The 4 English Sentence Types – simple, compound, complex, compound-complex

2,466,920 views ・ 2016-01-28

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a writing lesson,
0
531
6506
Salut. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui est une leçon d'écriture,
00:07
but it's also a spoken English lesson. It's about anything to do with English,
1
7232
3453
mais c'est aussi une leçon d'anglais parlé. Il s'agit de tout ce qui concerne l'anglais,
00:10
because we're going to
2
10755
795
car nous
00:11
be looking at sentence types. Now, of course, when you speak, you're using all kinds of
3
11550
5850
allons examiner les types de phrases. Maintenant, bien sûr, lorsque vous parlez, vous utilisez toutes sortes de types de
00:17
sentence types. But, especially in writing, it's important to know the different types
4
17400
5480
phrases. Mais, surtout en écriture, il est important de connaître les différents types
00:22
of sentences, because, especially if you're going to be writing tests, they want to see
5
22880
5090
de phrases, car, surtout si vous allez écrire des tests, ils veulent voir la
00:27
sentence variety. And even if you're not writing tests, anything you write, if you're using
6
27970
4929
variété des phrases. Et même si vous n'écrivez pas des tests, tout ce que vous écrivez, si vous n'utilisez
00:32
only one type of sentence, your writing becomes very bland, very boring, very hard to follow,
7
32899
6230
qu'un seul type de phrase, votre écriture devient très fade, très ennuyeuse, très difficile à suivre,
00:39
because it's a little bit monotone. So what you need to do is you need to vary... You
8
39129
5471
parce que c'est un peu monotone. Donc, ce que vous devez faire, c'est que vous devez varier... Vous avez
00:44
need a variety of sentence structures in your writing to give it a little bit more life.
9
44600
6439
besoin d'une variété de structures de phrases dans votre écriture pour lui donner un peu plus de vie.
00:51
Okay?
10
51039
1241
D'accord?
00:52
Luckily, you only need to know four sentence types. We have simple sentences, compound
11
52687
6473
Heureusement, vous n'avez besoin de connaître que quatre types de phrases. Nous avons des phrases simples, des phrases composées
00:59
sentences, complex sentences, and compound-complex. Now, this is not exactly easy, but it's not
12
59160
7660
, des phrases complexes et des phrases composées-complexes. Maintenant, ce n'est pas vraiment facile, mais ce n'est pas
01:06
exactly hard, either. If you figure out what you need to have in each one, in each sentence
13
66820
4970
vraiment difficile non plus. Si vous déterminez ce que vous devez avoir dans chacun, dans chaque
01:11
type, just make sure it's there. Okay? Let's start.
14
71790
4070
type de phrase, assurez-vous simplement qu'il est là. D'accord? Commençons.
01:15
A simple sentence has one independent clause. A little bit of review: What is an independent
15
75860
6610
Une phrase simple a une clause indépendante. Petit récapitulatif : qu'est-ce qu'une
01:22
clause? An independent clause has a subject and a verb, and can complete an idea. It can
16
82470
6719
clause indépendante ? Une clause indépendante a un sujet et un verbe, et peut compléter une idée. Il peut
01:29
stand by itself, because the idea in that clause is complete. I don't need to add anything
17
89189
5860
se suffire à lui-même, car l'idée contenue dans cet article est complète. Je n'ai pas besoin d'ajouter quoi que ce soit d'
01:35
else to it. Okay.
18
95049
2311
autre. D'accord.
01:37
A compound sentence has two or more independent clauses, joined by a conjunction.
19
97360
8153
Une phrase composée a deux clauses indépendantes ou plus, reliées par une conjonction.
