IELTS – The 5 Step Study Plan

2,338,692 views ・ 2016-12-03

Adam’s English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam.
0
1617
3593
Hola. Bienvenido a www.engvid.com. soy Adán
00:05
Today we're going to look at an IELTS study plan, and as usual, when I look at IELTS,
1
5235
5745
Hoy vamos a ver un plan de estudios de IELTS y, como de costumbre, cuando miro IELTS,
00:10
or TOEFL, or any of the tests, I'm going to speak a little bit faster so those of you
2
10980
3649
o TOEFL, o cualquiera de las pruebas, voy a hablar un poco más rápido para que aquellos de ustedes que
00:14
taking the test can get a little bit more listening practice.
3
14629
3401
toman la prueba puedan obtener un poco más de práctica de escucha.
00:18
And everybody else, this is very good practice for you as well to listen to slightly faster English.
4
18030
6123
Y todos los demás, esta es una muy buena práctica para ustedes también para escuchar un inglés un poco más rápido.
00:24
So we're going to look at IELTS.
5
24178
2012
Así que vamos a ver el IELTS.
00:26
And for those of you who are just starting to prepare, starting to think about taking
6
26190
3720
Y para aquellos de ustedes que recién comienzan a prepararse, comienzan a pensar en tomar
00:29
this test, maybe you want to go to university, maybe it's for immigration purposes, whatever,
7
29910
4919
esta prueba, tal vez quieran ir a la universidad, tal vez sea por motivos de inmigración, lo
00:34
you're just starting out, you've just signed up for the test, now you need to start preparing for it.
8
34829
4655
que sea, recién están comenzando, se acaban de inscribir. la prueba, ahora necesita comenzar a prepararse para ella.
00:39
So here's a five-point study plan.
9
39570
2516
Así que aquí hay un plan de estudio de cinco puntos.
00:42
And number one is the most important part because...
10
42305
3763
Y la número uno es la parte más importante porque...
00:46
And I'll tell you in a minute why.
11
46093
1549
Y te diré en un minuto por qué.
00:47
Know the test.
12
47667
1470
Conoce la prueba.
00:49
Now, what does this mean?
13
49500
1969
¿Ahora, que significa esto?
00:51
It means that you have to know exactly what you're about to face.
14
51469
2960
Significa que tienes que saber exactamente lo que estás a punto de enfrentar.
00:54
I've met many test takers who've taken the test maybe several times, and the first two
15
54429
4930
He conocido a muchos examinados que lo han hecho tal vez varias veces, y las primeras dos
00:59
or three times they got a really low score because they still didn't really know what
16
59359
3922
o tres veces obtuvieron una puntuación muy baja porque todavía no sabían realmente lo que les
01:03
was coming. Right?
17
63281
950
esperaba. ¿Bien?
01:04
They didn't understand how the test is structured, what the timing is like, all of these things.
18
64256
5514
No entendían cómo está estructurada la prueba, cómo es el tiempo, todas estas cosas.
01:09
So, know the test, means: Know the structure.
19
69770
2550
Entonces, conocer la prueba, significa: Conocer la estructura.
01:12
There are four sections; listening, reading, writing, speaking.
20
72320
3643
Hay cuatro secciones; escuchar, leer, escribir, hablar.
01:15
Make sure you know how each of them works, how much time is going to be used for each one.
21
75988
5498
Asegúrate de saber cómo funciona cada uno de ellos, cuánto tiempo se va a utilizar para cada uno.
01:21
In the listening section you have four sections, in the reading section you have three passages
22
81511
4579
En la sección de escucha tienes cuatro secciones, en la sección de lectura tienes tres pasajes
01:26
to read, in the writing sections you have...
23
86090
2530
para leer, en las secciones de escritura tienes...
01:28
Section you have two tasks that you have to complete.
24
88645
2855
Sección tienes dos tareas que tienes que completar.
01:31
In the speaking section you're going to be speaking with a native English speaker face
25
91500
4790
En la sección de oratoria, hablará con un hablante nativo de inglés cara
01:36
to face, one on one for about 12 to 15 minutes.
26
96290
3784
a cara, uno a uno durante aproximadamente 12 a 15 minutos.
01:40
Make sure you know exactly what they're going to be asking you, what you're going to be
27
100099
3396
Asegúrate de saber exactamente lo que te van a preguntar, lo que se
01:43
expected to answer back. Okay?
28
103520
2681
espera que respondas. ¿Bueno?
01:46
So know the structure of the test.
29
106226
2262
Así que conoce la estructura de la prueba.
01:48
Know the timing.
30
108513
1830
Conozca el tiempo.
01:50
You have 40 minutes, roughly, for the listening section, including a 10-minute time allotment
31
110368
7052
Tiene aproximadamente 40 minutos para la sección de comprensión auditiva, incluida una asignación de tiempo de 10 minutos
01:57
for copying your answers from the question sheet to an answer sheet.
32
117420
5040
para copiar sus respuestas de la hoja de preguntas a una hoja de respuestas.
02:02
This is very, very important.
33
122460
1310
Esto es muy, muy importante.
02:03
Know what to do that.
34
123795
1683
Sepa qué hacer eso.
02:05
If you're finished writing your answers on your answer sheet before the 10 minutes are up,
35
125503
3587
Si terminaste de escribir tus respuestas en tu hoja de respuestas antes de que transcurrieran los 10 minutos,
02:09
you can't go to the reading section.
36
129115
1810
no puedes ir a la sección de lectura.
02:10
You have to sit and wait, close your eyes, relax, etc.
37
130950
3627
Tienes que sentarte y esperar, cerrar los ojos, relajarte, etc.
02:14
Make sure you know the question types that you're going to face in the listening, and
38
134999
3611
Asegúrate de conocer los tipos de preguntas que vas a enfrentar al escuchar,
02:18
the reading, and the writing of course, and the speaking.
39
138610
3262
leer y escribir, por supuesto, y hablar.
02:21
Knowing the question types will make sure that you aren't surprised by anything.
40
141897
4670
Conocer los tipos de preguntas asegurará que nada te sorprenda.
02:26
Okay?
41
146592
710
¿Bueno?
02:27
You do not want to have surprises on test day.
42
147327
3265
No querrás tener sorpresas el día del examen.
02:30
Know the question types, prepare for them, begin to think about how to answer them.
43
150682
5122
Conozca los tipos de preguntas, prepárese para ellas, comience a pensar en cómo responderlas.
02:35
Okay?
44
155829
834
¿Bueno?
