“Having” + Past Participle | Advanced English Grammar

31,163 views ・ 2024-10-04

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In today's video, we're going to look at a bit  of a grammar situation that for some reason  
0
400
5600
Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons examiner
une situation grammaticale avec laquelle, pour une raison quelconque,
les gens ont du mal.
00:06
people have a hard time with. And I'll show you why you shouldn't, because  
1
6000
4280
Et je vais vous montrer pourquoi vous ne devriez pas le faire, parce que
00:10
you've already studied this particular structure in other contexts, with other words and stuff.  
2
10280
6480
vous avez déjà étudié cette structure particulière
dans d'autres contextes, avec d'autres mots et autres.
00:16
So today we're going to look at  "having" plus a past participle.  
3
16760
4160
Aujourd’hui, nous allons examiner « avoir » plus un participe passé.
00:20
For example, "having been", "having done",  "having played", "having finished", etc.  
4
20920
5040
Par exemple, "avoir été", "avoir fait", "avoir joué", "avoir fini", etc.
00:25
So I'm going to give you a couple of examples  to start with, just to show you how we get  
5
25960
6040
Je vais donc vous donner quelques exemples
pour commencer, juste pour vous montrer comment y parvenir.
00:32
to this structure to begin with, and then  I'll show you some other situations where  
6
32000
3520
structure pour commencer, puis je vous montrerai d'autres situations où
00:35
it's a little bit confusing. So "Having edited his paper,  
7
35520
4120
c'est un peu déroutant.
Donc "Après avoir édité son article, Tom était prêt à le soumettre."
00:39
Tom was ready to submit it." Now, first of all, keep in mind that in spoken  
8
39640
5320
Maintenant, tout d’abord, gardez à l’esprit qu’en
00:44
English, you probably won't hear this too much.  
9
44960
2280
anglais parlé, vous n’entendrez probablement pas trop cela
00:47
It's a little bit formal. It's mostly used in writing.  
10
47240
3760
.
C'est un peu formel.
Il est principalement utilisé par écrit.
Mais à l’écrit, il est très courant de voir cette structure.
00:51
But in writing, it is very  common to see this structure.  
11
51000
3440
00:54
So it's important to understand it. So first thing you need to understand is that  
12
54440
4840
Il est donc important de le comprendre.
Donc la première chose que vous devez comprendre, c'est que
00:59
"having" is just... it's basically like a reduction of a conjunction,  
13
59280
7480
« avoir » est juste... c'est fondamentalement comme une
réduction d'une conjonction, d'un sujet et du verbe.
01:06
a subject, and the verb. What's very important to remember is  
14
66760
4880
Ce qu'il est très important de retenir, c'est qu'il
01:11
that this is a perfect tense, means that whatever action happened here is finished, is completed,  
15
71640
6360
s'agit d'un temps parfait, ce qui signifie que toute
action qui s'est produite ici est terminée, est terminée, dans le passé.
01:18
in the past. Okay?  
16
78000
2200
D'accord?
01:20
So, "After he had edited, all  of this squeezes to this."  
17
80200
8880
Donc, "Après avoir édité, tout cela se résume à ceci."
Et c’est ce que signifie « avoir ».
01:29
And that's what the "having" means. The conjunction, "after" or "because", etc.,  
18
89080
6920
La conjonction « après » ou « parce que », etc.,
suggère qu'elle est comprise dans les termes
01:36
suggests that it's understood in terms of the context of the whole sentence.  
19
96000
6080
du contexte de la phrase entière.
01:42
So it's also very important to understand  that when you're using this participle in  
20
102080
3120
Il est donc également très important de comprendre que lorsque vous utilisez ce participe dans
01:45
this kind of structure, the understood subject,  like "he", must be the same as the subject  
21
105200
7080
ce type de structure, le sujet compris,
comme « il », doit être le même que le sujet
01:52
of the next clause. You can't have this beginning with a different  
22
112280
5120
de la proposition suivante.
Vous ne pouvez pas commencer par un
sujet différent car les gens ne comprendront pas
01:57
subject because people will not understand what's happening, who did what, when the  
23
117400
4640
ce qui se passe, qui a fait quoi, quand l'action s'est produite, quand elle s'est terminée, etc.
