The 4 English Sentence Types – simple, compound, complex, compound-complex

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a writing lesson,

CIAO. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi è una lezione di scrittura,

but it's also a spoken English lesson. It's about anything to do with English,

ma è anche una lezione di inglese parlato. Riguarda qualsiasi cosa abbia a che fare con l'inglese,

because we're going to

perché

be looking at sentence types. Now, of course, when you speak, you're using all kinds of

esamineremo i tipi di frase. Ora, ovviamente, quando parli, usi tutti i

sentence types. But, especially in writing, it's important to know the different types

tipi di frasi. Ma, soprattutto nella scrittura, è importante conoscere i diversi tipi

of sentences, because, especially if you're going to be writing tests, they want to see

di frasi, perché, soprattutto se si scriveranno dei test, vogliono vedere la

sentence variety. And even if you're not writing tests, anything you write, if you're using

varietà delle frasi. E anche se non stai scrivendo test, qualsiasi cosa tu scriva, se usi

only one type of sentence, your writing becomes very bland, very boring, very hard to follow,

solo un tipo di frase, la tua scrittura diventa molto blanda, molto noiosa, molto difficile da seguire,

because it's a little bit monotone. So what you need to do is you need to vary... You

perché è un po' monotona. Quindi quello che devi fare è variare... Hai

need a variety of sentence structures in your writing to give it a little bit more life.

bisogno di una varietà di strutture di frasi nella tua scrittura per dargli un po' più di vita.

Okay?

Va bene?

Luckily, you only need to know four sentence types. We have simple sentences, compound

Fortunatamente, devi conoscere solo quattro tipi di frasi. Abbiamo frasi semplici,

sentences, complex sentences, and compound-complex. Now, this is not exactly easy, but it's not

frasi composte, frasi complesse e composto-complesso. Ora, questo non è esattamente facile, ma non è

exactly hard, either. If you figure out what you need to have in each one, in each sentence

nemmeno esattamente difficile. Se capisci cosa devi avere in ognuno, in ogni

type, just make sure it's there. Okay? Let's start.

tipo di frase, assicurati solo che sia lì. Va bene? Iniziamo.

A simple sentence has one independent clause. A little bit of review: What is an independent

Una frase semplice ha una proposizione indipendente. Un po' di ripasso: cos'è una

clause? An independent clause has a subject and a verb, and can complete an idea. It can

clausola indipendente? Una proposizione indipendente ha un soggetto e un verbo e può completare un'idea. Può

stand by itself, because the idea in that clause is complete. I don't need to add anything

stare da solo, perché l'idea in quella clausola è completa. Non ho bisogno di aggiungere

else to it. Okay.

altro. Va bene.

A compound sentence has two or more independent clauses, joined by a conjunction.

Una frase composta ha due o più proposizioni indipendenti, unite da una congiunzione.

A compound conjunction: "and", "but", "or", "so", "for" (not very common), etc. So, we join two independent

Una congiunzione composta: "e", "ma", "o", "così", "per" (non molto comune), ecc. Quindi, uniamo due

clauses with a compound conjunction. You can have more, but again, you have to be a little

proposizioni indipendenti con una congiunzione composta. Puoi averne di più, ma ancora una volta, devi stare un

bit careful. Once you get to three, start to look for a way to finish your sentence,

po' attento. Una volta arrivato al tre, inizia a cercare un modo per finire la tua frase,

because if you get to the fourth, you already have a crazy sentence that has the... Runs

perché se arrivi al quarto, hai già una frase pazzesca che ha il...

the risk of being a run-on sentence. Eventually, you're going to make a mistake, you're going

Rischia di essere una frase di corsa. Alla fine, commetterai un errore,

to miss something, and the whole sentence falls apart. I don't recommend three, but

perderai qualcosa e l'intera frase andrà in pezzi. Non consiglio tre, ma

you can put three.

puoi metterne tre.

