Build Your Vocabulary FASTER!

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Ciao a tutti.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Io sono Adam.

In today's video, I want to show you how to build your vocabulary base faster.

Nel video di oggi voglio mostrarti come ampliare più velocemente la tua base di vocabolario. Va bene

Okay?

?

Now, I've made other videos about building vocabulary, and I know other teachers have

Ora, ho realizzato altri video sull'ampliamento del vocabolario e so che anche altri insegnanti

done this as well.

lo hanno fatto.

But today, I want to give you a bit more focused attention on how to do this in terms of the

Ma oggi voglio concentrarmi un po' di più su come farlo, in termini di

work that you're going to have to put into it.

lavoro che dovrete intraprendere.

But before we get into that, I want to give you a few tips to get us started, okay?

Ma prima di iniziare, vorrei darvi qualche consiglio per iniziare, ok? La

First thing I want you to keep in mind, and this is especially for those of you who are

prima cosa che voglio che teniate a mente, e questo vale soprattutto per coloro che devono

taking a test, like IELTS, TOEFL, Cambridge, whatever.

sostenere un esame, come IELTS, TOEFL, Cambridge o altro.

I know that a lot of people do this, but don't do this.

So che molte persone lo fanno, ma non farlo.

Don't memorize word lists.

Non memorizzare elenchi di parole.

It is very, very ineffective.

È davvero molto inefficace. Perché

Why?

Because you're memorizing words in a bit of a random list.

?

Perché stai memorizzando le parole in un elenco piuttosto casuale.

There's no associations, there's no relations between the words.

Non ci sono associazioni, non ci sono relazioni tra le parole.

You're just trying to memorize them and then spit them out again onto the paper or in the

Cerchi solo di memorizzarle e poi sputarle di nuovo sul foglio o durante il

interview or whatever.

colloquio o in qualsiasi altra cosa.

And even if you're not taking a test, this is not a good way to build vocabulary.

E anche se non si sta sostenendo un esame, questo non è un buon modo per ampliare il proprio vocabolario.

If the words don't connect to ideas and to situations, you're going to forget them very

Se le parole non si collegano alle idee e alle situazioni, le dimenticherai molto

quickly.

velocemente.

So, instead of creating - instead of memorizing lists, I want you to start creating, start

Quindi, invece di creare, invece di memorizzare elenchi, voglio che tu inizi a creare, che inizi a

building your own lists.

costruire i tuoi elenchi.

And I'm going to show you how to do that in a moment.

E tra un attimo vi mostrerò come farlo.

Also, when it comes to building vocabulary, don't think that you're going to do it in

Inoltre, quando si tratta di ampliare il vocabolario, non pensare di riuscirci in

a week or a month or even two months.

una settimana, un mese o addirittura due mesi.

It's going to take time.

Ci vorrà del tempo.

Give yourself that time.

Concediti quel tempo.

Be patient, keep working, you will see results.

Sii paziente, continua a lavorare e vedrai i risultati.

Now, if any of you have ever gone to the gym and you're working out and trying to build

Ora, se qualcuno di voi è mai andato in palestra e si è allenato cercando di aumentare la

muscle, you'll understand that after a week, you won't see any changes in your body.

massa muscolare, capirà che dopo una settimana non vedrete alcun cambiamento nel vostro corpo.

After a month, you probably still won't see any changes in your body.

Dopo un mese, probabilmente non vedrai ancora alcun cambiamento nel tuo corpo.

And this is when most people just quit and stop going to the gym.

Ed è a questo punto che la maggior parte delle persone semplicemente si arrende e smette di andare in palestra.

But, I'm speaking from my own experience, once you pass that second month, you will

Ma, lo dico per esperienza personale: una volta superato il secondo mese,

definitely start seeing results.

inizierai sicuramente a vedere i risultati.

You will see your body starting to change, you will lose weight, you will gain muscle.

Vedrai il tuo corpo iniziare a cambiare, perderai peso e aumenterai la massa muscolare.

Same with vocabulary.

Lo stesso vale per il vocabolario.

