IELTS - How to manage your time

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I have a bit of a special lesson for

Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dziś mam dla Ciebie specjalną lekcję

you. We're going to look at the IELTS test.

. Przyjrzymy się testowi IELTS.

Now, before I begin, I have to tell you that I will be speaking a little bit faster than

Teraz, zanim zacznę, muszę wam powiedzieć, że będę mówił trochę szybciej niż

usual because this is for IELTS test-takers. You need to get used to faster speed English,

zwykle, ponieważ to jest dla osób przystępujących do testu IELTS. Musisz przyzwyczaić się do szybszego,

more natural speed English. But for everybody else, keep watching. It's still a good practice,

bardziej naturalnego języka angielskiego. Ale dla wszystkich innych, obserwujcie dalej. To wciąż dobra praktyka,

still lots of vocabulary to learn, lots of things to learn.

wciąż dużo słownictwa do nauczenia się, wiele rzeczy do nauczenia się.

So, more specifically, we're going to be looking at IELTS time management. Now, many people

A dokładniej, przyjrzymy się zarządzaniu czasem na egzaminie IELTS. Wiele osób

tell me... I've had many students come and tell me the biggest problem they had taking

mi mówi... Wielu studentów przychodziło i mówiło mi, że największym problemem, jaki mieli podczas

the IELTS test was that they ran out of time. They didn't know how to manage their time,

egzaminu IELTS, był brak czasu. Nie umieli zarządzać swoim czasem, przez

and that's why they lost a lot of points. Okay? So, today, I'm going to help you fix

co stracili dużo punktów. Dobra? Więc dzisiaj pomogę ci

that a little bit. There's lots to talk about. Let's get started.

trochę to naprawić. Jest wiele do omówienia. Zacznijmy.

Two things we have to worry about: mind and body. Okay? First, let's talk about the body.

Dwie rzeczy, o które musimy się martwić: umysł i ciało. Dobra? Najpierw porozmawiajmy o ciele.

One of the biggest mistakes people make when they go to take the test on test day is they're

Jednym z największych błędów popełnianych przez ludzi, którzy idą na egzamin w dniu egzaminu, jest

exhausted. They're just not mentally ready to take the test. It's a long test, it's a

wyczerpanie. Oni po prostu nie są psychicznie gotowi do zdania egzaminu. To długi test,

difficult test, and it's a test in English; not your native tongue. Obviously, right?

trudny test i test z języka angielskiego; nie twój język ojczysty. Jasne, prawda?

So, what do you do? Very, very important. The night before... The night before the test,

Więc co robisz? Bardzo, bardzo ważne. W noc przed... W noc przed sprawdzianem

don't study. If you don't know it then, you won't know it the next day. So, the night

nie ucz się. Jeśli nie wiesz tego wtedy, nie będziesz wiedział następnego dnia. Tak więc, w noc

before the test, go to sleep early, get a full eight hours of solid sleep, wake up early,

poprzedzającą test, idź wcześnie spać, prześpij pełne osiem godzin, obudź się wcześnie,

do whatever you need to do in the morning, go to the test center relaxed. Okay? Very,

zrób wszystko, co musisz zrobić rano, idź do centrum egzaminacyjnego zrelaksowany. Dobra? Bardzo,

very important. You need as much brain power as you can get on test day.

bardzo ważne. Potrzebujesz tyle mocy mózgu, ile możesz uzyskać w dniu testu.

Speaking of waking up in the morning on test day, make sure that you eat properly. Don't

Mówiąc o przebudzeniu rano w dniu testu, upewnij się, że dobrze się odżywiasz. Nie

go to the test hungry. Your stomach does a lot of your thinking for you when you're not

idź na badanie głodny. Twój żołądek myśli za ciebie, kiedy nie jesteś

prepared. If you're hungry, you're thinking about your stomach; not about the English.

przygotowany. Jeśli jesteś głodny, myślisz o swoim żołądku; nie o Anglikach.

Okay? Eat. Eat properly. Carbohydrates, proteins. Avoid coffee and sugar. But if you have to

Dobra? Jeść. Jeść prawidłowo. Węglowodany, białka. Unikaj kawy i cukru. Ale jeśli musisz

have a coffee in the morning to wake up, like I do, have it at least an hour, an hour and

rano wypić kawę, żeby się obudzić, tak jak ja, to wypij ją przynajmniej godzinę,

a half, two hours before the test. Don't go into the test room with a cup of a coffee

półtorej, dwie godziny przed badaniem. Nie wchodź do sali egzaminacyjnej z filiżanką kawy

in your hand. Well, you can't anyway, but don't go into the test center with a cup of

w dłoni. Cóż, i tak nie możesz, ale nie wchodź do centrum egzaminacyjnego z filiżanką

coffee in your hand. Get it all out of the way early. Okay. So this is still body.

kawy w dłoni. Usuń to wszystko z drogi wcześnie. Dobra. Więc to wciąż jest ciało.

During the test, when you have a few extra seconds, maybe between sections, between questions,

Podczas testu, kiedy masz kilka dodatkowych sekund, może między sekcjami, między pytaniami,

in the listening section, etcetera, close your eyes. Breathe. Just calm yourself down,

w części do słuchania itp., zamknij oczy. Oddychać. Po prostu się uspokój,

relax. Remember, at the end of the day, if you didn't do well on the test today, you

zrelaksuj. Pamiętaj, na koniec dnia, jeśli nie wypadłeś dobrze na teście dzisiaj,

take it again next week or the week after that. You can do it again. Relax. Close your

przystępujesz do niego ponownie w przyszłym tygodniu lub w następnym tygodniu . Możesz to zrobić ponownie. Zrelaksować się. Zamknij

eyes. If they're burning, close them, relax. Get a little bit of energy back, move on.