Then we have a complex sentence. A complex sentence has one independent clause, plus

Allora abbiamo una frase complessa. Una frase complessa ha una proposizione indipendente, più

one or more dependent clause. A dependent clause is a clause that has a subject and

una o più proposizioni dipendenti. Una proposizione dipendente è una proposizione che ha un soggetto e

a verb, but cannot stand by itself. It is not a complete idea. It has some sort of relationship

un verbo, ma non può reggersi da sola. Non è un'idea completa. Ha una sorta di relazione

to the independent clause. We have three types of dependent clauses. We have noun clauses,

con la clausola indipendente. Abbiamo tre tipi di proposizioni dipendenti. Abbiamo clausole di nomi,

we have adjective clauses, and we have adverb clauses. Okay? That's a whole separate lesson.

clausole di aggettivi e clausole di avverbi. Va bene? Questa è una lezione completamente separata.

You can look at that later. But you have to have one of these, plus one of these, and

Puoi guardarlo più tardi. Ma devi avere uno di questi, più uno di questi, e

you have a complex sentence.

hai una frase complessa.

Next we have a compound-complex sentence. Here you have two or more independent clauses,

Poi abbiamo una frase composta-complessa. Qui hai due o più proposizioni indipendenti,

again, joined by a conjunction, and one or more dependent clause. Okay? So you have basically

ancora una volta, unite da una congiunzione, e una o più proposizioni dipendenti. Va bene? Quindi hai praticamente

all the elements in this sentence.

tutti gli elementi in questa frase.

Then, once you have all this stuff, you can add as many complements, or basically extras,

Quindi, una volta che hai tutto questo materiale, puoi aggiungere tutti i complementi, o sostanzialmente extra,

as you want. So, let's look at an example. We're going to start with the simple sentence:

che desideri. Quindi, diamo un'occhiata a un esempio. Inizieremo con la semplice frase:

"Layla studied biology."

"Layla ha studiato biologia".

Very simple. I have a subject, I have a verb, I have an object.

Molto semplice. Ho un soggetto, ho un verbo, ho un oggetto.

Okay? This is a simple sentence. It's an independent clause; it can stand by itself as a complete

Va bene? Questa è una frase semplice. È una clausola indipendente; può stare da solo come un'idea completa

idea. Now, I can add anything I want to this that is not another clause of any type, and

. Ora, posso aggiungere tutto ciò che voglio a questo che non sia un'altra clausola di alcun tipo, e

it'll still be a simple sentence. So I can say:

sarà comunque una frase semplice. Quindi posso dire:

"My friend Layla studied biology in university."

"La mia amica Layla ha studiato biologia all'università".

I'll just say "uni" for short. I have more information, but do I have a different type

Dirò solo "uni" in breve. Ho più informazioni, ma ho un diverso tipo

of sentence? No. It's still a simple sentence.

di frase? No. È ancora una frase semplice.

Now, let's look at this sentence. First, let me read it to you:

Ora, diamo un'occhiata a questa frase. Per prima cosa, lascia che te lo legga:

"Even with the weather being that nasty, the couple and their families decided to go ahead with the wedding as planned."

"Anche con il tempo così brutto, la coppia e le loro famiglie hanno deciso di andare avanti con il matrimonio come previsto".

Now you're thinking: "Wow, that's got to be a complex sentence", right? "It's so long.

Ora stai pensando: "Wow, deve essere una frase complessa", giusto? "È così lungo.

There's so much information in it." But, if we look at it carefully, it is still a simple

Ci sono così tante informazioni in esso." Ma, a ben guardare, è pur sempre una

sentence. Why? Because we only have one independent clause. Where is it? Well, find the subject

frase semplice. Perché? Perché abbiamo solo una clausola indipendente. Dove si trova? Bene, trova

and verb combination first. So, what is the subject in this sentence? I'll give you a

prima la combinazione di soggetto e verbo. Allora, qual è il soggetto in questa frase? Ti do

few seconds, figure it out. Hit the pause key, look at it.

qualche secondo, scoprilo. Premi il tasto pausa, guardalo.

Okay, we're back. Here is the subject:

Ok, siamo tornati. Ecco l'argomento:

"the couple and their families".

"la coppia e le loro famiglie".

Now, don't get confused with this "and". This is not joining another clause to another clause.

Ora, non confonderti con questo "e". Questo non è unire un'altra clausola a un'altra clausola.