After you're doing this consistently and for a while, you're going to start realizing that

Dopo aver fatto questo con costanza e per un po', inizierai a renderti conto che

you're using the new words, you're writing with them, you're speaking with them, you're

stai usando parole nuove, che le stai usando per scrivere, per parlare e che stai

doing all kinds of interesting things with them.

facendo tantissime cose interessanti con esse.

So, don't stop until you're fluent.

Quindi, non fermarti finché non avrai acquisito una buona padronanza della lingua.

Now, fluency is obviously a very big goal.

Ora, la fluidità è ovviamente un obiettivo molto importante.

It might take you a year, two years, three years.

Potrebbe volerci un anno, due anni, tre anni.

Keep going, keep going.

Continua, continua.

English has a lot of words.

L'inglese ha molte parole.

The more you know, the better you'll communicate.

Più sai, meglio comunicherai.

And don't try to impress with your words.

E non cercare di impressionare con le tue parole.

You'll be much more - you'll make a much better impression if you're using words correctly

Sarai molto più produttivo: farai un'impressione molto migliore se userai le parole in modo corretto,

with variety and very useful for the purpose that you're using them for, right?

vario e molto utile per lo scopo per cui le stai usando, giusto?

If you're just throwing out random big words trying to impress a reader or a listener,

Se ti limiti a sparare paroloni a caso nel tentativo di impressionare un lettore o un ascoltatore,

they will not be impressed.

questi non ne saranno impressionati.

It's quite the opposite.

È esattamente il contrario.

They might, you know, they might think you're a little bit off or they might look down on

Potrebbero pensare che sei un po' fuori strada o potrebbero guardarti dall'alto in basso

you because you're not using the language correctly.

perché non stai usando la lingua in modo corretto.

So, the whole point is, the general idea is work smarter, not harder.

Quindi il punto è che l'idea generale è lavorare in modo più intelligente, non più duramente.

Don't sit there memorizing, don't write random things.

Non stare lì a memorizzare, non scrivere cose a caso.

Have a very focused approach to building vocabulary.

Avere un approccio molto mirato all'ampliamento del vocabolario.

And now, I'm going to show you the types of lists that you can start building that should

E adesso ti mostrerò i tipi di elenchi che puoi iniziare a creare e che

be much more effectual in building your vocabulary base, okay?

saranno molto più efficaci nell'arricchire il tuo vocabolario, okay?

So, let's get started with that.

Quindi, cominciamo.

Okay, so now, how are you going to build your lists?

Bene, ora come pensi di creare le tue liste?

How are you going to make new lists that are more effective?

Come pensi di creare nuove liste più efficaci?

Well, this is something that I call "chunks" or "chunking".

Ecco, questa è una cosa che io chiamo "pezzi" o "chunking".

You're going to put things in particular types of groups or categories, and these sort of

Metterai le cose in particolari tipi di gruppi o categorie, e questo tipo di

associations, these collections of words will help you remember them more easily because

associazioni, queste raccolte di parole ti aiuteranno a ricordarle più facilmente perché

you're associating them under the category.

le assocerai all'interno della categoria.

So, if you remember the category and this word belongs in this category, it'll already

Quindi, se ricordi la categoria e questa parola appartiene a questa categoria,

give you an idea, sort of like a bit of a memory trigger to help you remember the words.

avrai già un'idea, una sorta di stimolo mnemonico che ti aiuterà a ricordare le parole.

So, I'm going to give you six of these categories, okay?

Quindi, vi darò sei di queste categorie, okay?

And, by the way, if you want to get more help and get started with some lists, you can go

E, a proposito, se vuoi ricevere ulteriore aiuto e iniziare con degli elenchi, puoi andare

to my other channel right to the top on YouTube, and I make videos about vocabulary, especially

sul mio altro canale in cima a YouTube, dove realizzo video sul vocabolario, in particolare

with the idea of chunking to help you get started, okay?

con l'idea di suddividerlo in blocchi per aiutarti a iniziare, okay?

So, let's start with the first group, context.

Quindi, cominciamo con il primo gruppo: il contesto.

Start thinking about words for particular situations, purposes, or functions.

Inizia a pensare alle parole che descrivono situazioni, scopi o funzioni particolari.

