Parts of Speech in English Grammar: NOUNS & ADJECTIVES

396,208 views ・ 2020-02-07

Adam’s English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, welcome to engVid, I'm Adam.
0
190
2900
سلام، به engVid خوش آمدید، من آدام هستم.
00:03
In today's video, I'm going to start talking to you about the parts of speech.
1
3090
5179
در ویدیوی امروز، من قصد دارم در مورد بخش های سخنرانی با شما صحبت کنم.
00:08
Now, some of you might think this is a lesson for beginners, which it is for the most part,
2
8269
6061
اکنون، برخی از شما ممکن است فکر کنید این یک درسی برای مبتدیان است، که در بیشتر موارد این درس است،
00:14
but even if you're at the intermediate level, even if you're at the advanced level, there's
3
14330
4180
اما حتی اگر در سطح متوسط ​​باشید، حتی اگر در سطح پیشرفته باشید، چیزهای زیادی برای شما وجود دارد که از
00:18
plenty for you to gain out of this video, so please watch how I explain and I get into
4
18510
6380
آن استفاده کنید. از این ویدیو، بنابراین لطفاً نحوه توضیح من را تماشا کنید و
00:24
more detail about the different parts of speech.
5
24890
3750
جزئیات بیشتری در مورد بخش های مختلف گفتار دریافت کنم.
00:28
Now, when I talk about parts of speech, what does this mean?
6
28640
3479
حالا وقتی در مورد بخش هایی از سخنرانی صحبت می کنم، این به چه معناست؟
00:32
Well, every word in English has a certain category that it falls into.
7
32119
5650
خوب، هر کلمه در انگلیسی یک دسته بندی خاص دارد که در آن قرار می گیرد.
00:37
So, if you're looking at an English sentence, every word has its part of speech, and it's
8
37769
6262
بنابراین، اگر به یک جمله انگلیسی نگاه می کنید، هر کلمه بخشی از گفتار خود را دارد، و
00:44
very important to know what the different parts of speech are when you're learning how
9
44031
4398
بسیار مهم است که بدانید هنگام یادگیری
00:48
to construct sentences, okay?
10
48429
2770
نحوه ساخت جملات، قسمت های مختلف گفتار چیست، خوب؟
00:51
Because you need to know what can be a subject, what can be a verb, the different types of
11
51199
4070
چون باید بدانید چه چیزی می تواند فاعل باشد، چه چیزی می تواند فعل باشد، انواع مختلف
00:55
verbs, what is an adjective, what is an adverb, you need to know all these things so you can
12
55269
4651
افعال، صفت چیست، قید چیست ، باید همه این موارد را بدانید تا بتوانید
00:59
start building your sentences, okay?
13
59920
2669
شروع به ساختن جملات خود کنید، باشه؟
01:02
So, these are the parts of speech.
14
62589
2091
پس اینها بخشهای گفتار هستند.
01:04
There's one more here, but I'm not going to worry too much about it.
15
64680
3570
یک مورد دیگر در اینجا وجود دارد، اما من زیاد نگران آن نیستم.
01:08
We have nouns, adjectives, verbs, adverbs, pronouns, articles, conjunctions, and prepositions.
16
68250
8890
ما اسم، صفت، فعل، قید، ضمیر، مقاله، حرف ربط و حرف اضافه داریم.
01:17
The one that's not on here is called interjections like "Wow!"
17
77140
4220
آن چیزی که در اینجا نیست، الفاظی مانند "وای!"
01:21
"Ah!", like these sorts of sounds.
18
81360
3170
"آه!"، مانند این نوع صداها.
01:24
We're not going to worry too much about them because those are a little bit self-explanatory.
19
84530
2540
ما زیاد در مورد آنها نگران نخواهیم بود زیرا آنها کمی خود توضیحی هستند.
01:27
So, in this video, I'm going to concentrate on nouns and adjectives, okay?
20
87070
7160
بنابراین، در این ویدیو، من می خواهم روی اسم ها و صفت ها تمرکز کنم، خوب؟
01:34
There will be separate videos for the other conjunctions, you can find links in the description
21
94230
5910
برای سایر حروف ربط ویدیوهای جداگانه ای وجود خواهد داشت ، می توانید پیوندهایی را در
01:40
box for these, and if the link is not there yet, the video is coming, just look out for
22
100140
5670
جعبه توضیحات برای آنها پیدا کنید، و اگر پیوند هنوز وجود ندارد، ویدیو در حال آمدن است، فقط مراقب
01:45
it and you can watch separately.
23
105810
2320
آن باشید و می توانید جداگانه تماشا کنید.
01:48
So again, today we're looking at nouns and adjectives.
24
108130
2640
بنابراین، امروز دوباره به اسم ها و صفت ها نگاه می کنیم.
01:50
Now, most English teachers, when they teach their students what a noun is, they say it's
25
110770
5970
حالا اکثر معلمان زبان انگلیسی وقتی به دانش آموزان خود یاد می دهند که اسم چیست، می گویند این
01:56
a person, a place, or a thing, and that's it.
26
116740
2840
یک شخص، یک مکان یا یک چیز است و تمام.
01:59
Then they move on to the next topic.
27
119580
2510
سپس به سراغ مبحث بعدی می روند.
02:02
But you have to get a little bit deeper into what these things mean because there are different
28
122090
5650
اما باید کمی عمیق‌تر به معنای این چیزها
02:07
types of ways to talk about person, there are different ways to talk about place, there
29
127740
5340
بپردازید، زیرا روش‌های مختلفی برای صحبت در مورد شخص وجود دارد، روش‌های مختلفی برای صحبت در مورد مکان وجود
02:13
are different ways and different types of things, okay?
30
133080
2410
دارد، راه‌های مختلف و انواع مختلفی از چیزها وجود دارد، خوب؟
02:15
So, it's important to know all the different ways you can look at a noun and the different
31
135490
5630
بنابراین، مهم است که همه راه‌های متفاوتی را که می‌توانید به یک اسم نگاه کنید و
02:21
forms that they take, which I'll talk about soon as well.
32
141120
3250
اشکال مختلف آن‌ها را بدانید، که به زودی در مورد آنها نیز صحبت خواهم کرد.
02:24
So, let's start with person.
33
144370
1620
بنابراین، بیایید با شخص شروع کنیم.
