasem zakończenia jest południe.
02:37
Okay? Something will happen at noon.
41
157531
2899
Dobra? W południe coś się wydarzy.
02:40
Now, in the case of "by", it could happen before.
42
160430
2410
Teraz, w przypadku „by”, mogło się to zdarzyć wcześniej.
02:42
In the case of "until", only one thing will happen.
43
162840
3660
W przypadku „do” wydarzy się tylko jedno.
02:46
But the key to remember: When we use "by", we're looking at a finite action.
44
166525
6078
Ale klucz do zapamiętania: kiedy używamy „by”, patrzymy na skończoną akcję.
02:53
This arrive is a one-time thing. Right?
45
173454
2767
Ten przyjazd to jednorazowa sprawa. Prawidłowy?
02:56
It'll... It can happen here, it could happen here, it could even happen here.
46
176246
5760
To będzie... To może się zdarzyć tutaj, to może się zdarzyć tutaj, to może się nawet zdarzyć tutaj.
03:02
With "until" only here will I leave.
47
182641
5289
Z "dopóki" tylko tutaj odejdę.
03:07
Okay?
48
187930
627
Dobra?
03:08
Now, what's the difference, another difference that we have to think about?
49
188582
3533
Jaka jest różnica, kolejna różnica, o której musimy pomyśleć?
03:12
Is not only the continuance of an action and the finite situation of an action;
50
192140
6290
Jest nie tylko kontynuacją działania i skończoną sytuacją działania;
03:18
here, we're looking at something ending.
51
198624
2871
tutaj, patrzymy na coś kończącego się.
03:22
My time at the office will end.
52
202628
1854
Mój czas w biurze dobiegnie końca.
03:24
Here, something can end or start.
53
204568
3237
Tutaj coś może się skończyć lub zacząć.
03:29
So if you want to meet me, I'll be in the office by noon, so you can meet me
54
209586
4862
Więc jeśli chcesz się ze mną spotkać, będę w biurze do południa, więc możesz się ze mną spotkać
03:34
from noon until 5.
55
214473
2323
od południa do 17:00.
03:36
So the start time, the earliest time you can meet me is noon.
56
216839
3583
Tak więc godzina rozpoczęcia, najwcześniej możesz się ze mną spotkać w południe.
03:40
The latest time you can meet me is just before noon because I'm leaving at noon. Right?
57
220447
5462
Najpóźniej możesz się ze mną spotkać tuż przed południem, ponieważ wyjeżdżam w południe. Prawidłowy? Należy
03:45
So that's one thing to keep in mind.
58
225934
2188
więc pamiętać o jednej rzeczy .
03:48
The... Basically the implied situation.
59
228160
2770
Ta... Zasadniczo implikowana sytuacja.
03:51
Now: "I'll be at the office by noon and I'll stay until 5."
60
231359
5350
Teraz: „Będę w biurze przed południem i zostanę do 5”.
03:56
You can use both of them in one sentence.
61
236709
2606
Możesz użyć obu w jednym zdaniu.
03:59
Sometime in here I'll arrive, and then from 12 till 5, I'll be at the office.
62
239340
6660
Kiedyś tu przyjadę, a potem od 12 do 5 będę w biurze.
04:06
So, what's the key?
63
246000
1990
Jaki jest klucz?
04:08
Now I hope you basically notice this.
64
248015
2600
Mam nadzieję, że w zasadzie to zauważysz.
04:10
What's the key difference in these two sentences, is it the preposition?
65
250640
4269
Jaka jest kluczowa różnica w tych dwóch zdaniach, czy to przyimek?
04:14
Yes.
66
254934
655
Tak.
04:15
Different prepositions, different meanings.
67
255614
2066
Różne przyimki, różne znaczenia.
04:17
But what I hope you realize is that the difference is in the verb "be".
68
257705
5040
Ale mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że różnica polega na czasowniku „być”.
04:23
Why?
