The REAL pronunciation of HAVE TO, HAS TO and HAD TO

12,925 views ・ 2023-12-26

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
How to pronounce 'have to', 'has to', and 'had to', using connected
0
141
5425
Como pronunciar 'have to', 'has to' e 'had to', usando
00:05
speech in American English.
1
5566
1965
fala conectada em inglês americano.
00:07
Hi everyone, it's Hadar.
2
7721
990
Olá a todos, é Hadar.
00:08
Thank you so much for joining me.
3
8711
1250
Muito obrigado por se juntar a mim.
00:09
Today, we are going to talk about the phrase 'have to', or 'has to', or
4
9961
5110
Hoje vamos falar sobre a frase 'tenho que', ou 'tem que', ou
00:15
'had to', when talking about the past.
5
15071
2170
'tinha que', quando falamos sobre o passado.
00:17
We use this phrase when we want to express necessity or obligation.
6
17471
4710
Usamos esta frase quando queremos expressar necessidade ou obrigação.
00:22
"It has to happen".
7
22651
1040
“Tem que acontecer”.
00:24
But we can also use it when we are sure that something is
8
24271
2860
Mas também podemos usá-lo quando temos certeza de que algo é
00:27
true or that it will happen.
9
27281
2620
verdade ou que vai acontecer.
00:30
"She has to be there".
10
30511
840
“Ela tem que estar lá”.
00:32
Now, today I specifically want to talk about how to connect this phrase
11
32531
4760
Agora, hoje quero falar especificamente sobre como conectar essa frase
00:37
together, and what happens to the sounds of this word when it's connected.
12
37351
4630
e o que acontece com os sons dessa palavra quando ela está conectada.
00:42
But first, if you're new to my channel, then hi, my name is Hadar, I'm a non
13
42201
3880
Mas primeiro, se você é novo no meu canal, então oi, meu nome é Hadar, não sou
00:46
native speaker of English, and I am here to help you speak English with
14
46081
3890
falante nativo de inglês e estou aqui para ajudá-lo a falar inglês com
00:49
clarity, confidence, and freedom.
15
49971
1980
clareza, confiança e liberdade.
00:51
I have a ton of resources, free resources for you to learn with me, so go check
16
51951
4220
Tenho muitos recursos gratuitos para você aprender comigo, então dê uma olhada no
00:56
out my website at hadarshemesh.com.
17
56171
2990
meu site em hadarshemesh.com.
00:59
You can also follow me on Instagram at @hadar.accentsway.
18
59176
3550
Você também pode me seguir no Instagram em @hadar.accentsway.
01:02
Or just subscribe to my channel and get notifications when a
19
62926
4080
Ou apenas inscreva-se no meu canal e receba notificações quando um
01:07
new video comes up every week.
20
67006
2640
novo vídeo for lançado toda semana.
01:09
Alright, so back to today's topic.
21
69826
2640
Tudo bem, então voltando ao tópico de hoje.
01:12
Here's the thing about English.
22
72856
1560
Aqui está a questão do inglês.
01:14
When we have very common phrases that are used frequently or when
23
74416
5450
Quando temos frases muito comuns que são usadas com frequência ou quando
01:19
there are parts of the sentence that are a little less important than
24
79866
3680
há partes da frase que são um pouco menos importantes do que
01:23
other parts, we tend to reduce those parts and connect them together.
25
83616
4640
outras partes, tendemos a reduzir essas partes e conectá-las.
01:28
Now, I've talked a lot about connected speech, and I'm going to link to all
26
88556
3150
Já falei muito sobre fala conectada e vou colocar um link para todos
01:31
those videos in the description below, but connected speech allows you to
27
91706
4470
esses vídeos na descrição abaixo, mas a fala conectada permite que você
01:36
group a thought together, and as a result, you deliver your message more
28
96186
4550
agrupe um pensamento e, como resultado, você transmita sua mensagem com mais
01:40
clearly, so it's actually an important part of speaking English with clarity.
29
100736
4580
clareza , então é na verdade uma parte importante para falar inglês com clareza.
01:46
And when there are parts in the sentence that are a little less
30
106186
3220
E quando há partes na frase que são um pouco menos
01:49
important than other parts, we tend to connect them and reduce them.
31
109456
6095
importantes que outras partes, tendemos a conectá-las e reduzi-las.
01:55
And that is going to be the case with these phrases that I talk about today.
32
115631
4330
E será o caso dessas frases de que falo hoje.
