The REAL pronunciation of HAVE TO, HAS TO and HAD TO

17,067 views ・ 2023-12-26

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
How to pronounce 'have to', 'has to', and 'had to', using connected
0
141
5425
Jak wymawiać „have to”, „had to” i „had to” za pomocą
00:05
speech in American English.
1
5566
1965
mowy połączonej w amerykańskim angielskim
00:07
Hi everyone, it's Hadar.
2
7721
990
Cześć wszystkim, tu Hadar.
00:08
Thank you so much for joining me.
3
8711
1250
Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.
00:09
Today, we are going to talk about the phrase 'have to', or 'has to', or
4
9961
5110
Dzisiaj porozmawiamy o wyrażeniu „muszę”, „trzeba” lub
00:15
'had to', when talking about the past.
5
15071
2170
„musiałem”, gdy mówimy o przeszłości.
00:17
We use this phrase when we want to express necessity or obligation.
6
17471
4710
Używamy tego wyrażenia, gdy chcemy wyrazić konieczność lub obowiązek.
00:22
"It has to happen".
7
22651
1040
„To musi się wydarzyć”.
00:24
But we can also use it when we are sure that something is
8
24271
2860
Ale możemy go również użyć, gdy jesteśmy pewni, że coś jest
00:27
true or that it will happen.
9
27281
2620
prawdą lub że się wydarzy.
00:30
"She has to be there".
10
30511
840
„Ona musi tam być”.
00:32
Now, today I specifically want to talk about how to connect this phrase
11
32531
4760
Dzisiaj chcę w szczególności porozmawiać o tym, jak połączyć
00:37
together, and what happens to the sounds of this word when it's connected.
12
37351
4630
ze sobą to zdanie i co dzieje się z dźwiękami tego słowa, gdy jest ono połączone.
00:42
But first, if you're new to my channel, then hi, my name is Hadar, I'm a non
13
42201
3880
Ale najpierw, jeśli jesteś nowy na moim kanale, cześć, nazywam się Hadar, nie jestem
00:46
native speaker of English, and I am here to help you speak English with
14
46081
3890
rodzimym użytkownikiem języka angielskiego i jestem tutaj, aby pomóc Ci mówić po angielsku z
00:49
clarity, confidence, and freedom.
15
49971
1980
jasnością, pewnością i swobodą.
00:51
I have a ton of resources, free resources for you to learn with me, so go check
16
51951
4220
Mam mnóstwo zasobów, darmowych zasobów, dzięki którym możesz uczyć się ze mną, więc
00:56
out my website at hadarshemesh.com.
17
56171
2990
odwiedź moją stronę internetową hadarshemesh.com.
00:59
You can also follow me on Instagram at @hadar.accentsway.
18
59176
3550
Możesz także śledzić mnie na Instagramie pod adresem @hadar.accentsway.
01:02
Or just subscribe to my channel and get notifications when a
19
62926
4080
Lub po prostu zasubskrybuj mój kanał i otrzymuj powiadomienia, gdy
01:07
new video comes up every week.
20
67006
2640
co tydzień pojawi się nowy film.
01:09
Alright, so back to today's topic.
21
69826
2640
No dobrze, więc wracamy do dzisiejszego tematu.
01:12
Here's the thing about English.
22
72856
1560
Oto cała prawda o języku angielskim.
01:14
When we have very common phrases that are used frequently or when
23
74416
5450
Kiedy mamy bardzo popularne wyrażenia, które są często używane, lub gdy
01:19
there are parts of the sentence that are a little less important than
24
79866
3680
istnieją części zdania, które są nieco mniej ważne niż
01:23
other parts, we tend to reduce those parts and connect them together.
25
83616
4640
inne części, mamy tendencję do ograniczania tych części i łączenia ich ze sobą.
01:28
Now, I've talked a lot about connected speech, and I'm going to link to all
26
88556
3150
Dużo mówiłem o mowie połączonej i w poniższym opisie podam link do wszystkich
01:31
those videos in the description below, but connected speech allows you to
27
91706
4470
tych filmów, ale mowa połączona pozwala
01:36
group a thought together, and as a result, you deliver your message more
28
96186
4550
zgrupować myśli w jedną całość, w wyniku czego przekaz jest
01:40
clearly, so it's actually an important part of speaking English with clarity.
29
100736
4580
wyraźniejszy , więc jest to właściwie ważny element jasnego mówienia po angielsku.
01:46
And when there are parts in the sentence that are a little less
30
106186
3220
A kiedy w zdaniu znajdują się części, które są nieco mniej
01:49
important than other parts, we tend to connect them and reduce them.
31
109456
6095
ważne niż inne, mamy tendencję do łączenia ich i redukowania.
01:55
And that is going to be the case with these phrases that I talk about today.
32
115631
4330
I tak będzie w przypadku wyrażeń, o których dzisiaj mówię.
02:00
Let's start with the phrase 'have to'.