69
263272
781
Dlaczego?
04:24
What does "be" mean here, and what does "be" mean here?
70
264078
3130
Co oznacza tutaj „być” i co oznacza tutaj „być”?
04:27
"Be... I'll be at the office until...
71
267233
3003
„Bądź... będę w biurze do...
04:30
Until noon", means I will stay at the office until noon.
72
270299
4741
do południa” oznacza, że ​​będę w biurze do południa.
04:35
So this situation will continue.
73
275040
3189
Więc ta sytuacja będzie trwała.
04:38
Here, "be" means arrive.
74
278229
2810
Tutaj „być” oznacza przybyć.
04:41
"I will arrive at the office by noon."
75
281964
2191
„Będę w biurze przed południem”.
04:44
So, one point here in this time...
76
284180
3845
Więc, jeden punkt tutaj w tym czasie...
04:48
Timeframe I guess you could call it, something will happen.
77
288135
3475
Ramy czasowe Myślę, że można to nazwać, coś się wydarzy.
04:51
Continued, finite.
78
291610
2115
Ciąg dalszy, skończony.
04:54
"Finite" means it's a one-time action and that's it, it's finished.
79
294270
3479
„Skończony” oznacza, że ​​jest to czynność jednorazowa i koniec.
04:57
So that's a very important thing to remember with "by".
80
297749
2705
Więc to jest bardzo ważna rzecz do zapamiętania z "by".
05:00
Okay?
81
300479
1000
Dobra?
05:01
"By", and we also think about: "at", "on", or "before".
82
301737
3639
„Przez” i myślimy też o: „w”, „na”, czy „przed”.
05:05
So, "at" for time.
83
305401
2274
Więc „w” dla czasu.
05:07
This is a little review of prepositions.
84
307700
1627
To jest mały przegląd przyimków.
05:09
"At 5 o'clock", "on Friday", "on day",
85
309352
3903
„O godzinie 5”, „w piątek”, „w dzień”,
05:13
so: "At 5 o'clock or before.", "At noon or before.",
86
313352
4528
czyli: „O godzinie 5 lub wcześniej.”, „ W południe lub wcześniej.”,
05:17
"On Friday or before."
87
317905
2444
„W piątek lub wcześniej”.
05:20
Okay? "Until"...
88
320349
1766
Dobra? „Aż”…
05:22
Now, we don't use this preposition "to", but something continues to the end time.
89
322140
6300
Teraz nie używamy tego przyimka „do”, ale coś trwa do czasu ostatecznego.
05:28
Okay?
90
328440
722
Dobra?
05:29
So that's one way... Another way of thinking about these two in terms of: What's the difference?
91
329187
4743
Więc to jest jeden sposób... Inny sposób myślenia o tych dwóch w kategoriach: Jaka jest różnica?
05:33
"By" or "before" continue "to".
92
333930
3070
„Przez” lub „przed” kontynuuj „do”.
05:37
Okay?
93
337000
1000
Dobra?
05:38
We're going to look at a few more samples, and you'll get a better idea of when to use
94
338000
3610
Przyjrzymy się jeszcze kilku przykładom i lepiej zrozumiesz, kiedy używać
05:41
"by", when to use "until".
95
341610
1799
„do”, a kiedy „do”.
05:43
Okay, so let's look at some more examples and I want to come back to this idea of finite
96
343604
5326
Dobra, spójrzmy na więcej przykładów i chcę wrócić do idei skończonych
05:48
actions. Okay?
97
348930
1321
działań. Dobra?
05:50
"Finish" is a finite action.
98
350407
3700
„Zakończ” to działanie skończone.
05:54
Now, just to clarify, again: What does "finite" mean?
99
354302
2968
Teraz, aby wyjaśnić, ponownie: co oznacza „skończony”?
05:57
It means it's a very limited time.
100
357270
1739
Oznacza to, że jest to bardzo ograniczony czas.