02:02
action happened, when it finished, etc. Now, if you want to see it even simpler,  
24
122040
5000
Maintenant, si vous voulez voir les choses encore plus simplement, j'ai
divisé les deux clauses en phrases séparées.
02:07
I split the two clauses into separate sentences. "Tom finished editing his paper."  
25
127040
7000
"Tom a fini de réviser son article."
"Il était prêt à le soumettre."
02:14
"He was ready to submit it." These two sentences mean  
26
134040
4360
Ces deux phrases signifient la même chose que cette seule phrase.
02:18
the same as this one sentence. Now, notice that I don't use "finished".  
27
138400
5040
Maintenant, remarquez que je n'utilise pas « fini ».
02:23
I could say "having finished  editing" instead of "having edited".  
28
143440
4840
Je pourrais dire « avoir terminé le montage » au lieu de « avoir édité ».
Donc "ing" ici, "ed" ici.
02:28
So "ing" here, "ed" here. Why?  
29
148280
5320
Pourquoi?
02:33
Because the "finished" is understood in the  "having", because remember, it's a complete  
30
153600
4840
Parce que le "fini" s'entend dans le "avoir", parce que rappelez-vous, c'est une
02:38
action, so it's obviously he finished doing  it, he completed this process, and then we  
31
158440
4920
action complète, donc c'est évidemment qu'il a fini de le faire, il a terminé ce processus, et puis on
02:43
go to the past participle to show the  full mixture of the things, right?  
32
163360
7480
passe au participe passé pour montrer le mélange complet des choses , droite?
02:50
"He had edited", it becomes a past  participle squeezed into the "having".  
33
170840
6200
"Il avait édité", cela devient un participe passé enserré dans "l'avoir".
Maintenant, je sais que cela peut être un peu déroutant,
02:57
Now, I know this might be a little bit confusing,  but we can use this in any context as long  
34
177040
4120
mais nous pouvons l'utiliser dans n'importe quel contexte tant
03:01
as we have the same subject, right? So, "Sandy, having finished her chores,  
35
181160
6880
que nous avons le même sujet, n'est-ce pas ?
Donc, "Sandy, après avoir terminé ses corvées, Sandy a été autorisée à sortir."
03:08
Sandy was allowed to go out." "Having finished her chores", because I don't have  
36
188040
4960
« Avoir terminé ses corvées », parce que je n'ai pas
03:13
a verb for "choring", for example, right? There's no such thing,  
37
193000
3400
de verbe pour « chorer », par exemple, n'est-ce pas ? Cela
n’existe pas, donc je dois utiliser le quelque chose de « fini ».
03:16
so I have to use the "finished" something. "Having finished" is basically you have twice  
38
196400
6080
"Avoir terminé" signifie en gros que vous avez terminé deux fois
, mais comme je n'ai pas d'autre
03:22
completion, but because I don't have another verb for "chores", or I could say "having done  
39
202480
4880
verbe pour "corvées", ou je pourrais dire "avoir fait ses corvées", si vous voulez le faire de cette
03:27
her chores", if you want to do it that way, that would work as well.  
40
207360
2800
façon, cela fonctionnerait aussi .
03:30
"Having finished her chores",  "having done her chores", etc.  
41
210160
3400
"Avoir fini ses corvées", "avoir fait ses corvées", etc.
03:33
The "finished", a little bit redundant, redundant  meaning you're saying something that you don't  
42
213560
5680
Le "fini", un peu redondant, redondant
dans le sens où tu dis quelque chose que tu n'as pas
03:39
need to say, it's already  understood in the "having".  
43
219240
3280
besoin de dire, c'est déjà compris dans le "avoir" .
03:42
But there are situations where it can be very  confusing what is happening, so I'm going  
44
222520
3720
Mais il y a des situations où ce qui se passe peut être très
déroutant , je vais donc
03:46
to show you three sentences so that you can  compare this particular structure with a simple  
45
226240
6960
vous montrer trois phrases afin que vous puissiez
comparer cette structure particulière avec un
03:53
participle and with a gerund, which  is where people often get confused.  
46
233200
4400
participe simple et avec un gérondif, c'est là que les gens sont souvent confus.
03:57
Let's look at that. Okay, so now we're going to look at a few  
47
237600
3040
Regardons ça.
D'accord, nous allons maintenant examiner quelques
04:00
more sentences, and I'll show you some areas where it can get a little bit confusing.  