So, you're going to have very targeted vocabulary.

Quindi avrai un vocabolario molto mirato.

An example, think of a very general topic like shopping, and then think of subtopics,

Per esempio, pensa a un argomento molto generale come lo shopping, e poi pensa a dei sottoargomenti, a

something within shopping that's a little bit more specific.

qualcosa all'interno dello shopping che sia un po' più specifico.

You can talk about e-commerce, which is incorrectly spelled.

Si può parlare di e-commerce, termine scritto in modo errato.

You can talk about e-commerce, or a store, or a few other subtopics, and then you go

Si può parlare di e-commerce, o di un negozio, o di altri sottoargomenti, e poi si va

even deeper and get very specific words for these particular situations, or these purposes,

ancora più in profondità e si trovano parole molto specifiche per queste particolari situazioni, o questi scopi,

etc.

ecc.

So, when you're talking about e-commerce, you can talk about platform.

Quindi, quando si parla di e-commerce, si può parlare di piattaforma.

Now, a platform is a place where you stand and wait for the train to come, but it's also

Ora, una piattaforma è un posto dove ti fermi ad aspettare che arrivi il treno, ma è anche

a place on the internet where somebody sets up a store, or a business, or some sort of

un posto su Internet dove qualcuno apre un negozio, un'attività o un qualche tipo di

service that you can go visit and shop there as well.

servizio che puoi visitare e dove puoi anche fare acquisti.

You should know what a call to action is.

Dovresti sapere cos'è un invito all'azione.

Every website will have a call to action, they'll want you to click on something or

Ogni sito web avrà un invito all'azione: ti chiederà di cliccare su qualcosa o di

do something.

fare qualcosa.

Letters, when you write a letter, you should end it with a call to action, etc.

Lettere: quando scrivi una lettera, dovresti concluderla con un invito all'azione, ecc.

Conversion rate.

Tasso di conversione.

What is a conversion rate?

Che cos'è un tasso di conversione?

Turning a visitor to your website into a customer.

Trasformare un visitatore del tuo sito web in un cliente.

That's the conversion, right?

Questa è la conversione, giusto?

So, again, these are just examples, there's a whole list of words.

Quindi, ripeto, questi sono solo degli esempi, c'è un'intera lista di parole.

But once you put all these words together, each one will help you remember the other

Ma una volta messe insieme tutte queste parole, ognuna ti aiuterà a ricordare le altre

because they're all related somehow.

perché sono tutte in qualche modo collegate.

But the key, and especially for the context group, is to - once you have a collection

Ma la chiave, soprattutto per il gruppo di contesto, è questa: una volta che hai una raccolta

of words, write something, or say something about this topic, or about this topic.

di parole, scrivi qualcosa o di' qualcosa su questo argomento, o su questo argomento.

Especially for those of you taking tests, write essays, write short paragraphs about

Soprattutto per quelli di voi che devono fare esami, scrivere saggi, scrivere brevi paragrafi su

these topics, and that'll help you sink it in.

questi argomenti, e questo vi aiuterà a assimilarli.

Any chance you get to speak with somebody in English, bring up this topic somehow, you

Ogni volta che avete la possibilità di parlare con qualcuno in inglese, tirate fuori questo argomento in qualche modo,

know.

sapete.

Don't just say, "Oh, hey, let's talk about shopping", because maybe they don't want to.

Non dire semplicemente: "Oh, ehi, parliamo di shopping", perché forse non ne hanno voglia.

You know, lead them into that topic and then start impressing them with all your nice new

Sai, introducili all'argomento e poi inizia a impressionarli con tutto il tuo nuovo, interessante

vocabulary.

vocabolario.

So, this is one.

Ecco, questo è uno.

Another one is secondary uses.

Un altro esempio sono gli usi secondari.

And by the way, how you're going to do this, you should keep a notebook.

A proposito, per capire come fare, dovresti tenere un quaderno.

Have six sections to this notebook, or have six different notebooks, that's fine too.

Va bene anche avere sei sezioni in questo quaderno, oppure sei quaderni diversi.

And as you learn these words, put them into your notebook.

E man mano che impari queste parole, scrivile sul tuo quaderno.