02:00
Let's start with the phrase 'have to'.
33
120041
2430
Vamos começar com a frase 'preciso'.
02:02
The 'to' is a function word, and it's connected to the word 'have'.
34
122831
3650
O 'to' é uma palavra funcional e está conectado à palavra 'have'.
02:06
When we connect two words together, we basically glue them
35
126991
4100
Quando conectamos duas palavras , basicamente as colamos
02:11
as if it's one word: have-to.
36
131131
5380
como se fossem uma palavra: preciso.
02:16
However, the 'to', when it's unstressed, is reduced to a schwa, so this is
37
136751
4500
Porém, o 'to', quando não é acentuado, é reduzido a um schwa, então é
02:21
how it's going to sound: have-tuh.
38
141251
4526
assim que vai soar: have-tuh.
02:26
"We have to make this plane".
39
146034
1387
“Temos que fazer este avião”.
02:27
"You have to remember to let me call my father".
40
147566
1620
“Você tem que lembrar de me deixar ligar para o meu pai”.
02:29
"We have to go on".
41
149446
860
“Temos que continuar”.
02:31
However, there is something interesting that happens in English when there
42
151081
3690
No entanto, há algo interessante que acontece em inglês quando
02:34
are two sounds together - a voiced consonant and a voiceless consonant.
43
154771
4740
há dois sons juntos – uma consoante sonora e uma consoante surda.
02:39
A voiced consonant is a consonant that is produced with the
44
159511
3450
Uma consoante sonora é aquela produzida com a
02:42
vibration of the vocal cords.
45
162961
1820
vibração das cordas vocais.
02:44
And a voiceless consonant is a consonant that is produced just with air.
46
164781
6700
E uma consoante surda é aquela produzida apenas com ar.
02:53
So the V is voiced, and the T is voiceless.
47
173771
2990
Portanto, o V é sonoro e o T não tem voz.
02:57
It's actually really hard to pronounce a voiced consonant and
48
177461
2760
Na verdade, é muito difícil pronunciar uma consoante sonora e
03:00
then a voiceless consonant together within the same syllable - [hæv.tə].
49
180221
5490
depois uma consoante surda juntas na mesma sílaba - [hæv.tə].
03:06
So the voiceless consonant kind of says to the voiced consonant,
50
186331
3910
Então a consoante muda diz para a consoante sonora:
03:10
"Listen, don't work too hard".
51
190681
2050
"Ouça, não trabalhe muito".
03:13
And the voiced consonant, the V in this case, becomes voiceless, so
52
193271
5370
E a consoante sonora, o V neste caso, fica surda, então
03:18
it's actually easier to pronounce.
53
198641
1900
é realmente mais fácil de pronunciar.
03:21
So instead of saying [hæv.tə], can you guess what sound it turns into?
54
201211
8210
Então, em vez de dizer [hæv.tə], você consegue adivinhar em que som ele se transforma?
03:31
an F.
55
211891
610
um F.
03:33
So, when we say it together and when we connect it, we don't
56
213331
4230
Então, quando dizemos juntos e quando conectamos, não
03:37
say [hæv.tə], we say [hæf.tə].
57
217571
4216
dizemos [hæv.tə], dizemos [hæf.tə].
03:42
Try it: hafta, hafta.
58
222061
2540
Experimente: hafta, hafta.
03:45
So we want to treat this entire phrase not as two separate
59
225241
2600
Portanto, queremos tratar toda esta frase não como duas
03:47
words, but as one: hafta, hafta.
60
227841
3100
palavras separadas, mas como uma só: hafta, hafta.
03:51
"I hafta go there".
61
231441
960
"Eu tenho que ir lá".
03:53
"I hafta pay my bills".
62
233341
1300
“Tenho que pagar minhas contas”.
03:54
"We hafta plan better".
63
234991
1410
“Temos que planejar melhor” .
03:57
"They hafta be home".
64
237251
1020
"Eles deveriam estar em casa".
03:58
Now, 'has to' follows the same rules.
65
238681
3200
Agora, 'tem que' segue as mesmas regras.
04:02
'has' - there is a Z sound at the end, even though it's
66
242411
3610
'tem' - há um som Z no final, embora seja
04:06
spelled with an S, it's a Z.
67
246021
1360
escrito com um S, é um Z.
04:08
And then we have [tu], [hæz.tu].
68
248676
2590
E então temos [tu], [hæz.tu].
04:12
But we want to reduce it - [hæz.tə].