This is just joining one part of the subject to another part of the subject. So here we have a compound

Questo è semplicemente unire una parte del soggetto a un'altra parte del soggetto. Quindi qui abbiamo un

subject, not a compound sentence. So one subject decided. Subject, verb. Do I have any other

soggetto composto, non una frase composta. Quindi un soggetto ha deciso. Soggetto verbo. Ho altri

subjects and verbs? Do I have any other verbs? I have this verb, but this is an infinitive

soggetti e verbi? Ho altri verbi? Ho questo verbo, ma questo è un

verb, right? A clause only has one tense verb. You can have 10 verbs in a sentence, but only

verbo all'infinito, giusto? Una proposizione ha un solo verbo. Puoi avere 10 verbi in una frase, ma solo

one will be the tense verb in the independent clause. And what goes with this? Nothing.

uno sarà il verbo della proposizione indipendente. E cosa c'entra con questo? Niente.

Okay. Oh, here's another verb, but it's not really a verb; it's a participle. Okay? So

Va bene. Oh, ecco un altro verbo, ma non è proprio un verbo; è un participio. Va bene? Quindi

now, here's my subject, here's my verb, here's my object. This whole thing is the object

ora, ecco il mio soggetto, ecco il mio verbo, ecco il mio oggetto. Tutta questa faccenda è oggetto

to "decided". Decided what? To go ahead with the wedding as planned. Even with the weather

di "decisione". Deciso cosa? Per andare avanti con il matrimonio come previsto. Anche con il tempo

being that nasty. So all of this is what? This is a phrase. It does not contain a subject,

così brutto. Quindi tutto questo è cosa? Questa è una frase. Non contiene un soggetto,

it does not contain a verb. Right? So here I have a simple sentence with lots of additions

non contiene un verbo. Giusto? Quindi qui ho una frase semplice con molte aggiunte

to it. Okay? Very simple. The key is to recognize what's involved in the sentence. You can have

. Va bene? Molto semplice. La chiave è riconoscere ciò che è coinvolto nella frase. Puoi avere

a very long sentence. As long as it only has one subject-verb combination, it is a simple

una frase molto lunga. Finché ha una sola combinazione soggetto-verbo, è una

sentence. Okay? Let's look at a few of the other ones now, and see how they work.

frase semplice. Va bene? Diamo un'occhiata ad alcuni degli altri ora e vediamo come funzionano.

Okay, so we're back. Let's look at the next set of examples. Let's look at compound sentences.

Ok, quindi siamo tornati. Diamo un'occhiata alla prossima serie di esempi. Diamo un'occhiata alle frasi composte.

Compound sentences, I only gave you one example here, because it's very straightforward. Have

Frasi composte, ti ho dato solo un esempio qui, perché è molto semplice. Avere la

your independent clause, have your compound conjunction, have another independent clause.

tua proposizione indipendente, avere la tua congiunzione composta, avere un'altra proposizione indipendente.

"I arrived at the office at 9."

"Sono arrivato in ufficio alle 9."

I could put a period here, and that's a complete sentence.

Potrei mettere un punto qui, e questa è una frase completa.

"My assistant came 10 minutes later." This is a complete sentence. Two independent clauses,

"Il mio assistente è arrivato 10 minuti dopo." Questa è una frase completa. Due proposizioni indipendenti, non

all I'm doing is joining them with the conjunction "and". But remember, I said you can have one,

faccio altro che unirle con la congiunzione "e". Ma ricorda, ho detto che puoi averne uno,

you can have two... Or you can have two, you can have three independent clauses. I can

puoi averne due... Oppure puoi averne due, puoi avere tre clausole indipendenti. Posso

add another one:

aggiungerne un altro:

"But she was sick so I told her to go home."

"Ma lei era malata così le ho detto di andare a casa".

Now: "I arrived at the office at 9, and my assistant came 10 minutes later, but she was sick so I told her to come...

Ora: "Sono arrivato in ufficio alle 9, e la mia assistente è arrivata 10 minuti dopo, ma era malata così le ho detto di venire...

To go home." How many independent clauses do you count, here?

Di tornare a casa". Quante clausole indipendenti conti, qui?

One, two, three, four.

Uno due tre quattro.