oczy. Jeśli płoną, zamknij je, zrelaksuj się. Odzyskaj trochę energii, ruszaj dalej. Ten

Same idea, if you have a chance, stretch. Don't be afraid to waste-if you want to call

sam pomysł, jeśli masz szansę, rozciągnij się. Nie bój się marnować – jeśli chcesz

it that-take a minute of your time to stretch. Arms up, do whatever you have to do. Don't

to tak nazwać – poświęć minutę na rozciąganie. Ręce do góry, rób, co do ciebie należy. Nie

get up and walk around. I don't think they'll be very happy about that, but as much as you

wstawaj i nie chodź. Nie sądzę, by byli z tego powodu bardzo zadowoleni, ale na tyle, na ile

can, stretch. Legs, arms, neck, whatever you need to do. A strong, healthy body helps you

możesz, rozciągaj się. Nogi, ręce, szyja, cokolwiek trzeba zrobić. Silne, zdrowe ciało pomaga

do better on a test. It actually helps you save time, believe it or not. Okay, this is

lepiej wypaść na teście. To naprawdę pomaga zaoszczędzić czas, wierz lub nie. Dobra, to jest

one thing.

jedna rzecz.

Most importantly, your mind. We need to train your mind. It's not all about English. Okay?

Przede wszystkim twój umysł. Musimy wytrenować twój umysł. Nie chodzi tylko o angielski. Dobra?

The IELTS test, the TOEFL test, etcetera, these are called standardized tests. It means

Test IELTS, test TOEFL itp. Nazywa się je testami standaryzowanymi. Oznacza to, że

they're always going to be the same structure. They're always going to be about the same

zawsze będą miały tę samą strukturę. Zawsze będą miały mniej więcej ten sam

time, the same set up, the same types of questions. Okay? Know them.

czas, te same ustawienia, te same rodzaje pytań. Dobra? Znam ich.

So, how we... Do we train your body? Practice. I cannot stress this enough. Practice, practice,

Więc jak... Czy trenujemy Twoje ciało? Ćwiczyć. Nie mogę tego wystarczająco podkreślić. Ćwicz, ćwicz,

practice every single day. What do you practice? Excuse me. Practice your listening and speaking

ćwicz każdego dnia. Co praktykujesz? Przepraszam. Ćwicz słuchanie i mówienie

as much as you can. The easiest thing to practice is your listening. Okay? TV, music videos,

jak najwięcej. Najłatwiej ćwiczyć słuchanie. Dobra? Telewizja, teledyski,

YouTube, internet. Like, English is everywhere. Very, very easy to practice your listening. Okay?

YouTube, internet. Na przykład angielski jest wszędzie. Bardzo, bardzo łatwo ćwiczyć słuchanie. Dobra?

Practice your vocabulary. Learn vocabulary. Learn vocabulary. Learn vocabulary. You need

Ćwicz swoje słownictwo. Naucz się słownictwa. Naucz się słownictwa. Naucz się słownictwa.

a lot of words for this test.

Do tego testu potrzebujesz dużo słów.

Practice your skills. Note taking skills, paraphrasing skills, just writing skills.

Ćwicz swoje umiejętności. Umiejętność robienia notatek, umiejętność parafrazowania, po prostu umiejętność pisania.

Notice I wrote this here, "write legibly". If the reader, if the grader of your essay

Zauważ, że napisałem to tutaj, „pisz czytelnie”. Jeśli czytelnik, jeśli osoba oceniająca twój esej

can't read what you're writing, then you didn't write anything and you're losing points. If

nie może przeczytać tego, co piszesz, to nic nie napisałeś i tracisz punkty. Jeśli

you have very bad handwriting, practice doing it nicely. This is actually the best that

masz bardzo brzydkie pismo odręczne, poćwicz robienie tego ładnie. To właściwie najlepsze, co

I can get. But when I was in high school, my teachers told me that I will be a doctor

mogę dostać. Ale kiedy byłem w liceum, nauczyciele powiedzieli mi, że kiedyś zostanę lekarzem,

one day because I already know how to write prescriptions that nobody can read. So I had

bo już umiem wypisywać recepty, których nikt nie przeczyta. Więc musiałem się

to change. If you have to change, practice and change.

zmienić. Jeśli musisz się zmienić, ćwicz i zmieniaj.

Okay, now, this is probably the most important one: know the test. Okay? What does that mean?

Dobra, teraz to jest chyba najważniejsze : poznaj test. Dobra? Co to znaczy?

Instructions. Every section has instructions. Okay? Know these before test day. Okay? Don't

Instrukcje. Każda sekcja zawiera instrukcje. Dobra? Poznaj je przed dniem testu. Dobra? Nie

go to the test and read the instructions. Big, big waste of time. You should have practiced...

idź na test i czytaj instrukcje. Wielka, wielka strata czasu. Powinieneś był poćwiczyć...

You should have taken practice tests so many times that you know every instruction for

Powinieneś był zdawać testy praktyczne tyle razy, że znasz każdą instrukcję do

every section. You take the time they give you to look at instructions, you're already

każdej sekcji. Poświęcasz czas, który ci dają, na przejrzenie instrukcji, już

looking ahead to what is coming. You are getting ready. Maybe you're closing your eyes, maybe

patrzysz w przyszłość na to, co nadchodzi. Przygotowujesz się. Może zamykasz oczy, może się

you're stretching. You are not reading the instructions. Okay? That's one.

rozciągasz. Nie czytasz instrukcji. Dobra? To jeden.

Structure. Know the structure of the test. It doesn't change. We're going to look at

Struktura. Znajomość struktury testu. To się nie zmienia. Przyjrzymy się

that in a second, what the structure is, but make sure you know it. There should be absolutely

temu za chwilę, jaka to jest struktura, ale upewnijcie się, że to wiecie.

no surprises on test day. You should know everything about this test; what's coming,

W dniu testu nie powinno być absolutnie żadnych niespodzianek. Powinieneś wiedzieć wszystko o tym teście; co nadchodzi,

what you can expect. No surprises.

czego możesz się spodziewać. Bez niespodzianek.