02:36
Make sure you know all the directions.
45
156688
1913
Asegúrate de conocer todas las direcciones.
02:38
Every section of the test will have its own set of directions.
46
158695
3161
Cada sección de la prueba tendrá su propio conjunto de instrucciones.
02:41
Do not spend time reading these or listening to these during the test.
47
161888
4385
No dedique tiempo a leerlos o escucharlos durante la prueba.
02:46
You should know all of the directions long beforehand, you should memorize them.
48
166437
4169
Debe conocer todas las instrucciones con mucha antelación, debe memorizarlas.
02:50
That way, you don't spend time reading them, you go straight to the task at hand.
49
170631
4286
De esa manera, no perderá tiempo leyéndolos, irá directamente a la tarea en cuestión.
02:54
Okay?
50
174942
701
¿Bueno?
02:55
So know the test very well.
51
175668
2068
Así que conoce muy bien la prueba.
02:57
Now, the best way to actually know the test is to practice taking the test.
52
177761
5557
Ahora, la mejor manera de conocer realmente el examen es practicar tomando el examen.
03:03
Practice the test.
53
183343
1171
Practica la prueba.
03:04
Now, I don't mean do, like, 10 minutes here, 10 minutes there, 15 minutes here.
54
184717
3676
Ahora, no me refiero a hacer, como, 10 minutos aquí, 10 minutos allá, 15 minutos aquí.
03:08
I want you to sit down at least once a week from the time you registered or started thinking
55
188471
6189
Quiero que se siente al menos una vez a la semana desde el momento en que se registró o comenzó a pensar
03:14
about it until the actual test day.
56
194660
2552
en ello hasta el día del examen.
03:17
There are lots of places where you can get full practice tests.
57
197454
3396
Hay muchos lugares donde puede obtener pruebas de práctica completas.
03:20
The Cambridge books are excellent for that.
58
200850
2170
Los libros de Cambridge son excelentes para eso.
03:23
They are past papers and they're real tests.
59
203020
2837
Son trabajos pasados y son pruebas reales.
03:26
Make sure that you do a full test at least once a week from beginning to the end.
60
206099
5817
Asegúrese de hacer una prueba completa al menos una vez a la semana de principio a fin.
03:32
Give yourself three full hours undistracted.
61
212026
4656
Date tres horas completas sin distracciones.
03:36
Now, what does this mean?
62
216737
1587
¿Ahora, que significa esto?
03:38
When you go to the official test centre you cannot take your phone in with you.
63
218349
5077
Cuando vaya al centro de pruebas oficial, no puede llevar su teléfono con usted.
03:43
You do not have internet, you do not have music, you do not have anything.
64
223451
3458
No tienes internet, no tienes música, no tienes nada.
03:46
You have you in a room with a bunch of other people.
65
226995
3685
Te tienes en una habitación con un montón de otras personas.
03:50
The listening is for everybody, it's on the speakers.
66
230680
3166
La escucha es para todos , está en los parlantes.
03:53
And the reading, and the writing, everything is by yourself, quiet in a quiet room.
67
233871
4883
Y la lectura y la escritura, todo es por ti mismo, tranquilo en una habitación tranquila.
03:58
Get used to this situation. Okay?
68
238779
3111
Acostúmbrate a esta situación. ¿Bueno?
04:01
I want you to take the full test start to finish undistracted.
69
241890
3410
Quiero que hagas la prueba completa de principio a fin sin distracciones.
04:05
Lock yourself in a room every Saturday morning, for example, tell all your friends and your
70
245300
4940
Enciérrate en una habitación todos los sábados por la mañana, por ejemplo, dile a todos tus amigos y
04:10
family not to disturb you.
71
250240
2120
familiares que no te molesten.
04:12
Leave your phone outside the room, don't even take it inside with you, and do it exactly
72
252360
4820
Deje su teléfono fuera de la habitación, ni siquiera lo lleve adentro, y hágalo exactamente
04:17
as you would on test day.
73
257180
2156
como lo haría el día del examen.
04:19
Get used to that way of doing things.
74
259361
2854
Acostúmbrate a esa forma de hacer las cosas.
04:22
Now, if you do the full practice test a few times before the real test then you will also
75
262240
4950
Ahora, si realiza el examen de práctica completo varias veces antes del examen real, también
04:27
understand what it's like to sit for three hours or at least two hours and 40 minutes
76
267190
4620
comprenderá lo que es estar sentado durante tres horas o al menos dos horas y 40 minutos
04:31
and focus on the test.
77
271810
2020
y concentrarse en el examen.
04:33
Now, the speaking section may be a few minutes after the paper test, it may be a few hours
78
273830
7000
Ahora, la sección oral puede ser unos minutos después de la prueba en papel, puede ser unas horas
04:40
later, it may be the next day.
79
280830
1760
más tarde, puede ser al día siguiente.
04:42
Get used to that idea, but learn to focus for a long stretch of time on English.
80
282590
5950
Acostúmbrate a esa idea, pero aprende a concentrarte durante un largo período de tiempo en inglés.
04:48
Speaking.
81
288854
987
Discurso.
04:49
Now, speaking is a little bit difficult because you're not going to have somebody to interview.
82
289866
4493
Ahora, hablar es un poco difícil porque no vas a tener a alguien a quien entrevistar.
04:54
But get one of your friends or even get online, you can get some people even just to say the questions.
83
294384
5618
Pero consiga a uno de sus amigos o incluso conéctese en línea, puede hacer que algunas personas incluso solo digan las preguntas.
05:00
Get somebody to feed you the questions and just practice answering them.
84
300244
3710
Consiga a alguien que le proporcione las preguntas y practique cómo responderlas.
05:04
Record yourself.
85
304053
1197
Grábate a ti mismo.
05:05
Record the answers, and then listen and try to give yourself feedback.
86
305275
5081
Grabe las respuestas y luego escuche e intente darse retroalimentación.
05:10
But I'm going to talk about feedback in a minute.
87
310381
2530
Pero voy a hablar sobre la retroalimentación en un minuto.
05:13
Okay, next you're going to have to strategize.
88
313120
2020
Bien, a continuación tendrás que elaborar una estrategia.
05:15
What does this mean? It means create a strategy for yourself in what scores you need
89
315140
5469
¿Qué quiere decir esto? Significa crear una estrategia para usted mismo en cuanto a los puntajes que necesita
05:20
and what your overall objectives are.
90
320634
2871
y cuáles son sus objetivos generales.
05:23
So, start by knowing the scores you need overall and individually.
