English Grammar: Linking Verbs (Copula)

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Ciao a tutti, benvenuti su www.engvid.com, sono Adam.

In today's video, I have a grammar lesson for you, and specifically we're going to look

Nel video di oggi, ho una lezione di grammatica per te, e in particolare esamineremo la

at copula or linking verbs.

copula oi verbi di collegamento.

Copula - linking verbs, same thing, different names.

Copula - collegamento di verbi, stessa cosa, nomi diversi. La

Most people don't really know or have never heard of this word - copula.

maggior parte delle persone non conosce o non ha mai sentito parlare di questa parola: copula.

Sometimes it's an adjective, it's called copular verbs, but the more common one is the linking verbs.

A volte è un aggettivo, si chiama verbi copulari, ma quello più comune sono i verbi di collegamento.

And I'll show you in a moment what is actually being linked.

E ti mostrerò tra un momento cosa viene effettivamente collegato.

So, the most common copula verb is the "be" verb, and in its different forms, different

Quindi, il verbo copula più comune è il verbo "essere" , e nelle sue diverse forme, diversi

tenses, I should say.

tempi, direi.

Am, is, are, was, were, etc.

Am, is, are, was, were, ecc.

The most common other copula verbs are seem and appear, and you can combine them with

Gli altri verbi copula più comuni sono sembrare e apparire, e puoi combinarli con

"to be".

"to be".

And I'll show you examples, but appear to be, seem to be, and you can also use this

E ti mostrerò degli esempi, ma sembra , sembra essere, e puoi anche usarlo

to make a passive structure, which I'll show you as well.

per creare una struttura passiva, che ti mostrerò anch'io.

And look, and then you have your sense verbs.

E guarda, e poi hai i tuoi verbi di senso.

Sound, taste, smell, and feel.

Suono, gusto, olfatto e tatto.

These are also state verbs, and they can also be action verbs, but we're going to look at

Anche questi sono verbi di stato, e possono anche essere verbi d'azione, ma

them as copula verbs.

li considereremo come verbi copula.

And you'll notice that all of these copula verbs are not action verbs.

E noterai che tutti questi verbi copula non sono verbi d'azione.

There is no action happening.

Non è in corso alcuna azione.

So, be careful with these four, because you can use them as action verbs as well.

Quindi, fai attenzione con questi quattro, perché puoi usarli anche come verbi d'azione.

Like, if you say something, I say "Yeah, that sounds right".

Ad esempio, se dici qualcosa, io dico "Sì, suona bene".

Or, I can sound the alarm, I can "ding ding ding ding ding ding", etc.

Oppure, posso suonare l'allarme, posso "ding ding ding ding ding ding", ecc.

So, action - active or not.

Quindi, azione - attiva o meno.

And then become and get.

E poi diventare e ottenere.

And I split these up for a reason, and I'll show you that reason in a moment.

E li ho divisi per un motivo, e vi mostrerò quel motivo tra un momento.

So, first thing to remember - there is no action involved with copula verbs.

Quindi, prima cosa da ricordare: non c'è alcuna azione coinvolta con i verbi copula.

What they are doing is they are linking, they are joining or showing some sort of relationship

Quello che stanno facendo è che stanno collegando, stanno unendo o mostrando una sorta di relazione

between the subject of a sentence and the subject complement.

tra il soggetto di una frase e il complemento del soggetto.

So, as an example, "He is tall".

Quindi, ad esempio, "È alto".

So, if you think about this sentence, a lot of people will think "Subject, verb, object".

Quindi, se pensi a questa frase, molte persone penseranno "Soggetto, verbo, oggetto".

But "tall" is not an object to the verb "is".

Ma "alto" non è un oggetto del verbo "è".

Tall is the subject complement to the subject "he".

Alto è il soggetto complementare al soggetto "egli".

Essentially, what this means is he, tall, same person.

Essenzialmente, ciò significa che è lui, alto, la stessa persona. La

Same thing we're focusing on.

stessa cosa su cui ci stiamo concentrando.

The "be" verb acts like an equal sign, showing that these two things are the same thing.

Il verbo "essere" agisce come un segno di uguale, mostrando che queste due cose sono la stessa cosa.