Okay. You know what? We're going to leave it there. We're going to come back in a second.

Dobra. Wiesz co? Zostawimy to tam . Wrócimy za chwilę.

We're going to look at the structure, and what you have to do for each section to save

Przyjrzymy się strukturze i temu, co musisz zrobić dla każdej sekcji, aby zaoszczędzić

yourself time and do better on this test.

czas i poprawić wyniki w tym teście.

Okay, let's start with the listening section. The listening section has 40 questions, about

Dobra, zacznijmy od części odsłuchowej. Sekcja słuchania zawiera 40 pytań, około

30 minutes for the entire section. Okay? Again, always going to be the same. Always 40 questions,

30 minut na całą sekcję. Dobra? Znowu, zawsze będzie tak samo. Zawsze 40 pytań,

always 30 minutes. You got four sections in the listening section. Your first section

zawsze 30 minut. Masz cztery sekcje w sekcji słuchania. Twoja pierwsza sekcja

has two speakers. Your second section has one speaker. Your third section, two speakers.

ma dwóch głośników. Twoja druga sekcja ma jeden głośnik. Twoja trzecia sekcja, dwóch mówców.

Your last section, one speaker. Okay?

Twoja ostatnia sekcja, jeden mówca. Dobra?

The last section is the most difficult because it's a lecture. It's usually one person speaking

Ostatnia część jest najtrudniejsza, bo to wykład. Zwykle jedna osoba mówi przez

the whole time, you're going, answering the questions, multiple choice, fill-in-the-blanks,

cały czas, idziesz, odpowiadasz na pytania, wielokrotny wybór, wypełniasz puste miejsca i

etcetera. But just understand it's always going to be like this, so you're always...

tak dalej. Ale po prostu zrozumcie, że zawsze tak będzie, więc zawsze…

Know exactly what's coming, how to listen. How you listen to two speakers is different

Wiedzcie dokładnie, co nadchodzi, jak słuchać. To, jak słuchasz dwóch mówców, różni się

from how you listen to one speaker. Two speakers, you have to be aware of the shift, when you're

od tego, jak słuchasz jednego mówcy. Dwa głośniki, musisz być świadomy przesunięcia, kiedy

switching from one speaker to another. Man and woman speaking, easy. Two men, two women

przełączasz się z jednego głośnika na drugi. Mężczyzna i kobieta mówią, łatwo. Dwóch mężczyzn, dwie kobiety

speaking, not as easy; you have to listen for the cues.

mówiące, nie tak łatwo; musisz słuchać wskazówek.

Now, another thing you have to keep very much in mind, they're going to give you... Each

Teraz, kolejna rzecz, o której musisz bardzo pamiętać, oni dadzą ci… W każdej

section they give you a little bit of time to look ahead before the recording begins.

sekcji dają ci trochę czasu, abyś spojrzał w przyszłość, zanim rozpocznie się nagrywanie.

Okay? Look ahead. Take this time, use it wisely. Now, what are you looking for? Are you going

Dobra? Patrz przed siebie. Wykorzystaj ten czas, mądrze go wykorzystaj. Czego szukasz? Masz zamiar

to read everything? Are you going to try to read everything before the recording starts?

wszystko przeczytać? Czy spróbujesz przeczytać wszystko, zanim rozpocznie się nagrywanie?

Of course not. You don't have time to read everything. I think the first section, they

Oczywiście nie. Nie masz czasu na czytanie wszystkiego. Myślę, że pierwsza sekcja

give you about a minute to look ahead at the first part. Don't try to read everything.

daje około minuty na spojrzenie w przód na pierwszą część. Nie próbuj czytać wszystkiego.

Read around the blanks. You have blanks to fill in, for example, this is one question

Czytaj wokół pustych miejsc. Masz puste miejsca do wypełnienia, na przykład jest to jeden

type is the blanks. Read what's around. Look for the words that you're listening to to

rodzaj pytań to puste miejsca. Przeczytaj, co jest w pobliżu. Poszukaj słów, których słuchasz, aby

give you a hint or a cue that the answer is coming. Again, that's why vocabulary is very

dać ci wskazówkę lub wskazówkę, że odpowiedź nadchodzi. Ponownie, dlatego słownictwo jest bardzo

important, and learning and practicing your skills. Paraphrasing skills also very important.

ważne, a także nauka i ćwiczenie swoich umiejętności. Bardzo ważna jest też umiejętność parafrazowania.

Multiple choice questions, like for example, section four, there's often multiple choice.

Pytania wielokrotnego wyboru, takie jak na przykład sekcja czwarta, często zawierają kilka odpowiedzi.

If you see multiple choice questions and you have time to look ahead, don't try to read

Jeśli widzisz pytania wielokrotnego wyboru i masz czas, aby spojrzeć w przyszłość, nie próbuj czytać

every question and answer. Go to every question, identify the main question word. What? Who?

każdego pytania i odpowiedzi. Przejdź do każdego pytania, zidentyfikuj główne słowo pytające. Co? Kto?

When? Where? Etcetera. All these words, find out exactly what you are listening for. Are

Gdy? Gdzie? itd. Wszystkie te słowa, dowiedz się dokładnie, czego słuchasz. Czy

you listening for a time? Are you listening for a person, a place, a thing, an idea, an

słuchasz przez jakiś czas? Czy nasłuchujesz osoby, miejsca, rzeczy, idei,

action? Etcetera.

działania? itd.