91
323530
5370
Entonces, comience por conocer los puntajes que necesita en general e individualmente.
05:28
So let me give you an example.
92
328900
1080
Así que déjame darte un ejemplo.
05:29
You have person A and person B. Let's say person C, too.
93
329980
5889
Tienes a la persona A ya la persona B. Digamos también a la persona C.
05:35
Each of you needs different things.
94
335894
2214
Cada uno de ustedes necesita cosas diferentes.
05:38
One of you needs an overall 6.5, that's it.
95
338170
3866
Uno de ustedes necesita un 6.5 general, eso es todo.
05:42
Doesn't matter what you get in each individual section.
96
342061
2869
No importa lo que obtenga en cada sección individual.
05:44
Overall, you need a 6.5.
97
344930
2265
En general, necesitas un 6.5.
05:47
Person B needs an overall of 7, with a minimum of 7 in each category, in each section.
98
347288
7052
La persona B necesita un total de 7, con un mínimo de 7 en cada categoría, en cada sección.
05:54
And person A needs a 7.5 overall or a 7 overall, but a minimum 7.5 in writing and reading.
99
354340
9680
Y la persona A necesita un 7,5 en general o un 7 en general, pero un mínimo de 7,5 en escritura y lectura.
06:04
Okay?
100
364020
644
06:04
These are just examples.
101
364689
1531
¿Bueno?
Estos son solo ejemplos.
06:06
There's all sorts of combinations.
102
366220
1555
Hay todo tipo de combinaciones.
06:08
Now, first of all: How do you know what score you need?
103
368160
3310
Ahora, antes que nada: ¿Cómo sabes qué puntuación necesitas?
06:11
Well, if you're applying to university...
104
371470
2352
Bueno, si estás aplicando a la universidad...
06:14
Excuse me.
105
374166
584
06:14
If you're applying to university, go to the website of the department or the faculty you're
106
374750
4580
Disculpa.
Si estás aplicando a la universidad, ve al sitio web del departamento o facultad a la que estás
06:19
applying to, they will tell you exactly what scores you need.
107
379330
3800
aplicando, te dirán exactamente qué puntajes necesitas.
06:23
If you're applying for...
108
383130
1000
Si está solicitando...
06:24
If you're applying for immigration, go to the government website of the country you're
109
384130
4140
Si está solicitando inmigración, vaya al sitio web del gobierno del país al que está
06:28
applying to, they will tell you what scores you need, and if you need overall scores or
110
388270
4710
solicitando, le dirán qué puntajes necesita, y si necesita puntajes generales o
06:32
if you need individual section scores.
111
392980
3240
si necesita puntajes de secciones individuales.
06:36
Now, once you know the overall score or the particular things you need, then you can create
112
396220
6380
Ahora, una vez que sepa el puntaje general o las cosas particulares que necesita, puede crear
06:42
a strategy.
113
402600
1159
una estrategia.
06:43
So let's say you need an overall 7 band, 7.0 band and it doesn't matter what you get in
114
403759
7031
Entonces, digamos que necesita una banda general de 7, 7.0 y no importa lo que obtenga en
06:50
each section.
115
410790
1132
cada sección.
06:52
This gives you a lot of opportunities because if you are a very weak writer, for example,
116
412001
5739
Esto le brinda muchas oportunidades porque si es un escritor muy débil, por ejemplo
06:57
then you can aim for a 6 in the writing section, you can then aim for an 8 in the reading section,
117
417740
7650
, puede apuntar a un 6 en la sección de escritura , luego puede apuntar a un 8 en la sección de lectura,
07:05
and your overall will be 7, assuming you got 7 or higher in speaking and listening.
118
425390
5652
y su total será 7, suponiendo que obtuviste 7 o más en hablar y escuchar.
07:11
If you need...
119
431262
1000
Si necesita...
07:12
If you don't need individual scores, then you can play with the different categories
120
432419
5030
Si no necesita puntajes individuales, entonces puede jugar con las diferentes categorías
07:17
and you can focus your energy...
121
437449
2642
y puede concentrar su energía...
07:20
You can focus your energy on your strong sections, on your strong skills, and just do enough
122
440116
6844
Puede concentrar su energía en sus secciones fuertes, en sus habilidades fuertes, y simplemente hacer suficiente
07:26
in your weak skills and then get your average.
123
446960
3539
en tus habilidades débiles y luego obtén tu promedio.
07:30
But if you need specific scores, then those are the sections you're going to start working
124
450843
4917
Pero si necesita puntajes específicos, esas son las secciones en las que comenzará a
07:35
the hardest on.
125
455760
1085
trabajar más duro.
07:36
Now, person A needs as 7.5 in writing.
126
456891
4671
Ahora, la persona A necesita como 7.5 por escrito.
07:42
For most people who take this test, and you can even find research on the IELTS website
127
462894
5546
Para la mayoría de las personas que toman este examen, e incluso puedes encontrar investigaciones en el sitio web de IELTS
07:48
that will confirm this, most people that take the IELTS test score the lowest in the writing section.
128
468440
7171
que lo confirmarán, la mayoría de las personas que toman el examen IELTS obtienen el puntaje más bajo en la sección de escritura.
07:55
This is the hardest of the four skills.
129
475799
3251
Esta es la más difícil de las cuatro habilidades.
07:59
If you need a high writing score, then start working on your writing first.
130
479050
5868
Si necesita un puntaje de escritura alto, entonces comience a trabajar en su escritura primero.
08:05
Before you practice listening, before you practice reading, before you practice speaking,
131
485020
4216
Antes de practicar escuchar, antes de practicar leer, antes de practicar hablar,
08:09
start working on your writing because that is going to take you the longest time to improve
132
489261
6109
comience a trabajar en su escritura porque le llevará más tiempo mejorar
08:15
your score on, to get the skills you need, and to get the structures you need, etc.,
133
495370
4499
su puntaje, obtener las habilidades que necesita y obtener las estructuras que necesita. , etc.,
08:19
the vocabulary.
134
499894
1051
el vocabulario.
08:20
If you need, for example, the highest score in listening, which is not really common,
135
500970
5460
Si necesita, por ejemplo, la puntuación más alta en comprensión auditiva, lo cual no es muy común,
08:26
but it happens, if you need the highest score in listening start listening all the time
136
506430
4060
pero sucede, si necesita la puntuación más alta en comprensión auditiva, comience a escuchar todo el tiempo
08:30
to English; TV shows, radio shows.