I'm describing or talking about the same thing.

Sto descrivendo o parlando della stessa cosa.

And it doesn't have to be an adjective, it can also be a noun.

E non deve essere un aggettivo, può anche essere un sostantivo.

A noun can also be a subject complement, not an object.

Un sostantivo può anche essere un complemento soggetto, non un oggetto.

"He is a teacher."

"Lui è un insegnante."

"He - a teacher", same person.

"Lui - un insegnante", stessa persona.

Same thing, if you want to think about it that way.

Stessa cosa, se vuoi pensarla in questo modo.

And that's where the link is.

Ed è qui che c'è il collegamento.

So, you're linking subject complements to subject, right?

Quindi, stai collegando i complementi del soggetto al soggetto, giusto?

So, very important not to think of it as an object.

Quindi, molto importante non pensarlo come un oggetto.

And the same applies to the other verbs.

E lo stesso vale per gli altri verbi.

"Seem" does not take an object.

"Sembra" non prende un oggetto.

"Appear to be" does not take an object.

"Sembra essere" non prende un oggetto.

All of these do not take an object.

Tutti questi non prendono un oggetto.

Another thing that's very important to remember is that these - all of these verbs, because

Un'altra cosa molto importante da ricordare è che questi - tutti questi verbi, poiché

they're not in a subject, verb, object structure, will be followed by an adjective but never

non sono in una struttura soggetto, verbo, oggetto, saranno seguiti da un aggettivo ma mai

by an adverb.

da un avverbio.

Okay?

Va bene?

And I'll give you an example of this as well.

E ti darò un esempio anche di questo.

Let's look at "seems".

Diamo un'occhiata a "sembra".

Another very important point to remember - we treat, except for "be" verb, of course - we

Un altro punto molto importante da ricordare - trattiamo, ad eccezione del verbo "essere", ovviamente -

treat all of these copular verbs like action verbs, meaning in a third person singular,

trattiamo tutti questi verbi copulari come verbi d'azione, cioè in una terza persona singolare,

we're still going to add the "s", okay?

aggiungeremo ancora la "s", Va bene?

So, it's very important to remember that it looks like an action verb, but there's no

Quindi, è molto importante ricordare che sembra un verbo d'azione, ma non sta

action happening.

accadendo alcuna azione.

Now, what's the difference, the main difference, between a "be" verb and seem, appear, and

Ora, qual è la differenza, la differenza principale, tra un verbo "essere" e sembrare, apparire e

look?

guardare?

These three also act like an equal sign, except a "be" verb is stating a fact.

Anche questi tre agiscono come un segno di uguale, tranne per il fatto che un verbo "be" sta affermando un fatto.

He is tall means that's the fact, tall.

È alto significa che è così, alto.

"She seems nice" means that it's a possibility that she's nice.

"Sembra carina" significa che è possibile che sia carina.

She looks nice, she appears to be nice, she seems nice.

Sembra carina, sembra carina, sembra carina.

All of these mean the same thing that I think she's nice, but I might be wrong.

Tutti questi significano la stessa cosa che penso che sia carina, ma potrei sbagliarmi.

She is nice - it's a fact.

È simpatica, è un dato di fatto.

I'm not wrong, it's a fact.

Non sbaglio, è un dato di fatto.

There's not wrong or right, there's is or isn't, as it were.

Non c'è sbagliato o giusto, c'è o non c'è, per così dire.

So, she seems nice.

Quindi, sembra simpatica.

Adjective describing "she".

Aggettivo che descrive "lei".

"She seems to be married."

"Sembra essere sposata."

So, I'm still using an adjective, but now I'm using "to be", because "She seems married"

Quindi, sto ancora usando un aggettivo, ma ora sto usando "essere", perché "sembra sposata"

doesn't make much sense.

non ha molto senso.

I'm describing her situation.

Sto descrivendo la sua situazione.

Here, I'm describing her.

Ecco, la descrivo.

Here, I'm describing her situation.

Ecco, sto descrivendo la sua situazione.

So, I need to put that into more of a context of existence or being something.

Quindi, ho bisogno di metterlo in più di un contesto di esistenza o di essere qualcosa.