33
120041
2430
Zacznijmy od wyrażenia „muszę”.
02:02
The 'to' is a function word, and it's connected to the word 'have'.
34
122831
3650
„Do” jest słowem funkcyjnym i jest powiązane ze słowem „mieć”.
02:06
When we connect two words together, we basically glue them
35
126991
4100
Kiedy łączymy ze sobą dwa słowa, w zasadzie sklejamy je
02:11
as if it's one word: have-to.
36
131131
5380
tak, jakby było jednym słowem: muszę.
02:16
However, the 'to', when it's unstressed, is reduced to a schwa, so this is
37
136751
4500
Jednakże „to”, gdy jest nieakcentowane, zostaje zredukowane do schwa, więc
02:21
how it's going to sound: have-tuh.
38
141251
4526
będzie to brzmiało tak: Have-tuh.
02:26
"We have to make this plane".
39
146034
1387
„Musimy zrobić ten samolot”.
02:27
"You have to remember to let me call my father".
40
147566
1620
„Musisz pamiętać, żeby pozwolić mi zadzwonić do ojca”.
02:29
"We have to go on".
41
149446
860
„Musimy iść dalej”.
02:31
However, there is something interesting that happens in English when there
42
151081
3690
Jest jednak coś interesującego, co dzieje się w języku angielskim, gdy
02:34
are two sounds together - a voiced consonant and a voiceless consonant.
43
154771
4740
występują razem dwa dźwięki - spółgłoska dźwięczna i spółgłoska bezdźwięczna.
02:39
A voiced consonant is a consonant that is produced with the
44
159511
3450
Spółgłoska dźwięczna to spółgłoska powstająca w wyniku
02:42
vibration of the vocal cords.
45
162961
1820
wibracji strun głosowych.
02:44
And a voiceless consonant is a consonant that is produced just with air.
46
164781
6700
A bezdźwięczna spółgłoska to spółgłoska wytwarzana właśnie za pomocą powietrza.
02:53
So the V is voiced, and the T is voiceless.
47
173771
2990
Zatem V jest dźwięczne, a T jest bezdźwięczne.
02:57
It's actually really hard to pronounce a voiced consonant and
48
177461
2760
Właściwie bardzo trudno jest wymówić spółgłoskę dźwięczną, a
03:00
then a voiceless consonant together within the same syllable - [hæv.tə].
49
180221
5490
potem spółgłoskę bezdźwięczną w obrębie tej samej sylaby - [hæv.tə].
03:06
So the voiceless consonant kind of says to the voiced consonant,
50
186331
3910
Zatem bezdźwięczna spółgłoska mówi do dźwięcznej spółgłoski:
03:10
"Listen, don't work too hard".
51
190681
2050
„Słuchaj, nie pracuj zbyt ciężko”.
03:13
And the voiced consonant, the V in this case, becomes voiceless, so
52
193271
5370
A spółgłoska dźwięczna, w tym przypadku V, staje się bezdźwięczna, więc
03:18
it's actually easier to pronounce.
53
198641
1900
łatwiej ją wymówić.
03:21
So instead of saying [hæv.tə], can you guess what sound it turns into?
54
201211
8210
Zamiast mówić [hæv.tə], czy potrafisz zgadnąć, w jaki dźwięk się to zmienia?
03:31
an F.
55
211891
610
F.
03:33
So, when we say it together and when we connect it, we don't
56
213331
4230
Zatem kiedy mówimy to razem i kiedy to łączymy, nie
03:37
say [hæv.tə], we say [hæf.tə].
57
217571
4216
mówimy [hæv.tə], mówimy [hæf.tə].
03:42
Try it: hafta, hafta.
58
222061
2540
Spróbuj: hafta, hafta.
03:45
So we want to treat this entire phrase not as two separate
59
225241
2600
Chcemy więc potraktować całe to wyrażenie nie jako dwa osobne
03:47
words, but as one: hafta, hafta.
60
227841
3100
słowa, ale jako jedno: hafta, hafta.
03:51
"I hafta go there".
61
231441
960
„Muszę tam pojechać”.
03:53
"I hafta pay my bills".
62
233341
1300
„Muszę zapłacić rachunki”.
03:54
"We hafta plan better".
63
234991
1410
„Musimy lepiej planować”.
03:57
"They hafta be home".
64
237251
1020
„Muszą być w domu”.
03:58
Now, 'has to' follows the same rules.
65
238681
3200
Teraz „musi” podlega tym samym zasadom.
04:02
'has' - there is a Z sound at the end, even though it's
66
242411
3610
„has” – na końcu znajduje się dźwięk Z , mimo że jest
04:06
spelled with an S, it's a Z.
67
246021
1360
pisany przez S, to jest Z.
04:08
And then we have [tu], [hæz.tu].
68
248676
2590
Następnie mamy [tu], [hæz.tu].