You can even do like a search online for this particular topic and get all the words and

Puoi anche fare una ricerca online su questo argomento specifico e trovare tutte le parole e

start collecting these words for that.

iniziare a raccoglierle. Gli

Secondary uses means everyday common words that can be used in completely different ways.

usi secondari sono parole di uso quotidiano che possono essere utilizzate in modi completamente diversi.

So, for example, the word "shoulder".

Ad esempio, la parola "spalla".

Everybody knows this is a shoulder, the noun.

Tutti sanno che questo è un sostantivo, una spalla.

But there's also a verb form of this word.

Ma esiste anche una forma verbale di questa parola.

To shoulder something means to carry.

Portare qualcosa sulle spalle significa trasportare.

It doesn't have to be something physical.

Non deve essere necessariamente qualcosa di fisico.

You can shoulder the responsibility and building collocations, but I'm going to talk about

Puoi assumerti la responsabilità e creare delle collocazioni, ma ne parlerò

that separately.

a parte.

So, to carry something or to have a certain sort of burden on you.

Quindi, portare qualcosa o avere un certo tipo di peso su di sé.

"Boot".

"Boot" is something that you wear on your shoe, on your feet.

"Stivale".

"Boot" è un accessorio che si indossa sulle scarpe, sui piedi.

Not on your shoe, on your feet.

Non sulle scarpe, ma sui piedi.

And it's normally - most people understand it as a noun.

Di solito, la maggior parte delle persone lo interpreta come un sostantivo.

But it can also be a verb, and as a verb, it can have two separate, completely unrelated

Ma può anche essere un verbo e, in quanto verbo, può avere due significati distinti e completamente indipendenti

meanings.

. Per

One, you boot your computer.

prima cosa, accendi il computer.

You basically turn it on.

Fondamentalmente lo accendi.

But a less common meaning is to kick.

Ma un significato meno comune è calciare.

So, when you boot someone, if you boot someone in the stomach, basically it means you're

Quindi, quando colpisci qualcuno, se lo fai nello stomaco, in pratica significa che

kicking them in the stomach.

gli stai dando un calcio nello stomaco.

But if you boot someone out of the group, it means you kick them out, you remove them.

Ma se cacci qualcuno dal gruppo, significa che lo cacci fuori, lo rimuovi.

So, less common usage.

Quindi, un utilizzo meno comune.

"Hire".

"Assumere".

Everybody knows hire, like a boss hires new staff.

Tutti conoscono il concetto di assunzione, come un capo che assume nuovo personale.

But "hire" can also be a noun, so the new hire didn't work out well, so we had to let

Ma "hire" può anche essere un sostantivo, quindi il nuovo assunto non ha funzionato bene e abbiamo dovuto

him go.

So, the person that we hired, the new hire noun, and then we got somebody new.

licenziarlo.

Quindi, la persona che abbiamo assunto, il nuovo assunto, e poi abbiamo preso qualcun altro.

In British English, "hire" can mean "rent".

Nell'inglese britannico, "hire" può significare "affitto".

We hired a car.

Abbiamo noleggiato un'auto.

We rented a car.

Abbiamo noleggiato un'auto.

So, again, a lot of secondary uses, keep those together.

Quindi, ancora una volta, ci sono molti usi secondari, teneteli insieme.

And the fact that you're grouping them as a secondary usage, you'll remember them having

E il fatto che li raggruppi come uso secondario ti farà ricordare che hanno

the non-traditional meaning, and then hopefully you'll remember what that meaning is, okay?

un significato non tradizionale e poi, si spera, ti ricorderà qual è quel significato, okay?

So, there are two.

Quindi ce ne sono due.

Let's look at the next two.

Diamo un'occhiata ai prossimi due.

Okay, so now we've got two more categories we're going to work on.

Bene, ora lavoreremo su altre due categorie.

Precision vocab.

Vocabolario di precisione.

This one is very, very important because what it does is it helps you reduce the number

Questo è molto, molto importante perché ti aiuta a ridurre il numero

of words you need to explain something or to make a point, etc., especially important

di parole necessarie per spiegare qualcosa o per esprimere un concetto, ecc., particolarmente importante

for writing, but also for speaking.

per la scrittura, ma anche per il parlato.