Also, listen for numbers, names, milestones. For example, if you're listening for numbers,

Słuchaj też liczb, imion, kamieni milowych. Na przykład, jeśli nasłuchujesz liczb,

then you know where they are. For example, if you have a table, you see all these numbers,

wiesz, gdzie one są. Na przykład, jeśli masz stół, widzisz wszystkie te liczby,

you're listening for the missing numbers. Dates, time, etcetera, these are all numbers.

nasłuchujesz brakujących liczb. Daty, godziny, itd., to wszystko są liczby.

Names, names of places, names of companies, names of people, etcetera.

Nazwiska, nazwy miejsc, nazwy firm, nazwiska osób itp.

Milestones. Okay? Milestones tell you you're getting to this point. So you need to be ready

Kamienie milowe. Dobra? Kamienie milowe mówią ci, że zbliżasz się do tego punktu. Więc musisz być gotowy

for this word. Here was a question, here's a question, look at the milestone. This tells

na to słowo. Oto było pytanie, oto pytanie, spójrz na kamień milowy. To mówi

you that you've past this one, you need to be getting ready for this one. This is very,

ci, że przeszedłeś ten, musisz się na to przygotować. Jest to bardzo,

very important in terms of time management. Why? Because if you are aware that this is

bardzo ważne z punktu widzenia zarządzania czasem. Dlaczego? Ponieważ jeśli jesteś świadomy, że to jest kamień

a milestone, that this is where you need to listen to between these two questions, if

milowy, że to jest miejsce, w którym musisz słuchać pomiędzy tymi dwoma pytaniami, jeśli

you get to this milestone but you didn't get the previous question's answer, you missed

dojdziesz do tego kamienia milowego, ale nie uzyskałeś odpowiedzi na poprzednie pytanie, przegapiłeś

it. Don't worry about it. Don't try to listen to it, because you won't, it's gone. Get ready

to. Nie martw się o to. Nie próbuj tego słuchać, bo nie będziesz, to zniknęło. Przygotuj się

for the next question. If you're trying to figure out what this was, you're going to

na następne pytanie. Jeśli próbujesz dowiedzieć się, co to było,

miss the next one too. So be very careful about these milestones. They are your markers,

przegapisz też następny. Więc bądź bardzo ostrożny z tymi kamieniami milowymi. Są twoimi znacznikami,

they are your guides along the recording. Okay?

są twoimi przewodnikami po nagraniu. Dobra?

There are a few other things, let's see what they are. You're going to have like a table,

Jest jeszcze kilka innych rzeczy, zobaczmy, co to jest. Będziesz miał tabelę,

or a graph, or a diagram, something visual that you have to label, for example, or you

wykres lub diagram, coś wizualnego, co na przykład musisz oznaczyć lub

have to fill in the blanks, for example. Always look at the headings. Always look what is

wypełnić puste pola. Zawsze patrz na nagłówki. Zawsze patrz, co jest

here, always look what is here. Always look what is here, always look what is here. Okay?

tutaj, zawsze patrz, co jest tutaj. Zawsze patrz, co jest tutaj, zawsze patrz, co jest tutaj. Dobra?

Again, this is with the time they give you to look ahead, this is where you're looking.

Ponownie, jest to związane z czasem, jaki dają ci na patrzenie w przyszłość, to jest miejsce, w którym patrzysz.

And if you have extra time, look at the words around the blanks, look at all the little

A jeśli masz więcej czasu, spójrz na słowa wokół pustych miejsc, spójrz na wszystkie małe

clues. But make sure you know what the headings are so you can match things up.

wskazówki. Ale upewnij się, że wiesz, jakie są nagłówki, abyś mógł dopasować rzeczy.

If they give you a diagram, the thing that... That extra time that you're given, what you're

Jeśli dadzą ci diagram, rzecz, która… Ten dodatkowy czas, który ci dano, to, czego

looking for is the starting point. This is where you're going to start. This is the first

szukasz, jest punktem wyjścia. Tutaj masz zamiar zacząć. To jest pierwsze

blank you have to fill, this is where the recording is going to begin. Now, if you have

puste miejsce, które musisz wypełnić, to jest miejsce, w którym rozpocznie się nagrywanie. Teraz, jeśli masz,

let's say a few... You have like these. This is the first one. This is question 14, let's

powiedzmy, kilka... Masz takie. To jest pierwszy. To jest pytanie 14, powiedzmy

say. This is question 15, this is 16, 17. Make sure you know the direction. This way,

. To jest pytanie 15, to jest 16, 17. Upewnij się, że znasz kierunek. W ten sposób

you're always listening: what is this? This is next. This is next. What is this? This

zawsze słuchasz: co to jest? To jest następne. To jest następne. Co to jest? To

is next. What is this? This is next. What is this? This is next. Etcetera. Always know

jest następne. Co to jest? To jest następne. Co to jest ? To jest następne. itd. Zawsze wiesz,

where the recording is going.

dokąd zmierza nagranie.

Now, very, very important... Okay? Let's say you... You come to an end of a section. Oh,

Teraz bardzo, bardzo ważne... OK? Powiedzmy, że ... Dochodzisz do końca sekcji. Och,

let's say you have fill-in-the-blanks.

powiedzmy, że masz puste pola.

This is one of the sections, let's say. This is your last question, let's say question

To jest jedna z sekcji, powiedzmy. To jest twoje ostatnie pytanie, powiedzmy pytanie

13 of the section. Let's say you've heard the answer, you've written down the answer.

13 w tej sekcji. Powiedzmy, że usłyszałeś odpowiedź, zapisałeś odpowiedź.

Are you going to listen to this? No. Why? You don't need to know what's being said here.

Masz zamiar tego słuchać? Nie dlaczego? Nie musisz wiedzieć, co się tutaj mówi.

Well, once you have this answer, you have two options. One, close your eyes, relax.

Cóż, kiedy masz tę odpowiedź, masz dwie opcje. Po pierwsze, zamknij oczy, zrelaksuj się.