01:48
A compound conjunction: "and", "but", "or", "so", "for" (not very common), etc. So, we join two independent
20
108693
10847
Une conjonction composée : "et", "mais", "ou", "donc", "pour" (peu courant), etc. Ainsi, on joint deux
01:59
clauses with a compound conjunction. You can have more, but again, you have to be a little
21
119540
5340
clauses indépendantes avec une conjonction composée. Vous pouvez en avoir plus, mais encore une fois, vous devez être un
02:04
bit careful. Once you get to three, start to look for a way to finish your sentence,
22
124880
5609
peu prudent. Arrivé à trois, commencez à chercher un moyen de finir votre phrase,
02:10
because if you get to the fourth, you already have a crazy sentence that has the... Runs
23
130489
4571
parce que si vous arrivez à la quatrième, vous avez déjà une phrase folle qui a le...
02:15
the risk of being a run-on sentence. Eventually, you're going to make a mistake, you're going
24
135060
4259
Risque d'être une phrase d'attente. Finalement, vous allez faire une erreur, vous
02:19
to miss something, and the whole sentence falls apart. I don't recommend three, but
25
139319
5711
allez manquer quelque chose, et toute la phrase s'effondre. Je ne recommande pas trois, mais
02:25
you can put three.
26
145030
2086
vous pouvez en mettre trois.
02:27
Then we have a complex sentence. A complex sentence has one independent clause, plus
27
147413
6197
Ensuite, nous avons une phrase complexe. Une phrase complexe a une clause indépendante, plus
02:33
one or more dependent clause. A dependent clause is a clause that has a subject and
28
153610
6430
une ou plusieurs clauses dépendantes. Une clause dépendante est une clause qui a un sujet et
02:40
a verb, but cannot stand by itself. It is not a complete idea. It has some sort of relationship
29
160040
7087
un verbe, mais qui ne peut pas se suffire à elle-même. Ce n'est pas une idée complète. Il a une sorte de relation
02:47
to the independent clause. We have three types of dependent clauses. We have noun clauses,
30
167181
6451
avec la clause indépendante. Nous avons trois types de clauses dépendantes. Nous avons des clauses de noms,
02:53
we have adjective clauses, and we have adverb clauses. Okay? That's a whole separate lesson.
31
173780
7093
nous avons des clauses d'adjectifs et nous avons des clauses d'adverbes. D'accord? C'est une leçon à part entière.
03:00
You can look at that later. But you have to have one of these, plus one of these, and
32
180913
5356
Vous pouvez regarder cela plus tard. Mais vous devez en avoir un, plus un autre, et
03:06
you have a complex sentence.
33
186269
1956
vous avez une phrase complexe.
03:09
Next we have a compound-complex sentence. Here you have two or more independent clauses,
34
189007
6773
Ensuite, nous avons une phrase composée-complexe. Ici, vous avez deux ou plusieurs clauses indépendantes,
03:15
again, joined by a conjunction, and one or more dependent clause. Okay? So you have basically
35
195780
6300
encore une fois, jointes par une conjonction, et une ou plusieurs clauses dépendantes. D'accord? Vous avez donc pratiquement
03:22
all the elements in this sentence.
36
202080
2443
tous les éléments de cette phrase.
03:24
Then, once you have all this stuff, you can add as many complements, or basically extras,
37
204703
7047
Ensuite, une fois que vous avez tout cela, vous pouvez ajouter autant de compléments, ou essentiellement d'extras,
03:31
as you want. So, let's look at an example. We're going to start with the simple sentence:
38
211750
6049
que vous le souhaitez. Alors, regardons un exemple. On va commencer par la simple phrase :
03:37
"Layla studied biology."
39
217799
2656
"Layla a étudié la biologie."
03:40
Very simple. I have a subject, I have a verb, I have an object.
40
220814
4005
Très simple. J'ai un sujet, j'ai un verbe, j'ai un objet.
03:45
Okay? This is a simple sentence. It's an independent clause; it can stand by itself as a complete
41
225208
6322
D'accord? C'est une phrase simple. C'est une clause indépendante; il peut se tenir par lui-même comme une
03:51
idea. Now, I can add anything I want to this that is not another clause of any type, and
42
231530
8159
idée complète. Maintenant, je peux ajouter tout ce que je veux à ceci qui n'est pas une autre clause de quelque type que ce soit, et
03:59
it'll still be a simple sentence. So I can say:
43
239689
2549
ce sera toujours une simple phrase. Alors je peux dire :
04:02
"My friend Layla studied biology in university."