02:25
What is a person?
34
145990
1050
آدم چیست؟
02:27
So, a person doesn't just mean man, woman, or things like that, or the guy over there,
35
147040
6400
بنابراین، یک شخص فقط به معنای مرد، زن یا چیزهایی مانند آن، یا پسر آنجا
02:33
the girl over there.
36
153440
1400
، دختر آنجا نیست.
02:34
Person can be a name.
37
154840
1710
شخص می تواند یک نام باشد.
02:36
Now, this is called a proper noun, when you're talking about a person's name, it's still
38
156550
5460
حالا به این اسم خاص می گویند، وقتی در مورد اسم یک نفر صحبت می کنید، باز هم
02:42
a person, it's still a noun, but it's a proper noun.
39
162010
3270
یک شخص است، هنوز یک اسم است، اما یک اسم خاص است .
02:45
Proper nouns always take capital letters.
40
165280
2710
اسامی خاص همیشه حروف بزرگ می گیرند.
02:47
So, for example, Bill.
41
167990
3590
بنابراین، برای مثال، بیل.
02:51
The man's name is Bill.
42
171580
1770
نام آن مرد بیل است.
02:53
Bill is a proper noun, it takes a capital B, so we have names.
43
173350
4590
Bill یک اسم خاص است، B بزرگ می گیرد ، بنابراین ما نام داریم.
02:57
Pronouns are technically nouns, but as you notice, they're considered a different part
44
177940
4860
ضمایر از نظر فنی اسم هستند، اما همانطور که متوجه شدید، آنها بخش متفاوتی از گفتار در نظر گرفته می شوند
03:02
of speech, so I'll talk about those separately.
45
182800
3830
، بنابراین من به طور جداگانه در مورد آنها صحبت خواهم کرد.
03:06
Title - now people often sometimes forget that your job title, your position in a company
46
186630
5490
عنوان - اکنون مردم اغلب فراموش می کنند که عنوان شغلی شما، موقعیت شما در یک شرکت
03:12
or an organization, this is also a noun, a person noun, okay?
47
192120
6810
یا سازمان، این نیز یک اسم است، یک اسم شخص، خوب؟
03:18
CEO, Chief Executive Officer, that's a noun.
48
198930
5020
مدیر عامل، مدیر اجرایی، این یک اسم است.
03:23
Student, that's a person noun, okay?
49
203950
4080
دانشجو، این یک اسم شخص است، خوب؟
03:28
Different ways to talk about people in terms of their position in an organization, in life,
50
208030
6700
روش های مختلف برای صحبت در مورد افراد از نظر موقعیت آنها در سازمان، در زندگی و
03:34
etc.
51
214730
1000
غیره.
03:35
I'll give you another one: retiree.
52
215730
3270
من یک راه دیگر را به شما می دهم: بازنشسته.
03:39
A retiree is an older person who has stopped working.
53
219000
4099
بازنشسته فردی مسن است که از کار دست کشیده است.
03:43
Usually at 65 years old, but again, retiree is still a noun, and just knowing that it's
54
223099
5361
معمولاً در 65 سالگی، اما بازنشسته هنوز یک اسم است، و فقط دانستن اینکه
03:48
a noun helps you place it within a sentence, okay?
55
228460
4380
یک اسم است به شما کمک می کند آن را در یک جمله قرار دهید، خوب؟
03:52
Gender.
56
232840
1000
جنسیت.
03:53
Man, woman, there's a lot of different varieties of gender these days, okay?
57
233840
5160
مرد، زن، این روزها انواع مختلفی از جنسیت وجود دارد، خوب؟
03:59
You have transgender, etc., but gender, male, female, man, woman, etc. these are still person.
58
239000
8360
شما تراجنسیتی و غیره دارید، اما جنسیت، مرد، زن، مرد، زن و غیره اینها هنوز فرد هستند.
04:07
You could think of it as a thing, but we'll talk about that separately.
59
247360
4670
شما می توانید آن را به عنوان یک چیز در نظر بگیرید، اما ما در مورد آن جداگانه صحبت خواهیم کرد.
04:12
Age.
60
252030
1130
سن.
04:13
So, a senior, senior can also be an adjective, which we'll talk about after this, but senior
61
253160
6750
بنابراین، senior, senior می تواند یک صفت نیز باشد، که بعد از این در مورد آن صحبت خواهیم کرد، اما senior
04:19
can also be a noun, and you're referring to a person, according to his or her age.
62
259910
5110
می تواند یک اسم نیز باشد، و شما با توجه به سن شخصی به شخصی اشاره می کنید.
04:25
A teen, a youth, etc., all of these are nouns, person nouns, based on their age.
63
265020
7940
یک نوجوان، یک جوان و غیره، همه اینها بر اساس سن آنها اسم، اسم شخص هستند.
04:32
So you can see just saying "person" is not enough.
64
272960
3570
بنابراین می توانید ببینید که فقط گفتن "شخص" کافی نیست.
04:36
There's different areas and different types of person, and the same thing for place, different
65
276530
5321
مناطق مختلف و انواع مختلفی از افراد وجود دارد، و یک چیز برای مکان،
04:41
types and ways of looking at place.
66
281851
2779
انواع و شیوه های مختلف نگاه کردن به مکان وجود دارد.
04:44
Again, name.
67
284630
1270
باز هم نام
04:45
The name of a place, like Paris, still a proper noun, okay, proper noun - capital.
68
285900
8540
نام یک مکان، مانند پاریس، هنوز یک اسم خاص، خوب، اسم خاص - سرمایه.
04:54
Location, in the back, okay?
69
294440
5160
موقعیت مکانی، در پشت، باشه؟
04:59
Beside something - that's preposition, we'll talk about separately.
70
299600
3110
در کنار چیزی - این حرف اضافه است، ما جداگانه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
05:02
In the back, in the east, in the northeast, etc.
71
302710
5710
در پشت، در شرق، در شمال شرق و ...
05:08
If I'm looking at it as a place - sorry it's a little messy - east, for example, is a location.
72
308420
6270
اگر من به عنوان یک مکان به آن نگاه می کنم - ببخشید که کمی به هم ریخته است - مثلا شرق یک مکان است.
05:14
You have abstract places.
73
314690
1910
شما مکان های انتزاعی دارید.
