English Grammar: Linking Verbs (Copula)

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Salut tout le monde, bienvenue sur www.engvid.com, je suis Adam.

In today's video, I have a grammar lesson for you, and specifically we're going to look

Dans la vidéo d'aujourd'hui, j'ai une leçon de grammaire pour vous, et plus précisément, nous allons examiner

at copula or linking verbs.

la copule ou les verbes de liaison.

Copula - linking verbs, same thing, different names.

Copule - verbes de liaison, même chose, noms différents.

Most people don't really know or have never heard of this word - copula.

La plupart des gens ne connaissent pas vraiment ou n'ont jamais entendu parler de ce mot - copule.

Sometimes it's an adjective, it's called copular verbs, but the more common one is the linking verbs.

Parfois c'est un adjectif, ça s'appelle des verbes copulaires, mais le plus commun est les verbes de liaison.

And I'll show you in a moment what is actually being linked.

Et je vais vous montrer dans un instant ce qui est réellement lié.

So, the most common copula verb is the "be" verb, and in its different forms, different

Ainsi, le verbe copule le plus courant est le verbe "être" , et sous ses différentes formes, différents

tenses, I should say.

temps, devrais-je dire.

Am, is, are, was, were, etc.

Am, is, are, was, were, etc.

The most common other copula verbs are seem and appear, and you can combine them with

Les autres verbes de copule les plus courants sont semblent et apparaissent, et vous pouvez les combiner avec

"to be".

"être".

And I'll show you examples, but appear to be, seem to be, and you can also use this

Et je vais vous montrer des exemples, mais sembler être, sembler être, et vous pouvez également l'utiliser

to make a passive structure, which I'll show you as well.

pour créer une structure passive, que je vais également vous montrer.

And look, and then you have your sense verbs.

Et regardez, et puis vous avez vos verbes de sens.

Sound, taste, smell, and feel.

Son, goût, odeur et sensation.

These are also state verbs, and they can also be action verbs, but we're going to look at

Ce sont aussi des verbes d'état, et ils peuvent aussi être des verbes d'action, mais nous allons les

them as copula verbs.

considérer comme des verbes de copule.

And you'll notice that all of these copula verbs are not action verbs.

Et vous remarquerez que tous ces verbes de copule ne sont pas des verbes d'action.

There is no action happening.

Il n'y a pas d'action en cours.

So, be careful with these four, because you can use them as action verbs as well.

Alors, soyez prudent avec ces quatre, car vous pouvez également les utiliser comme verbes d'action.

Like, if you say something, I say "Yeah, that sounds right".

Par exemple, si vous dites quelque chose, je dis "Ouais, ça sonne bien".

Or, I can sound the alarm, I can "ding ding ding ding ding ding", etc.

Ou, je peux sonner l'alarme, je peux "ding ding ding ding ding", etc.

So, action - active or not.

Donc, action - active ou non.

And then become and get.

Et puis devenir et obtenir.

And I split these up for a reason, and I'll show you that reason in a moment.

Et je les ai séparés pour une raison, et je vais vous montrer cette raison dans un instant.

So, first thing to remember - there is no action involved with copula verbs.

Donc, première chose à retenir - il n'y a aucune action impliquée avec les verbes en copule.

What they are doing is they are linking, they are joining or showing some sort of relationship

Ce qu'ils font, c'est qu'ils relient, ils joignent ou montrent une sorte de relation

between the subject of a sentence and the subject complement.

entre le sujet d'une phrase et le complément de sujet.

So, as an example, "He is tall".

Ainsi, à titre d'exemple, "Il est grand".

So, if you think about this sentence, a lot of people will think "Subject, verb, object".

Donc, si vous réfléchissez à cette phrase, beaucoup de gens penseront "Sujet, verbe, objet".

But "tall" is not an object to the verb "is".

Mais "grand" n'est pas un objet du verbe "est".

Tall is the subject complement to the subject "he".

Grand est le sujet complément du sujet "il".

Essentially, what this means is he, tall, same person.

Essentiellement, ce que cela signifie, c'est lui, grand, même personne.

Same thing we're focusing on.

La même chose sur laquelle nous nous concentrons.

The "be" verb acts like an equal sign, showing that these two things are the same thing.

Le verbe "être" agit comme un signe égal, montrant que ces deux choses sont la même chose.