05:59
It doesn't go on for a long time.
101
359009
2101
Nie trwa to długo.
06:01
So if you're going to finish your homework, it means last question answered, done, finished.
102
361110
6574
Więc jeśli zamierzasz dokończyć pracę domową, oznacza to, że ostatnie pytanie zostało odebrane, zrobione, gotowe.
06:07
You can't be finishing for a long time because the verb "finish" doesn't extend; it's done
103
367817
6513
Nie możesz kończyć przez długi czas, ponieważ czasownik „zakończyć” nie rozciąga się; jest zrobione
06:14
or it's not done.
104
374330
1169
lub nie jest zrobione.
06:15
Right?
105
375499
519
Prawidłowy?
06:16
So: "I'll finish my homework until 5."
106
376043
2960
Więc: „Skończę pracę domową do 17”.
06:19
Now, a lot of people will say this, they will write this, but technically it's not correct.
107
379150
6329
Teraz wiele osób to powie, napisze to, ale technicznie nie jest to poprawne.
06:25
"I'll finish my homework by 5." is okay because it's a one-time situation and it'll happen
108
385923
6676
„Skończę pracę domową o 17”. jest w porządku, ponieważ jest to sytuacja jednorazowa i wydarzy się
06:32
at 5 or before, at some point in that time.
109
392599
3581
o 5 lub wcześniej, w pewnym momencie w tym czasie.
06:36
So, how would you fix the first sentence?
110
396180
3359
Jak więc poprawić pierwsze zdanie?
06:39
Two ways.
111
399539
502
Dwie drogi.
06:40
One: "I'll finish my homework at 5."
112
400066
3368
Jeden: „Skończę pracę domową o 5”.
06:43
That's one way.
113
403459
1000
To jeden ze sposobów.
06:44
If you know you're going to be done at 5 you can say that.
114
404517
2979
Jeśli wiesz, że skończysz o 5, możesz to powiedzieć.
06:47
But the better thing to do is to change the verb, make it a non-finite verb.
115
407521
5660
Ale lepiej jest zmienić czasownik, uczynić go czasownikiem nieskończonym.
06:53
"I'll work on my homework until 5."
116
413206
5871
„Będę pracować nad pracą domową do 17”.
06:59
Means work, work, work, time goes on, work, work, work, time goes on, 5 o'clock, okay, I'm done.
117
419102
4781
To znaczy praca, praca, praca, czas płynie, praca, praca, praca, czas płynie, godzina 5, okej, skończyłem.
07:03
Finished, not finished, not important.
118
423908
2796
Skończone, nie skończone, nieważne.
07:06
If you finished, great.
119
426729
1130
Jeśli skończyłeś, świetnie.
07:07
If you didn't finish, that's fine.
120
427884
1916
Jeśli nie skończyłeś, w porządku. Godzina
07:09
5 o'clock is your end time, then you will finish later if you didn't finish by 5.
121
429800
6306
5:00 to twój koniec, więc skończysz później, jeśli nie skończysz do 5:00.
07:16
Okay.
122
436131
1000
OK.
07:17
Now, another thing to keep in mind: We can use both prepositions with any tense.
123
437156
5244
Teraz kolejna rzecz, o której należy pamiętać: możemy użyć obu przyimków z dowolnym czasem.
07:22
You can talk about the past, you can talk about the future.
124
442400
3360
Możesz mówić o przeszłości, możesz mówić o przyszłości.
07:25
But when we're using perfect tenses, we use the "by" preposition.
125
445785
5810
Ale kiedy używamy czasów doskonałych, używamy przyimka „by”.
07:31
Let's look at examples.
126
451620
1639
Spójrzmy na przykłady.
07:33
"I'll have completed my tasks by 5 o'clock."
127
453259
3666
„Skończę swoje zadania do 17:00”.
07:37
"Will have completed", this is your future perfect.
128
457058
5395
„Będzie zakończone”, to jest twoja przyszłość doskonała.