44
242246
8795
« Mon amie Layla a étudié la biologie à l'université.
04:11
I'll just say "uni" for short. I have more information, but do I have a different type
45
251517
6173
Je dirai juste "uni" pour faire court. J'ai plus d' informations, mais ai-je un autre type
04:17
of sentence? No. It's still a simple sentence.
46
257690
2569
de phrase ? Non. C'est toujours une phrase simple.
04:20
Now, let's look at this sentence. First, let me read it to you:
47
260517
3111
Maintenant, regardons cette phrase. Tout d'abord, permettez-moi de vous le lire :
04:23
"Even with the weather being that nasty, the couple and their families decided to go ahead with the wedding as planned."
48
263682
8530
"Même avec un temps aussi mauvais, le couple et leurs familles ont décidé d'organiser le mariage comme prévu."
04:32
Now you're thinking: "Wow, that's got to be a complex sentence", right? "It's so long.
49
272258
3566
Maintenant, vous pensez : "Wow, ça doit être une phrase complexe", n'est-ce pas ? "C'est tellement long.
04:35
There's so much information in it." But, if we look at it carefully, it is still a simple
50
275856
5424
Il y a tellement d'informations dedans." Mais, si on y regarde bien, c'est encore une simple
04:41
sentence. Why? Because we only have one independent clause. Where is it? Well, find the subject
51
281280
8490
phrase. Pourquoi? Parce que nous n'avons qu'une seule clause indépendante. Où est-il? Eh bien, trouvez d'
04:49
and verb combination first. So, what is the subject in this sentence? I'll give you a
52
289770
6470
abord la combinaison sujet et verbe. Alors, quel est le sujet dans cette phrase ? Je vais vous donner
04:56
few seconds, figure it out. Hit the pause key, look at it.
53
296240
4170
quelques secondes, comprendre. Appuyez sur la touche pause, regardez-le.
05:01
Okay, we're back. Here is the subject:
54
301157
3054
Bon, nous sommes de retour. Voici le sujet :
05:04
"the couple and their families".
55
304422
2112
« le couple et leurs familles ».
05:06
Now, don't get confused with this "and". This is not joining another clause to another clause.
56
306635
5009
Maintenant, ne vous trompez pas avec ce "et". Ce n'est pas joindre une autre clause à une autre clause.
05:11
This is just joining one part of the subject to another part of the subject. So here we have a compound
57
311729
5473
C'est simplement joindre une partie du sujet à une autre partie du sujet. Nous avons donc ici un
05:17
subject, not a compound sentence. So one subject decided. Subject, verb. Do I have any other
58
317249
11311
sujet composé, pas une phrase composée. Donc un sujet a décidé. Sujet verbe. Ai-je d'autres
05:28
subjects and verbs? Do I have any other verbs? I have this verb, but this is an infinitive
59
328560
5100
sujets et verbes ? Est-ce que j'ai d'autres verbes ? J'ai ce verbe, mais c'est un
05:33
verb, right? A clause only has one tense verb. You can have 10 verbs in a sentence, but only
60
333660
7039
verbe infinitif, n'est-ce pas ? Une clause n'a qu'un seul verbe. Vous pouvez avoir 10 verbes dans une phrase, mais
05:40
one will be the tense verb in the independent clause. And what goes with this? Nothing.
61
340699
7448
un seul sera le verbe tendu dans la clause indépendante. Et qu'est-ce qui se passe avec ça? Rien.