48
240640
4600
phrases supplémentaires et je vais vous montrer quelques domaines
dans lesquels cela peut devenir un peu déroutant.
04:05
So, before we get into the direct comparison,  let's look at this one just to give you another  
49
245240
4560
Donc, avant de passer à la comparaison directe,
regardons celle-ci juste pour vous donner une autre
04:09
idea of how it could be read in two ways. Sentences with "having" can be used in two ways.  
50
249800
7120
idée de la façon dont elle pourrait être interprétée de deux manières.
Les phrases avec « avoir » peuvent être utilisées de deux manières.
04:16
"Having been to Spain several times,  Jim is a great person to ask for tips."  
51
256920
4640
"Ayant été plusieurs fois en Espagne, Jim est une personne formidable pour demander des conseils."
04:21
So, this could be an adverb  clause or an adjective clause.  
52
261560
5400
Il peut donc s'agir d'une clause adverbiale ou d'une clause adjective.
04:26
Because he had been to Spain, if we're using an  adverbial, then this "having", again, suggests  
53
266960
6920
Parce qu'il avait été en Espagne, si nous utilisons un
adverbial, alors ce "avoir", encore une fois, suggère
04:33
a completed action in the past, and again,  because he had been, he being Jim, so same  
54
273880
7280
une action accomplie dans le passé, et encore une fois, parce qu'il avait été, lui étant Jim, donc
04:41
subject again, and then you  can say something about him.  
55
281160
4080
encore une fois le même sujet, et puis tu peux dire quelque chose sur lui.
04:45
So, we can use the "be" verb as well to talk  about a past experience that has completed  
56
285240
5880
Ainsi, nous pouvons également utiliser le verbe « être » pour parler
d’une expérience passée qui s’est terminée
dans le passé.
04:51
in the past. But, we can read this another way, "Jim,  
57
291120
5640
Mais on peut lire cela autrement : « Jim, qui
04:56
who has been to Spain several times, is a great person to ask."  
58
296760
5240
est allé plusieurs fois en Espagne, est une
personne formidable à qui poser des questions. »
Donc, vous pouvez aussi dire, vous pouvez dire "Parce
05:02
So, you can also say, you can say, "Because he  had been", "Because he had been", or, "Jim,  
59
302000
17360
qu'il avait été", "Parce qu'il avait été", ou "Jim,
05:19
who has been", so, and then  I would put like a comma,  
60
319360
9800
qui a été", donc, et puis je mettrais comme une
virgule, "Qui a été en Espagne", désolé, "plusieurs
05:29
"Who has been to Spain", sorry, "several times", comma, "is a great person".  
61
329160
5640
fois", virgule, "est une personne formidable".
05:34
Both ways are okay, obviously a slightly different  connotation, but essentially the sentence  
62
334800
7440
Les deux manières sont acceptables, évidemment une connotation légèrement différente
, mais la phrase
05:42
means the same thing. One, you're saying something about Jim,  
63
342240
3520
signifie essentiellement la même chose.
Premièrement, vous dites quelque chose à propos de Jim, et deuxièmement, vous dites pourquoi il est
05:45
and second one, you're saying the reason he's a good person to ask for these tips.  
64
345760
4680
une bonne personne pour demander ces conseils.
05:50
Both are okay, and we'll see that again  down here when we do the comparison.  
65
350440
4120
Les deux vont bien, et nous le reverrons ici lorsque nous ferons la comparaison.
05:54
So now, let's look at these sentences, and  this is where the confusion sometimes happens.  
66
354560
5080
Alors maintenant, regardons ces phrases, et
c'est là que la confusion se produit parfois.
06:00
"Having overseen production for several  years, Ted was ready to take over as COO."  
67
360600
4760
"Après avoir supervisé la production pendant plusieurs années, Ted était prêt à prendre la relève en tant que COO."
06:05
Right away, this was, already tells you  this whole situation is in the past.  
68
365360
4040
Tout de suite, cela vous dit déjà que toute cette situation appartient au passé.
06:09
Automatically, you understand that  this must have had a past participle.  
69
369400
5720
Automatiquement, vous comprenez que cela devait avoir un participe passé.
06:15
After he had overseen the company for several  years, he did this, it's done, it's finished.  
70
375120
6120
Après avoir dirigé l'entreprise pendant plusieurs
années, il a fait ça, c'est fait, c'est fini.