05:16
Now, you can think of heaven as a place, some people believe that when they pass away, they
74
316600
8050
حالا شما می توانید بهشت ​​را یک مکان در نظر بگیرید، بعضی ها معتقدند که وقتی از دنیا
05:24
will go to heaven or to hell, depending on the person, but heaven is not a real place,
75
324650
5720
می روند بسته به شخص به بهشت ​​یا جهنم می روند ، اما بهشت ​​یک مکان واقعی نیست
05:30
it's an idea, right?
76
330370
1000
، یک ایده است، درست است؟
05:31
So it's an abstract place, but it's still a place noun that you have to recognize.
77
331370
6450
بنابراین یک مکان انتزاعی است، اما هنوز یک اسم مکانی است که باید آن را تشخیص دهید.
05:37
Or, a description of a place can also be - again, the back, or the example escapes me now, but
78
337820
9910
یا، توصیف یک مکان نیز می تواند باشد - دوباره ، پشت، یا مثال اکنون از من فرار می کند، اما
05:47
I'll come back to that one anyway.
79
347730
1760
به هر حال به آن مکان باز خواهم گشت.
05:49
So, description of a place.
80
349490
1810
بنابراین، توصیف یک مکان.
05:51
Oh, no, it's gone, okay.
81
351300
2720
اوه، نه، رفت، باشه.
05:54
It'll come back to me.
82
354020
1190
به من برمی گردد
05:55
Thing, now thing is where people get lost when it comes to nouns because they don't
83
355210
6090
مسئله، اکنون چیزی است که مردم در مورد اسم ها گم می شوند، زیرا آنها
06:01
realize that thing can be so many different types of things.
84
361300
3929
متوجه نمی شوند که چیز می تواند انواع مختلفی از چیزها باشد.
06:05
So, first we're going to look at animate and inanimate.
85
365229
5000
بنابراین، ابتدا می خواهیم به زنده و بی جان نگاه کنیم.
06:10
Animate is anything that is living, okay?
86
370229
2721
جان دادن چیزی است که زنده است، خوب؟
06:12
Like animals, any animal is technically a thing.
87
372950
2950
مانند حیوانات، هر حیوانی از نظر فنی یک چیز است.
06:15
Now, let's say you have a dog or a cat and you're very attached to your pet and it's
88
375900
6750
حال، فرض کنید شما یک سگ یا گربه دارید و به حیوان خانگی خود بسیار وابسته هستید و
06:22
a part of the family and it's a male dog.
89
382650
2620
این یکی از اعضای خانواده است و یک سگ نر است.
06:25
So, you call him "he".
90
385270
2890
بنابراین، شما او را "او" صدا می کنید.
06:28
Technically, the correct pronoun would be "it", because your dog is a thing.
91
388160
5470
از نظر فنی، ضمیر صحیح "آن" خواهد بود، زیرا سگ شما یک چیز است.
06:33
It's an animate thing, but it is a thing.
92
393630
2350
این یک چیز جاندار است، اما یک چیز است.
06:35
It is not a person, okay?
93
395980
2250
این یک شخص نیست، باشه؟
06:38
So, any animal, any fish, anything that is moving, anything that is alive.
94
398230
5430
بنابراین، هر حیوانی، هر ماهی، هر چیزی که در حال حرکت است، هر چیزی که زنده است.
06:43
Again, the question between plants and animals - plants are technically living things, but
95
403660
6830
مجدداً سؤال بین گیاهان و حیوانات - گیاهان از نظر فنی موجودات زنده ای هستند،
06:50
they don't really move, they stay in place, so they're inanimate.
96
410490
3890
اما واقعاً حرکت نمی کنند، در جای خود می مانند، بنابراین بی جان هستند.
06:54
But when we talk about inanimate, we're generally speaking about things that are not alive.
97
414380
4800
اما وقتی در مورد بی جان صحبت می کنیم، به طور کلی در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که زنده نیستند.
06:59
Table, chair, ball, court, street, all of these things are inanimate.
98
419180
6910
میز، صندلی، توپ، زمین، خیابان، همه این چیزها بی جان هستند.
07:06
Now, generally, animate and inanimate things can be sensed by the five senses; you can
99
426090
7280
حال، به طور کلی، چیزهای جاندار و بی جان را می توان با حواس پنج گانه حس کرد; شما می
07:13
see them, hear them, smell them, touch them, or taste them, right?
100
433370
4799
توانید آنها را ببینید، بشنوید، آنها را بو کنید، لمس کنید یا آنها را بچشید، درست است؟
07:18
So, these are the five senses, but there are many things that are abstract, okay, that
101
438169
6561
بنابراین، اینها حواس پنج گانه هستند، اما چیزهای زیادی وجود دارد که انتزاعی هستند، خوب،
07:24
the five senses are - they're not accessible to the five senses, they're more in the mind.
102
444730
5980
که حواس پنج گانه هستند - آنها برای حواس پنج گانه قابل دسترسی نیستند، آنها بیشتر در ذهن هستند.
07:30
They're ideas and concepts, okay?
103
450710
3429
آنها ایده ها و مفاهیم هستند، خوب؟
07:34
So, happiness is an idea, but it's also a feeling.
104
454139
3711
بنابراین، شادی یک ایده است، اما یک احساس نیز هست .
07:37
So, all of these things are technically ideas and then the ideas can break down into further
105
457850
6840
بنابراین، همه این چیزها از نظر فنی ایده هستند و سپس ایده ها می توانند به
07:44
categories.
106
464690
1060
دسته های بیشتری تقسیم شوند.
07:45
Feeling - love.
107
465750
2139
احساس - عشق.
07:47
Love is a noun, it is a thing, but it is not a thing that you can see or touch or taste.
108
467889
6701
عشق یک اسم است، یک چیز است، اما چیزی نیست که بتوانید آن را ببینید یا لمس کنید یا بچشید.
07:54
I mean, some people say that you can but it's not - you associate certain things with love,
109
474590
6970
منظورم این است که برخی از مردم می گویند که شما می توانید اما اینطور نیست - شما چیزهای خاصی را با عشق مرتبط می کنید،
08:01
but love is just an idea.
110
481560
2130
اما عشق فقط یک ایده است.
08:03
It exists only in your mind, maybe in your heart, okay?