05:48
Okay. Oh, here's another verb, but it's not really a verb; it's a participle. Okay? So
62
348225
5735
D'accord. Oh, voici un autre verbe, mais ce n'est pas vraiment un verbe; c'est un participe. D'accord? Alors
05:53
now, here's my subject, here's my verb, here's my object. This whole thing is the object
63
353960
7709
maintenant, voici mon sujet, voici mon verbe, voici mon objet. Tout cela est l'objet
06:01
to "decided". Decided what? To go ahead with the wedding as planned. Even with the weather
64
361669
6171
de "décidé". Décidé quoi ? Pour aller de l'avant avec le mariage comme prévu. Même avec un
06:07
being that nasty. So all of this is what? This is a phrase. It does not contain a subject,
65
367840
7030
temps aussi maussade. Alors tout ça, c'est quoi ? Ceci est une expression. Il ne contient pas de sujet,
06:14
it does not contain a verb. Right? So here I have a simple sentence with lots of additions
66
374870
5604
il ne contient pas de verbe. Droite? J'ai donc ici une phrase simple avec beaucoup d'
06:20
to it. Okay? Very simple. The key is to recognize what's involved in the sentence. You can have
67
380521
8949
ajouts. D'accord? Très simple. La clé est de reconnaître ce qui est impliqué dans la phrase. Vous pouvez avoir
06:29
a very long sentence. As long as it only has one subject-verb combination, it is a simple
68
389470
5236
une très longue peine. Tant qu'il n'y a qu'une seule combinaison sujet-verbe, c'est une
06:34
sentence. Okay? Let's look at a few of the other ones now, and see how they work.
69
394729
5078
phrase simple. D'accord? Regardons quelques-uns des autres maintenant, et voyons comment ils fonctionnent.
06:40
Okay, so we're back. Let's look at the next set of examples. Let's look at compound sentences.
70
400205
6654
Bon, nous sommes de retour. Regardons la prochaine série d'exemples. Regardons les phrases composées.
06:46
Compound sentences, I only gave you one example here, because it's very straightforward. Have
71
406929
4740
Phrases composées, je ne vous ai donné qu'un seul exemple ici, parce que c'est très simple. Ayez
06:51
your independent clause, have your compound conjunction, have another independent clause.
72
411669
4711
votre clause indépendante, ayez votre conjonction composée, ayez une autre clause indépendante.
06:56
"I arrived at the office at 9."
73
416779
2480
"Je suis arrivé au bureau à 9h."
06:59
I could put a period here, and that's a complete sentence.
74
419285
5152
Je pourrais mettre un point ici, et c'est une phrase complète.
07:04
"My assistant came 10 minutes later." This is a complete sentence. Two independent clauses,
75
424523
5997
"Mon assistant est venu 10 minutes plus tard." Ceci est une phrase complète. Deux clauses indépendantes
07:10
all I'm doing is joining them with the conjunction "and". But remember, I said you can have one,
76
430520
6500
, je ne fais que les joindre avec la conjonction "et". Mais rappelez-vous, j'ai dit que vous pouvez en avoir un,
07:17
you can have two... Or you can have two, you can have three independent clauses. I can
77
437020
4079
vous pouvez en avoir deux... Ou vous pouvez en avoir deux, vous pouvez avoir trois clauses indépendantes. Je peux en
07:21
add another one:
78
441099
1831
ajouter une autre :
07:24
"But she was sick so I told her to go home."
79
444023
13512
"Mais elle était malade alors je lui ai dit de rentrer à la maison."
07:38
Now: "I arrived at the office at 9, and my assistant came 10 minutes later, but she was sick so I told her to come...
80
458692
6798
Maintenant : "Je suis arrivé au bureau à 9h, et mon assistante est venue 10 minutes plus tard, mais elle était malade alors je lui ai dit de venir...
07:45
To go home." How many independent clauses do you count, here?
81
465490
4203
De rentrer chez elle." Combien de clauses indépendantes comptez-vous, ici ?
07:49
One, two, three, four.
82
469732
5307
Un deux trois quatre.