07:44
The future perfect often makes use of "by".
129
464853
4096
Future perfect często używa „przez”.
07:48
Okay? We can also talk about the past perfect.
130
468949
2601
Dobra? Możemy również mówić o czasie przeszłym idealnym. A
07:51
Now, here, I'm starting to introduce: "By the time".
131
471550
3614
teraz zaczynam przedstawiać: „Do czasu”.
07:55
"By the time" has the exact same use or the exact same function as "by", except that now
132
475826
8034
„Do tego czasu” ma dokładnie takie samo zastosowanie lub dokładnie taką samą funkcję jak „do”, z tą różnicą, że teraz
08:03
instead of saying: "By 5 o'clock", "By Tuesday", "By next year",
133
483860
4304
zamiast mówić: „Do 5 rano”, „ Do wtorku”, „Do następnego roku”,
08:08
I'm giving you a more general time.
134
488189
2278
podaję ty bardziej ogólny czas.
08:10
And then I'm identifying that time.
135
490492
4703
A potem identyfikuję ten czas.
08:15
Right?
136
495220
501
08:15
So I can be more generic...
137
495746
1699
Prawidłowy?
Więc mogę być bardziej ogólny...
08:17
General. I can say anything.
138
497470
2300
Generał. Mogę powiedzieć wszystko.
08:19
"By the time we're through", I don't have to give you a specific time, I can give you
139
499770
3759
„Do czasu, kiedy skończymy”, nie muszę podawać konkretnego czasu, mogę podać
08:23
a specific situation.
140
503529
2245
konkretną sytuację.
08:26
"By the time he arrived", so now the time is when this action happened.
141
506149
4661
„Do czasu przybycia”, więc teraz nadszedł czas, kiedy ta akcja się wydarzyła. O
08:31
What time of the day?
142
511141
1234
której porze dnia?
08:32
I don't know. Not important.
143
512399
1564
Nie wiem. Nieważne.
08:33
"By the time he arrived", so I have my adjective clause to identify the time, and then I have
144
513988
7132
„Do czasu przybycia”, więc mam swoją klauzulę przymiotnikową, aby określić czas, a potem mam
08:41
my next clause: "She had already left."
145
521120
3070
następną klauzulę: „ Już wyszła”.
08:44
So, because at this time he arrived...
146
524190
4476
A więc, ponieważ w tym czasie przybył...
08:48
"By this time" means at this time or before. Right?
147
528691
2806
„W tym czasie” oznacza w tym czasie lub wcześniej. Prawidłowy?
08:51
So if it happened before, I must use the past perfect to show the relationship in time.
148
531522
7828
Więc jeśli zdarzyło się to wcześniej, muszę użyć czasu przeszłego doskonałego, aby pokazać związek w czasie.
08:59
Okay?
149
539350
1000
Dobra?
09:00
By the time he arrived, she had already left.
150
540350
2859
Zanim przyjechał, ona już wyszła.
09:03
"I'll have completed my tasks by 5 o'clock."
151
543209
3041
„Skończę swoje zadania do 17:00”.
09:06
So 5 o'clock, they're done.
152
546250
2502
Więc o 17:00 są gotowe.
09:08
Okay.
153
548777
1000
Dobra.
09:10
Let's look at "until" just to show you there could be past, or present, future, etc.
154
550406
4274
Spójrzmy na „do”, żeby pokazać, że może istnieć przeszłość, teraźniejszość, przyszłość itp.
09:14
"She waited in the lobby until he arrived."
155
554680
3120
„Czekała w holu, aż on przyjechał”.
09:17
So she waited, waited, waited, waited, waited.
156
557800
2110
Więc czekała, czekała, czekała, czekała, czekała.
09:19
Oh, there he is.
157
559910
1000
O, tam jest.
09:20
So, again, you don't have to use a specific time.
158
560910
2650
Więc znowu nie musisz używać określonego czasu.