137
510490
2322
en inglés; Programas de televisión, programas de radio.
08:32
But especially start listening to actually IELTS content, IELTS listening practice exercises
138
512837
8113
Pero especialmente comience a escuchar contenido de IELTS, ejercicios de práctica auditiva de IELTS
08:40
and practice tests.
139
520950
1468
y pruebas de práctica.
08:42
Okay?
140
522443
1770
¿Bueno?
08:45
Okay.
141
525447
699
Bueno.
08:46
Basically know where the scores are you need, so I mentioned that.
142
526521
3889
Básicamente sepa dónde están los puntajes que necesita, así que lo mencioné.
08:50
Focus on the sections that are weakest first, and make sure you make up with the strongest
143
530410
6280
Concéntrese primero en las secciones que son más débiles y asegúrese de compensarlas con las más
08:56
for those.
144
536690
783
fuertes.
08:57
Have a plan for reading.
145
537629
1960
Tenga un plan para la lectura.
08:59
Now, the reading section...
146
539589
1331
Ahora, la sección de lectura...
09:00
Again, you're going to be given three passages to read with a total of 40 questions about
147
540920
4729
Nuevamente, se le darán tres pasajes para leer con un total de 40 preguntas sobre
09:05
those passages.
148
545649
1227
esos pasajes.
09:07
Have a plan.
149
547009
1392
Tener un plan.
09:08
Most people can't go to the test and read the entire passage, and then answer the questions.
150
548495
5282
La mayoría de las personas no pueden ir al examen y leer todo el pasaje y luego responder las preguntas.
09:13
There are different strategies.
151
553902
1848
Hay diferentes estrategias.
09:15
If you look on engVid in the search box, you'll find videos on different ways to approach
152
555750
4260
Si busca engVid en el cuadro de búsqueda, encontrará videos sobre diferentes formas de abordar
09:20
the reading section and a lot of other videos on how to deal with all of these sections.
153
560010
5454
la sección de lectura y muchos otros videos sobre cómo lidiar con todas estas secciones.
09:25
But very, very important that you have a plan for reading; very, very important that you
154
565489
5062
Pero muy, muy importante que tengas un plan de lectura; muy, muy importante que
09:30
practice your writing skills.
155
570551
1499
practiques tus habilidades de escritura.
09:32
Those are the two hardest sections on the test.
156
572050
3371
Esas son las dos secciones más difíciles de la prueba.
09:35
As far as the speaking section, it's not so much about whether you can speak well or not.
157
575446
4744
En cuanto a la sección de oratoria, no se trata tanto de si puedes hablar bien o no.
09:40
It's: How comfortable are you with a live interviewer?
158
580190
3700
Es: ¿Qué tan cómodo te sientes con un entrevistador en vivo?
09:43
If you're not very comfortable, make sure you have some practice with a native speaker,
159
583890
4906
Si no te sientes muy cómodo, asegúrate de tener algo de práctica con un hablante nativo,
09:48
ask somebody to help you maybe do the test, or just go speak to native speakers.
160
588821
4444
pídele a alguien que te ayude a hacer la prueba, o simplemente ve a hablar con hablantes nativos.
09:53
Get that fear out of your system long before the test.
161
593290
3370
Saque ese miedo de su sistema mucho antes de la prueba.
09:56
I've met many test takers who spoke very, very good English, they go to the test their
162
596660
5950
He conocido a muchos examinados que hablaban muy, muy bien inglés, van al
10:02
official test day and they get like a 6 or a 6.5, and they need like a 7 or 7.5.
163
602610
6043
examen el día oficial del examen y obtienen un 6 o un 6,5, y necesitan un 7 o un 7,5.
10:08
And I say: -"What happened? You're such a good speaker."
164
608746
2523
Y yo digo: -"¿Qué pasó? Eres tan buen orador".
10:11
-"I panicked.
165
611573
1000
-"Entré en pánico.
10:12
I got scared.
166
612730
1049
Me asusté.
10:13
The... The interviewer didn't smile."
167
613779
2429
El... El entrevistador no sonrió".
10:16
Okay, they're not all going to smile.
168
616731
1249
Está bien, no todos van a sonreír.
10:17
Some of them are actually going to be quite mean to you.
169
617980
2750
Algunos de ellos en realidad van a ser bastante malos contigo.
10:20
They're not going to be friendly at all.
170
620730
1600
No van a ser amistosos en absoluto.
10:22
Get over it.
171
622330
1000
Superalo.
10:23
If you know how to speak, speak.
172
623330
1210
Si sabes hablar, habla.
10:24
If you don't know how to speak, practice.
173
624540
2220
Si no sabes hablar, practica.
10:26
Practice with anybody you can long before test day.
174
626760
3840
Practica con cualquier persona que puedas mucho antes del día del examen.
10:30
Create an idea bank.
175
630803
1467
Crear un banco de ideas.
10:32
Now, this is very important for writing and speaking.
176
632270
2810
Ahora, esto es muy importante para escribir y hablar.
10:35
An idea bank is basically a list of vocabulary, and questions, and ideas, and examples for
177
635080
7040
Un banco de ideas es básicamente una lista de vocabulario , preguntas, ideas y ejemplos para
10:42
different topics.
178
642120
1770
diferentes temas.
10:43
For example, in the writing section there's going to be a...
179
643890
4117
Por ejemplo, en la sección de escritura habrá un...
10:48
There's a very good chance you'll get a question about, like, your essay question about education,
180
648311
4219
Hay una gran posibilidad de que reciba una pregunta sobre, como, su pregunta de ensayo sobre educación
10:52
or technology, or health, etc.
181
652530
2000
, tecnología, salud, etc.
10:54
There's a few of these topics.
182
654530
1955
Hay algunos de estos temas .
10:56
Have all your ideas planned before test day.
183
656634
3896
Tenga todas sus ideas planeadas antes del día del examen.
11:00
Write yourself a bunch of words related to education.
184
660695
3135
Escríbete un montón de palabras relacionadas con la educación.
11:04
Think up of different questions, or get online or get books, create yourself a list of possible
185
664049
5881
Piense en diferentes preguntas, conéctese a Internet o consiga libros, cree una lista de posibles
11:09
questions about education, and study all of these and practice writing a few essays before
186
669930
5450
preguntas sobre educación, estúdielas todas y practique escribir algunos ensayos antes del
11:15
test day.
187
675380
825
día del examen.
11:16
You can also use the idea bank for the speaking.
188
676362
2871
También puede utilizar el banco de ideas para hablar.