And again, "She seems to be an executive".

E ancora: "Sembra essere una dirigente".

I can't say, "She seems an executive".

Non posso dire "Sembra un dirigente".

I'm talking about her situation again.

Sto parlando di nuovo della sua situazione.

Here, it's her marriage situation.

Ecco, è la sua situazione matrimoniale.

Here, it's her career.

Ecco, è la sua carriera.

Now, again, very important.

Ora, di nuovo, molto importante.

She seems to be an executive.

Sembra essere un dirigente.

Maybe she's dressed in a suit, like a business suit.

Forse è vestita con un completo, come un tailleur.

She has a bag.

Ha una borsa.

She looks very professional.

Sembra molto professionale.

Whether it's true or not, I don't know.

Che sia vero o no, non lo so.

That's why she seems to be, she appears to be.

Ecco perché sembra esserlo, sembra esserlo.

She looks like an executive, and you actually add "like" here as well.

Sembra una dirigente e in realtà aggiungi "mi piace" anche qui.

She looks like something, right?

Sembra qualcosa, vero?

Maybe she is, maybe she's not.

Forse lo è, forse non lo è.

Keep in mind, though.

Tieni presente, però.

When you say, "He looks like his father", that's a different use of "look".

Quando dici "assomiglia a suo padre", è un uso diverso di "guarda".

This is more about the actual physical appearance.

Questo riguarda più l'aspetto fisico reale.

I can - it's a fact.

Posso - è un dato di fatto.

It's not a possibility.

Non è una possibilità.

But "look like" as a copula means possibility, maybe.

Ma "assomigliare" come copula significa possibilità, forse.

Okay?

Va bene?

Now, sound, taste, smell, and feel.

Ora, suono, gusto, olfatto e tatto.

You're going to describe how certain things affect the senses.

Descriverai come certe cose influenzano i sensi.

So, the song sounds nice.

Quindi, la canzone suona bene.

The food tastes delicious.

Il cibo ha un sapore delizioso.

Notice the "s".

Notare la "s".

The flower smells lovely.

Il fiore ha un profumo delizioso.

The cat's tongue feels rough, when it licks me, etc.

La lingua del gatto sembra ruvida, quando mi lecca, ecc.

So, I'm describing sense.

Quindi, sto descrivendo il senso.

Now, keep in mind that these are also stative verbs, and if you're not sure what a stative

Ora, tieni presente che anche questi sono verbi stativi, e se non sei sicuro di cosa

verb is, Rebecca, who is another teacher here at www.engvid.com , has made a lesson about that.

sia un verbo stativo, Rebecca, che è un'altra insegnante qui su www.engvid.com , ha fatto una lezione a riguardo.

You can look for the link somewhere here to learn more about stative verbs.

Puoi cercare il link da qualche parte qui per saperne di più sui verbi stativi.

These are a part of the stative verbs.

Questi sono una parte dei verbi stativi.

Now, become and get, they're a little bit trickier.

Ora, diventa e prendi, sono un po' più complicati.

So, I'm going to look at them individually and I'll give you some more examples.

Quindi, le esaminerò individualmente e vi darò altri esempi.

Okay, so now we're going to look at a few more examples and notice a few more specific

Ok, quindi ora esamineremo qualche altro esempio e noteremo alcuni

grammatical points.

punti grammaticali più specifici.

"The house appears to have been damaged in the storm."

"La casa sembra essere stata danneggiata dalla tempesta."

So, right away, you notice that I have the option of using copula verbs in passive situations

Quindi, subito, noti che ho la possibilità di usare i verbi copula anche in situazioni passive

as well.

.

You just have to adjust according to the time, according to the situation.

Devi solo adattarti in base al tempo, in base alla situazione.

Here, I just want to point out a couple of other things.

Qui, voglio solo sottolineare un paio di altre cose.

"She seems intelligent", and "The food tastes delicious".

"Sembra intelligente" e "Il cibo ha un sapore delizioso".

Notice it's not "intelligently" and not "deliciously".

Si noti che non è "intelligentemente" e non "deliziosamente".

