How To Pronounce Tuesday And Thursday In American English

169,741 views ・ 2016-01-05

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi! It's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
100
3300
Oi! É Hadar, e este é o Caminho do Sotaque.
00:03
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
3407
4351
Sua maneira de encontrar clareza, confiança e liberdade em inglês.
00:07
I got a question from Erica on how to pronounce the difference between
2
7760
3760
Recebi uma pergunta da Erica sobre como pronunciar a diferença entre
00:11
'Tuesday' and 'Thursday'.
3
11520
2120
'Tuesday' e 'Thursday'.
00:13
'Tuesday' and 'Thursday'.
4
13640
1600
'Terça-feira e quinta-feira'.
00:15
So although I agree both words look the same on the page, they sound quite differently.
5
15240
6060
Portanto, embora eu concorde que ambas as palavras pareçam iguais na página, elas soam bem diferentes.
00:21
So let's understand the difference between those two words.
6
21300
3200
Então vamos entender a diferença entre essas duas palavras.
00:24
Let's begin with the word 'Tuesday'.
7
24500
1780
Vamos começar com a palavra 'terça-feira'.
00:26
'Tues-day'
8
26280
1420
'Tues-day'
00:27
It begins with T sound and then an U
9
27700
2980
Começa com o som de T e depois um U
00:30
Tuw
10
30680
1160
Tuw
00:31
Tuw
11
31840
720
Tuw
00:32
Just like the word 'two'.
12
32560
1760
Assim como a palavra 'dois'.
00:34
Two-sday
13
34320
1320
Two-sday
00:35
Two-sday
14
35640
1220
Two-sday
00:36
You can also say 'Tuesday'. That's totally fine.
15
36860
2720
Você também pode dizer 'terça-feira'. Tudo bem.
00:39
Tuw-sday or T(y)uw-sday
16
39580
2620
Tuw-sday ou T(y)uw-sday
00:42
You hear the difference? There is a little 'y' sound in the second one.
17
42200
3860
Você ouviu a diferença? Há um pequeno som de 'y' no segundo.
00:46
And then we have 'Thursday'.
18
46060
2920
E então temos 'quinta-feira'.
00:49
Notice, the first word begins
19
49100
1639
Observe, a primeira palavra começa
00:50
with 'tuw', and here we begin with the 'th', so you stick the tongue out for the 'th'.
20
50739
6780
com 'tuw', e aqui começamos com o 'th', então você mostra a língua para o 'th'.
00:57
You allow air to pass between the tongue and teeth, and then you shift directly to
21
57519
6540
Você permite que o ar passe entre a língua e os dentes, e então muda diretamente para
01:04
the R: 'th'r', 'th'r'. And although there is a U letter, that 'u' letter there in the
22
64060
6000
o R: 'th'r', 'th'r'. E embora tenha uma letra U, aquela letra 'u' ali no
01:10
middle, we disregard it, we shift directly from the 'th' to the 'r': 'th'r' 'th'r'.
23
70060
5280
meio, a gente desconsidera, a gente passa direto do 'th' para o 'r': 'th'r' 'th'r'.
01:15
Tuesday - Thursday. Obviously both words end the same, so the difference is
24
75780
5040
Terça-feira quinta-feira. Obviamente, ambas as palavras terminam iguais, então a diferença está
01:20
in the beginning: 'tuw-zday' - th'r-zday'.
25
80820
3740
no começo: 'tuw-zday' - th'r-zday'.
01:24
"Am I going to see you on Tuesday?
26
84880
1460
"Vou te ver na terça?
01:26
No, I'm coming on Thursday". Thursday.
27
86340
3260
Não, vou na quinta". Quinta-feira.
01:30
And another question I often get is how to
28
90000
2619
E outra pergunta que sempre recebo é como
01:32
remember which one's which, alright. So my recommendation is that
29
92620
4160
lembrar qual é qual, tudo bem. Então, minha recomendação é que,
01:36
since the word Tuesday is a little easier to pronounce, right - Tuesday - then
30
96780
5140
como a palavra terça-feira é um pouco mais fácil de pronunciar, certo - terça-feira - então
01:41
it's earlier in the week, right. It's just, you know, you're pretty much relaxed from
31
101920
4409
é no início da semana, certo. É só que você está bem relaxado
01:46
the weekend, the week is still ahead of you. Tuesday.
32
106329
4051
do fim de semana, a semana ainda está pela frente . Terça-feira.
01:50
And then later on in the
33
110380
1529
E aí no final da
01:51
week you're already tired and it's a heavier pronunciation, you have the TH
34
111909
3810
semana você já tá cansado e é uma pronúncia mais pesada, tem o TH
01:55
there and the R, you have to practice this word a little more. Thursday.
35
115720
5550
lá e o R, tem que praticar um pouco mais essa palavra. Quinta-feira.
02:01
Alright? Earlier in the week, lighter - Tuesday. Later in the week,
36
121720
4020
Tudo bem? No início da semana, mais leve - terça-feira. No final da semana,
02:05
heavier - Thursday. Now, I know it's silly. If it doesn't work for you then forget
37
125740
4530
mais pesado - quinta-feira. Agora, eu sei que é bobagem. Se não funcionar para você, então
02:10
about it. But, you know, it helps me and my students. So, there you go.
38
130270
4790
esqueça. Mas, você sabe, isso ajuda a mim e aos meus alunos. Então, lá vai você.
02:15
All right, that's it. Thank you for watching. Please subscribe if you liked
39
135060
4480
Tudo bem, é isso. Obrigado por assistir. Inscreva-se se gostou
02:19
this video, and come on over to my website to get more great content.
40
139540
4340
deste vídeo e visite meu site para obter mais conteúdo excelente.
02:24
Alright, I'll see you next week in the next video.
41
144180
3320
Tudo bem, vejo você na próxima semana no próximo vídeo.
02:27
Bye.
42
147720
1080
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7