09:23
You can use an actual clause, and then there...
159
563560
2899
Możesz użyć rzeczywistej klauzuli, a następnie...
09:26
This is therefore a clause marker, an adverb clause marker, subordinate clause.
160
566459
5421
To jest zatem znacznik klauzuli, znacznik klauzuli przysłówkowej, klauzula podrzędna.
09:32
"Until he arrives, she..."
161
572099
2470
„Dopóki on nie przybędzie, ona…” „
09:34
"She can", this is an "n".
162
574758
2201
Ona może”, to jest „n”.
09:36
"...she can wait in the lobby.
163
576959
2341
"...ona może poczekać w holu.
09:39
Until he arrives, she can..." so we have a present.
164
579300
2483
Dopóki on nie przyjedzie, ona może..." więc mamy prezent.
09:41
"Until he arrives," keep in mind this is still an adverb clause now we're looking at.
165
581808
5430
„Dopóki nie przybędzie”, pamiętaj, że teraz, na który patrzymy, nadal jest to zdanie przysłówkowe.
09:47
You can't use "by" as a clause marker, as an adverb clause, but you can use:
166
587263
5222
Nie możesz użyć „by” jako znacznika klauzuli, jako klauzuli przysłówkowej, ale możesz użyć:
09:52
"By the time" with an adjective clause or "until" with an adverb clause.
167
592510
4460
„By the time” ze klauzulą ​​przymiotnikową lub „until” ze klauzulą ​​przysłówkową.
09:56
"Until he arrives, she will wait in the lobby."
168
596970
3833
„Dopóki nie przybędzie, ona będzie czekać w holu”.
10:00
Present simple, future.
169
600944
2366
Teraźniejszość prosta, przyszłość.
10:03
Again, think about when.
170
603310
1933
Pomyśl jeszcze raz, kiedy.
10:05
When he arrives, she will have been waiting in the thing for five hours.
171
605268
6219
Kiedy przybędzie, będzie czekała w tym czymś od pięciu godzin.
10:11
You can also use the perfect with "until", but then you have to specify the time period.
172
611573
4266
Możesz także użyć idealnego z „do”, ale wtedy musisz określić przedział czasu.
10:15
When you're using perfect, go with the "by", more common.
173
615864
3814
Kiedy używasz idealnego, idź z „by”, częściej.
10:19
Use "until" as an adverb clause conjunction.
174
619703
3277
Użyj „aż” jako spójnika zdania przysłówkowego.
10:22
That's another big difference between these two.
175
622980
2072
To kolejna duża różnica między tymi dwoma.
10:25
"By" always a preposition.
176
625077
2223
„Przez” zawsze przyimek.
10:27
"Until" can be a preposition or a conjunction for an adverb clause, so that's important
177
627300
5490
„Dopóki” może być przyimkiem lub spójnikiem zdania przysłówkowego, dlatego też ważne jest, aby to
10:32
to understand as well.
178
632790
1460
zrozumieć.
10:34
So now we're going to look at expressions that we can use to replace these in case we're
179
634250
5910
Teraz przyjrzymy się wyrażeniom, którymi możemy je zastąpić, gdybyśmy
10:40
ever not sure.
180
640160
1278
nie byli pewni.
10:41
Okay?
181
641463
1000
Dobra?
10:42
Okay, so let's do a little bit of review before we look at some other expressions.
182
642602
4897
Dobrze, więc zróbmy mały przegląd, zanim przyjrzymy się innym wyrażeniom.
10:47
Before I want to do anything else, actually, I want to mention "until".
183
647524
4386
Zanim chcę zrobić cokolwiek innego, właściwie chcę wspomnieć o „dopóki”.
10:51
You might notice in many situations people using the word "till" or sometimes they'll
184
651910
4840
Możesz zauważyć, że w wielu sytuacjach ludzie używają słowa „do” lub czasami
10:56
use like an abbreviation: "'til".