So, it's very, very important to remember, just because you have a verb that's not a

Quindi, è molto, molto importante ricordare, solo perché hai un verbo che non è un

"be" verb, it doesn't mean that you must have an adverb.

verbo "essere", non significa che devi avere un avverbio. I

Copula verbs are not followed by adverbs, only adjectives or noun complements.

verbi copula non sono seguiti da avverbi, solo aggettivi o complementi sostantivi.

That's very important to remember.

Questo è molto importante da ricordare.

Another thing to remember is that all of the verbs so far, the "be" verb, the "appear,

Un'altra cosa da ricordare è che tutti i verbi finora, il verbo "essere", il verbo "apparire,

seem" and all the sense ones, they don't take an "-ing" form.

sembrare" e tutti quelli di senso, non assumono una forma "-ing".

Right?

Giusto?

Because they're a bit of a state verb.

Perché sono un po' un verbo di stato.

There's no action happening.

Non c'è azione in corso.

On the other hand, "get" and "become" can take all the different forms.

D'altra parte, "ottenere" e "diventare" possono assumere tutte le diverse forme.

And while all of these basically - they're like an equal sign, so the food tastes delicious,

E mentre tutti questi fondamentalmente - sono come un segno di uguale, quindi il cibo ha un sapore delizioso,

and the food is delicious mean the same thing.

e il cibo è delizioso significa la stessa cosa.

This is just a more specific verb.

Questo è solo un verbo più specifico.

And it basically means equal.

E in pratica significa uguale.

Food = delicious.

Cibo = delizioso.

Same thing.

Stessa cosa.

Become and get are verbs that are copular.

Diventare e ottenere sono verbi copulari.

They're still linking verbs, but they suggest a change.

Stanno ancora collegando i verbi, ma suggeriscono un cambiamento.

And this is very important, and this is where a lot of people get confused with these two verbs.

E questo è molto importante, ed è qui che molte persone si confondono con questi due verbi.

Become and get, when they're used in this context, like copular verbs, always suggest change.

Diventare e ottenere, quando vengono usati in questo contesto, come i verbi copulari, suggeriscono sempre il cambiamento.

And it's very important to remember that.

Ed è molto importante ricordarlo.

"She got married", okay.

"Si è sposata", va bene.

That doesn't mean - there's no action here.

Ciò non significa che non c'è azione qui.

"Married" here is being used - it's a participle - it's being used as an adjective.

"Sposato" qui è usato - è un participio - è usato come aggettivo.

"She got married" or "She was married", both okay.

"Si è sposata" o "Era sposata", vanno bene entrambi.

"She is getting married."

"Lei si sta sposando."

Now here, I can use this as an "-ing", but I'm still explaining the situation.

Ora qui, posso usare questo come "-ing", ma sto ancora spiegando la situazione.

This is actually referring to the future.

Questo in realtà si riferisce al futuro.

So, now she is single.

Quindi, ora è single. Lei si sta

She is getting married.

sposando.

She will become a married woman.

Diventerà una donna sposata. Non

There's no action involved.

c'è nessuna azione coinvolta.

She's not getting anything.

Lei non riceve niente.

It's not a receiving verb, it just - the changing situation verb.

Non è un verbo che riceve, è solo il verbo che cambia situazione.

If I wanted to use the action verb, I would just simply say "married".

Se volessi usare il verbo d'azione, direi semplicemente "sposato".

"She married Bob."

"Ha sposato Bob."

It means she had a wedding and put on a ring, signed some papers, got married.

Significa che ha avuto un matrimonio e si è messa un anello, ha firmato dei documenti, si è sposata.

Same thing with "become".

Stessa cosa con "diventare".

You can use it in all the different forms, and always notice there's a change.

Puoi usarlo in tutte le diverse forme e notare sempre che c'è un cambiamento.

"She has become too powerful."

"È diventata troppo potente."

There should be a period here, actually.

Dovrebbe esserci un periodo qui, in realtà.

She has become - it's not a sudden action.

È diventata - non è un'azione improvvisa.

She has become too powerful over time, which is why I'm using the present perfect tense.

È diventata troppo potente nel tempo, motivo per cui sto usando il presente perfetto.

And I'm suggesting a change.