Get your energy back. Get ready for the next section. Better choice: take this extra time

Odzyskaj energię. Przygotuj się na następną sekcję. Lepszy wybór: poświęć ten dodatkowy czas,

that they're speaking here to look ahead at the next section. So instead of having one

który oni tutaj mówią, i przejrzyj następną sekcję. Więc zamiast jednej

minute to look ahead, you have a minute and a half, a minute and 45 seconds. That gives

minuty na patrzenie w przyszłość, masz półtorej minuty, minutę i 45 sekund. To daje

you more time to prepare for the next section. Okay? Remember: this is all about time management,

więcej czasu na przygotowanie się do następnej sekcji. Dobra? Pamiętaj: chodzi o zarządzanie czasem

and about keeping yourself calm, and fresh, and ready to go.

i zachowanie spokoju, świeżości i gotowości do działania. A

Now, another thing, if you're looking for this answer and suddenly you realize that

teraz jeszcze jedno, jeśli szukasz tej odpowiedzi i nagle zdajesz sobie sprawę, że

you heard something here and this answer you didn't get, it's gone. Let it go. Move on.

coś tu usłyszałeś, a tej odpowiedzi nie dostałeś, to już jej nie ma. Odpuść sobie. Pójść dalej.

Don't try to answer this question from the recording because you can't. If you missed

Nie próbuj odpowiedzieć na to pytanie z nagrania, bo nie możesz. Jeśli

it, you can try to guess or just let it go, move on, get ready for the next one. Okay?

go przegapiłeś, możesz spróbować zgadnąć lub po prostu odpuścić, przejść dalej, przygotować się na następny. Dobra?

Very, very important to do this.

Bardzo, bardzo ważne, aby to zrobić.

Now, and I can't stress this last point enough, spelling counts on the IELTS. A lot of students,

Teraz, i nie mogę wystarczająco podkreślić tego ostatniego punktu, pisownia liczy się na IELTS. Wielu studentów,

they try to... They worry about the spelling here. They're trying to write the word perfectly.

oni próbują... Martwią się o pisownię tutaj. Próbują idealnie napisać słowo.

Remember, at the end of the section, they're going to give you time to write the answers

Pamiętaj, że na końcu tej części dadzą ci czas na zapisanie odpowiedzi

on the answer sheet. That is when you should worry about spelling. Here, just get the answer

na arkuszu odpowiedzi. Wtedy powinieneś martwić się o pisownię. Tutaj, po prostu zapisz odpowiedź

down. If anything, use your note taking skills to write it quick and short, but enough that

. Jeśli już, wykorzystaj swoje umiejętności robienia notatek, aby napisać to szybko i krótko, ale na tyle, abyś mógł to

you understand it, and worry about writing it perfectly later on the answer sheet.

zrozumieć, i martw się o to, aby później dokładnie zapisać to na arkuszu odpowiedzi.

Use abbreviations, shorten the words. Use your little codes, "B4", for example. You

Używaj skrótów, skracaj słowa. Użyj swoich małych kodów, na przykład „B4”.

don't need to write the full word. You need to write enough that you understand what the

Nie musisz pisać całego słowa. Musisz napisać wystarczająco dużo, aby zrozumieć, jaka

answer is, worry about spelling later. Don't worry about it here, because as you're thinking

jest odpowiedź, później martw się o pisownię. Nie przejmuj się tym tutaj, ponieważ kiedy

about this, you're missing the next question. Okay? So it's all about keeping up with the

o tym myślisz, przegapiasz następne pytanie. Dobra? Chodzi więc o to, aby nadążać za

recording and staying ahead of the recording. Okay, that's it for the listening section.

nagraniem i wyprzedzać nagranie. Dobra, to tyle w części odsłuchowej.

Let's look at the reading section.

Spójrzmy na sekcję czytania.

Okay, so now let's look at the reading section, which again, same structure every time, get

Dobrze, więc teraz spójrzmy na sekcję czytania, która znowu, za każdym razem w tej samej strukturze, zapoznaj się z

to know it. You have 40 questions, you have 60 minutes. Basically the breakdown is 13

tym. Masz 40 pytań, masz 60 minut. Zasadniczo podział to 13

questions, 13 questions, 14 questions, or any combination thereof. Could be 13, 14,

pytań, 13 pytań, 14 pytań lub dowolna ich kombinacja. Może być 13, 14,

13. Doesn't matter. But more or less, that's the way it is. Now, most people think that

13. Nieważne. Ale mniej więcej tak to już jest. Większość ludzi uważa, że

you should do 20 minutes for each reading section. Don't do that.

powinieneś poświęcić 20 minut na każdą sekcję czytania. Nie rób tego.

Break it down like this: first reading, 15 minutes; second reading, 20 minutes; third

Podziel to w ten sposób: pierwsze czytanie, 15 minut; drugie czytanie, 20 minut; trzecie

reading, 25 minutes. Now you're asking me: why? Okay. Two reasons. One, and the most

czytanie, 25 minut. Teraz pytasz mnie: dlaczego? Dobra. Dwa powody. Po pierwsze i najbardziej

obvious one, reading number two is harder than reading number one, so you need more

oczywiste, czytanie numer dwa jest trudniejsze niż czytanie numer jeden, więc potrzebujesz więcej

time. Reading number three is harder than reading number two. The readings get harder

czasu. Czytanie numeru trzy jest trudniejsze niż czytanie numeru dwa. Odczyty stają się trudniejsze

as you go along. Okay? You want more time as you go along, that's one.

w miarę postępów. Dobra? Chcesz mieć więcej czasu, to jedno. Po

Two, you've just finished a 30-minute listening section. By the time you get here, you've

drugie, właśnie skończyłeś 30-minutową sekcję odsłuchową. Zanim tu dotarłeś,

just done 40 minutes or so, 35 minutes of reading. Your brain is tired. It's English.

skończyłeś właśnie jakieś 40 minut, 35 minut czytania. Twój mózg jest zmęczony. To angielski.