111
483690
4319
فقط در ذهن شما وجود دارد، شاید در قلب شما، باشه؟
08:08
Happiness, same idea, it's a feeling, but these feelings are just concepts.
112
488009
5461
خوشبختی، همان ایده، این یک احساس است، اما این احساسات فقط مفاهیم هستند.
08:13
Now, money.
113
493470
1510
حالا پول
08:14
Can you actually - does money exist?
114
494980
2080
آیا واقعاً می توانید - آیا پول وجود دارد؟
08:17
Well, you think "Yeah, of course, I have some in my pocket."
115
497060
2800
خوب، شما فکر می کنید "آره، البته، من مقداری در جیبم دارم."
08:19
Well, if you pull the money out of your pocket, what you have is paper and metal.
116
499860
5959
خوب، اگر پول را از جیب خود بیرون بیاورید، چیزی که دارید کاغذ و فلز است.
08:25
The fact that this paper and metal has some value is just an idea.
117
505819
5741
این واقعیت که این کاغذ و فلز مقداری ارزش دارد فقط یک ایده است.
08:31
Paper is paper, metal is metal.
118
511560
2930
کاغذ کاغذ است، فلز فلز است.
08:34
Money is the idea of value added to these things, to these inanimate things, okay?
119
514490
7760
پول ایده ارزش افزوده به این چیزها، به این چیزهای بی جان است، خوب؟
08:42
So, these are concepts.
120
522250
1350
بنابراین، اینها مفاهیم هستند.
08:43
There're also imaginary things, okay?
121
523600
2859
چیزهای تخیلی هم هست، باشه؟
08:46
Things that you can only imagine.
122
526459
1611
چیزهایی که شما فقط می توانید تصور کنید.
08:48
For example, a unicorn, I'll put it here.
123
528070
4720
به عنوان مثال، یک تک شاخ، من آن را در اینجا قرار می دهم.
08:52
A unicorn, a unicorn is a horse with a horn, right?
124
532790
5410
اسب شاخدار، اسب شاخدار است، درست است؟
08:58
Is it real?
125
538200
1000
آیا واقعی است؟
08:59
No, I mean, I've never seen one, never even seen a picture of one [DECKARD!], so it's
126
539200
3540
نه، منظورم این است که من هرگز یکی را ندیده‌ام، حتی تصویری از یکی [دکارد!] را ندیده‌ام، بنابراین
09:02
imaginary but it's so real that we call it a thing because we can visualize it.
127
542740
5481
تخیلی است اما آنقدر واقعی است که ما آن را یک چیز می‌نامیم زیرا می‌توانیم آن را تجسم کنیم.
09:08
We can see it in our minds like it's a real thing, but it's an imaginary thing.
128
548221
4729
ما می توانیم آن را در ذهن خود ببینیم که انگار یک چیز واقعی است، اما یک چیز تخیلی است.
09:12
A quality.
129
552950
2389
یک کیفیت
09:15
Kindness.
130
555339
1291
مهربانی.
09:16
Kindness, can you measure it?
131
556630
2420
مهربانی، می توانید آن را اندازه گیری کنید؟
09:19
Can you touch it, can you feel it?
132
559050
1271
آیا می توانی آن را لمس کنی، آیا می توانی آن را حس کنی؟
09:20
No, it's just an idea, but it's an idea of a certain quality of a person, for example,
133
560321
6479
نه، این فقط یک ایده است، اما تصور یک کیفیت خاص از یک فرد است، مثلاً
09:26
okay?
134
566800
1000
خوب است؟
09:27
Subject.
135
567800
1000
موضوع.
09:28
Math.
136
568800
1000
ریاضی.
09:29
What is math?
137
569800
1670
ریاضی چیست؟
09:31
Math is just an idea, right?
138
571470
2830
ریاضی فقط یک ایده است، درست است؟
09:34
It's putting these things like, 2+2=4.
139
574300
3830
قرار دادن این موارد مانند 2+2=4 است.
09:38
Can you see two?
140
578130
1630
دو تا رو میبینی؟
09:39
Can you touch two?
141
579760
1810
آیا می توانید دو را لمس کنید؟
09:41
Can you do anything with these numbers of equations?
142
581570
2560
آیا می توانید با این تعداد معادلات کاری انجام دهید ؟
09:44
No, it's concept that we can apply to real life things in real life, but again, they're
143
584130
6690
نه، این مفهوم است که ما می‌توانیم چیزهای واقعی را در زندگی واقعی به کار ببریم، اما باز هم، آنها
09:50
just subjects.
144
590820
1030
فقط سوژه هستند.
09:51
They're just concepts.
145
591850
2400
آنها فقط مفاهیم هستند.
09:54
Activities - swimming, you can do swimming, but swimming is just an idea at the end of
146
594250
5240
فعالیت ها - شنا، شما می توانید شنا کنید، اما شنا فقط یک ایده در
09:59
the day.
147
599490
1000
پایان روز است.
10:00
There's no such thing as swimming.
148
600490
1000
چیزی به نام شنا وجود ندارد.
10:01
There's not dying when you get into the water because you're moving, right?
149
601490
2600
وقتی به آب می‌روی نمی‌میری، درست است؟
10:04
So, the activity itself is still a thing, right?
150
604090
4530
بنابراین، خود فعالیت هنوز یک چیز است، درست است؟
10:08
So when people say a noun is a person, place, or a thing, not enough.
151
608620
3680
بنابراین وقتی مردم می گویند اسم یک شخص، مکان یا یک چیز است، کافی نیست.
10:12
You need to know all the different details of person, of place, of thing, and again,
152
612300
6969
شما باید تمام جزئیات مختلف شخص، مکان، چیز را بدانید، و دوباره،
10:19
there are other ways to describe these things, but these are the main ones that you need
153
619269
4301
راه‌های دیگری برای توصیف این چیزها وجود دارد، اما اینها اصلی‌ترین مواردی هستند که
10:23
to understand.
154
623570
1090
باید درک کنید.
10:24
Now, when we want to use nouns, there are different ways to use them.
155
624660
4750
حالا وقتی می خواهیم از اسم ها استفاده کنیم راه های مختلفی برای استفاده از آنها وجود دارد.
10:29
There are pure and simple nouns.
156
629410
2140
اسم های خالص و ساده وجود دارد.
10:31
For example, let's just say "ball", let me use a black pen here.