185
656750
3104
używają go jako skrótu: „do”.
11:00
"Till" is a little more common, "'til" is a bit more common in American English.
186
660430
7429
„Till” jest trochę bardziej powszechne, „til” jest nieco bardziej powszechne w amerykańskim angielskim.
11:07
Personally, there's only one letter difference, like one, two, three, four; one, two, three, four, five.
187
667953
5830
Osobiście istnieje tylko jedna różnica literowa, na przykład jedna, dwie, trzy, cztery; jeden dwa trzy cztery pięć.
11:13
Just write "until".
188
673814
1229
Wystarczy napisać „do”.
11:15
If you're not sure, use "until" in your writing.
189
675068
2789
Jeśli nie jesteś pewien, użyj „do” w swoim piśmie.
11:17
In spoken English: "till", "'til", both okay.
190
677882
3541
W mówionym angielskim: „do”, „do”, oba w porządku.
11:21
In written English go with "until".
191
681448
2350
W pisanym języku angielskim używaj „do”. A
11:23
Now, let's review this: "By the time".
192
683970
3190
teraz przejrzyjmy to: „Do czasu”.
11:27
We use "by the time" plus an adjective clause to identify which time.
193
687160
6619
Używamy „by the time” oraz klauzuli przymiotnikowej, aby określić, który czas.
11:33
So we can have two options.
194
693779
1481
Możemy więc mieć dwie opcje.
11:35
I can say: "By the end of the lesson...", like let's say we're having a lesson now,
195
695260
4189
Mogę powiedzieć: „Do końca lekcji…”, tak jak powiedzmy, że mamy teraz lekcję,
11:39
so: "By the end of this lesson, you will have learned about 'by', 'until'."
196
699449
5901
więc: „Pod koniec tej lekcji nauczysz się „do”, „do”. "
11:45
Or: "By the time"-which time?-"that we are done, you will have learned about 'by' and 'until'."
197
705350
9017
Lub: „Do czasu” — kiedy? — „kiedy skończymy, nauczysz się o „do” i „do”.
11:54
So, there are two ways to use "by".
198
714392
2551
Tak więc istnieją dwa sposoby użycia „przez”. Należy
11:56
The thing to remember is when you use: "By the time", make sure to identify which time.
199
716968
5759
pamiętać, że kiedy używasz: „Do czasu”, pamiętaj, aby określić, który czas.
12:03
If you have a specific time...
200
723279
1886
Jeśli masz określony czas...
12:05
"End of the lesson" means this particular time when the lesson is finished, and then
201
725190
5030
„Koniec lekcji” oznacza ten konkretny czas, kiedy lekcja się kończy, a następnie
12:10
go on with your next clause saying what will have happened then or before.
202
730220
6516
przejdź do następnej klauzuli, mówiąc, co wydarzy się wtedy lub wcześniej.
12:16
Maybe you already understand "by" and "until", in which case, good stuff.
203
736978
4371
Może już rozumiesz „do” i „ do”, w takim przypadku dobre rzeczy. A
12:21
Now, another thing I want to look at: "I'll be done by 7.",
204
741450
5011
teraz kolejna rzecz, na którą chcę spojrzeć: „Skończę o 7.”,
12:26
"I'll be done no later than 7."
205
746486
2827
„Skończę nie później niż o 7”.
12:29
What's the difference in these two meanings?
206
749338
2312
Jaka jest różnica w tych dwóch znaczeniach?
12:31
Nothing.
207
751675
1000
Nic.
12:32
We can use: "no later than" as a replacement for "by".
208
752700
5728
Możemy użyć: „nie później niż” jako zamiennika „przez”. A
12:38
Now, why am I showing you this?
209
758453
1957
teraz, dlaczego ci to pokazuję?