69
252016
2100
Mas queremos reduzi-lo - [hæz.tə].
04:14
But now, the T, the voiceless consonant, affects the voiced
70
254896
3620
Mas agora, o T, a consoante surda, afeta a
04:18
consonant, so what do we get?
71
258556
1920
consoante sonora, então o que obtemos?
04:21
[hæs.tə].
72
261476
3170
[hæs.tə].
04:24
"He has to make a choice".
73
264726
960
“Ele tem que fazer uma escolha”.
04:25
"He has to pay you half in advance".
74
265896
1960
“Ele tem que te pagar metade adiantado”.
04:27
"Listening to what he has to say".
75
267856
1160
“Ouvir o que ele tem a dizer”.
04:29
'It hasta be right'.
76
269256
1270
'Tem que estar certo'.
04:31
'She hasta be there'.
77
271556
1350
'Ela tem que estar lá'.
04:34
'He hasta find his cat'.
78
274132
1514
'Ele tem que encontrar seu gato'.
04:36
hasta, hasta, hasta.
79
276356
2260
hasta, hasta, hasta.
04:39
The last one is 'had to'.
80
279971
2970
O último é 'tive que'.
04:43
'Had to', when we talk about the past: [hæd.tu] - [hæd.tə] - [hæt.tə].
81
283681
8983
'Tive que', quando falamos sobre o passado: [hæd.tu] - [hæd.tə] - [hæt.tə].
04:53
"So, we had to come".
82
293101
1110
“Então, tivemos que vir”.
04:54
"Finally, he had to try".
83
294251
1650
“Finalmente, ele teve que tentar”.
04:56
"Had to bring in the reinforcements".
84
296441
1160
“Tive que trazer reforços”.
04:58
The D turns into a T sound, because that's the voiceless version of the D - 'hata'.
85
298301
8096
O Ré se transforma em um som T, porque essa é a versão sem voz do Ré - 'hata'.
05:07
"It hata be right".
86
307479
1237
"Isso deve estar certo".
05:09
"I hata go to the library".
87
309596
1550
"Eu odeio ir à biblioteca".
05:11
"They hata tell him he was wrong".
88
311806
1940
“Eles odeiam dizer que ele estava errado”.
05:14
'hata'.
89
314326
1750
'hata'.
05:17
Okay, good.
90
317131
600
05:17
So to wrap it up, 'have to' is pronounced as 'hafta'.
91
317971
4790
OK, bom.
Então, para encerrar, 'have to' é pronunciado como 'hafta'.
05:23
'Has to'- 'hasta', 'had to' - 'hata'.
92
323611
5500
'Tem que'- 'hasta', 'teve que' - 'hata'.
05:30
hafta - hasta - hata.
93
330401
3490
hafta - hasta - hata.
05:34
Now say each phrase 10 times out loud just to get used to it, and then try
94
334571
5140
Agora diga cada frase 10 vezes em voz alta apenas para se acostumar e tente
05:39
to use it in a sentence yourself.
95
339711
1950
usá-la você mesmo em uma frase.
05:41
So this is a great vocabulary practice, grammar practice, and
96
341661
3750
Portanto, esta é uma ótima prática de vocabulário, gramática e,
05:45
of course, pronunciation practice.
97
345411
1980
claro, prática de pronúncia. É
05:47
That's it.
98
347661
400
isso.
05:48
If you liked this video, consider liking, sharing, and subscribing to my channel.
99
348071
4420
Se você gostou deste vídeo, considere curtir, compartilhar e se inscrever no meu canal.
05:52
And definitely come check out my website at hadarshemesh.com for more
100
352491
4330
E definitivamente visite meu site em hadarshemesh.com para obter mais
05:56
resources for you to speak English with clarity, confidence, and freedom.
101
356821
4180
recursos para você falar inglês com clareza, confiança e liberdade.
06:01
Thank you so much for being here.
102
361421
1290
Muito obrigado por estar aqui.
06:02
And remember, don't be afraid of making mistakes or not getting it right.
103
362721
4310
E lembre-se, não tenha medo de errar ou de não acertar.
06:07
The most important thing is that you share your voice, you speak up, and you say
104
367171
3780
O mais importante é que você compartilhe sua voz, fale e diga
06:10
what you want so you get what you need.
105
370951
1810
o que quer para conseguir o que precisa.
06:12
Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.
106
372941
3520
Tenha um lindo dia e vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.
06:16
Bye.
107
376961
440
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7