So, precision, to be precise, means to be very targeted on a particular idea.

Quindi, per essere precisi, bisogna essere molto concentrati su un'idea specifica.

So, when you say this one word, I can - like, the listener or the reader can understand

Quindi, quando dici questa parola, io posso... cioè, l'ascoltatore o il lettore possono capire

a lot of different things, right, without having to be - without having it explained

un sacco di cose diverse, giusto, senza dover... senza che gli vengano spiegate

too much.

troppe cose.

So, for example, if you want to return an action, if someone did something nice to you,

Quindi, ad esempio, se vuoi ricambiare un'azione, se qualcuno ha fatto qualcosa di carino nei tuoi confronti,

you want to do something nice back to them.

vuoi fare a tua volta qualcosa di carino nei suoi confronti.

Or the other way, if somebody did something bad, you want to do something bad back.

Oppure, al contrario, se qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato, vuoi che a tua volta gli venga fatta la stessa cosa.

So, instead of saying, to do all this explanation that I just did, I could just use the word

Quindi, invece di dire "per fare tutta questa spiegazione che ho appena dato", potrei semplicemente usare la parola

"reciprocate".

"ricambiare".

"Reciprocate" means that.

"Reciprocare" significa questo.

So, also, another thing that you're doing is you're removing the dictionary explanations

Quindi, un'altra cosa che stai facendo è rimuovere le spiegazioni del dizionario

of a word and just using the word itself, right?

su una parola e utilizzare semplicemente la parola stessa, giusto?

So, reciprocate.

Quindi, ricambiate.

A church singing group, one, two, three, four words, I can replace with one word, "choir",

Un gruppo di canto in chiesa, una, due, tre, quattro parole, posso sostituirle con una sola parola, "coro",

right?

giusto?

Or a choir, so two words, maybe, right?

Oppure un coro, due parole, forse, giusto?

"Choir" for pronunciation.

"Coro" per la pronuncia.

Everybody knows what a choir is.

Tutti sanno cos'è un coro.

Now, it doesn't have to be in a church, but when you're - when I'm putting this word within

Ora, non deve necessariamente essere in una chiesa, ma quando - quando inserisco questa parola in

a certain context, within the other sentences, it should be very clear to me that we're talking

un certo contesto, all'interno di altre frasi, dovrebbe essere molto chiaro per me che stiamo parlando di

about one in a church.

una chiesa.

If you're talking about a place or an event that includes people from all over the world,

Se si parla di un luogo o di un evento che coinvolge persone provenienti da tutto il mondo,

you can just say "cosmopolitan".

si può semplicemente dire "cosmopolita".

That's what "cosmopolitan" means, that it has - it reflects people and cultures from

Ecco cosa significa "cosmopolita": riflette persone e culture provenienti da

everywhere.

ogni dove.

So, one word instead of all of these other words.

Quindi, una sola parola invece di tutte queste altre parole.

So, that's precision vocabulary.

Ecco, questo è il vocabolario di precisione.

Make a list of these words that help you eliminate other words.

Fai un elenco di queste parole che ti aiutano a eliminare altre parole. E

And confused words.

parole confuse.

Now, everybody is going to have certain words that they're never really sure about, like

Ora, tutti avranno delle parole di cui non saranno mai veramente sicuri, come

"effect" and "effect".

"effetto" e "resa".

Every English class you've ever taken, I'm sure at some point this has come up.

Sono sicuro che a un certo punto, in ogni corso di inglese a cui hai partecipato, questo argomento è emerso.

I'm just using it here as an example.

Lo uso solo come esempio.

Sometimes it's just a question of spelling.

A volte è solo una questione di ortografia.

"Affect", "verb", "effect", "noun", but "effect", secondary meaning, can also be a verb.

"Influenza", "verbo", "effetto", "sostantivo", ma "effetto", significato secondario, può anche essere un verbo.

To create a change, to make a change.

Per creare un cambiamento, per apportare un cambiamento.

"Pray" to God or whatever you believe in.

"Prega" Dio o qualunque cosa in cui credi.