Now, is this a good sentence? No, it's not. Is it grammatically correct? Yes, it is. So

Ora, è una bella frase? No non lo è. È grammaticalmente corretto? Sì. Quindi

this is okay, but I wouldn't recommend it. I would split this into two sentences. I would

va bene, ma non lo consiglierei. Lo dividerei in due frasi.

put a period here, I would take out the "but", I would say:

Metterei un punto qui, toglierei il "ma", direi:

"She was sick, so I told her to go home."

"Era malata, quindi le ho detto di tornare a casa".

I would just make it a whole two separate ideas, instead of one joined

Farei semplicemente due idee separate, invece di

idea. But again, that's up to you. I don't recommend it, but it's grammatically okay.

un'idea unita. Ma ancora una volta, dipende da te. Non lo consiglio, ma grammaticalmente va bene.

So is a... Also a conjunction. It is not an adverb conjunction, it is a compound conjunction.

Così è un... Anche una congiunzione. Non è una congiunzione avverbiale, è una congiunzione composta.

Next, let's look at complex sentences. And this is where people start getting a little

Successivamente, diamo un'occhiata a frasi complesse. Ed è qui che le persone iniziano ad avere un

bit scared, but you don't need to be. Just remember: independent clause, dependent clause.

po' di paura, ma tu non devi esserlo. Basta ricordare: clausola indipendente, clausola dipendente.

"John retired."

"Giovanni è andato in pensione".

"John" is the subject, "retired" is the verb, I have a complete idea.

"John" è il soggetto, "pensionato" è il verbo, ho un'idea completa.

That's all I need to know. He doesn't work anymore. But I want to give you more information.

Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere. Non lavora più. Ma voglio darti più informazioni.

"John retired when he turned 65."

"John è andato in pensione quando ha compiuto 65 anni."

So this is an adverb clause. Okay? This whole thing is an

Quindi questa è una proposizione avverbiale. Va bene? Tutta questa faccenda è una

adverb clause; it has its own subject and verb, and it tells you something about the

clausola avverbiale; ha il suo soggetto e il suo verbo, e ti dice qualcosa sul

verb "retired". When did he retire? When he was... When he turned 65. "Turned" means had

verbo "ritirato". Quando è andato in pensione? Quando aveva... Quando ha compiuto 65 anni. "Trasformato" significa che aveva il

his birthday. Okay?

suo compleanno. Va bene?

Now this is, again, this is a complex sentence. It's much longer than this one, but it works

Ora questa è, ancora una volta, questa è una frase complessa. È molto più lungo di questo, ma funziona

in the same way. Let me read it to you:

allo stesso modo. Lascia che te lo legga:

"Whether you agree with me or not makes little difference to our investors,

"Che tu sia d'accordo o meno con me fa poca differenza per i nostri investitori,

who, by the way, are the ones most affected by whatever mistakes we make."

che, tra l'altro, sono quelli più colpiti da qualunque errore facciamo".

Now you're thinking: "Well, that's a crazy sentence. Where do I start?" Start

Ora stai pensando: "Beh, questa è una frase folle. Da dove comincio?" Inizia

with the independent clause, always. A little bit trickier here, though. Okay? The easiest

con la proposizione indipendente, sempre. Un po' più complicato qui, però. Va bene? Il modo più semplice

way to find your independent clause is first find your tense verbs. Any verb that has a

per trovare la tua proposizione indipendente è prima trovare i tuoi verbi. Qualsiasi verbo che ha un

past, present, or future tense in any form, find that first. "Agree". Okay, there's a

passato, presente o futuro in qualsiasi forma, trovalo prima. "Essere d'accordo". Ok, c'è un

subject here: "you agree". This is one combination of subject-verb. "Or not", blah, blah, blah,

soggetto qui: "sei d'accordo". Questa è una combinazione di soggetto-verbo. "O no", blah, blah, blah,

"makes". Well, that "s" tells you that this is a tense verb. Simple present. Okay, we'll

"fa". Bene, quella "s" ti dice che questo è un verbo. Presente indicativo. Ok,

figure out where the subject for it is. All right. "Little difference to our investors".

scopriremo dov'è l'argomento. Va bene. "Poca differenza per i nostri investitori".

Makes what? "Who, by the way, are". So here's another tense verb. And here's your subject

Fa cosa? "Chi, a proposito, sono". Quindi ecco un altro verbo. Ed ecco il tuo soggetto

for it. Okay? "The ones most affected by whatever mistakes we make". And here's your last one.