I'm describing or talking about the same thing.

Je décris ou parle de la même chose.

And it doesn't have to be an adjective, it can also be a noun.

Et ce n'est pas forcément un adjectif, ça peut aussi être un nom.

A noun can also be a subject complement, not an object.

Un nom peut aussi être un complément de sujet, pas un objet.

"He is a teacher."

"Il est enseignant."

"He - a teacher", same person.

"Il - un enseignant", même personne.

Same thing, if you want to think about it that way.

Même chose, si vous voulez y penser de cette façon.

And that's where the link is.

Et c'est là que se trouve le lien.

So, you're linking subject complements to subject, right?

Donc, vous liez les compléments de sujet au sujet, n'est-ce pas ?

So, very important not to think of it as an object.

Donc, très important de ne pas le considérer comme un objet.

And the same applies to the other verbs.

Et il en va de même pour les autres verbes.

"Seem" does not take an object.

"Sembler" ne prend pas d'objet.

"Appear to be" does not take an object.

"Sembler être" ne prend pas d'objet.

All of these do not take an object.

Tous ces éléments ne prennent pas d'objet.

Another thing that's very important to remember is that these - all of these verbs, because

Une autre chose qu'il est très important de retenir est que ces - tous ces verbes, parce

they're not in a subject, verb, object structure, will be followed by an adjective but never

qu'ils ne sont pas dans une structure sujet, verbe, objet, seront suivis d'un adjectif mais jamais

by an adverb.

d'un adverbe.

Okay?

D'accord?

And I'll give you an example of this as well.

Et je vais vous donner un exemple de cela aussi.

Let's look at "seems".

Regardons "semble".

Another very important point to remember - we treat, except for "be" verb, of course - we

Autre point très important à retenir - on traite, sauf pour le verbe "être" bien sûr - on

treat all of these copular verbs like action verbs, meaning in a third person singular,

traite tous ces verbes copulaires comme des verbes d'action, c'est-à-dire à la troisième personne du singulier,

we're still going to add the "s", okay?

on va encore ajouter le "s", d'accord?

So, it's very important to remember that it looks like an action verb, but there's no

Il est donc très important de se rappeler que cela ressemble à un verbe d'action, mais qu'aucune action ne se

action happening.

produit.

Now, what's the difference, the main difference, between a "be" verb and seem, appear, and

Maintenant, quelle est la différence, la principale différence, entre un verbe « être » et sembler, apparaître et

look?

regarder ?

These three also act like an equal sign, except a "be" verb is stating a fact.

Ces trois agissent également comme un signe égal, sauf qu'un verbe "être" énonce un fait.

He is tall means that's the fact, tall.

Il est grand signifie que c'est le fait, grand.

"She seems nice" means that it's a possibility that she's nice.

"Elle a l'air gentille" signifie qu'il est possible qu'elle soit gentille.

She looks nice, she appears to be nice, she seems nice.

Elle a l'air gentille, elle a l'air gentille, elle a l' air gentille.

All of these mean the same thing that I think she's nice, but I might be wrong.

Tout cela signifie la même chose que je pense qu'elle est gentille, mais je peux me tromper.

She is nice - it's a fact.

Elle est gentille - c'est un fait.

I'm not wrong, it's a fact.

Je ne me trompe pas, c'est un fait.

There's not wrong or right, there's is or isn't, as it were.

Il n'y a ni tort ni raison, il y en a ou il n'y en a pas, pour ainsi dire.

So, she seems nice.

Alors, elle a l'air sympa.

Adjective describing "she".

Adjectif désignant "elle".

"She seems to be married."

"Elle semble être mariée."

So, I'm still using an adjective, but now I'm using "to be", because "She seems married"

Donc, j'utilise toujours un adjectif, mais maintenant j'utilise "être", parce que "Elle semble mariée"

doesn't make much sense.

n'a pas beaucoup de sens.

I'm describing her situation.

Je décris sa situation.

Here, I'm describing her.

Ici, je la décris.

Here, I'm describing her situation.

Ici, je décris sa situation.

So, I need to put that into more of a context of existence or being something.

Donc, j'ai besoin de mettre cela dans un contexte d'existence ou d'être quelque chose.

And again, "She seems to be an executive".

Et encore, "Elle semble être un cadre".

I can't say, "She seems an executive".