06:21
Maybe he's moved on to a different position now,  and now he wants to be COO, Chief Operating  
71
381240
7120
Peut-être qu'il a évolué vers un poste différent
maintenant, et qu'il veut maintenant devenir COO, Chief Operating
Officer, n'est-ce pas ?
06:28
Officer, right? He wants to run the company how it runs.  
72
388360
4680
Il veut diriger l’ entreprise comme elle fonctionne.
Donc, dans ce cas, ça va.
06:33
So, in this case, it's okay. Now, you could say, "Ted, who had overseen",  
73
393040
6120
Maintenant, vous pouvez dire « Ted, qui avait supervisé »,
vous pouvez également en faire une proposition adjective.
06:39
you can also make this into an adjective clause. Both are okay, slightly different meanings.  
74
399160
5360
Les deux vont bien, avec des significations légèrement différentes.
06:44
This sentence is the confusion. "Having several years of experience overseeing  
75
404520
4560
Cette phrase est la confusion.
"Avoir plusieurs années d'expérience dans la supervision du processus de
06:49
the company's production process, qualifies Ted to be the new COO."  
76
409080
5040
production de l'entreprise qualifie
Ted pour être le nouveau COO."
Alors, quel est le problème ici ?
06:54
So, what's the problem here? Right away, you should notice a simple  
77
414120
4960
Tout de suite, vous devriez remarquer un verbe présent simple, un verbe tendu.
06:59
present verb, a tense verb. So, if this is the verb,  
78
419080
3800
Alors, si tel est le verbe, quel est le sujet qui accompagne ce verbe ?
07:02
what is the subject that goes with this verb? I'll give you a second to read the sentence again,  
79
422880
6320
Je vais vous donner une seconde pour relire la phrase
et essayer de comprendre quel est le sujet
07:09
and try to understand what is the subject that agrees with this particular verb.  
80
429200
5640
qui s'accorde avec ce verbe particulier.
07:14
Okay? Now, are you ready?  
81
434840
4600
D'accord?
Maintenant, êtes-vous prêt ?
07:19
"From here to here is all the  subject to this verb qualifies."  
82
439440
5560
"D'ici à ici se qualifie tout le sujet de ce verbe."
Alors, qu'est-ce que c'est que « avoir plusieurs années d'
07:25
So, what is all this, "having several years of  experience overseeing the company's production  
83
445000
4160
expérience dans la supervision du processus de production de l'entreprise
07:29
process"? A gerund, a gerund phrase.  
84
449160
4120
» ?
Un gérondif, une phrase gérondive.
07:33
So, this whole gerund phrase is a subject. Notice, this is not squeezing any verbs,  
85
453280
6880
Donc, toute cette phrase gérondive est un sujet.
Remarquez qu'il ne s'agit pas de compresser des verbes, car il n'y a pas d'autre verbe.
07:40
because there's no other verb around. You must have a past participle verb in order to  
86
460160
6320
Vous devez avoir un verbe au participe passé pour
07:46
make this the participial clause with "having", with a completed action in the past.  
87
466480
6640
en faire la proposition participative avec "avoir",
avec une action terminée dans le passé.
Alors assurez-vous de bien comprendre ce qui se passe, et ici, il n’y a pas d’autre verbe.
07:53
So, make sure you understand what is  happening, and here, there's no other verb.  
88
473120
4080
07:57
There's another subject verb, a new clause. This is one clause with a gerund phrase subject,  
89
477200
7840
Il y a un autre verbe sujet, une nouvelle clause. Il
s’agit d’une clause avec un gérondif sujet, un verbe
régulier, simple et tendu , et vous continuez
08:05
regular, simple, tense verb, and you go on to that.  
90
485040
4880
ainsi.
08:09
This one, "having several years of experience  overseeing the company's production process,  
91
489920
5200
Celui-ci, "ayant plusieurs années d'expérience
dans la supervision du processus de production de l'entreprise,
08:15
Ted made the case for his being the COO." Here, the understood conjunction should be  
92
495120
6680
Ted a plaidé en faveur de son poste de COO".
Ici, la conjonction comprise devrait être « parce que », « parce qu'il avait plusieurs années ».
08:21
"because", "because he had several years". Now, what's going on here, this is not  
93
501800
6800
Or, ce qui se passe ici, ce n'est pas le même « avoir » que cet « avoir ».