11:19
You'll have all kinds of different topics they're going to ask you about.
189
679538
2925
Tendrás todo tipo de temas diferentes sobre los que te van a preguntar.
11:22
Don't try to think in the moment.
190
682588
2594
No intentes pensar en el momento.
11:25
You might panic, you might lose focus - your test is done.
191
685330
3357
Puede entrar en pánico, puede perder el enfoque: su prueba ha terminado.
11:28
Have a lot of ideas ready in your head.
192
688851
2523
Ten muchas ideas listas en tu cabeza.
11:31
When they ask you about it, you're ready to go.
193
691515
2845
Cuando te preguntan al respecto, estás listo para ir.
11:34
So many times I've had test takers come to me...
194
694360
2803
Tantas veces he tenido personas que han venido a mí...
11:37
And I know that they're good writers, they're good enough writers, but:
195
697296
3183
Y sé que son buenos escritores , son lo suficientemente buenos escritores, pero:
11:40
"Oh, the question, I just had no idea. I never think about this stuff."
196
700595
3306
"Oh, la pregunta, simplemente no tenía idea. Nunca pienso en estas cosas."
11:43
Well, think about it before the test day.
197
703926
2534
Bueno, piénsalo antes del día del examen.
11:46
Okay?
198
706460
1000
¿Bueno?
11:47
We're going to look at a couple more things that you need to think about.
199
707460
3390
Vamos a ver un par de cosas más en las que debes pensar.
11:51
All right, so now you know what's coming, you knew...
200
711526
3114
Muy bien, ahora sabes lo que viene, sabías...
11:54
You've done a few practice tests, you know exactly what you're going to be looking at,
201
714640
3620
Has hecho algunas pruebas de práctica, sabes exactamente lo que vas a ver,
11:58
you have your strategy, you know what scores you need, you know how to approach.
202
718260
3551
tienes tu estrategia, sabes qué puntajes necesitas, tú saber cómo acercarse.
12:02
Again, sorry, I forgot to mention about the strategizing.
203
722014
3686
Nuevamente, lo siento, olvidé mencionar sobre la estrategia.
12:05
Keep in mind that nobody, nobody needs 9 on the IELTS.
204
725700
6050
Ten en cuenta que nadie, nadie necesita un 9 en el IELTS.
12:12
Very few people need an 8 even.
205
732180
3250
Muy pocas personas necesitan un 8 par.
12:15
8.5, 8, nobody needs this.
206
735430
2217
8.5, 8, nadie necesita esto.
12:17
7.5 is the standard, it'll get you into most programs.
207
737763
4143
7.5 es el estándar, lo llevará a la mayoría de los programas.
12:22
What does...? What does this information tell you?
208
742063
2225
Que hace...? ¿Qué te dice esta información?
12:24
That on the reading section, on the listening section you can miss a few questions and still
209
744397
5473
Que en la sección de lectura, en la sección de escucha puedes perder algunas preguntas y aun así
12:29
get the score you need.
210
749870
1600
obtener la puntuación que necesitas.
12:31
So the main thing is: Don't panic.
211
751470
2559
Así que lo principal es: No entres en pánico.
12:34
Now, another way to make sure you don't panic and that you do well is to practice and feedback.
212
754029
5571
Ahora, otra forma de asegurarse de que no entre en pánico y de que lo haga bien es practicar y recibir comentarios.
12:39
Now, I mentioned before practice the test.
213
759600
2880
Ahora, antes mencioné la práctica de la prueba.
12:42
Now I'm talking about practice each individual section.
214
762480
3445
Ahora estoy hablando de practicar cada sección individual.
12:46
You need a minimum score in writing, practice the writing; you need a minimum score in reading,
215
766167
4944
Necesitas un puntaje mínimo en escritura, practica la escritura; necesitas una nota mínima en lectura,
12:51
practice the reading.
216
771136
1019
practica la lectura.
12:52
Of course, practice all of the sections because you need all of them for the test, but focus
217
772579
4880
Por supuesto, practica todas las secciones porque las necesitas todas para el examen, pero concéntrate
12:57
on your weakness.
218
777459
1686
en tu debilidad.
12:59
And if you think you only need an overall score then focus on your strength, and it'll
219
779170
5659
Y si cree que solo necesita un puntaje general, concéntrese en su fortaleza, y
13:04
raise your weak score up and you'll get a good overall average.
220
784829
4143
aumentará su puntaje débil y obtendrá un buen promedio general.
13:09
Read every day.
221
789215
1859
Lee todos los días.
13:11
Listen every day.
222
791495
1657
Escucha todos los días.
13:13
Write every day.
223
793547
1243
Escribe todos los días.
13:14
Speak every day.
224
794828
1524
Habla todos los días.
13:16
Now, I cannot stress this enough: You cannot practice or prepare for this test a few days before.
225
796430
7898
Ahora, no puedo enfatizar esto lo suficiente: no puede practicar o prepararse para esta prueba unos días antes.
13:24
If you know you're going to take the test three months from now, two months from now,
226
804609
3040
Si sabe que va a tomar el examen dentro de tres meses, dentro de dos meses, dentro de
13:27
a month from now, start practicing every single day.
227
807649
3522
un mes, comience a practicar todos los días.
13:31
Read anything in English.
228
811280
2183
Leer cualquier cosa en inglés.
13:33
Listen to anything, native speaking English.
229
813488
3480
Escuche cualquier cosa, inglés de habla nativa.
13:37
Speak every opportunity you get.
230
817187
2223
Habla cada oportunidad que tengas.
13:39
If you don't have anyone to speak to, speak to yourself.
231
819410
3234
Si no tienes con quien hablar, habla contigo mismo.
13:42
Record yourself.
232
822669
1231
Grábate a ti mismo.
13:43
Listen to things online, get a transcript, and just try to copy what the speaker said
233
823925
6035
Escuche cosas en línea, obtenga una transcripción e intente copiar lo que dijo el orador
13:49
and record yourself, listen and compare.
234
829960
2482
y grábese, escuche y compare.
13:52
Okay?
235
832467
1010
¿Bueno?
13:53
Writing every single day.
236
833502
2000
Escribiendo todos los días.
13:55
Make sure your handwriting is legible.
237
835619
3090
Asegúrate de que tu letra sea legible.
13:58
I've seen many people get low scores because the graders probably couldn't read what they wrote.
238
838684
6025
He visto a muchas personas obtener puntajes bajos porque los calificadores probablemente no pudieron leer lo que escribieron.