157
631550
7030
به عنوان مثال، بیایید فقط بگوییم "توپ"، اجازه دهید در اینجا از یک خودکار سیاه استفاده کنم.
10:38
A ball, okay?
158
638580
3520
یک توپ، باشه؟
10:42
You can - it's a round thing, you can hold it, you can throw it, you can catch it.
159
642100
3880
شما می توانید - این یک چیز گرد است، می توانید آن را نگه دارید، می توانید آن را پرتاب کنید، می توانید آن را بگیرید.
10:45
This is a simple noun, it's a pure noun.
160
645980
2289
این یک اسم ساده است، یک اسم خالص است.
10:48
By itself, it means the thing.
161
648269
2111
به خودی خود به معنای آن چیز است.
10:50
A gerund is an -ing noun, and it's technically - what you have to remember about gerunds
162
650380
8720
یک جیروند یک اسم -ing است، و از نظر فنی - چیزی که باید در مورد حروف به خاطر بسپارید
10:59
is that they are verbs that are changed into nouns, so they are not pure nouns.
163
659100
6630
این است که آنها افعالی هستند که به اسم تبدیل می شوند ، بنابراین اسم خالص نیستند.
11:05
You have to take an action and convert it into a thing.
164
665730
4370
شما باید اقدامی انجام دهید و آن را به یک چیز تبدیل کنید.
11:10
So, for example, smoking, like for example, smoking a cigarette.
165
670100
7540
بنابراین، برای مثال، سیگار کشیدن، مانند به عنوان مثال، کشیدن یک سیگار.
11:17
To smoke is the verb, smoking is the activity, there is no simple or pure noun for this activity,
166
677640
7920
سیگار کشیدن فعل است، سیگار کشیدن فعالیت است، هیچ اسم ساده یا خالصی برای این فعالیت وجود ندارد،
11:25
okay?
167
685560
1000
خوب؟
11:26
There's cigarette, and then there's smoke that comes out of the cigarette, there's fire,
168
686560
3860
سیگار وجود دارد، و سپس دودی است که از سیگار خارج می شود، آتش است،
11:30
etc.
169
690420
1000
و غیره.
11:31
There's no such thing as smoke as a noun.
170
691420
1620
چیزی به نام دود به عنوان اسم وجود ندارد.
11:33
So, you have to use it as an activity and talk about it that way.
171
693040
4340
بنابراین، شما باید از آن به عنوان یک فعالیت استفاده کنید و در مورد آن صحبت کنید.
11:37
Then we have compound nouns.
172
697380
2530
سپس اسم مرکب داریم.
11:39
When we have "basketball coach".
173
699910
1150
وقتی «مربی بسکتبال» داریم.
11:41
Basketball squeezed together into one word: basket - basketball, sorry, coach is the person.
174
701060
8649
بسکتبال در یک کلمه فشرده شده است: سبد - بسکتبال، متاسفم، مربی آن شخص است.
11:49
So, you have a thing, you have a person, you put them together, and the first noun now
175
709709
6651
بنابراین، شما یک چیز دارید، یک شخص دارید ، آنها را کنار هم می گذارید، و اسم اول اکنون
11:56
works as an adjective to the second noun, but you have - all of them are actually nouns.
176
716360
7020
به عنوان صفت برای اسم دوم عمل می کند، اما شما دارید - همه آنها در واقع اسم هستند.
12:03
And then you have the noun clause.
177
723380
3090
و سپس شما بند اسمی را دارید.
12:06
What you said is true.
178
726470
1900
آنچه شما گفتید درست است.
12:08
"What you said", although each word has its own part of speech, the whole clause works
179
728370
7909
«آنچه گفتی»، اگرچه هر کلمه بخشی از گفتار خود را دارد، اما کل بند به
12:16
as a noun, and in this case, a noun subject, okay?
180
736279
4361
عنوان یک اسم عمل می کند و در این مورد، یک فاعل اسمی است، خوب؟
12:20
So, there's different ways to look at nouns, different ways to look at adjectives, different
181
740640
4711
بنابراین، راه‌های متفاوتی برای نگاه کردن به اسم‌ها، روش‌های متفاوتی برای نگاه کردن به صفت‌ها،
12:25
ways to look at verbs.
182
745351
1749
روش‌های متفاوتی برای نگاه کردن به افعال وجود دارد.
12:27
So now, we're going to have a look at the adjectives and different ways to look at them
183
747100
5000
بنابراین اکنون، ما قصد داریم نگاهی به صفت ها و روش های مختلف نگاه کردن به آنها داشته
12:32
and understand what types of adjectives we use.
184
752100
3100
باشیم و بفهمیم که از چه نوع صفت هایی استفاده می کنیم.
12:35
Okay, so now we're going to look at adjectives, but before we do that, remember I mentioned
185
755200
4660
خوب، پس اکنون به صفت ها نگاه می کنیم، اما قبل از انجام این کار، به یاد داشته باشید که
12:39
noun as a place and I mentioned description.
186
759860
3160
اسم را به عنوان یک مکان ذکر کردم و شرح را ذکر کردم.
12:43
So, for example, neighborhood or city, you're describing the function of a place or the
187
763020
6480
بنابراین، به عنوان مثال، محله یا شهر، شما عملکرد یک مکان یا
12:49
use of a place or the way a place looks or feels in terms of community, etc.
188
769500
4140
استفاده از یک مکان یا نحوه ظاهر یا احساس یک مکان را از نظر اجتماع و غیره توصیف می کنید.
12:53
So, there's different ways to do that as well, so neighborhood, a description place, but
189
773640
5750
بنابراین، راه های مختلفی برای انجام این کار نیز وجود دارد. بنابراین محله، یک مکان توصیف است، اما
12:59
again, you can also think of it as a thing.
190
779390
1790
دوباره، شما همچنین می توانید آن را به عنوان یک چیز در نظر بگیرید.
13:01
A neighborhood can also be a thing, or a city can be a thing, but generally we think of
191
781180
4320
یک محله نیز می تواند یک چیز باشد، یا یک شهر می تواند یک چیز باشد، اما به طور کلی ما
13:05
these as places and nouns.
192
785500
2450
اینها را به عنوان مکان و اسم در نظر می گیریم.
13:07
Anyway, glad I got that out of the way.