Je ne peux pas dire "Elle a l'air d'un cadre".

I'm talking about her situation again.

Je reparle de sa situation.

Here, it's her marriage situation.

Ici, c'est sa situation conjugale.

Here, it's her career.

Ici, c'est sa carrière.

Now, again, very important.

Maintenant, encore une fois, très important.

She seems to be an executive.

Elle semble être une cadre.

Maybe she's dressed in a suit, like a business suit.

Peut-être qu'elle est vêtue d'un costume, comme un costume d'affaires.

She has a bag.

Elle a un sac.

She looks very professional.

Elle a l'air très professionnelle.

Whether it's true or not, I don't know.

Que ce soit vrai ou non, je ne sais pas.

That's why she seems to be, she appears to be.

C'est pourquoi elle semble être, elle semble être.

She looks like an executive, and you actually add "like" here as well.

Elle ressemble à un cadre, et vous ajoutez en fait "comme" ici aussi.

She looks like something, right?

Elle ressemble à quelque chose, non ?

Maybe she is, maybe she's not.

Peut-être qu'elle l'est, peut-être qu'elle ne l'est pas.

Keep in mind, though.

Gardez à l'esprit, cependant.

When you say, "He looks like his father", that's a different use of "look".

Quand vous dites "Il ressemble à son père", c'est une utilisation différente de "look".

This is more about the actual physical appearance.

Il s'agit plus de l'apparence physique réelle.

I can - it's a fact.

Je peux - c'est un fait.

It's not a possibility.

Ce n'est pas une possibilité.

But "look like" as a copula means possibility, maybe.

Mais "ressembler" car une copule signifie possibilité, peut-être.

Okay?

D'accord?

Now, sound, taste, smell, and feel.

Maintenant, entendez, goûtez, sentez et ressentez.

You're going to describe how certain things affect the senses.

Vous allez décrire comment certaines choses affectent les sens.

So, the song sounds nice.

Donc, la chanson sonne bien.

The food tastes delicious.

La nourriture est délicieuse.

Notice the "s".

Remarquez le "s".

The flower smells lovely.

La fleur sent bon.

The cat's tongue feels rough, when it licks me, etc.

La langue du chat est rugueuse, quand il me lèche , etc.

So, I'm describing sense.

Donc, je décris le sens.

Now, keep in mind that these are also stative verbs, and if you're not sure what a stative

Maintenant, gardez à l'esprit que ce sont aussi des verbes statifs, et si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est un

verb is, Rebecca, who is another teacher here at www.engvid.com , has made a lesson about that.

verbe statif, Rebecca, qui est une autre enseignante ici à www.engvid.com , a fait une leçon à ce sujet.

You can look for the link somewhere here to learn more about stative verbs.

Vous pouvez rechercher le lien quelque part ici pour en savoir plus sur les verbes d'état.

These are a part of the stative verbs.

Ceux-ci font partie des verbes d'état.

Now, become and get, they're a little bit trickier.

Maintenant, devenir et obtenir, c'est un peu plus compliqué.

So, I'm going to look at them individually and I'll give you some more examples.

Je vais donc les examiner individuellement et je vous donnerai d'autres exemples.

Okay, so now we're going to look at a few more examples and notice a few more specific

D'accord, nous allons maintenant examiner quelques exemples supplémentaires et remarquer quelques

grammatical points.

points grammaticaux plus spécifiques.

"The house appears to have been damaged in the storm."

"La maison semble avoir été endommagée par la tempête."

So, right away, you notice that I have the option of using copula verbs in passive situations

Donc, tout de suite, vous remarquez que j'ai également la possibilité d'utiliser des verbes de copule dans des situations passives

as well.

.

You just have to adjust according to the time, according to the situation.

Il faut juste s'adapter en fonction du temps, en fonction de la situation.

Here, I just want to point out a couple of other things.

Ici, je veux juste souligner quelques autres choses.

"She seems intelligent", and "The food tastes delicious".

"Elle semble intelligente" et "La nourriture est délicieuse".

Notice it's not "intelligently" and not "deliciously".

Remarquez que ce n'est ni "intelligemment" ni "délicieusement".

So, it's very, very important to remember, just because you have a verb that's not a

Donc, il est très, très important de se rappeler, ce n'est pas parce que vous avez un verbe qui n'est pas un

"be" verb, it doesn't mean that you must have an adverb.

verbe "être", que vous devez avoir un adverbe.