You're frustrated, you're angry, you're... Maybe you're hungry because you didn't eat

Jesteś sfrustrowany, zły, jesteś... Może jesteś głodny, bo nie jadłeś

in the morning like I told you to. Here, you need more time. Why? You're tired, it's harder.

rano tak, jak ci kazałem. Tutaj potrzebujesz więcej czasu. Dlaczego? Jesteś zmęczony, to trudniejsze.

Simple as that.

Proste. A

Now, how are you going to use this time? The thing that I want you to practice eventually...

teraz, jak zamierzasz wykorzystać ten czas? Rzecz, którą chcę, żebyś w końcu przećwiczył...

I will show you on another video how to do it, but spend five to seven minutes getting

Pokażę ci na innym filmie, jak to zrobić, ale poświęć pięć do siedmiu minut na zapoznanie się z sednem

the gist of the reading. The gist? The overall idea. Get a sense of what the article is about.

czytania. Istota? Ogólny pomysł. Zastanów się, o czym jest artykuł.

Find the thesis statement for each paragraph, and find the key words. Now, why are we doing

Znajdź stwierdzenie tezy dla każdego akapitu i znajdź słowa kluczowe. Dlaczego to robimy

this? By doing this, you will be able to write a heading, a one sentence, a very short sentence

? W ten sposób będziesz w stanie napisać nagłówek, jedno zdanie, bardzo krótkie zdanie

saying: what is this paragraph about? You write that down next to the paragraph. You

mówiące: o czym jest ten akapit? Zapisujesz to obok akapitu.

do that for every paragraph.

Robisz to dla każdego akapitu.

If you can do this quickly... And believe me, it takes a lot of practice. If you can

Jeśli potrafisz to zrobić szybko... A uwierz mi, wymaga to dużo praktyki. Jeśli możesz

do this quickly, then everything else is very easy. Once you have the heading, you can answer

to zrobić szybko, wszystko inne jest bardzo łatwe. Gdy masz już nagłówek, możesz odpowiedzieć na

the heading type questions. The summaries you can answer because you know where to begin

pytania typu nagłówek. Streszczenia, na które możesz odpowiedzieć, ponieważ wiesz, od czego zacząć

the summary, and then you just follow along and complete it.

podsumowanie, a następnie po prostu podążasz dalej i uzupełniasz je.

The most important, though, is everybody's favourite question: true, false, not given;

Najważniejsze jest jednak ulubione pytanie wszystkich: prawda, fałsz, nie podano;

yes, no, not given. Everybody thinks "not given", that's the hardest question. It doesn't

tak, nie, nie podano. Wszyscy myślą „nie dane”, to najtrudniejsze pytanie. To nie

have to be. Okay? The not given question wastes a lot, a lot of time. Why? Because people

musi być. Dobra? Nie zadane pytanie marnuje dużo, dużo czasu. Dlaczego? Ponieważ ludzie

try to read the entire article to find an answer that is not there. If it is not given,

próbują przeczytać cały artykuł, aby znaleźć odpowiedź, której tam nie ma. Jeśli nie jest dana,

you will not find it. So why spend so much time looking for something that is not there?

nie znajdziesz jej. Po co więc tracić tyle czasu na szukanie czegoś, czego nie ma?

What you should do, if you can do this properly, then whatever the question is, you should

Co powinieneś zrobić, jeśli możesz to zrobić właściwie, to niezależnie od tego, jakie jest pytanie, powinieneś

understand where it ought to be. This is the question, the answer should be in paragraph

zrozumieć, gdzie to powinno być. Oto jest pytanie, odpowiedź powinna być w akapicie

three because that's the structure of this article. That's what... This paragraph is

trzecim, ponieważ taka jest struktura tego artykułu. To właśnie... Ten akapit

talking about this information in the question. So you go to paragraph three, you don't find

mówi o tej informacji w pytaniu. Więc idziesz do akapitu trzeciego, nie znajdujesz

the answer. You look a little bit a paragraph two, not there. You look a little bit at paragraph

odpowiedzi. Wyglądasz trochę akapit dwa, nie ma. Patrzysz trochę na akapit

four, also not there. Guess what? It's not given. Circle it, move on.

czwarty, też tam nie ma. Zgadnij co? To nie jest dane. Zakreśl to, idź dalej.

Speaking of moving on, again, if you're looking at a question and you just don't know the

Mówiąc o przejściu dalej, ponownie, jeśli patrzysz na pytanie i po prostu nie znasz

answer, you just can't find it anywhere, don't spend too much time on it. Remember, you have

odpowiedzi, po prostu nie możesz jej nigdzie znaleźć, nie poświęcaj jej zbyt wiele czasu. Pamiętaj, masz

about a minute and a half per question for the whole reading section. If you're spending

około półtorej minuty na pytanie dla całej sekcji czytania. Jeśli spędzasz

five minutes on one question, that's two questions that you can't answer later because you won't

pięć minut na jednym pytaniu, są to dwa pytania, na które nie możesz później odpowiedzieć, ponieważ nie będziesz

even have time to read the question. You don't know, you guess, you move on. Okay?

miał czasu nawet przeczytać pytania. Nie wiesz, domyślasz się, idziesz dalej. Dobra?

Again, another thing you want to do, build your vocabulary. This is the hardest part

Ponownie, kolejna rzecz, którą chcesz zrobić, rozbudować swoje słownictwo. To jest najtrudniejsza część

of the reading section is the vocabulary. And learn your paraphrasing skills.

sekcji czytania, czyli słownictwo. I naucz się umiejętności parafrazowania.