08:28
the same "having" as this "having". This means, "because he had", I'll write  
94
508600
8320
Cela signifie, "parce qu'il avait", je vais écrire ceci
08:36
this for you, so this "had" is a past tense of "have", and it's the possessive, like he has it,  
95
516920
13920
pour vous, donc ce "avait" est un passé de
"avoir", et c'est le possessif, comme il
08:50
it's his, it's his experience in his resume, for example.  
96
530840
4000
l'a, c'est le sien, c'est son expérience dans son CV ,
Par exemple.
08:54
And this, again, gets reduced into a  single, simple participle, "having".  
97
534840
6640
Et cela, encore une fois, se réduit à un seul et simple participe, « avoir ».
09:01
This "had" becomes "having" and the "because"  and the subject are understood inside this  
98
541480
5400
Ce « avait » devient « avoir » et le « parce que »
et le sujet sont compris à l'intérieur de ce
09:06
verb. This is an  
99
546880
1280
verbe.
C'est un participe actif, un participe présent.
09:09
active participle, a present participle. Here, we have the past participle with the  
100
549000
6960
Ici, nous avons le participe passé avec l'
extension « avoir », donc deux choses différentes.
09:15
"having" extension, so two different things. This is not the participle, this here is the  
101
555960
6560
Ce n'est pas le participe, voici le
09:22
participle of the main verb, so I'm not sure that's entirely clear, but always think about the  
102
562520
6280
participe du verbe principal, donc je ne suis pas sûr que
ce soit tout à fait clair, mais pensez toujours au
09:28
fact that here, you have two verbs, what is happening?  
103
568800
3880
fait qu'ici, vous avez deux verbes, que
se passe-t-il ?
09:32
Here, you have one verb, what is happening? Here, you have no verb, what is happening?  
104
572680
6280
Ici, vous avez un verbe, que se passe-t-il ?
Ici, vous n'avez pas de verbe, que se passe-t-il ?
09:38
So, you have to remember also that a gerund  is technically a verb being used as a noun,  
105
578960
6920
Donc, vous devez également vous rappeler qu'un gérondif est techniquement un verbe utilisé comme nom, c'est
09:45
so that's what makes it a little bit confusing,  and make sure you can separate the two types  
106
585880
4800
donc ce qui le rend un peu déroutant,
et assurez-vous de pouvoir séparer les deux types
09:50
of sentences, right? Having overseen production,  
107
590680
4120
de phrases, n'est-ce pas ?
Ayant supervisé la production, après avoir supervisé ou parce qu'il avait supervisé.
09:54
after he had overseen or because he had overseen. Having several years,  
108
594800
4520
Avoir plusieurs années, parce qu'il avait plusieurs années.
10:00
because he had several years. Two different uses of the verb "having".  
109
600400
5560
Deux usages différents du verbe « avoir ».
10:05
Now, I know that this is  probably a little bit confusing,  
110
605960
3240
Maintenant, je sais que c'est probablement un peu
déroutant, c'est pourquoi si vous allez sur www.engvid.com,
10:09
that's why if you go to www.engvid.com, there's a quiz, I'll give you a whole bunch  
111
609200
3640
il y a un quiz, je vais vous donner tout un tas de
10:12
of sentences to try to make sure you understand them, how they work, make sure you can recognize  
112
612840
5920
phrases pour essayer de m'assurer que vous
les comprenez, comment elles travail, assurez-vous de pouvoir reconnaître
10:18
the different uses of "having", and if you have any questions, you can ask there as well.  
113
618760
5840
les différentes utilisations de « avoir », et si vous
avez des questions, vous pouvez également les poser ici.
10:25
I'll be happy to answer them. So, if you like the video, please give me  
114
625240
3440
Je me ferai un plaisir d'y répondre.
Donc, si vous aimez la vidéo, n'hésitez pas à me
10:28
a like, don't forget to subscribe to my channel and come back next time, I'll give you some more  
115
628680
4160
liker, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne
et de revenir la prochaine fois, je vous donnerai d'
10:32
grammar tips and vocab and all that fun stuff.  
116
632840
3640
autres conseils de grammaire, de vocabulaire et toutes ces
choses amusantes. A
10:36
See you then. Bye bye.
117
636480
3000
bientôt alors.
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7