193
787950
2079
به هر حال، خوشحالم که این را از سر راه برداشتم.
13:10
Adjectives, we're going to look at adjectives.
194
790029
2641
صفت ها، ما قصد داریم به صفت ها نگاه کنیم.
13:12
So, an adjective, or adjectives describe nouns.
195
792670
4909
بنابراین، یک صفت یا صفت اسم ها را توصیف می کند.
13:17
Let me put - an adjective describes a noun.
196
797579
4151
بگذارید بگویم - یک صفت یک اسم را توصیف می کند.
13:21
So, when you have a noun, you have a person, place, or thing in different categories, and
197
801730
4850
بنابراین، وقتی یک اسم دارید، یک شخص ، مکان یا چیزی در دسته‌های مختلف
13:26
you want to give a bit more information.
198
806580
1710
دارید و می‌خواهید کمی اطلاعات بیشتری بدهید.
13:28
So, for example, if you want to say, "a table", well, table is not enough, because if you
199
808290
6010
مثلاً اگر می‌خواهید بگویید «میز» خوب، میز کافی نیست، زیرا اگر
13:34
say the word "table", I imagine a long table, rectangular, made of wood, where people sit
200
814300
6560
کلمه «میز» را بگویید، من یک میز بلند، مستطیل شکل، چوبی را تصور می‌کنم که مردم در آنجا می‌نشینند.
13:40
down to have a picnic outside.
201
820860
2010
بیرون یک پیک نیک داشته باشید
13:42
Somebody else hears the word "table" and they think of a small square thing where you just
202
822870
5740
یک نفر دیگر کلمه "میز" را می شنود و به یک چیز مربع کوچک فکر می کند که شما فقط می
13:48
sit down to have a quick meal and go on.
203
828610
2580
نشینید تا یک غذای سریع بخورید و ادامه دهید.
13:51
Somebody else thinks of a glass table, somebody else thinks of a metal table.
204
831190
2959
یکی دیگر به میز شیشه ای فکر می کند، دیگری به میز فلزی فکر می کند.
13:54
So, table is just an idea, it's a thing, but it's an idea until you make it more concrete,
205
834149
8751
بنابراین، جدول فقط یک ایده است، یک چیز است، اما یک ایده است تا زمانی که آن را ملموس‌تر
14:02
okay, or specific is another good word.
206
842900
5309
، خوب یا خاص کنید، کلمه خوب دیگری است.
14:08
So, the opposite of abstract is concrete.
207
848209
3851
بنابراین، نقطه مقابل انتزاعی عینی است.
14:12
So, abstract is - could be anything.
208
852060
2959
بنابراین، انتزاعی است - می تواند هر چیزی باشد.
14:15
Concrete is very specific, and everybody can relate to the same thing.
209
855019
3201
بتن بسیار خاص است و همه می توانند با یک چیز ارتباط برقرار کنند.
14:18
So, how do you make something abstract - how do you make an abstract noun concrete?
210
858220
5980
بنابراین، چگونه چیزی را انتزاعی می سازیم - چگونه یک اسم انتزاعی را بتن می سازیم؟
14:24
You describe it.
211
864200
1490
تو توصیفش کن
14:25
You describe it using adjectives.
212
865690
2160
شما آن را با استفاده از صفت ها توصیف می کنید.
14:27
Now, there are many different types of adjectives, but here are some that you can get started
213
867850
5370
اکنون، انواع مختلفی از صفت ها وجود دارد، اما در اینجا برخی از آنها وجود دارد که می توانید با آنها شروع
14:33
with, right?
214
873220
1000
کنید، درست است؟
14:34
When you talk about the appearance of something, you can talk about shape.
215
874220
5020
وقتی در مورد ظاهر چیزی صحبت می کنید، می توانید در مورد شکل صحبت کنید.
14:39
You can talk about color.
216
879240
2270
می توانید در مورد رنگ صحبت کنید.
14:41
You can talk about size, for example, okay?
217
881510
3769
شما می توانید در مورد اندازه صحبت کنید، برای مثال، خوب؟
14:45
All of these will describe how something looks.
218
885279
4481
همه اینها نحوه ظاهر یک چیز را توصیف می کنند.
14:49
You can even say, for example, in terms of fashion.
219
889760
3840
حتی می توانید مثلاً از نظر مد بگویید.
14:53
Fashionable, if you want to describe a person and you say he or she is fashionable, right
220
893600
6080
مد روز، اگر بخواهید فردی را توصیف کنید و بگویید او شیک است،
14:59
away I can understand, I can picture a person who is wearing nice clothes, trendy clothes,
221
899680
5990
فوراً می توانم بفهمم، می توانم فردی را تصور کنم که لباس های زیبا، لباس های شیک
15:05
etc., right?
222
905670
1030
و غیره پوشیده است، درست است؟
15:06
So, you want to talk about appearance.
223
906700
3579
بنابراین، شما می خواهید در مورد ظاهر صحبت کنید.
15:10
You want to talk about composition.
224
910279
1761
شما می خواهید در مورد ترکیب صحبت کنید.
15:12
So, let's go back to that table.
225
912040
1850
بنابراین، اجازه دهید به آن جدول برگردیم.
15:13
I can have a wooden table, or I can have a glass table, or I can have a metal table,
226
913890
9600
من می توانم یک میز چوبی داشته باشم، یا می توانم یک میز شیشه ای داشته باشم، یا می توانم یک میز فلزی داشته باشم،
15:23
okay, so the composition, the material, something is made of is another way to describe it,
227
923490
5950
خوب، بنابراین ترکیب، مواد، چیزی که از آن ساخته شده است روش دیگری برای توصیف آن است،
15:29
right?
228
929440
1000
درست است؟
15:30
This is all composition.
229
930440
1339
این همه ترکیب است.
15:31
You can also talk about measurements.
230
931779
1610
شما همچنین می توانید در مورد اندازه گیری صحبت کنید.
15:33
You can use numbers, right?
231
933389
1601
می توانید از اعداد استفاده کنید، درست است؟
15:34
So, a five liter can - jug of water, let's put jug, it's better.
232
934990
11110
بنابراین، یک قوطی پنج لیتری - کوزه آب، بگذارید کوزه بگذاریم، بهتر است.
15:46
Right, so the measurement tells me the size, the quantity and I have a better idea.