Learn how to write this sentence a different way, but keep the same meaning. Very, very important

Naucz się pisać to zdanie w inny sposób, ale zachowaj to samo znaczenie. Bardzo, bardzo ważne,

because the questions... The answers, I should say. The answers and what's written in the

ponieważ pytania... Odpowiedzi, powinienem powiedzieć. Odpowiedzi i to, co jest napisane w

article will mean the same thing, but completely different words, completely different syntax

artykule, będą oznaczać to samo, ale zupełnie inne słowa, zupełnie inną składnię

or grammar. Very, very important skill. I will make a lesson for this as well in the

lub gramatykę. Bardzo, bardzo ważna umiejętność. Na przyszłość wyciągnę z tego lekcję

future. Look out for that. And then you move on to the writing section.

. Uważaj na to. A potem przechodzisz do sekcji pisania.

Okay, last section, writing. I'm not really going to speak to you about the speaking section

Dobra, ostatnia sekcja, pisanie. Nie będę z wami mówić o sekcji mówionej,

because there's not much in terms of time management. You walk in, you speak, you leave.

ponieważ nie ma tam zbyt wiele, jeśli chodzi o zarządzanie czasem. Wchodzisz, rozmawiasz, wychodzisz.

Okay? There's no tricks here. It's a live one-on-one interview with a person. He or

Dobra? Nie ma tu żadnych sztuczek. To rozmowa na żywo z osobą. On lub

she will set the pace, you follow, that's it. The only thing I will say about the speaking

ona ustawi tempo, ty podążaj, to wszystko. Jedyne, co mogę powiedzieć o

section, sometimes you will have the test right... The speaking test 30 minutes after

części ustnej, to że czasami będziesz miał dobry test... Test ustny 30 minut po

your paper test, sometimes you'll have it two or three hours later. If it's later, just

teście papierowym, czasami będziesz miał go dwie lub trzy godziny później. Jeśli jest później, po prostu

go somewhere, stay calm, stay focused. That's all I can tell you about that.

idź gdzieś, zachowaj spokój, skup się. To wszystko, co mogę ci o tym powiedzieć.

But writing section, now, here you have two tasks. Task one, spend the 20 minutes. Task

Ale sekcja pisania, tutaj masz dwa zadania. Zadanie pierwsze, poświęć 20 minut. Zadanie

two, 40 minutes. One hour. Leave the breakdown as they recommend it. Task one, they want

drugie, 40 minut. Jedna godzina. Zostaw awarię tak, jak zalecają. Zadanie pierwsze, chcą, abyś

you to write 150 words. Aim for about 200. Task two, they want you to write about 200-...

napisał 150 słów. Celuj w około 200. Zadanie drugie, chcą, abyś napisał około 200-...

Minimum 250 words, there is no way you can get seven, for example, a band score of 7

Minimum 250 słów, nie ma możliwości uzyskania siedmiu, na przykład wynik zespołu 7

with 250 words. Aim for 350. Okay? You don't have to. I recommend it if you want that high score.

z 250 słowami. Celuj w 350. Dobrze? nie musisz . Polecam, jeśli zależy Ci na wysokim wyniku. A

Now, what will you do with your time? Your 20 minutes, your task one, very, very straightforward

teraz, co zrobisz ze swoim czasem? Twoje 20 minut, twoje zadanie pierwsze, bardzo, bardzo prosty

essay. There's absolutely no opinion to be given in here. Very straightforward. Paragraph

esej. Tu nie ma absolutnie żadnej opinii . Bardzo prosto. Akapit

one, what am I looking at? What is the diagram? Is it a table? Is it a graph? Etcetera. Paragraph

pierwszy, na co patrzę? Jaki jest schemat? Czy to jest stół? Czy to wykres? itd. Akapit

two, what are the highlights? What are you going to..? What are your main points you're

drugi, jakie są najważniejsze informacje? Co zamierzasz..? Jakie są główne punkty, o których

going to talk about? You're going to talk about highs, you're going to talk about lows.

zamierzasz mówić? Będziecie mówić o wzlotach, będziecie mówić o dołkach.

You're going to talk about big fluctuations, you're going to talk about stability. Okay?

Będziecie mówić o dużych wahaniach, będziecie mówić o stabilności. Dobra?

And paragraph three, minor points. Or if you're comparing two graphs, second paragraph, graph

I akapit trzeci, drobne uwagi. Lub jeśli porównujesz dwa wykresy, drugi akapit, wykres

one; second... Third paragraph, graph two.

jeden; drugi... Trzeci akapit, wykres drugi.

Check out my colleague, Emma, at www.engvid.com, she has a good lesson on task one of the IELTS.

Sprawdź moją koleżankę, Emmę, na www.engvid.com, ma dobrą lekcję dotyczącą zadania pierwszego z IELTS.

It'll be very useful for you.

Bardzo ci się przyda.

Task two, 40 minutes. Now, here's a little breakdown here. I'll focus more on the task

Zadanie drugie, 40 minut. Oto mały podział tutaj. Skupię się bardziej na zadaniu

two. Spend five to seven minutes planning. Do not skip this tep... This step, sorry.

drugim. Poświęć pięć do siedmiu minut na planowanie. Nie pomijaj tego kroku... Przepraszamy za ten krok.

If you do not plan, you will waste lots of time while you're writing your body. As soon

Jeśli nie planujesz, zmarnujesz dużo czasu, pisząc swoje ciało. Jak tylko

as you plan your essay, you're already done. All you have to focus on now is English; sentences,

zaplanujesz esej, już skończyłeś. Wszystko, na czym musisz się teraz skupić, to angielski; zdania,

vocabulary, transitions, etcetera. Spend 30 minutes writing it. Leave yourself three to

słownictwo, przejścia itp. Poświęć 30 minut na napisanie go. Zostaw sobie od trzech do

five minutes to check over typos, etcetera. Remember, it's handwritten, you want it to

pięciu minut na sprawdzenie literówek itp. Pamiętaj, że jest napisany odręcznie, chcesz, żeby

be legible. If I can't read it, I can't score you, you're getting a lower grade. Okay? So

był czytelny. Jeśli nie mogę tego przeczytać, nie mogę cię ocenić, dostajesz niższą ocenę. Dobra? Więc

use that time to check. If you have to fix anything, do that. Don't try to rewrite whole

wykorzystaj ten czas na sprawdzenie. Jeśli musisz coś naprawić, zrób to. Nie próbuj przepisywać całych

paragraphs. You don't have time.

akapitów. nie masz czasu.