. Va bene? "Quelli più colpiti da qualunque errore facciamo". Ed ecco il tuo ultimo.

So now, you're thinking: "Okay, well, I have subject-verb, I have subject-verb, I have

Quindi ora stai pensando: "Okay, bene, ho soggetto-verbo, ho soggetto-verbo, ho

subject-verb. Well, where's the verb...? Where's the subject for this verb?" And here it is.

soggetto-verbo. Bene, dov'è il verbo...? Dov'è il soggetto per questo verbo?" Ed eccolo qui.

Okay? This is a noun clause. Noun clauses act as subjects or objects. Okay? So this

Va bene? Questa è una frase nominale. Le clausole nominali agiscono come soggetti o oggetti. Va bene? Quindi questo

is your whole subject, this is your verb. "Little difference to our investors." Now,

è tutto il tuo soggetto, questo è il tuo verbo. "Poca differenza per i nostri investitori." Ora,

here, we have an adjective clause describing, telling me something about investors, telling

qui, abbiamo una proposizione aggettivale che descrive, mi dice qualcosa sugli investitori,

me a little bit extra information about investors.

mi dice qualche informazione in più sugli investitori.

"Who are the ones most affected by", by what?

"Da chi sono i più colpiti", da cosa?

And here we have another noun clause. By what?

E qui abbiamo un'altra clausola nominale. Da cosa?

"By whatever mistakes we make". "Whatever"

"Da qualunque errore facciamo". "Qualunque cosa"

is the object conjunction. So "mistakes we make", these mistakes.

è la congiunzione dell'oggetto. Quindi "errori che facciamo", questi errori.

So now, a little bit simpler, I hope, but you still see: I have my independent clause

Così ora, un po' più semplice, spero, ma vedete ancora: ho la mia proposizione indipendente

with a noun clause in it, which already makes it a complex sentence, but then I can add

con una proposizione nominale, che la rende già una frase complessa, ma poi posso aggiungerne

others. Okay? I can add as many as I need. This is not a bad sentence, but, remember:

altre. Va bene? Posso aggiungerne quanti ne ho bisogno. Questa non è una brutta frase, ma ricorda:

If it's getting out of control... If you're writing and it's... Your sentence is just

Se sta andando fuori controllo... Se stai scrivendo ed è... La tua frase è semplicemente

too long, think about cutting it somewhere. Cut it in two, cut it in three, but make it

troppo lunga, pensa di tagliarla da qualche parte. Taglialo in due, taglialo in tre, ma rendilo

very clear. But at least keep one of the independent clauses in there, so that you still have a

molto chiaro. Ma almeno tieni una delle proposizioni indipendenti lì dentro, in modo da avere ancora una

complex sentence. Okay?

frase complessa. Va bene?

Now, we're going to look at the complex-compound sentence. Now, these can be very tricky, because

Ora, esamineremo la frase composta complessa. Ora, questi possono essere molto complicati, perché

you obviously have many clauses. You have to identify each one. Let's look at an example.

ovviamente hai molte clausole. Devi identificare ciascuno di essi. Diamo un'occhiata a un esempio.

Okay, let's look at our last example. Now, I know you're thinking: "Oh, wait a minute.

Ok, diamo un'occhiata al nostro ultimo esempio. Ora, so che stai pensando: "Oh, aspetta un attimo.

That's too short. It can't be that complicated." It's not. All the... All the elements that

È troppo breve. Non può essere così complicato". Non è. Tutti gli... Tutti gli elementi che

should be there are there. First, let's read it:

dovrebbero esserci ci sono. Innanzitutto, leggiamolo:

"Bill voted against the measure because he felt that it wasn't strong enough,

"Bill ha votato contro il provvedimento perché riteneva che non fosse abbastanza forte,

but he also offered to continue discussions, which we will do next week."

ma si è anche offerto di continuare le discussioni, cosa che faremo la prossima settimana".

Now, what do I have here? I have compound, means I have to have

Ora, cosa ho qui? Ho composto, significa che devo avere

two independent clauses; and I have complex, means I have to have at least one dependent

due proposizioni indipendenti; e ho complesso, significa che devo avere almeno una

clauses. So let's look at... For the first independent clause. Again, look for a verb.

clausola dipendente. Quindi diamo un'occhiata a... Per la prima proposizione indipendente. Di nuovo, cerca un verbo.