07:55
Now, is this a good sentence? No, it's not. Is it grammatically correct? Yes, it is. So
83
475039
7921
Maintenant, est-ce une bonne phrase ? Non ce n'est pas. Est-ce grammaticalement correct ? Oui c'est le cas.
08:02
this is okay, but I wouldn't recommend it. I would split this into two sentences. I would
84
482960
4290
Donc c'est bien, mais je ne le recommanderais pas. Je diviserais cela en deux phrases. Je
08:07
put a period here, I would take out the "but", I would say:
85
487250
3842
mettais un point ici, je retirais le « mais », je disais :
08:11
"She was sick, so I told her to go home."
86
491142
2260
« Elle était malade, alors je lui ai dit de rentrer à la maison.
08:13
I would just make it a whole two separate ideas, instead of one joined
87
493441
4348
J'en ferais simplement un ensemble de deux idées distinctes, au lieu d'une
08:17
idea. But again, that's up to you. I don't recommend it, but it's grammatically okay.
88
497789
5681
idée jointe. Mais encore une fois, c'est à vous de décider. Je ne le recommande pas, mais c'est correct grammaticalement.
08:23
So is a... Also a conjunction. It is not an adverb conjunction, it is a compound conjunction.
89
503478
6938
Ainsi est un... Aussi une conjonction. Ce n'est pas une conjonction adverbiale, c'est une conjonction composée.
08:30
Next, let's look at complex sentences. And this is where people start getting a little
90
510799
3879
Ensuite, regardons les phrases complexes. Et c'est là que les gens commencent à avoir un
08:34
bit scared, but you don't need to be. Just remember: independent clause, dependent clause.
91
514702
6678
peu peur, mais vous n'avez pas besoin de l'être. N'oubliez pas : clause indépendante, clause dépendante.
08:41
"John retired."
92
521380
2644
"Jean a pris sa retraite."
08:44
"John" is the subject, "retired" is the verb, I have a complete idea.
93
524657
4045
"John" est le sujet, "retraité" est le verbe, j'ai une idée complète.
08:48
That's all I need to know. He doesn't work anymore. But I want to give you more information.
94
528882
5173
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir. Il ne travaille plus. Mais je veux vous donner plus d'informations.
08:54
"John retired when he turned 65."
95
534188
3549
"John a pris sa retraite à l'âge de 65 ans."
08:57
So this is an adverb clause. Okay? This whole thing is an
96
537839
4430
Il s'agit donc d'une clause adverbe. D'accord? Tout cela est une
09:02
adverb clause; it has its own subject and verb, and it tells you something about the
97
542269
4771
clause adverbe; il a son propre sujet et son propre verbe, et il vous dit quelque chose sur le
09:07
verb "retired". When did he retire? When he was... When he turned 65. "Turned" means had
98
547040
6836
verbe "retraité". Quand a-t-il pris sa retraite ? Quand il avait... Quand il a eu 65 ans. "Tourné" signifie
09:13
his birthday. Okay?
99
553908
2539
son anniversaire. D'accord?
09:16
Now this is, again, this is a complex sentence. It's much longer than this one, but it works
100
556501
5329
Maintenant c'est, encore une fois, c'est une phrase complexe. Il est beaucoup plus long que celui-ci, mais il fonctionne
09:21
in the same way. Let me read it to you:
101
561837
2452
de la même manière. Permettez-moi de vous le lire :
09:24
"Whether you agree with me or not makes little difference to our investors,
102
564344
4272
"Que vous soyez d'accord avec moi ou non, cela n'a pas d'importance pour nos investisseurs,
09:28
who, by the way, are the ones most affected by whatever mistakes we make."
103
568671
5265
qui, soit dit en passant, sont les plus touchés par les erreurs que nous commettons."