14:04
If the graders can't read it, they can't score it, and you're going...
239
844880
3259
Si los calificadores no pueden leerlo, no pueden puntuarlo, y vas...
14:08
Your score is going down. Okay?
240
848139
1613
Tu puntuación está bajando. ¿Bueno?
14:09
If you have messy handwriting, practice cleaning it up.
241
849777
3235
Si tienes una letra desordenada, practica limpiándola.
14:13
Try not to write in script.
242
853263
1870
Trate de no escribir en guión.
14:15
If your script is messy, change to block letters.
243
855158
3374
Si su guión es desordenado, cambie a letras mayúsculas.
14:18
Start practicing writing in a different style, in a more legible style because you...
244
858557
5413
Empieza a practicar la escritura en un estilo diferente, en un estilo más legible porque tú...
14:23
When you go on the test day, if you...
245
863970
1910
Cuando vayas el día del examen, si...
14:25
If you haven't practiced, that'll cut down your time.
246
865880
2500
Si no has practicado , te acortará el tiempo.
14:28
It'll slow you down.
247
868380
1230
Te retrasará.
14:29
Make sure you've practiced that as well.
248
869610
1870
Asegúrate de haberlo practicado también.
14:31
Now, keep in mind that reading and listening are passive skills.
249
871480
3708
Ahora, ten en cuenta que leer y escuchar son habilidades pasivas.
14:35
That means the English is coming into you, and you process it, and you answer the questions.
250
875477
5542
Eso significa que el inglés está entrando en ti, lo procesas y respondes las preguntas.
14:41
It's much easier than speaking and writing, which are active skills where you have to
251
881019
4991
Es mucho más fácil que hablar y escribir, que son habilidades activas en las que tienes que
14:46
produce the English and then you have to express it.
252
886010
3850
producir el inglés y luego tienes que expresarlo.
14:49
Here, it's coming in, you process, you do.
253
889860
2838
Aquí, está entrando, lo procesas, lo haces.
14:52
Here, you process, you create, and then you express.
254
892745
4153
Aquí, procesas, creas y luego expresas.
14:56
Very different approaches.
255
896923
1976
Enfoques muy diferentes.
14:58
Much more difficult, so you need much more practice.
256
898899
3126
Mucho más difícil, por lo que necesitas mucha más práctica.
15:02
Now, ideally, you will get feedback, especially on these.
257
902263
5134
Ahora, idealmente, recibirá comentarios, especialmente sobre estos.
15:07
Reading and listening, if you get a practice...
258
907422
2857
Leer y escuchar, si obtienes una práctica...
15:10
A practice material, usually it will come with an answer sheet, an answer key.
259
910279
4421
Un material de práctica, generalmente vendrá con una hoja de respuestas, una clave de respuestas.
15:14
So you can check by yourself where you did wrong, what you got right, what you got wrong.
260
914700
5329
Para que puedas comprobar por ti mismo dónde hiciste mal, qué hiciste bien, qué hiciste mal.
15:20
Your mistakes, you can go back to the reading, back to the listening and try to figure out
261
920029
4201
Tus errores, puedes volver a leer, volver a escuchar y tratar de averiguar
15:24
where you made your mistake.
262
924230
1771
dónde cometiste tu error.
15:26
Writing and speaking, very different.
263
926282
2038
Escribir y hablar, muy diferente.
15:28
You need somebody else to tell you what is good and bad.
264
928320
3390
Necesitas a alguien que te diga lo que es bueno y lo que es malo.
15:31
In a writing, you can try to do a self-edit, but again, you still need somebody to tell
265
931710
4369
En un escrito, puede intentar hacer una autoedición, pero nuevamente, aún necesita que alguien le
15:36
you why you're getting a 6.5 instead of a 7, why you're getting a 7 instead of a 7.5.
266
936079
6108
diga por qué obtiene un 6.5 en lugar de un 7, por qué obtiene un 7 en lugar de un 7.5.
15:42
And keep in mind the difference between a half band in the IELTS is a big difference.
267
942212
6048
Y ten en cuenta que la diferencia entre media banda en el IELTS es una gran diferencia.
15:48
It looks like half of a point is not that much.
268
948260
2720
Parece que la mitad de un punto no es mucho.
15:50
It's a big difference.
269
950980
1070
Es una gran diferencia.
15:52
Make sure you know what's going on.
270
952139
2060
Asegúrate de saber lo que está pasando.
15:54
Now, I've had plenty of test takers come to me and they say:
271
954410
3279
Ahora, he tenido muchos examinados que vienen a mí y me dicen:
15:57
"You know, I've taken this test 10 times, and every time I get 6.5 on the writing.
272
957714
6666
"Sabes, he tomado este examen 10 veces, y cada vez que obtengo un 6.5 en escritura
16:04
I need a 7."
273
964380
1000
, necesito un 7".
16:05
So I say: -"Well, did you get any feedback on your essays?"
274
965659
2870
Así que digo: -"Bueno, ¿obtuviste algún comentario sobre tus ensayos?"
16:08
-"No."
275
968529
1000
-"No."
16:09
So I say: "So basically you're making the exact same mistake 10 times because you don't
276
969529
4041
Entonces digo: "Así que básicamente estás cometiendo exactamente el mismo error 10 veces porque no
16:13
know it's a mistake."
277
973570
1000
sabes que es un error".
16:14
So they say: "Yes", and I...
278
974570
1800
Entonces dicen: "Sí", y yo
16:16
They show me, I show them what...
279
976370
2440
... Me muestran, les muestro qué...
16:18
Where their mistakes are, what they need to do, and then the next test they get their
280
978785
2696
Dónde están sus errores, qué deben hacer, y luego en la próxima prueba obtienen su
16:21
7 or their 7.5 just like that.
281
981506
2589
7 o su 7.5 así como así. .
16:24
Make sure you know what you're doing wrong.
282
984189
2571
Asegúrate de saber lo que estás haciendo mal.
16:26
This is a very expensive test.
283
986760
2121
Esta es una prueba muy costosa.
16:29
Don't take it 10 times.
284
989183
2350
No lo tomes 10 veces.
16:31
If you need practice, don't do it at the official test centre.
285
991823
3654
Si necesitas practicar, no lo hagas en el centro oficial de exámenes.
16:35
Get a book, do the practice at home, save yourself some money, some time, some energy.
286
995641
5082
Obtenga un libro, haga la práctica en casa, ahorre algo de dinero, algo de tiempo, algo de energía.
16:41
That all has to do with mental preparation.