12:40
If you're ever in a situation where you're writing and you're not exactly sure if you
210
760410
4261
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w sytuacji, w której piszesz i nie jesteś do końca pewien, czy
12:44
should use "by" or "until", and you don't want to make a mistake, maybe on a test or
211
764671
4709
powinieneś użyć „do” czy „do”, a nie chcesz popełnić błędu, może na teście lub w innym
12:49
whatever the situation, here's another option.
212
769380
2660
sytuacji, oto inna opcja.
12:52
"No later than" means this is the absolute latest time, so this time or before.
213
772040
6360
„Nie później niż” oznacza, że ​​jest to absolutnie ostatni czas, czyli tym razem lub wcześniej.
12:58
It basically means the same thing as "by".
214
778400
2590
Zasadniczo oznacza to samo, co „przez”.
13:00
Okay?
215
780990
641
Dobra?
13:01
And again, I'm still using a finite verb in this case.
216
781656
4949
I znowu, w tym przypadku nadal używam skończonego czasownika.
13:06
"When are you working until?"
217
786824
2106
– Do kiedy pracujesz?
13:08
So I'm asking: When is the...?
218
788930
1259
Więc pytam: Kiedy jest...?
13:10
When are you ending your work?
219
790189
2150
Kiedy kończysz pracę?
13:12
"7 at the latest."
220
792339
1490
„Najpóźniej 7”.
13:13
This is another expression, but be careful with it because some people say:
221
793829
6134
To inne wyrażenie, ale bądź ostrożny, ponieważ niektórzy ludzie mówią:
13:19
"Oh, I'm working until 7 at the latest.",
222
799988
2761
„Och, pracuję najpóźniej do 7”. „
13:22
"Until 7" means 7 is the latest, so "at the latest"
223
802774
4612
Do 7” oznacza najpóźniej do 7, więc „najpóźniej”
13:27
becomes redundant.
224
807411
2021
staje się zbędne.
13:29
If you're going to use this expression, don't use "until".
225
809457
3240
Jeśli zamierzasz użyć tego wyrażenia, nie używaj „do”.
13:32
If you're going to use "until", don't use this added expression.
226
812722
3650
Jeśli zamierzasz użyć „do”, nie używaj tego dodanego wyrażenia.
13:37
And: "I'll be there..."
227
817223
1135
I: „Będę tam…”
13:38
Now, we can go the opposite way.
228
818383
2227
Teraz możemy pójść w drugą stronę.
13:40
We can talk about earlier: "no earlier than".
229
820610
3190
Możemy mówić o wcześniejszym: „nie wcześniej niż”.
13:45
So: "no later than" means end time; "no earlier than" means beginning time.
230
825159
4461
Tak więc: „nie później niż” oznacza koniec czasu; „nie wcześniej niż” oznacza czas rozpoczęcia.
13:49
Do you remember that graph we looked at before when I said "by" could be an end or a start?
231
829620
6098
Pamiętasz ten wykres, na który patrzyliśmy wcześniej, kiedy powiedziałem, że „do” może oznaczać koniec lub początek?
13:55
Well, that's where we have this.
232
835743
1809
No to mamy to.
13:57
The key to remember is that when we turn it around to use "by" or "until", then we're
233
837577
5652
Kluczem do zapamiętania jest to, że kiedy odwrócimy to, aby użyć „by” lub „do”, to
14:03
going to basically go with the opposite verb, like negative or positive.
234
843254
4948
zasadniczo użyjemy czasownika przeciwnego, takiego jak przeczenie lub pozytyw.
14:08
"I'll be there no earlier than noon.", "I won't be there by noon.",
235
848397
5925
„Będę tam nie wcześniej niż w południe”, „Nie będę tam w południe”,
14:14
"I won't be there until noon."
236
854347
2675
„Będę tam dopiero w południe”.
14:17
So "by noon" means noon or before I won't show up.
237
857047
4212
Zatem „do południa” oznacza południe lub wcześniej, gdy się nie pojawię.
14:21
"I won't be there until noon."