09:34
Now you're thinking: "Well, that's a crazy sentence. Where do I start?" Start
104
574210
3399
Maintenant, vous pensez : "Eh bien, c'est une phrase folle. Par où commencer ?" Commencez
09:37
with the independent clause, always. A little bit trickier here, though. Okay? The easiest
105
577625
7144
par la clause indépendante, toujours. Un peu plus délicat ici, cependant. D'accord? Le moyen le plus
09:44
way to find your independent clause is first find your tense verbs. Any verb that has a
106
584769
4981
simple de trouver votre proposition indépendante est d'abord de trouver vos verbes tendus. Tout verbe qui a un
09:49
past, present, or future tense in any form, find that first. "Agree". Okay, there's a
107
589750
6220
passé, un présent ou un futur sous n'importe quelle forme, trouvez-le d'abord. "Accepter". D'accord, il y a un
09:55
subject here: "you agree". This is one combination of subject-verb. "Or not", blah, blah, blah,
108
595970
5009
sujet ici : "tu es d'accord". C'est une combinaison sujet-verbe. "Ou pas", bla, bla, bla,
10:01
"makes". Well, that "s" tells you that this is a tense verb. Simple present. Okay, we'll
109
601002
6938
"fait". Eh bien, ce "s" vous indique qu'il s'agit d'un verbe tendu. Présent simple. D'accord, nous
10:07
figure out where the subject for it is. All right. "Little difference to our investors".
110
607940
5350
trouverons où se trouve le sujet. D'accord. "Peu de différence pour nos investisseurs".
10:13
Makes what? "Who, by the way, are". So here's another tense verb. And here's your subject
111
613756
9700
Fait quoi ? "Qui, au fait, sont". Voici donc un autre verbe tendu. Et voici votre sujet
10:24
for it. Okay? "The ones most affected by whatever mistakes we make". And here's your last one.
112
624019
8112
pour cela. D'accord? "Ceux qui sont les plus touchés par les erreurs que nous commettons". Et voici votre dernier.
10:32
So now, you're thinking: "Okay, well, I have subject-verb, I have subject-verb, I have
113
632912
5008
Alors maintenant, vous pensez : "D'accord, eh bien, j'ai sujet-verbe, j'ai sujet-verbe, j'ai
10:37
subject-verb. Well, where's the verb...? Where's the subject for this verb?" And here it is.
114
637920
6399
sujet-verbe. Et bien, où est le verbe... ? Où est le sujet de ce verbe ?" Et le voici.
10:45
Okay? This is a noun clause. Noun clauses act as subjects or objects. Okay? So this
115
645624
7116
D'accord? Ceci est une proposition de nom. Les clauses nominales agissent comme des sujets ou des objets. D'accord? C'est donc
10:52
is your whole subject, this is your verb. "Little difference to our investors." Now,
116
652740
4065
tout votre sujet, c'est votre verbe. "Peu de différence pour nos investisseurs." Maintenant,
10:56
here, we have an adjective clause describing, telling me something about investors, telling
117
656821
5578
ici, nous avons une clause d'adjectif décrivant, me disant quelque chose sur les investisseurs, me donnant
11:02
me a little bit extra information about investors.
118
662399
2908
un peu plus d' informations sur les investisseurs.
11:05
"Who are the ones most affected by", by what?
119
665362
4803
« Qui sont les plus touchés par », par quoi ?
11:10
And here we have another noun clause. By what?
120
670337
4174
Et ici, nous avons une autre clause nominale. Par quoi?
11:14
"By whatever mistakes we make". "Whatever"
121
674597
2513
"Par toutes les erreurs que nous commettons". "Quoi qu'il en soit"
11:17
is the object conjunction. So "mistakes we make", these mistakes.
122
677110
8066
est la conjonction d'objet. Donc "les erreurs que nous faisons", ces erreurs.