287
1001394
3166
Todo eso tiene que ver con la preparación mental.
16:44
You have to prepare yourself mentally for this test.
288
1004560
3040
Tienes que prepararte mentalmente para esta prueba.
16:47
It means that you're going to have to exercise...
289
1007600
2950
Significa que vas a tener que hacer ejercicio...
16:50
It's an exercise in project management.
290
1010550
2316
Es un ejercicio de gestión de proyectos.
16:52
Don't think about it as English only.
291
1012944
3126
No pienses en ello como sólo en inglés.
16:56
Of course it's English, but it's project management.
292
1016070
3672
Por supuesto que es inglés, pero es gestión de proyectos.
16:59
Set yourself a goal: "This is my goal, I need a 7.5.
293
1019890
3629
Márcate un objetivo: "Este es mi objetivo, necesito un 7.5.
17:03
I need a...
294
1023519
1121
Necesito un...
17:04
I need a particular band in each section."
295
1024640
1989
Necesito una banda en particular en cada sección".
17:06
So this is the goal, here are the steps I'm going to take, and I'm going to work it all
296
1026629
3870
Así que este es el objetivo, aquí están los pasos que voy a dar, y voy a trabajar en
17:10
together to reach my target.
297
1030499
1892
conjunto para alcanzar mi objetivo.
17:12
It's an exercise in project management.
298
1032492
2068
Es un ejercicio de gestión de proyectos.
17:14
Okay?
299
1034585
651
¿Bueno?
17:15
Every test, IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, it's not only about your knowledge, it's about
300
1035372
7187
Cada prueba, IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, no se trata solo de su conocimiento, se trata de
17:22
your ability to prepare, to focus, to do what needs to be done.
301
1042559
4671
su capacidad para prepararse, concentrarse , hacer lo que debe hacerse.
17:27
Okay?
302
1047230
588
17:27
Again, going back to the essay, I've had many people who are very good writers get very
303
1047843
5137
¿Bueno?
Una vez más, volviendo al ensayo, he tenido muchas personas que son muy buenos escritores y han obtenido
17:32
low scores on their essay section.
304
1052980
2860
puntajes muy bajos en su sección de ensayo.
17:35
Why?
305
1055840
721
¿Por qué?
17:36
Because they didn't bother to find out what the IELTS wants in an essay.
306
1056586
4773
Porque no se molestaron en averiguar qué quiere el IELTS en un ensayo.
17:41
They didn't have a proper introduction, body, conclusion.
307
1061359
3370
No tenían una introducción adecuada, cuerpo, conclusión.
17:44
As soon as I showed them the structure that's necessary, they went and they got their score
308
1064729
3750
Tan pronto como les mostré la estructura necesaria, fueron y obtuvieron su puntaje
17:48
the next time they took the test.
309
1068479
1832
la próxima vez que tomaron la prueba.
17:50
Know the test, know what you need to do, prepare yourself mentally.
310
1070522
3377
Conozca la prueba, sepa lo que debe hacer, prepárese mentalmente.
17:53
Now, turn on your English brain.
311
1073899
3210
Ahora, enciende tu cerebro inglés.
17:57
Okay?
312
1077109
1000
¿Bueno?
17:58
Think, do everything in English.
313
1078109
3014
Piensa, haz todo en inglés.
18:01
Whenever you have the opportunity, whenever you're not speaking to your friends who speak
314
1081148
4281
Siempre que tengas la oportunidad, siempre que no estés hablando con tus amigos que hablan
18:05
your language, your native language, think in English, read in English, listen in English.
315
1085429
5151
tu idioma, tu idioma nativo, piensa en inglés, lee en inglés, escucha en inglés.
18:10
Do everything you can to keep your brain focused on English.
316
1090580
4193
Haz todo lo que puedas para mantener tu cerebro enfocado en el inglés.
18:14
And the day before and the day of and the night before, all English.
317
1094921
5605
Y el día anterior y el día anterior y la noche anterior, todos ingleses.
18:20
Don't study the night before, don't do practice exercises, don't read anything too complicated.
318
1100551
6776
No estudie la noche anterior, no practique ejercicios, no lea nada demasiado complicado.
18:27
Read a comic book, read a sports newspaper, listen to some English songs, watch a TV sitcom
319
1107352
6917
Lea un libro de historietas, lea un periódico deportivo, escuche algunas canciones en inglés, mire una comedia de televisión
18:34
in English, but just get your brain used to the English so when you go to the test your
320
1114269
5581
en inglés, pero solo acostumbre su cerebro al inglés para que cuando vaya a la prueba, su
18:39
brain's already ready for the English that's coming to it. Okay?
321
1119850
3781
cerebro ya esté listo para el inglés que viene. . ¿Bueno?
18:43
The day before or the night before go to sleep at a proper time, get a full night's sleep,
322
1123928
5321
El día anterior o la noche anterior acostarse a la hora adecuada, dormir bien,
18:49
be fresh the day...
323
1129249
1961
estar fresco el día...
18:51
The day of the test.
324
1131210
1577
El día de la prueba.
18:53
If you're a coffee drinker, have your coffee earlier and don't drink another coffee before
325
1133597
4733
Si eres un bebedor de café, toma tu café más temprano y no tomes otro café antes de
18:58
you get to the test.
326
1138330
1439
llegar al examen.
18:59
Coffee will bring you up, but then it will bring you back down halfway through the test
327
1139769
3561
El café te hará subir, pero luego te bajará a la mitad de la prueba
19:03
and you'll lose focus.
328
1143330
1320
y perderás el enfoque.
19:04
Okay?
329
1144650
707
¿Bueno?
19:05
Eat protein, egg, whatever protein you like, have it before you go to the test.
330
1145382
5468
Come proteína, huevo, cualquier proteína que te guste, tómala antes de ir a la prueba.
19:10
You can take a bottle of water with you, that's about it.
331
1150850
2455
Puedes llevar una botella de agua contigo, eso es todo.
19:13
Make sure you're not hungry, make sure you're not thirsty.
332
1153430
2761
Asegúrate de no tener hambre, asegúrate de no tener sed.
19:16
Make sure you're fresh and concentrating on English.
333
1156216
3404
Asegúrate de estar fresco y concentrado en inglés.
19:19
Don't study the night before or the morning of.
334
1159753
2536
No estudies la noche anterior o la mañana del.
19:22
Just English.
335
1162289
1031
Solo inglés.
19:23
Surround yourself with English.
336
1163320
1839
Rodéate de inglés.