Copula verbs are not followed by adverbs, only adjectives or noun complements.

Les verbes copules ne sont pas suivis d'adverbes, seulement d'adjectifs ou de compléments de noms.

That's very important to remember.

C'est très important à retenir.

Another thing to remember is that all of the verbs so far, the "be" verb, the "appear,

Une autre chose à retenir est que tous les verbes jusqu'à présent, le verbe "être", le "apparaître,

seem" and all the sense ones, they don't take an "-ing" form.

sembler" et tous ceux de sens, ne prennent pas la forme "-ing".

Right?

Droite?

Because they're a bit of a state verb.

Parce qu'ils sont un peu un verbe d'état.

There's no action happening.

Il n'y a pas d'action en cours.

On the other hand, "get" and "become" can take all the different forms.

D'autre part, "obtenir" et "devenir" peuvent prendre toutes les formes différentes.

And while all of these basically - they're like an equal sign, so the food tastes delicious,

Et bien que tout cela soit fondamentalement - ils sont comme un signe égal, donc la nourriture a un goût délicieux,

and the food is delicious mean the same thing.

et la nourriture est délicieuse signifie la même chose.

This is just a more specific verb.

C'est juste un verbe plus spécifique.

And it basically means equal.

Et cela signifie essentiellement égal.

Food = delicious.

Nourriture = délicieuse.

Same thing.

Même chose.

Become and get are verbs that are copular.

Devenir et obtenir sont des verbes copulaires.

They're still linking verbs, but they suggest a change.

Ils relient toujours les verbes, mais ils suggèrent un changement.

And this is very important, and this is where a lot of people get confused with these two verbs.

Et c'est très important, et c'est là que beaucoup de gens se confondent avec ces deux verbes.

Become and get, when they're used in this context, like copular verbs, always suggest change.

Devenir et obtenir, lorsqu'ils sont utilisés dans ce contexte, comme les verbes copulaires, suggèrent toujours un changement.

And it's very important to remember that.

Et c'est très important de s'en souvenir.

"She got married", okay.

"Elle s'est mariée", d'accord.

That doesn't mean - there's no action here.

Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'action ici.

"Married" here is being used - it's a participle - it's being used as an adjective.

"Marié" ici est utilisé - c'est un participe - il est utilisé comme adjectif.

"She got married" or "She was married", both okay.

"Elle s'est mariée" ou "Elle était mariée", les deux d'accord.

"She is getting married."

"Elle va se marier."

Now here, I can use this as an "-ing", but I'm still explaining the situation.

Maintenant ici, je peux utiliser cela comme un "-ing", mais j'explique toujours la situation.

This is actually referring to the future.

Il s'agit en fait d'une référence à l'avenir.

So, now she is single.

Donc, maintenant, elle est célibataire.

She is getting married.

Elle va se marier.

She will become a married woman.

Elle deviendra une femme mariée.

There's no action involved.

Il n'y a aucune action impliquée.

She's not getting anything.

Elle ne reçoit rien.

It's not a receiving verb, it just - the changing situation verb.

Ce n'est pas un verbe de réception, c'est juste - le verbe de situation changeante.

If I wanted to use the action verb, I would just simply say "married".

Si je voulais utiliser le verbe d'action, je dirais simplement "marié".

"She married Bob."

"Elle a épousé Bob."

It means she had a wedding and put on a ring, signed some papers, got married.

Ça veut dire qu'elle s'est mariée et a mis une bague, signé des papiers, s'est mariée.

Same thing with "become".

Même chose avec "devenir".

You can use it in all the different forms, and always notice there's a change.

Vous pouvez l'utiliser sous toutes les différentes formes, et toujours remarquer qu'il y a un changement.

"She has become too powerful."

« Elle est devenue trop puissante.

There should be a period here, actually.

Il devrait y avoir une période ici, en fait.

She has become - it's not a sudden action.

Elle est devenue - ce n'est pas une action soudaine.

She has become too powerful over time, which is why I'm using the present perfect tense.

Elle est devenue trop puissante avec le temps, c'est pourquoi j'utilise le présent parfait.

And I'm suggesting a change.

Et je propose un changement.

I could say, "She is too powerful".

Je pourrais dire : "Elle est trop puissante".