11:25
So now, a little bit simpler, I hope, but you still see: I have my independent clause
123
685207
4919
Alors maintenant, un peu plus simple, j'espère, mais vous voyez toujours : j'ai ma clause indépendante
11:30
with a noun clause in it, which already makes it a complex sentence, but then I can add
124
690149
6481
avec une clause de nom dedans, ce qui en fait déjà une phrase complexe, mais ensuite je peux en ajouter d'
11:36
others. Okay? I can add as many as I need. This is not a bad sentence, but, remember:
125
696661
5526
autres. D'accord? Je peux en ajouter autant que nécessaire. Ce n'est pas une mauvaise phrase, mais rappelez-vous :
11:42
If it's getting out of control... If you're writing and it's... Your sentence is just
126
702218
3722
Si ça devient incontrôlable... Si vous écrivez et que c'est... Votre phrase est tout simplement
11:45
too long, think about cutting it somewhere. Cut it in two, cut it in three, but make it
127
705940
6302
trop longue, pensez à la couper quelque part. Coupez-le en deux, coupez-le en trois, mais soyez
11:52
very clear. But at least keep one of the independent clauses in there, so that you still have a
128
712273
6623
très clair. Mais gardez au moins une des clauses indépendantes là-dedans, de sorte que vous ayez toujours une
11:58
complex sentence. Okay?
129
718927
2048
phrase complexe. D'accord?
12:01
Now, we're going to look at the complex-compound sentence. Now, these can be very tricky, because
130
721014
4325
Maintenant, nous allons regarder la phrase complexe-composée. Maintenant, cela peut être très délicat, car
12:05
you obviously have many clauses. You have to identify each one. Let's look at an example.
131
725339
5461
vous avez évidemment de nombreuses clauses. Il faut identifier chacun. Prenons un exemple.
12:11
Okay, let's look at our last example. Now, I know you're thinking: "Oh, wait a minute.
132
731486
4124
Bon, regardons notre dernier exemple. Maintenant, je sais que vous pensez : "Oh, attendez une minute.
12:15
That's too short. It can't be that complicated." It's not. All the... All the elements that
133
735610
5279
C'est trop court. Ça ne peut pas être si compliqué." Ce n'est pas. Tous les... Tous les éléments qui
12:20
should be there are there. First, let's read it:
134
740889
2699
devraient être là sont là. D'abord, lisons-le :
12:23
"Bill voted against the measure because he felt that it wasn't strong enough,
135
743674
4919
"Bill a voté contre la mesure parce qu'il a estimé qu'elle n'était pas assez forte,
12:28
but he also offered to continue discussions, which we will do next week."
136
748619
4488
mais il a également proposé de poursuivre les discussions, ce que nous ferons la semaine prochaine."
12:33
Now, what do I have here? I have compound, means I have to have
137
753434
3506
Maintenant, qu'est-ce que j'ai ici ? J'ai composé, signifie que je dois avoir
12:36
two independent clauses; and I have complex, means I have to have at least one dependent
138
756940
4710
deux clauses indépendantes ; et j'ai complexe, signifie que je dois avoir au moins une
12:41
clauses. So let's look at... For the first independent clause. Again, look for a verb.
139
761689
5111
clause dépendante. Alors regardons... Pour la première clause indépendante. Encore une fois, cherchez un verbe.
12:46
A tense verb. "Voted". There's a subject, "Bill". We have our subject-verb.
140
766800
4910
Un verbe tendu. "Voté". Il y a un sujet, "Bill". Nous avons notre sujet-verbe.
12:51
"Against the measure", blah, blah, "he felt". So here's a verb, here's another subject, but we know
141
771859
6199
« Contre la mesure », bla, bla, « il a senti ». Voici donc un verbe, voici un autre sujet, mais nous le savons à
12:58
because of the "because", this is part of the dependent clause. "It wasn't". Okay, there
142
778121
5699
cause du "parce que", cela fait partie de la clause dépendante. "Ce n'était pas le cas". Bon, là
13:03
we have another verb, we have another subject. We have "that" so that's another dependent
143
783820
4015
on a un autre verbe, on a un autre sujet. Nous avons "cela" donc c'est une autre
13:07
clause. Oh, here's our conjunction. Okay? "He", here's our subject, "offered". There's
144
787850
8048
clause dépendante. Oh, voici notre conjonction. D'accord? "Il", voilà notre sujet, "offert". Il y a
13:15
our... "He offered to continue discussions, which we will do", so there's your... Another...