19:25
That's all you need to do.
337
1165159
1717
Eso es todo lo que necesitas hacer.
19:27
If you don't know where the test centre is and you're trying to find it out on the morning
338
1167476
4193
Si no sabe dónde está el centro de pruebas y está tratando de averiguarlo en la
19:31
of, I guarantee you: You will walk into the test centre stressed and you'll do badly.
339
1171669
4946
mañana, le garantizo que entrará al centro de pruebas estresado y lo hará mal.
19:36
Make sure you go to the test center at least a day or two or a week before so you know
340
1176640
5130
Asegúrate de ir al centro de pruebas al menos un día o dos o una semana antes para que
19:41
how to get there, you know how long it'll take you, you know the best routes, etc.
341
1181770
4670
sepas cómo llegar, cuánto tiempo te llevará, las mejores rutas, etc.
19:46
Go early, relax.
342
1186440
2809
Ve temprano, relájate.
19:49
I personally recommend don't talk to other student, they'll...
343
1189249
2660
Yo personalmente recomiendo no hablar con otros estudiantes, ellos...
19:51
They'll just stress you out.
344
1191909
1120
Ellos solo te estresarán.
19:53
"Oh, do you know this? Do you know that?" No.
345
1193029
1921
"Oh, ¿sabes esto? ¿Sabes eso?" No.
19:54
Relax, sit by yourself, listen to some music, close your eyes.
346
1194975
3765
Relájese, siéntese solo, escuche música, cierre los ojos.
19:58
Be fresh, be confident, be ready.
347
1198740
3460
Sé fresco, ten confianza, prepárate.
20:02
And when you go to the speaking test, it's just a person.
348
1202200
3689
Y cuando vas a la prueba de expresión oral, es solo una persona.
20:05
This person is not going to take out a knife and stab you.
349
1205889
3120
Esta persona no va a sacar un cuchillo y apuñalarte.
20:09
This person doesn't care about you, to be honest.
350
1209009
2910
Esta persona no se preocupa por ti, para ser honesto.
20:11
The graders are doing a job, they're getting paid, they don't care.
351
1211919
4831
Los calificadores están haciendo un trabajo, se les paga, no les importa.
20:16
If they don't smile, they don't smile.
352
1216750
1929
Si no sonríen , no sonríen.
20:18
If they do smile, don't let that fool you, either.
353
1218679
3470
Si sonríen , tampoco te dejes engañar.
20:22
Just do their test, go home, relax.
354
1222149
2701
Solo haz su prueba, vete a casa, relájate.
20:24
And another thing to remember, this is the most important thing: Once you pass this test
355
1224850
4760
Y otra cosa para recordar, esto es lo más importante: una vez que pase esta prueba
20:29
and get the score you need, you will never have to do it again.
356
1229610
3939
y obtenga el puntaje que necesita, nunca más tendrá que volver a hacerlo.
20:33
So do it properly, do it well the first time, pass, and move on. Okay.
357
1233881
5276
Así que hazlo correctamente, hazlo bien la primera vez, pasa y sigue adelante. Bueno.
20:39
I hope this helped you and I hope those of you who are getting ready to do this test
358
1239320
4787
Espero que esto les haya ayudado y espero que aquellos de ustedes que se están preparando para hacer esta prueba
20:44
will do this properly and get your score the first or second time.
359
1244234
3900
lo hagan correctamente y obtengan su puntaje la primera o segunda vez.
20:48
Save your money, save your time, save your energy.
360
1248197
2225
Ahorre su dinero, ahorre su tiempo, ahorre su energía.
20:50
Okay?
361
1250509
1000
¿Bueno?
20:51
If you have any questions, by all means, please go to the www.engvid.com forum and ask your
362
1251534
5296
Si tiene alguna pregunta, por supuesto, vaya al foro www.engvid.com y haga sus
20:56
questions there.
363
1256830
711
preguntas allí.
20:57
I'll be happy to help.
364
1257566
1424
Estaré encantado de ayudar.
20:59
If you need study materials, again, go to www.engvid.com, go to the search box, type
365
1259015
6686
Si necesita materiales de estudio, de nuevo, vaya a www.engvid.com, vaya al cuadro de búsqueda,
21:05
in "IELTS", we have lots of videos there to help you with the writing, the reading, the
366
1265701
5513
escriba "IELTS", tenemos muchos videos allí para ayudarlo con la escritura, la lectura, la
21:11
speaking, the listening.
367
1271239
1058
expresión oral y la comprensión auditiva.
21:12
All the sections are covered.
368
1272322
1625
Todas las secciones están cubiertas.
21:13
Lots of videos.
369
1273972
1319
muchos videos
21:15
I've made some videos there, other teachers have made some very good videos there.
370
1275669
3844
He hecho algunos videos allí, otros profesores han hecho algunos videos muy buenos allí.
21:19
Look around, start preparing.
371
1279538
2180
Mira a tu alrededor, empieza a prepararte.
21:21
If you need even more help than that, if you want a little bit more explanation on grammar
372
1281743
4186
Si necesita más ayuda que esa, si quiere un poco más de explicación sobre gramática
21:25
and writing especially, you can visit my site, www.writetotop.com.
373
1285929
4814
y escritura especialmente, puede visitar mi sitio, www.writetotop.com.
21:30
I concentrate on the writing section and help you prepare for these English tests.
374
1290768
5442
Me concentro en la sección de redacción y te ayudo a prepararte para estos exámenes de inglés.
21:36
You can also watch some videos there as well that I've made for this particular purpose.
375
1296185
5610
También puede ver algunos videos que he hecho para este propósito en particular.
21:41
I will put up a quiz at www.engvid.com just to make sure you understood, that you absorbed
376
1301820
5750
Pondré un cuestionario en www.engvid.com solo para asegurarme de que entendiste, que absorbiste
21:47
all this information.
377
1307570
1909
toda esta información.
21:49
I really hope you like this lesson, I hope it helps you.
378
1309519
3500
Realmente espero que te guste esta lección, espero que te ayude.
21:53
If you did, please subscribe to my YouTube channel and I'll...
379
1313019
3020
Si es así, suscríbete a mi canal de YouTube y yo...
21:56
You're going to see lots more good videos like this.
380
1316039
2651
Vas a ver muchos más videos buenos como este.
21:58
And come back again, and I'll have some more videos for you next time.
381
1318690
3179
Y vuelve otra vez, y tendré algunos videos más para ti la próxima vez.
22:02
Bye-bye.
382
1322034
556
Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7