A tense verb. "Voted". There's a subject, "Bill". We have our subject-verb.

Un verbo teso. "Votato". C'è un soggetto, "Bill". Abbiamo il nostro soggetto-verbo.

"Against the measure", blah, blah, "he felt". So here's a verb, here's another subject, but we know

"Contro misura", bla, bla, "si sentiva". Quindi ecco un verbo, ecco un altro soggetto, ma lo sappiamo

because of the "because", this is part of the dependent clause. "It wasn't". Okay, there

a causa del "perché", questo fa parte della proposizione dipendente. "Non lo era". Ok,

we have another verb, we have another subject. We have "that" so that's another dependent

abbiamo un altro verbo, abbiamo un altro soggetto. Abbiamo "quello" quindi questa è un'altra

clause. Oh, here's our conjunction. Okay? "He", here's our subject, "offered". There's

proposizione dipendente. Oh, ecco la nostra congiunzione. Va bene? "Lui", ecco il nostro soggetto, "offerto". C'è il

our... "He offered to continue discussions, which we will do", so there's your... Another...

nostro... "Si è offerto di continuare le discussioni, cosa che faremo", quindi c'è il tuo... Un altro...

Next subject-verb.

Prossimo soggetto-verbo.

So, let's break it down again.

Quindi, scomponiamolo di nuovo.

"Bill voted against the measure." Period. There's a complete idea.

"Bill ha votato contro la misura". Periodo. C'è un'idea completa.

Bill, "he", so: "Bill also offered to continue discussions."

Bill, "lui", quindi: "Bill si è anche offerto di continuare le discussioni".

Period. There's another complete idea.

Periodo. C'è un'altra idea completa.

So: "Bill voted against the measure, but he also offered to continue discussions."

Quindi: "Bill ha votato contro il provvedimento, ma si è anche offerto di continuare la discussione".

So there you have your compound. Now, we're giving you a reason. So we have here an adverb

Quindi eccoti il ​​tuo composto. Ora, ti stiamo dando una ragione. Quindi abbiamo qui una

clause with reason about why he voted against. "Because he felt". Felt what?

clausola avverbiale con il motivo per cui ha votato contro. "Perché si sentiva". Sentito cosa?

"That it wasn't strong enough". So here we have a noun clause, acting as object to "felt."

"Che non era abbastanza forte". Quindi qui abbiamo una clausola nominale, che funge da oggetto per "sentito".

"He also offered to continue discussions, which", so the discussions.

"Si è anche offerto di continuare le discussioni, che", così le discussioni.

"We will continue the discussions next week."

"Continueremo le discussioni la prossima settimana".

So, here, we have an adjective clause. So look at that, I have all three types of dependent

Quindi, qui, abbiamo una proposizione aggettivale. Quindi guarda qui, ho tutti e tre i tipi di

clause. I have two independent clauses with a contrasting compound conjunction, and I

clausola dipendente. Ho due proposizioni indipendenti con una congiunzione composta contrastante, e

have a compound-complex conjunction.

ho una congiunzione composta-complessa.

So, don't be afraid of complex sentence structures. Don't be afraid to have a variety of sentence

Quindi, non aver paura delle strutture complesse delle frasi. Non aver paura di avere una varietà di

structures in your writing. It will make your writing better, it will make it more interesting,

strutture di frasi nella tua scrittura. Migliorerà la tua scrittura, la renderà più interessante,

and if you're doing a test, if you're doing the IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, whatever,

e se stai facendo un test, se stai facendo IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, qualunque cosa,

this will get you the points. Not doing this won't get you the points that you need. Okay?

questo ti farà guadagnare punti. Non farlo non ti farà ottenere i punti di cui hai bisogno. Va bene?

If you need to ask any questions, go to www.engvid.com and ask me in the comment section there.

Se hai bisogno di fare domande, vai su www.engvid.com e chiedimelo nella sezione commenti lì.

There will be a... There is a quiz there right now, go do that.

Ci sarà un... C'è un quiz proprio adesso, vai a farlo.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube, ci rivedremo presto.

Bye.

Ciao.