How To Pronounce Tuesday And Thursday In American English

169,741 views ・ 2016-01-05

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi! It's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
100
3300
Salut! C'est Hadar, et c'est la voie de l'accent.
00:03
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
3407
4351
Votre façon de trouver la clarté, la confiance et la liberté en anglais.
00:07
I got a question from Erica on how to pronounce the difference between
2
7760
3760
J'ai reçu une question d'Erica sur la façon de prononcer la différence entre
00:11
'Tuesday' and 'Thursday'.
3
11520
2120
'Tuesday' et 'Thursday'.
00:13
'Tuesday' and 'Thursday'.
4
13640
1600
'Mardi et jeudi'.
00:15
So although I agree both words look the same on the page, they sound quite differently.
5
15240
6060
Donc, bien que je convienne que les deux mots se ressemblent sur la page, ils sonnent très différemment.
00:21
So let's understand the difference between those two words.
6
21300
3200
Comprenons donc la différence entre ces deux mots.
00:24
Let's begin with the word 'Tuesday'.
7
24500
1780
Commençons par le mot 'mardi'.
00:26
'Tues-day'
8
26280
1420
'Tues-day'
00:27
It begins with T sound and then an U
9
27700
2980
Il commence par le son T suivi d'un U
00:30
Tuw
10
30680
1160
Tuw
00:31
Tuw
11
31840
720
Tuw
00:32
Just like the word 'two'.
12
32560
1760
Tout comme le mot 'deux'.
00:34
Two-sday
13
34320
1320
Deux jours
00:35
Two-sday
14
35640
1220
Deux jours
00:36
You can also say 'Tuesday'. That's totally fine.
15
36860
2720
Vous pouvez également dire « mardi ». C'est très bien.
00:39
Tuw-sday or T(y)uw-sday
16
39580
2620
Tuw-sday ou T(y)uw-sday
00:42
You hear the difference? There is a little 'y' sound in the second one.
17
42200
3860
Vous entendez la différence ? Il y a un petit son en "y" dans le second.
00:46
And then we have 'Thursday'.
18
46060
2920
Et puis nous avons 'jeudi'.
00:49
Notice, the first word begins
19
49100
1639
Remarquez, le premier mot commence
00:50
with 'tuw', and here we begin with the 'th', so you stick the tongue out for the 'th'.
20
50739
6780
par 'tuw', et ici nous commençons par le 'th', donc vous tirez la langue pour le 'th'.
00:57
You allow air to pass between the tongue and teeth, and then you shift directly to
21
57519
6540
Vous permettez à l'air de passer entre la langue et les dents, puis vous passez directement
01:04
the R: 'th'r', 'th'r'. And although there is a U letter, that 'u' letter there in the
22
64060
6000
au R : 'th'r', 'th'r'. Et bien qu'il y ait une lettre U, cette lettre 'u' là au
01:10
middle, we disregard it, we shift directly from the 'th' to the 'r': 'th'r' 'th'r'.
23
70060
5280
milieu, on l'ignore, on passe directement du 'th' au 'r' : 'th'r' 'th'r'.
01:15
Tuesday - Thursday. Obviously both words end the same, so the difference is
24
75780
5040
Mardi jeudi. Évidemment, les deux mots se terminent par la même chose, donc la différence se situe
01:20
in the beginning: 'tuw-zday' - th'r-zday'.
25
80820
3740
au début : "tuw-zday" - th'r-zday".
01:24
"Am I going to see you on Tuesday?
26
84880
1460
« Est-ce que je vais te voir mardi ?
01:26
No, I'm coming on Thursday". Thursday.
27
86340
3260
Non, je viens jeudi ». Jeudi.
01:30
And another question I often get is how to
28
90000
2619
Et une autre question que je reçois souvent est de savoir comment se
01:32
remember which one's which, alright. So my recommendation is that
29
92620
4160
rappeler lequel est lequel, d'accord. Donc ma recommandation est que
01:36
since the word Tuesday is a little easier to pronounce, right - Tuesday - then
30
96780
5140
puisque le mot mardi est un peu plus facile à prononcer, d'accord - mardi - alors
01:41
it's earlier in the week, right. It's just, you know, you're pretty much relaxed from
31
101920
4409
c'est plus tôt dans la semaine, d'accord. C'est juste, tu sais, tu es plutôt détendu depuis
01:46
the weekend, the week is still ahead of you. Tuesday.
32
106329
4051
le week-end, la semaine est encore devant toi. Mardi.
01:50
And then later on in the
33
110380
1529
Et puis plus tard dans la
01:51
week you're already tired and it's a heavier pronunciation, you have the TH
34
111909
3810
semaine tu es déjà fatigué et c'est une prononciation plus lourde, tu as le TH
01:55
there and the R, you have to practice this word a little more. Thursday.
35
115720
5550
là et le R, tu dois pratiquer un peu plus ce mot. Jeudi.
02:01
Alright? Earlier in the week, lighter - Tuesday. Later in the week,
36
121720
4020
Bien? Plus tôt dans la semaine, plus léger - mardi. Plus tard dans la semaine,
02:05
heavier - Thursday. Now, I know it's silly. If it doesn't work for you then forget
37
125740
4530
plus lourd - jeudi. Maintenant, je sais que c'est idiot. Si cela ne fonctionne pas pour vous, oubliez-
02:10
about it. But, you know, it helps me and my students. So, there you go.
38
130270
4790
le. Mais, vous savez, cela m'aide, moi et mes étudiants. Alors, voilà.
02:15
All right, that's it. Thank you for watching. Please subscribe if you liked
39
135060
4480
D'accord, c'est ça. Merci d'avoir regardé. Veuillez vous abonner si vous avez aimé
02:19
this video, and come on over to my website to get more great content.
40
139540
4340
cette vidéo et venez sur mon site Web pour obtenir plus de contenu de qualité.
02:24
Alright, I'll see you next week in the next video.
41
144180
3320
Très bien, je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
02:27
Bye.
42
147720
1080
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7