"Pray" what - the thing that is hunted.

"Prega" cosa: la cosa che viene cacciata. La

Only "e" and "a" difference, the sound is the same.

differenza sta solo nella "e" e nella "a", il suono è lo stesso.

Then, you have other words that are completely unrelated.

Poi ci sono altre parole che non hanno nulla a che fare con questo.

"Abuse".

If you abuse someone or abuse something, if you abuse someone, you treat them very badly,

"Abuso".

Se maltratti qualcuno o maltratti qualcosa, se maltratti qualcuno, lo tratti molto male,

maybe you physically abuse them, you hit them, you verbally abuse them, you say bad things

magari lo maltratti fisicamente, lo picchi, lo maltratti verbalmente, gli dici cose brutte

to them all the time, emotional abuse, mental abuse, etc.

tutto il tempo, maltrattamento emotivo, abuso mentale, ecc.

You can abuse alcohol, means you do it too much without any control.

Puoi abusare di alcol, significa che lo fai troppo senza alcun controllo.

"Disabuse" does not mean the opposite of "abuse".

"Disabuse" non significa il contrario di "abuso".

"To disabuse someone of an illusion" means to remove the illusion.

"Disilludere qualcuno da un'illusione" significa rimuovere l'illusione.

So, if somebody believes something, but that something is not true and you somehow prove

Quindi, se qualcuno crede in qualcosa, ma quella cosa non è vera e in qualche modo

to them or you show them evidence that it's not true, then you disabuse them of that belief,

gli si dimostra o gli si mostra la prova che non è vera, allora lo si disinganna da quella convinzione,

you get rid of that belief for them.

ci si libera di quella convinzione per conto suo.

So, again, lots of different words that can be confused with each other.

Quindi, ancora una volta, ci sono molte parole diverse che possono essere confuse tra loro.

Make sure you understand the differences and keep them in your list.

Assicurati di aver compreso le differenze e di tenerle nella tua lista.

And again, use them, use them, use them all the time, any chance you get, okay?

E ancora, usali, usali, usali sempre, ogni volta che ne hai l'occasione, okay?

Two more, let's look at those.

Ancora due, diamo un'occhiata a quelli.

Okay, so now we have two more categories.

Bene, ora abbiamo altre due categorie.

We have roots, prefixes, and suffixes, and parts of speech.

Abbiamo radici, prefissi, suffissi e parti del discorso.

Now, again, a lot of teachers will recommend this tool, and it's a very useful tool, but

Ora, ripeto, molti insegnanti consiglieranno questo strumento, che è molto utile, ma,

again, only having the one is too limiting.

ripeto, averne solo uno è troppo limitante.

Definitely have this category.

Sicuramente appartiene a questa categoria.

When you see words that look very similar, make sure you understand why they are, right?

Quando vedi parole molto simili, assicurati di capire perché lo sono, giusto?

So, "eject", "reject", "object" or "object" or "object", "subject" or "subject", "deject",

Quindi, "eject", "reject", "object" o "object" o "object", "subject" o "subject", "deject",

etc.

ecc.

So, the "ject", this is the root, means to push out.

Quindi, "ject", questa è la radice, significa spingere fuori.

So, "eject" means I literally push out, like for example, from a plane, right?

Quindi "eiettare" significa letteralmente che mi spingo fuori, ad esempio da un aereo, giusto?

Like Maverick in Top Gun, he ejected from the plane and Goose got killed, and now there's

Come Maverick in Top Gun, si è eiettato dall'aereo e Goose è rimasto ucciso, e ora c'è

a sequel, right?

un seguito, giusto?

So, that's the root.

Quindi questa è la radice.

Then, make sure that whenever you have new words, don't only learn the one word.

Quindi, assicurati che ogni volta che impari nuove parole, non impari solo quella parola.

Learn all its different forms with all the prefixes and suffixes.

Impara tutte le sue diverse forme con tutti i prefissi e suffissi.

"Intent", "intention", right?

"Intenzione", "intenzione", giusto?

So, here we have a suffix, "intentionally", whoops, all the way, "unintentional".

Quindi, qui abbiamo un suffisso, "intenzionalmente", ops, addirittura "non intenzionale".