It means it's a fact now.

Cela signifie que c'est un fait maintenant.

She was, or she will be too powerful, all talking about specific situation - has become

Elle était, ou elle sera trop puissante, tout en parlant de situation spécifique - est devenue au

over the time she has been in this position.

fil du temps où elle a été dans cette position.

"He is becoming rich."

"Il devient riche."

He's getting more and more money.

Il gagne de plus en plus d'argent.

It doesn't mean he's rich yet, but he's certainly on his way.

Cela ne veut pas dire qu'il est encore riche, mais il est certainement en route.

His situation is changing, changing.

Sa situation change, change.

"He will become mean."

"Il deviendra méchant."

When he has more money, the more money he has, the more he will become mean.

Quand il aura plus d'argent, plus il en aura, plus il deviendra méchant.

Like a mean person, because some people become mean when they have money.

Comme une personne méchante, parce que certaines personnes deviennent méchantes quand elles ont de l'argent.

Why?

Pourquoi?

Because "The more money he has, the more arrogant he becomes."

Parce que "Plus il a d'argent , plus il devient arrogant."

And again, I'm using it as a single with the "s" for the single third person.

Et encore une fois, je l'utilise comme un single avec le "s" pour le single à la troisième personne.

But again, change, change.

Mais encore une fois, changez, changez.

As money changes, as the money amount changes, his personality changes, right?

À mesure que l'argent change, à mesure que le montant d'argent change, sa personnalité change, n'est-ce pas ?

So, it's all about change.

Donc, tout est question de changement.

And this is more like an actual fact, when I use a present simple, I'm stating it more

Et c'est plus comme un fait réel, quand j'utilise un présent simple, je l'énonce plus

like a fact.

comme un fait.

The other ones are more a possibility.

Les autres sont plus une possibilité.

Okay?

D'accord?

So, these are the main copula verbs.

Donc, ce sont les principaux verbes de copule.

There are some others, but these are the ones you need to understand to be able to read

Il y en a d'autres, mais ce sont ceux qu'il faut comprendre pour pouvoir lire

and to write especially.

et surtout écrire.

Because these are the ones that give people the most trouble, I believe, when it comes

Parce que ce sont ceux qui posent le plus de problèmes aux gens, je crois, lorsqu'il s'agit

to understanding how to use them.

de comprendre comment les utiliser.

Now, of course, it's a little bit tricky.

Maintenant, bien sûr, c'est un peu délicat.

"Become", a lot of people confuse the verb "become" with the verb "be".

"Devenir", beaucoup de gens confondent le verbe "devenir" avec le verbe "être".

These are two different verbs.

Ce sont deux verbes différents.

Make sure you remember that, because how you're going to use them will affect the meaning

Assurez-vous de vous en souvenir, car la façon dont vous allez les utiliser affectera le sens

of the sentence, right?

de la phrase, n'est-ce pas ?

Depending on which one you use.

Selon celui que vous utilisez.

But there, that's a very basic understanding of copula verbs.

Mais là, c'est une compréhension très basique des verbes en copule.

If you're not sure and you want a little bit more practice, go to www.engvid.com and take

Si vous n'êtes pas sûr et que vous souhaitez vous entraîner un peu plus, rendez-vous sur www.engvid.com et répondez

the quiz.

au quiz.

And of course, ask me questions in the comment section.

Et bien sûr, posez-moi des questions dans la section commentaires.

I'll be very happy to help you out if you need a little bit more explanation about this.

Je serai très heureux de vous aider si vous avez besoin d'un peu plus d'explications à ce sujet.

And that's it.

Et c'est tout.

If you like the video, give me a like.

Si vous aimez la vidéo, donnez moi un like.

I hope you liked it.

J'espère que tu l'a aimé.

Don't forget to subscribe to my channel.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne.

There's also a little bell at the top there at the subscribe, you can ring that and you'll

Il y a aussi une petite cloche en haut de l'abonnement, vous pouvez la faire sonner et vous recevrez des

get notifications of future videos.

notifications des futures vidéos.

So you can get more grammar vocab and other English helping tools, hopefully.

Ainsi, vous pouvez obtenir plus de vocabulaire de grammaire et d'autres outils d'aide en anglais, espérons-le.

Okay?

D'accord?

Until next time, bye bye.

Jusqu'à la prochaine fois, au revoir.