233
946100
6220
درست است، بنابراین اندازه گیری اندازه، کمیت را به من می گوید و من ایده بهتری دارم.
15:52
So, if you tell me a jug of water, this could be a jug of water, but this could also be
234
952320
4579
بنابراین، اگر به من بگویید یک کوزه آب، این می تواند یک کوزه آب باشد، اما این می تواند
15:56
a jug of water.
235
956899
1181
یک کوزه آب نیز باشد.
15:58
This could be a jug of water, right?
236
958080
1930
این می تواند یک کوزه آب باشد، درست است؟
16:00
Again, at a certain size, you will use a different noun.
237
960010
2949
باز هم، در یک اندازه خاص، از یک اسم متفاوت استفاده خواهید کرد .
16:02
You will say barrel or tub of water, but measurements give more of an idea.
238
962959
6630
شما می گویید بشکه یا وان آب، اما اندازه گیری ها ایده بیشتری را ارائه می دهند.
16:09
Inches, feet, meters, kilometers, etc., to describe.
239
969589
4631
اینچ، فوت، متر، کیلومتر و غیره برای توصیف.
16:14
You can talk about age, okay?
240
974220
1940
شما می توانید در مورد سن صحبت کنید، خوب؟
16:16
So, you have, let's go five again, a five-year-old boy.
241
976160
6869
بنابراین، شما باید، بیایید بریم پنج دوباره، یک پسر پنج ساله .
16:23
If you say only "boy", like a one-year-old baby boy, or a 19- or 18-year-old teenaged
242
983029
6831
اگر فقط «پسر» بگویید، مثل یک بچه پسر یک ساله، یا یک پسر نوجوان 19 یا 18 ساله
16:29
boy?
243
989860
1080
؟
16:30
Very different idea of boy at different ages.
244
990940
3770
تصور بسیار متفاوت از پسر در سنین مختلف.
16:34
You want to make it more concrete?
245
994710
1619
آیا می خواهید آن را ملموس تر کنید؟
16:36
Tell me the age of the boy.
246
996329
2380
سن پسره رو بگو
16:38
If you want to talk about a city, a modern city, an ancient city.
247
998709
4380
اگر می خواهید در مورد یک شهر، یک شهر مدرن، یک شهر باستانی صحبت کنید.
16:43
The more concrete you make it, the more descriptive your language is, again, in spoken English
248
1003089
5551
هر چه آن را ملموس‌تر بسازید، زبان شما توصیفی‌تر است، باز هم در انگلیسی گفتاری
16:48
and written English, very, very important, the more descriptive, the clearer the picture
249
1008640
6030
و انگلیسی نوشتاری، بسیار بسیار مهم است ، هر چه توصیفی‌تر باشد، تصویر
16:54
in my mind of that thing.
250
1014670
2840
در ذهن من از آن چیز واضح‌تر است.
16:57
And you can also describe abstract nouns.
251
1017510
3410
و همچنین می توانید اسم های انتزاعی را توصیف کنید.
17:00
You can talk about all these things.
252
1020920
2000
شما می توانید در مورد همه این موارد صحبت کنید.
17:02
You can give me an idea of what heaven looks like according to your imagination.
253
1022920
7550
شما می توانید به من ایده ای بدهید که بهشت با توجه به تصورات شما چگونه است.
17:10
Heaven looks this way to some people, heaven looks another way to other people.
254
1030470
4079
بهشت برای برخی از مردم این گونه است، بهشت ​​برای برخی دیگر به شکل دیگری است.
17:14
The more adjectives you can use to describe heaven, the clearer my understanding of your
255
1034549
6370
هر چه بتوانید از صفت های بیشتری برای توصیف بهشت ​​استفاده کنید ، درک من از
17:20
idea of heaven is, right?
256
1040919
2500
ایده شما از بهشت ​​واضح تر است، درست است؟
17:23
So, adjectives are very important.
257
1043419
1870
بنابراین، صفت ها بسیار مهم هستند.
17:25
Quality, okay, a nice person, a mean person, these are all qualities of people, of things,
258
1045289
7811
کیفیت، خوب، یک آدم خوب، یک آدم پست، اینها همه ویژگی های آدم ها، چیزها
17:33
of places, right?
259
1053100
1419
، مکان ها هستند، درست است؟
17:34
A big city, a small city, you're talking about size but you're also talking about a busy
260
1054519
5490
یک شهر بزرگ، یک شهر کوچک، شما در مورد وسعت صحبت می کنید، اما همچنین در مورد یک شهر شلوغ صحبت می کنید
17:40
city.
261
1060009
1000
.
17:41
You're talking about an idyllic city, like very peaceful or quiet, or town or whatever.
262
1061009
6471
شما در مورد یک شهر ایده آل صحبت می کنید، مانند بسیار آرام یا ساکت، یا شهر یا هر چیز دیگری.
17:47
Most cities are not very idyllic, but again, the more description you give of the noun,
263
1067480
5960
بیشتر شهرها خیلی شبیه به هم نیستند، اما باز هم ، هر چه بیشتر درباره اسم توضیح دهید،
17:53
the more concrete the noun becomes.
264
1073440
3260
اسم ملموس تر می شود.
17:56
Even if you use a proper noun, like Bill, right?
265
1076700
3750
حتی اگر از یک اسم خاص مانند بیل استفاده کنید، درست است؟
18:00
In the company, there are two guys named Bill, so you have to be more specific to tell me
266
1080450
4459
در شرکت، دو نفر به نام بیل هستند، بنابراین باید دقیق تر به من بگویید
18:04
which Bill you're talking about, right?
267
1084909
2431
که در مورد کدام بیل صحبت می کنید، درست است؟
18:07
You can use adjectives.
268
1087340
1510
می توانید از صفت ها استفاده کنید.
18:08
Now, there are different ways to use to adjectives.
269
1088850
2620
اکنون روش های مختلفی برای استفاده از صفت ها وجود دارد.
18:11
So again, there's pure and simple like red, red is a simple adjective.
270
1091470
5179
بنابراین دوباره، خالص و ساده مانند قرمز وجود دارد، قرمز یک صفت ساده است.
18:16
It tells the color of something, but you could also use other things.
271
1096649
4821
رنگ چیزی را نشان می دهد، اما می توانید از چیزهای دیگر نیز استفاده کنید.
18:21
You can use clauses.