238
861259
2085
– Nie będę tam do południa. W
14:23
At noon I will arrive and continue.
239
863369
3660
południe przyjadę i będę kontynuował.
14:27
Okay?
240
867054
1159
Dobra?
14:28
So the "won't be" will continue until noon.
241
868238
4531
Tak więc „nie będzie” potrwa do południa.
14:32
The "won't be" will continue...
242
872794
2418
„Nie będzie” będzie trwało…
14:35
Will be from noon or before.
243
875237
2161
Będzie od południa lub wcześniej.
14:37
And again, different meaning to the verb "be", but you can use: "no earlier than", "no later than".
244
877423
6906
I znowu inne znaczenie czasownika „być”, ale można użyć: „nie wcześniej niż”, „nie później niż”.
14:44
You can also use these.
245
884329
1000
Ty też możesz z nich skorzystać.
14:45
These are basically minimizers and maximizers, this expression.
246
885329
4661
Są to w zasadzie minimalizatory i maksymalizatory, to wyrażenie.
14:49
"No later than", maximum.
247
889990
2515
„Nie później niż”, maksimum.
14:52
"No earlier than", minimum in terms of time.
248
892530
3669
„Nie wcześniej niż”, minimum pod względem czasu.
14:56
You can use other expressions, you can use: "No sooner than", basically means the same
249
896199
4531
Możesz użyć innych wyrażeń, możesz użyć: „Nie wcześniej niż”, w zasadzie oznacza to samo,
15:00
as earlier.
250
900730
1240
co wcześniej.
15:01
You can say: "No more than", means a maximum amount or a maximum number.
251
901970
4429
Możesz powiedzieć: „Nie więcej niż”, co oznacza maksymalną kwotę lub maksymalną liczbę.
15:06
"No less than" or "no fewer than" means a minimum.
252
906399
4170
„Nie mniej niż” lub „nie mniej niż” oznacza minimum.
15:10
So, these are good to have for time, but just so you understand, they're applicable to basically
253
910569
5190
Więc dobrze jest mieć je na czas, ale dla zrozumienia, mają one zastosowanie w zasadzie do
15:15
everything; numbers, quantities, time, situations, etc.
254
915759
5810
wszystkiego; liczby, ilości, czas, sytuacje itp.
15:21
So, I hope that all of this helped you understand how to use "by", "until", "by the time", and
255
921569
5960
Mam nadzieję, że wszystko to pomogło ci zrozumieć, jak używać „do”, „do”, „do czasu” i
15:27
"no later than".
256
927529
1614
„nie później niż”.
15:29
I hope you enjoyed this lesson.
257
929362
2052
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.
15:31
Please subscribe to my YouTube channel if you did.
258
931515
2689
Subskrybuj mój kanał na YouTube, jeśli to zrobiłeś.
15:34
If you have any questions, please go to www.engvid.com, join the forum and ask me the questions you have.
259
934298
6056
Jeśli masz jakieś pytania, wejdź na www.engvid.com, dołącz do forum i zadaj mi swoje pytania. Z
15:40
I'll be happy to try to answer them.
260
940379
2320
przyjemnością spróbuję na nie odpowiedzieć.
15:43
There's also...
261
943078
1000
Jest też...
15:44
There's also a quiz at www.engvid.com.
262
944103
2906
Jest też quiz na www.engvid.com.
15:47
Take the quiz, make sure you understand which one of these expressions to use based on the context.
263
947034
5985
Rozwiąż quiz i upewnij się, że rozumiesz, którego z tych wyrażeń użyć w zależności od kontekstu.
15:53
And, of course, come back again soon, see us again,
264
953447
3214
I, oczywiście, wróć wkrótce ponownie , zobacz nas ponownie,
15:56
we'll have more great lessons for you, and I'll see ya then.
265
956686
2723
będziemy mieli dla ciebie więcej wspaniałych lekcji , a potem do zobaczenia. Do
15:59
Bye.
266
959590
441
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7