04:12
But we want to reduce it - [hæz.tə].
69
252016
2100
Ale chcemy to zmniejszyć - [hæz.tə].
04:14
But now, the T, the voiceless consonant, affects the voiced
70
254896
3620
Ale teraz T, spółgłoska bezdźwięczna, wpływa na
04:18
consonant, so what do we get?
71
258556
1920
spółgłoskę dźwięczną, więc co otrzymamy?
04:21
[hæs.tə].
72
261476
3170
[hæs.tə].
04:24
"He has to make a choice".
73
264726
960
„Musi dokonać wyboru”.
04:25
"He has to pay you half in advance".
74
265896
1960
„Musi zapłacić ci połowę z góry”.
04:27
"Listening to what he has to say".
75
267856
1160
„Słuchanie tego, co ma do powiedzenia”.
04:29
'It hasta be right'.
76
269256
1270
„To musi być prawda”.
04:31
'She hasta be there'.
77
271556
1350
„Ona musi tam być”.
04:34
'He hasta find his cat'.
78
274132
1514
„Musi znaleźć swojego kota”.
04:36
hasta, hasta, hasta.
79
276356
2260
hasta, hasta, hasta.
04:39
The last one is 'had to'.
80
279971
2970
To ostatnie to „musiałem”.
04:43
'Had to', when we talk about the past: [hæd.tu] - [hæd.tə] - [hæt.tə].
81
283681
8983
„Musiałem”, gdy mówimy o przeszłości: [hæd.tu] - [hæd.tə] - [hæt.tə].
04:53
"So, we had to come".
82
293101
1110
„Więc musieliśmy przyjechać”.
04:54
"Finally, he had to try".
83
294251
1650
„W końcu musiał spróbować”.
04:56
"Had to bring in the reinforcements".
84
296441
1160
„Trzeba było sprowadzić posiłki”. Litera
04:58
The D turns into a T sound, because that's the voiceless version of the D - 'hata'.
85
298301
8096
D zmienia się w dźwięk T, ponieważ jest to bezdźwięczna wersja D – „hata”.
05:07
"It hata be right".
86
307479
1237
„To nie musi być prawda”.
05:09
"I hata go to the library".
87
309596
1550
„Nie chcę iść do biblioteki”.
05:11
"They hata tell him he was wrong".
88
311806
1940
„Nie chcą mu mówić, że się mylił”.
05:14
'hata'.
89
314326
1750
„hata”.
05:17
Okay, good.
90
317131
600
05:17
So to wrap it up, 'have to' is pronounced as 'hafta'.
91
317971
4790
Dobrze.
Podsumowując, „muszę” wymawia się jako „hafta”.
05:23
'Has to'- 'hasta', 'had to' - 'hata'.
92
323611
5500
„Musi” – „hasta”, „musiałem” – „hata”.
05:30
hafta - hasta - hata.
93
330401
3490
hafta – hasta – hata.
05:34
Now say each phrase 10 times out loud just to get used to it, and then try
94
334571
5140
Teraz powiedz każde zdanie 10 razy na głos, aby się do niego przyzwyczaić, a następnie spróbuj
05:39
to use it in a sentence yourself.
95
339711
1950
samodzielnie użyć go w zdaniu.
05:41
So this is a great vocabulary practice, grammar practice, and
96
341661
3750
Jest to więc świetna praktyka słownictwa, gramatyki i
05:45
of course, pronunciation practice.
97
345411
1980
oczywiście ćwiczenia wymowy.
05:47
That's it.
98
347661
400
Otóż ​​to.
05:48
If you liked this video, consider liking, sharing, and subscribing to my channel.
99
348071
4420
Jeśli spodobał Ci się ten film, rozważ polubienie, udostępnienie i zasubskrybowanie mojego kanału.
05:52
And definitely come check out my website at hadarshemesh.com for more
100
352491
4330
I koniecznie odwiedź moją stronę internetową hadarshemesh.com, gdzie znajdziesz więcej
05:56
resources for you to speak English with clarity, confidence, and freedom.
101
356821
4180
zasobów, dzięki którym będziesz mógł mówić po angielsku z jasnością, pewnością i swobodą.
06:01
Thank you so much for being here.
102
361421
1290
Dziękuję bardzo, że tu jesteś.
06:02
And remember, don't be afraid of making mistakes or not getting it right.
103
362721
4310
I pamiętaj, nie bój się popełniać błędów lub nie robić tego dobrze.
06:07
The most important thing is that you share your voice, you speak up, and you say
104
367171
3780
Najważniejsze jest to, że dzielisz się swoim głosem, zabierasz głos i mówisz,
06:10
what you want so you get what you need.
105
370951
1810
czego chcesz, aby otrzymać to, czego potrzebujesz.
06:12
Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.
106
372941
3520
Życzę miłego dnia i do zobaczenia za tydzień w kolejnym filmie. Do
06:16
Bye.
107
376961
440
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7