272
1101470
1809
می توانید از بند استفاده کنید.
18:23
An adjective clause, even though, again, it has a conjunction, it has a subject, it has
273
1103279
4380
یک بند صفت، حتی اگر باز هم یک حرف ربط داشته باشد، یک فاعل دارد،
18:27
a verb, it has an object, it has all these different parts, the whole thing together
274
1107659
6370
یک فعل دارد، یک مفعول دارد، همه این قسمت های مختلف را دارد، کل چیز با
18:34
works like an adjective to describe one noun, okay?
275
1114029
4431
هم مانند یک صفت برای توصیف یک اسم عمل می کند، خوب ?
18:38
And same with phrases.
276
1118460
2099
و همینطور با عبارات.
18:40
You can use other pieces - other parts of speech, like prepositions and participles,
277
1120559
5620
شما می توانید از قطعات دیگر استفاده کنید - قسمت های دیگر گفتار، مانند حروف اضافه و مضارع، بسیار
18:46
okay, "The girl with the red hat", so the girl is the noun, I don't know which girl
278
1126179
6091
خوب، "دختر با کلاه قرمزی"، بنابراین دختر اسم است، نمی دانم کدام دختر
18:52
- with the red hat, you're making the girl more concrete.
279
1132270
3729
- با کلاه قرمزی، شما هستید ملموس تر کردن دختر
18:55
"With the red hat", even though it has a preposition, an article, an adjective and a noun, together
280
1135999
8520
"با کلاه قرمزی" با اینکه حرف اضافه ، ماده، صفت و اسم دارد، با هم
19:04
they work as one adjective to describe the girl, okay?
281
1144519
5100
به عنوان یک صفت برای توصیف دختر عمل می کنند، خوب؟
19:09
And you have compounds.
282
1149619
1000
و شما ترکیباتی دارید.
19:10
So, this is technically a compound adjective.
283
1150619
3370
بنابراین، این از نظر فنی یک صفت مرکب است.
19:13
When you're taking different words, you're joining them with hyphens and you're making
284
1153989
4270
وقتی کلمات مختلف را انتخاب می کنید، آنها را با خط تیره به هم وصل می کنید و می سازید
19:18
- so a five-year-old is considered one word, a compound adjective to describe "boy".
285
1158259
7120
- بنابراین یک کودک پنج ساله یک کلمه در نظر گرفته می شود، یک صفت مرکب برای توصیف "پسر".
19:25
Now, in terms of position, in terms of the order of adjectives, if you have more than
286
1165379
5061
حالا، از نظر موقعیت، از نظر ترتیب صفت ها، اگر بیش از
19:30
one, that's a separate video you can look out for, but for now, these are what adjectives
287
1170440
5420
یک مورد داشته باشید، یک ویدیوی جداگانه است که می توانید به آن توجه کنید، اما در حال حاضر، اینها صفت
19:35
are.
288
1175860
1009
ها هستند.
19:36
These are what adjectives do, and before we looked at what nouns are and what nouns do
289
1176869
5520
اینها کارهایی است که صفت ها انجام می دهند و قبل از اینکه ببینیم اسم ها چیست و اسم ها اساساً چه کاری انجام
19:42
is basically, they form the subject, objects of sentences and other little pieces that
290
1182389
6920
می دهند، آنها موضوع، مفعول جملات و سایر قطعات کوچکی را
19:49
are used, like parts of adjective clauses and phrases, etc.
291
1189309
4311
که استفاده می شود، مانند قسمت هایی از بند ها و عبارات صفت و غیره تشکیل می دهند.
19:53
But everything has a position in a sentence, every sentence has nouns.
292
1193620
5509
اما همه چیز دارند. یک موقعیت در جمله، هر جمله دارای اسم است.
19:59
You can't really have a sentence without a noun.
293
1199129
2711
شما واقعا نمی توانید یک جمله بدون اسم داشته باشید.
20:01
Almost every sentence, or most sentences have adjectives or some form of description.
294
1201840
5459
تقریباً هر جمله یا بیشتر جملات دارای صفت یا نوعی توصیف هستند.
20:07
Every sentence has a verb.
295
1207299
1281
هر جمله یک فعل دارد.
20:08
There are some adverbs, sometimes not, but all of these parts of speech are very important
296
1208580
5309
بعضی از قیدها وجود دارد، گاهی اوقات نه، اما درک و تشخیص همه این قسمت های گفتار بسیار مهم است،
20:13
to understand and recognize so that when you look at a sentence, you can take out the little
297
1213889
5831
به طوری که وقتی به یک جمله نگاه می کنید، می توانید تکه های کوچک را بیرون بیاورید
20:19
pieces, you know what the function of each word in the sentence is, and then you can
298
1219720
5350
، بدانید که عملکرد هر کلمه در جمله چیست. است، و سپس می
20:25
start analyzing in terms of grammar.
299
1225070
2770
توانید تجزیه و تحلیل را از نظر دستور زبان شروع کنید.
20:27
Subject, verb, object, compliment, adverbial compliment, etc., okay?
300
1227840
7169
فاعل، فعل، مفعول، تعارف، تعارف قید و غیره، باشه؟
20:35
So, that's it for nouns and adjectives.
301
1235009
4071
بنابراین، برای اسم ها و صفت ها همین است.
20:39
Look for another video: verbs and adverbs, and then another video for the rest of them.
302
1239080
5169
به دنبال ویدیوی دیگری باشید: افعال و قیدها، و سپس ویدیوی دیگری برای بقیه آنها.
20:44
If you have any questions, please go to www.engvid.com , you can ask me any questions you have about
303
1244249
5670
اگر سؤالی دارید، لطفاً به www.engvid.com بروید ، می توانید هر سؤالی در
20:49
this in the forum there.
304
1249919
1720
این مورد در انجمن وجود دارد از من بپرسید.
20:51
There's also a quiz to make sure you understand the different nouns and adjectives, and if
305
1251639
5341
همچنین یک مسابقه برای اطمینان از درک اسم ها و صفت های مختلف وجود دارد، و اگر از
20:56
you like this video, don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again
306
1256980
4039
این ویدیو خوشتان آمد، فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید و به زودی دوباره شما را می بینم
21:01
soon.
307
1261019
1000
.
21:02
Bye!
308
1262019
1
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7