Now, sadly, a lot of my students tell me that the writing is not the hard part, that the

Niestety, wielu moich uczniów mówi mi, że pisanie nie jest najtrudniejsze, że

English is not the hard part. What do they have a problem with in task two? Ideas. They

angielski nie jest najtrudniejszy. Z czym mają problem w zadaniu drugim? Pomysły.

don't know what to say. They don't think about some of these questions. They've never considered

Nie wiedzą, co powiedzieć. Nie zastanawiają się nad niektórymi z tych pytań. Nigdy nie zastanawiali się nad

these things, so they don't know what to say. Even in the planning stage, they're just like

takimi rzeczami, więc nie wiedzą, co powiedzieć. Nawet na etapie planowania są po prostu

sitting there blank.

puste.

Here's an idea. Again, be ready before test day. When you go into the test, you have an

Oto pomysł. Ponownie bądź gotowy przed dniem testu. Gdy przystępujesz do testu, masz

idea bank in your head. These are very common topics that you will see on the IELTS test

w głowie bank pomysłów. Są to bardzo częste tematy, które zobaczysz na teście IELTS

or the TOEFL test as well: technology, education, travel, environment. Okay? Make up questions

lub teście TOEFL: technologia, edukacja, podróże, środowisko. Dobra? Ułóż

for these. Find universal examples. For example, technology, internet. You can use the internet

do nich pytania. Znajdź uniwersalne przykłady. Na przykład technologia, internet. Możesz użyć Internetu,

to answer almost any question about technology. Okay? Apple. Apple is a specific real-world

aby odpowiedzieć na prawie każde pytanie dotyczące technologii. Dobra? Jabłko. Apple to konkretny przykład z prawdziwego świata

example, you can use it. Microsoft, you can use it to talk about many, many things. Okay?

, możesz go użyć. Microsoft, możesz go używać do rozmów o wielu, wielu rzeczach. Dobra?

Education, university, high school, travelling overseas, learning at home. All these things.

Edukacja, uniwersytet, szkoła średnia, podróże zagraniczne, nauka w domu. Wszystkie te rzeczy.

Have your ideas ready before the test. Don't try to think of them during the test. Big

Przygotuj swoje pomysły przed testem. Nie myśl o nich podczas testu. Duża

waste of time. Travel, environment. Okay? Lots of ideas. Get yourself examples. Worry

strata czasu. Podróż, środowisko. Dobra? Mnóstwo pomysłów. Daj sobie przykłady. Martw się

about examples. Don't worry about reasons, don't worry about what the question will be.

przykładami. Nie martw się o powody, nie martw się o to, jakie będzie pytanie.

Just think of technological examples that you can use for many types of questions. Of

Pomyśl tylko o przykładach technologicznych, których możesz użyć do wielu rodzajów pytań.

course, practice. Get yourself a list of questions you can practice, but have your examples already

Oczywiście, ćwicz. Zrób sobie listę pytań, które możesz przećwiczyć, ale miej już

in your head. Okay?

w głowie przykłady. Dobra?

Okay, I'll give you an example of an example that you can use. President Obama could be

Dobrze, dam ci przykład przykładu, którego możesz użyć. Prezydent Obama może być

used for any of these. Why? Because he's a person, he's the President of the United States.

wykorzystany do każdego z tych celów. Dlaczego? Ponieważ jest osobą, jest prezydentem Stanów Zjednoczonych.

That's a big, powerful country. America is the leader in technology, for example. Education,

To duży, potężny kraj. Na przykład Ameryka jest liderem technologii. Edukacja,

American... America has one of the... Some of the best schools. Obama is the President

amerykańska... Ameryka ma jedną z... Jedne z najlepszych szkół. Obama jest prezydentem

of America. You can use him for almost anything. Travel, environment, Obama's from Hawaii.

Ameryki. Możesz go użyć prawie do wszystkiego. Podróże, środowisko, Obama z Hawajów.

There you go. He's trying to save the environment, like...

Proszę bardzo. Próbuje ratować środowisko, jak...

Anyway, get your ideas ready before you go into the test. So, when you go there, you

W każdym razie, przygotuj swoje pomysły, zanim pójdziesz do testu. Więc jak tam jedziesz to

plan because you already have the ideas, you write, you check. Okay? Very straightforward

planujesz bo masz już pomysły, piszesz, sprawdzasz. Dobra? Bardzo prosta

stuff. I will actually have, again, lessons on more of these items for you in the future.

sprawa. Właściwie znowu będę miał dla ciebie lekcje na temat większej liczby tych przedmiotów w przyszłości.

But if you have any questions, please go to www.engvid.com. There's also going to be a

Ale jeśli masz jakieś pytania, przejdź do www.engvid.com. Będzie

little quiz there to review this stuff. You can ask me questions. Please also don't forget

tam również mały quiz, aby przejrzeć te rzeczy. Możesz zadawać mi pytania. Nie zapomnij również

to subscribe to my channel on YouTube. And please check out my new website to help you

zasubskrybować mojego kanału na YouTube. I proszę sprawdź moją nową stronę internetową, aby pomóc Ci

with TOEFL and IELTS, www.writetotop.com. Thanks. See you next time.

z TOEFL i IELTS, www.writetotop.com. Dzięki. Do zobaczenia następnym razem.