145
795914
5938
notre... "Il a proposé de continuer les discussions, ce que nous allons faire", alors il y a votre... Un autre...
13:21
Next subject-verb.
146
801876
1765
Prochain sujet-verbe.
13:24
So, let's break it down again.
147
804384
2300
Alors, décomposons-le à nouveau.
13:26
"Bill voted against the measure." Period. There's a complete idea.
148
806879
5052
"Bill a voté contre la mesure." Période. Il y a une idée complète.
13:32
Bill, "he", so: "Bill also offered to continue discussions."
149
812097
5122
Bill, "il", donc : "Bill a également proposé de poursuivre les discussions."
13:37
Period. There's another complete idea.
150
817274
2228
Période. Il y a une autre idée complète.
13:39
So: "Bill voted against the measure, but he also offered to continue discussions."
151
819529
4369
Donc : "Bill a voté contre la mesure, mais il a aussi proposé de poursuivre les discussions."
13:43
So there you have your compound. Now, we're giving you a reason. So we have here an adverb
152
823984
5665
Donc là vous avez votre composé. Maintenant, nous vous donnons une raison. Nous avons donc ici une
13:49
clause with reason about why he voted against. "Because he felt". Felt what?
153
829649
7853
clause d'adverbe avec la raison pour laquelle il a voté contre. "Parce qu'il sentait". Ressenti quoi ?
13:57
"That it wasn't strong enough". So here we have a noun clause, acting as object to "felt."
154
837666
7019
"Que ce n'était pas assez fort". Nous avons donc ici une proposition de nom, agissant comme objet de "ressentir".
14:05
"He also offered to continue discussions, which", so the discussions.
155
845357
5246
"Il a également proposé de poursuivre les discussions, qui", donc les discussions.
14:10
"We will continue the discussions next week."
156
850629
3882
"Nous poursuivrons les discussions la semaine prochaine."
14:14
So, here, we have an adjective clause. So look at that, I have all three types of dependent
157
854589
7430
Donc, ici, nous avons une proposition d'adjectif. Alors regardez ça, j'ai les trois types de
14:22
clause. I have two independent clauses with a contrasting compound conjunction, and I
158
862019
6361
clause dépendante. J'ai deux clauses indépendantes avec une conjonction composée contrastée, et
14:28
have a compound-complex conjunction.
159
868380
2120
j'ai une conjonction composée-complexe.
14:30
So, don't be afraid of complex sentence structures. Don't be afraid to have a variety of sentence
160
870500
6600
Alors, n'ayez pas peur des structures de phrases complexes. N'ayez pas peur d'avoir une variété de structures de phrases
14:37
structures in your writing. It will make your writing better, it will make it more interesting,
161
877100
4929
dans votre écriture. Cela améliorera votre écriture, cela la rendra plus intéressante,
14:42
and if you're doing a test, if you're doing the IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, whatever,
162
882060
5579
et si vous faites un test, si vous faites l'IELTS, le TOEFL, le SAT, le GRE, le GMAT, peu importe,
14:47
this will get you the points. Not doing this won't get you the points that you need. Okay?
163
887639
7019
cela vous rapportera des points. Ne pas le faire ne vous rapportera pas les points dont vous avez besoin. D'accord?
14:54
If you need to ask any questions, go to www.engvid.com and ask me in the comment section there.
164
894721
4960
Si vous avez besoin de poser des questions, rendez-vous sur www.engvid.com et posez-les moi dans la section des commentaires.
14:59
There will be a... There is a quiz there right now, go do that.
165
899704
3809
Il y aura un... Il y a un quiz là-bas en ce moment, allez-y.
15:03
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon.
166
903622
3771
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube, et je vous reverrai bientôt.
15:07
Bye.
167
907450
662
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7