Here I have a prefix and a suffix, "unintended", etc.

Qui ho un prefisso e un suffisso, "non intenzionale", ecc.

Try to see all the different forms that you can find of a word, and then you have more

Prova a vedere tutte le diverse forme che riesci a trovare di una parola, e poi avrai

vocabulary as well.

anche più vocabolario.

And parts of speech.

E parti del discorso.

Don't just learn...

Non limitarti a imparare...

Again, this is very similar to the forms, except we're not talking about prefixes and

Di nuovo, questo è molto simile alle forme, solo che non stiamo parlando di prefissi e

suffixes, you're talking about function, noun, verb, adjective, adverb, etc.

suffissi, stiamo parlando di funzione, nome, verbo, aggettivo, avverbio, ecc.

"Variety", "noun", "very", "verb", "varied", "adjective", "variedly", "adverb", not very

"Variety", "noun", "very", "verb", "varied", "adjective", "variedly", "adverb", non sono molto

commonly used, but it's still technically okay.

usati, ma tecnicamente sono comunque accettabili.

And this might also help you think about different words that are related, like "variation" is

E questo potrebbe anche aiutarti a pensare a parole diverse che sono correlate, come "variazione" che è

a...

una...

A "variation" means a different way of doing something, right?

Una "variazione" indica un modo diverso di fare qualcosa, giusto?

So, all of the different forms and all of the different roots will help you also build

Quindi, tutte le diverse forme e tutte le diverse radici ti aiuteranno anche ad ampliare il tuo

more vocabulary by focusing on one or two words and building from there.

vocabolario concentrandoti su una o due parole e proseguendo da lì.

And then you have the "idiomatic", which is very, very important, especially to build

E poi c'è l'"idiomatico", che è molto, molto importante, soprattutto per costruire la

your spoken communication.

comunicazione orale.

Of course, we use these in writing, but we use these a lot in everyday spoken English.

Naturalmente, le usiamo nella scrittura, ma le usiamo molto anche nell'inglese parlato di tutti i giorni.

So, "idiomatic" is basically groupings of words that when they're put together tend

Quindi, "idiomatico" è fondamentalmente un raggruppamento di parole che, messe insieme, tendono

to have very different meanings than the individual words.

ad avere significati molto diversi rispetto alle singole parole.

So, for example, you're going to have phrasal verbs, and I have a lot of videos about those

Ad esempio, avrai a disposizione i verbi frasali e ho molti video a riguardo che

you could look at.

potresti guardare.

Collocations, these are words that generally go together and work together.

Collocazioni: sono parole che generalmente vanno insieme e funzionano insieme.

And then, of course, there's idioms themselves, right?

E poi, naturalmente, ci sono gli idiomi veri e propri, giusto?

So...

Quindi...

And so, then I'm going to show you all of these.

E quindi, vi mostrerò tutto questo.

So, for example, "make do" is a collocation.

Ad esempio, "make do" è una collocazione. Sai cosa significa

You know "make", you know "do".

"fare", sai cosa significa "fare".

"Together to make do" means to do as much as you possibly can, do enough considering

"Insieme per arrangiarsi" significa fare il più possibile, fare abbastanza rispetto a

what you have in mind.

ciò che si ha in mente.

Oh, you know what I just noticed?

Oh, sai cosa ho appena notato?

Sorry, a little misspelling there.

Scusate, ho scritto un piccolo errore di ortografia.

It happens even to the best of them, right?

Succede anche ai migliori, vero?

Unintentionally.

Anyway.

Involontariamente.

Comunque.

"Make do".

"Arrangiarsi".

A tall tale, again, tall adjective, tale, noun, together they mean unbelievable story.

Una storia fantastica, ancora una volta, aggettivo fantastico, racconto, sostantivo, insieme significano storia incredibile.

Sometimes, like little kids, when they get in trouble and they want to have an excuse

A volte, come i bambini piccoli, quando si mettono nei guai e vogliono avere una scusa

so they don't get blamed, they make up a tall tale.

per non essere incolpati, inventano una storia fantastica.

