How to pronounce 'sorry' | American English

18,644 views ・ 2016-10-11

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
180
1200
Ei, é Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1380
3990
E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5370
2130
confiança e liberdade no inglês.
00:08
'Sorry' is a word that can mean several different things.
3
8310
3480
'Desculpe' é uma palavra que pode significar várias coisas diferentes.
00:12
Sometimes it means "I didn't hear what you said".
4
12330
2880
Às vezes significa " não ouvi o que você disse".
00:15
"I'm sorry?"
5
15330
570
"Desculpe?"
00:16
Sometimes it means get out of my way: "Sorry".
6
16470
3630
Às vezes significa sair do meu caminho: "Desculpe".
00:20
Sometimes it's anything BUT I'm sorry: "I'm sorry, but..."
7
20880
4856
Às vezes é qualquer coisa MAS me desculpe: "Sinto muito, mas ..."
00:26
And sometimes it's a genuine, heartfelt apology: "I'm sorry".
8
26756
4519
E às vezes é um pedido de desculpas genuíno e sincero: "Sinto muito".
00:32
To say this word, we begin with an S sound, so bring the
9
32085
3270
Para dizer esta palavra, começamos com um som S, então traga a
00:35
tongue up and release air - 's'.
10
35355
2370
língua para cima e solte o ar - 's'.
00:37
And then open your mouth for the 'aa' as in 'father' vowel sound - 'saa'.
11
37755
4780
E então abra a boca para o 'aa' como no som da vogal 'pai' - 'saa'.
00:43
Open your mouth, relax your lips, pull the tongue back, create a lot of space in
12
43155
4830
Abra a boca, relaxe os lábios, puxe a língua para trás, crie bastante espaço
00:47
the back and allow the sound to resonate there in the back: 'saa', 'saa-ree'.
13
47985
5500
atrás e deixe o som ressoar lá atrás: 'saa', 'saa-ree'.
00:53
And yes, it sounds just like the Indian garment - sari.
14
53625
3989
E sim, soa como a vestimenta indiana - sari.
00:58
"I'm wearing a sari right now".
15
58485
1680
"Estou usando um sari agora".
01:00
And "I'm sorry about that".
16
60195
1559
E "sinto muito por isso".
01:02
'saa-ree'.
17
62315
790
'saa-ree'.
01:04
Yeah, and some people may pronounce it as a more rounded sound - 'saw', 'saw-ree'.
18
64004
5921
Sim, e algumas pessoas podem pronunciá-lo como um som mais arredondado - 'saw', 'saw-ree'.
01:10
But it is not a pure 'O' as many non-native speakers pronounce it.
19
70485
4290
Mas não é um 'O' puro, como muitos falantes não nativos o pronunciam.
01:15
It's not 'so-ree', it's 'saa', 'saa-ree'.
20
75435
4579
Não é 'so-ree', é 'saa', 'saa-ree'.
01:20
You can actually visualize this word written with two a's
21
80190
2880
Você pode realmente visualizar esta palavra escrita com dois a's ao
01:23
rather than an O - 'saa-ree'.
22
83070
2280
invés de um O - 'saa-ree'.
01:26
After you're done with the 'aa', round your lips for the R, bring the
23
86009
3061
Depois de terminar com o 'aa', arredonde os lábios para o R, traga a
01:29
tongue up, create a nice strong R.
24
89070
2340
língua para cima, crie um belo e forte R.
01:32
And then finish it up with a high 'ee' as in 'see' - 'ree'.
25
92550
4199
E então finalize com um 'ee' alto como em 'ver' - 'ree'.
01:37
'saa-ree'.
26
97309
860
'saa-ree'.
01:39
"I'm sorry about that".
27
99240
1289
"Me desculpe por isso".
01:41
'sorry.
28
101679
680
'desculpe.
01:43
All right, that's it.
29
103949
1006
Tudo bem, é isso.
01:44
I hope you enjoyed it.
30
104955
1170
Espero que tenha gostado.
01:46
Have a wonderful day, and may your heart be open to give
31
106455
3390
Tenha um dia maravilhoso e que seu coração esteja aberto para dar
01:49
and receive a genuine apology.
32
109845
2640
e receber um pedido de desculpas genuíno.
01:53
Bye.
33
113435
420
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7