E sto suggerendo un cambiamento.

I could say, "She is too powerful".

Potrei dire: "Lei è troppo potente".

It means it's a fact now.

Significa che ormai è un dato di fatto.

She was, or she will be too powerful, all talking about specific situation - has become

Era, o sarà troppo potente, parlando di una situazione specifica - è diventata

over the time she has been in this position.

nel tempo in cui è stata in questa posizione.

"He is becoming rich."

"Sta diventando ricco."

He's getting more and more money.

Sta guadagnando sempre più soldi.

It doesn't mean he's rich yet, but he's certainly on his way.

Non significa che sia ancora ricco, ma sicuramente sta arrivando. La

His situation is changing, changing.

sua situazione sta cambiando, cambiando.

"He will become mean."

"Diventerà cattivo."

When he has more money, the more money he has, the more he will become mean.

Quando avrà più soldi, più soldi avrà, più diventerà meschino.

Like a mean person, because some people become mean when they have money.

Come una persona cattiva, perché alcune persone diventano cattive quando hanno soldi.

Why?

Perché?

Because "The more money he has, the more arrogant he becomes."

Perché "Più soldi ha, più diventa arrogante".

And again, I'm using it as a single with the "s" for the single third person.

E ancora, lo sto usando come singolo con la "s" per la singola terza persona.

But again, change, change.

Ma ancora una volta, cambia, cambia.

As money changes, as the money amount changes, his personality changes, right?

Man mano che il denaro cambia, la quantità di denaro cambia, la sua personalità cambia, giusto?

So, it's all about change.

Quindi, si tratta di cambiamento.

And this is more like an actual fact, when I use a present simple, I'm stating it more

E questo è più simile a un fatto reale, quando uso un present simple, lo affermo più

like a fact.

come un fatto.

The other ones are more a possibility.

Gli altri sono più una possibilità.

Okay?

Va bene?

So, these are the main copula verbs.

Quindi, questi sono i principali verbi copula.

There are some others, but these are the ones you need to understand to be able to read

Ce ne sono altri, ma questi sono quelli che devi capire per saper leggere

and to write especially.

e soprattutto scrivere.

Because these are the ones that give people the most trouble, I believe, when it comes

Perché questi sono quelli che danno più problemi alle persone, credo, quando si tratta

to understanding how to use them.

di capire come usarli.

Now, of course, it's a little bit tricky.

Ora, ovviamente, è un po' complicato.

"Become", a lot of people confuse the verb "become" with the verb "be".

"Diventare", molte persone confondono il verbo "diventare" con il verbo "essere".

These are two different verbs.

Sono due verbi diversi.

Make sure you remember that, because how you're going to use them will affect the meaning

Assicurati di ricordarlo, perché il modo in cui li userai influenzerà il significato

of the sentence, right?

della frase, giusto?

Depending on which one you use.

A seconda di quale usi.

But there, that's a very basic understanding of copula verbs.

Ma lì, questa è una comprensione molto basilare dei verbi copula.

If you're not sure and you want a little bit more practice, go to www.engvid.com and take

Se non sei sicuro e vuoi un po' più di pratica, vai su www.engvid.com e rispondi

the quiz.

al quiz.

And of course, ask me questions in the comment section.

E, naturalmente, fammi domande nella sezione dei commenti.

I'll be very happy to help you out if you need a little bit more explanation about this.

Sarò molto felice di aiutarti se hai bisogno di qualche spiegazione in più su questo.

And that's it.

E questo è tutto.

If you like the video, give me a like.

Se ti piace il video, metti mi piace.

I hope you liked it.

Spero che ti sia piaciuto.

Don't forget to subscribe to my channel.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale.

There's also a little bell at the top there at the subscribe, you can ring that and you'll

C'è anche una campanella in alto all'iscrizione, puoi suonarla e

get notifications of future videos.

riceverai le notifiche dei video futuri.

So you can get more grammar vocab and other English helping tools, hopefully.

Quindi puoi ottenere più vocaboli grammaticali e altri strumenti di aiuto in inglese, si spera.

Okay?

Va bene?

Until next time, bye bye.

Alla prossima volta, ciao ciao.