They make up a lie or a fancy story, sort of to get the attention away from them, get

Inventano una bugia o una storia fantasiosa, nel tentativo di distogliere l'attenzione da loro e di tirarsi

them out of trouble.

fuori dai guai.

Those are collocations.

Queste sono collocazioni.

Phrasal verbs.

Verbi frasali. "Conservare a

"Keep at".

So, I hope that all of you keep at building your vocab, continue to.

".

Spero quindi che tutti voi continuiate ad ampliare il vostro vocabolario.

Don't quit.

Non mollare.

Keep doing something.

Continua a fare qualcosa.

And "hang on".

E "aspetta".

Sometimes you'll have ups and downs, "hang on" means, you know, brace yourself.

A volte avrai alti e bassi, "tieni duro" significa, sai, preparati.

That's not very helpful either.

Anche questo non è molto utile.

"Hang on" basically means don't give up, don't lose hope, don't lose strength, right?

"Hang on" significa fondamentalmente non arrenderti, non perdere la speranza, non perdere le forze, giusto?

Stay strong the whole time.

Siate forti per tutto il tempo.

And idioms, and I can give you a thousand of them, but I'll just give you one as an

E poi ci sono gli idiomi, e potrei citarne mille, ma ne citerò solo uno come

example.

esempio.

"Kick", you know, "the", you know, "habit", you know.

"Calcio", sai, "l'", sai, "l'abitudine", sai.

Put them all together.

Mettili tutti insieme.

What does it mean?

Cosa significa?

To quit something, like smoking or drinking or usually something bad.

Smettere di fare qualcosa, come fumare o bere o solitamente fare qualcosa di brutto.

So, if you kick the habit, you quit doing that thing that you were doing.

Quindi, se abbandoni l'abitudine, smetti di fare quella cosa che stavi facendo.

As you learn them, keep them in your notebook or notebooks in different categories.

Man mano che le impari, conservale nel tuo quaderno o in quaderni divisi in categorie diverse.

And again, by putting them together, you'll start remembering them more.

E ancora una volta, mettendoli insieme, comincerai a ricordarli di più.

But the most important part, use them.

Ma la cosa più importante è usarli.

Use all of these new words.

Utilizza tutte queste nuove parole.

Use all of the new expressions.

Utilizza tutte le nuove espressioni. E continua a farlo

And keep doing it.

. Continua a farlo

Keep doing it.

. Continua a farlo

Keep doing it.

.

Learning, using.

Imparare, usare.

Learning, using.

Imparare, usare.

And the best place to get all these new words, not from word lists, read newspaper articles.

E il posto migliore per trovare tutte queste nuove parole, non negli elenchi di parole, è leggere gli articoli di giornale.

Read books.

Leggi libri.

Watch TV.

Guardare la TV.

Watch news.

Guarda le notizie. Guardare

Watch movies.

Watch anything you can.

film.

Guarda tutto quello che puoi.

And talk to different people, especially native English speakers or fluent English speakers.

E parla con persone diverse, soprattutto con madrelingua inglesi o con persone che parlano correntemente l'inglese.

Because that's where you're going to pick up all these new words.

Perché è lì che imparerai tutte queste nuove parole. Annotateli

Write them down.

. Usali

Use them.

.

Cycle.

Cycle.

Ciclo.

Ciclo.

Cycle.

Keep going over and over again.

Ciclo.

Continua a ripetere questa operazione ancora e ancora.

So now, if you have any questions about any of this, please ask me at www.engvid.com.

Quindi, se avete domande su tutto questo, contattatemi su www.engvid.com.

Don't forget you can go to Write to the Top on YouTube as well, or www.writetotop.com

Non dimenticare che puoi anche andare su Write to the Top su YouTube o su www.writetotop.com,

where I make videos to help you build up these vocabulary chunks.

dove realizzo video per aiutarti ad ampliare questi blocchi di vocabolario.

And if you like the video, give me a like.

E se il video ti è piaciuto, metti mi piace.

Don't forget to subscribe to my channel, and come back next time for more useful tips.

Non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale e di tornare la prossima volta per altri consigli utili. Ci

See you then.

vediamo allora. Ciao ciao

Bye-bye.

.