How to pronounce the word 'frustrating'

16,612 views ・ 2017-08-29

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, guys, it's Hadar. And this is The Accent's Way.
0
320
2910
Ei, pessoal, é Hadar. E este é o The Accent's Way.
00:03
A word that keeps coming up when my students
1
3230
2640
Uma palavra que sempre surge quando meus alunos
00:05
express their feeling when they're communicating in English
2
5870
3930
expressam seus sentimentos quando estão se comunicando em inglês
00:09
is the word 'frustrating'.
3
9800
3290
é a palavra 'frustrante'.
00:13
And there is nothing more frustrating
4
13090
2130
E não há nada mais frustrante
00:15
than trying to say this word
5
15220
2050
do que tentar dizer essa palavra
00:17
and not being able to say it,
6
17270
2230
e não conseguir dizer,
00:19
or not getting it right.
7
19500
1710
ou não acertar.
00:21
So today, I'm gonna teach you how to
8
21210
2220
Hoje, vou ensiná-lo a
00:23
say the word 'frustrating' so you can
9
23430
1880
dizer a palavra 'frustrante' para que você possa
00:25
express your frustration clearly and accurately.
10
25310
3720
expressar sua frustração com clareza e precisão.
00:29
So let's start.
11
29030
1440
Então vamos começar.
00:30
Start with an F sound.
12
30470
1630
Comece com um som F.
00:32
For that, you bring the bottom lip to the
13
32100
1820
Para isso, você traz o lábio inferior até os
00:33
top teeth, release air. And as you're
14
33920
3290
dentes superiores, soltando o ar. E enquanto você
00:37
pronouncing the F sound, you're already
15
37210
2200
pronuncia o som do F, você já está
00:39
waiting with your tongue up there for the R.
16
39410
3370
esperando com a língua lá em cima pelo R.
00:42
[fr-]
17
42780
1130
[fr-]
00:43
So the only thing you need to do when
18
43910
1960
Então, a única coisa que você precisa fazer quando
00:45
you shift to the R is just round your lips.
19
45870
2296
mudar para o R é apenas arredondar os lábios.
00:48
[fr-]
20
48562
2608
[fr-]
00:51
And then you open your mouth to the 'uh' as in 'cup'
21
51170
3590
E então você abre a boca para o 'uh' como em 'cup'
00:54
[fruh-]
22
54760
1920
[fruh-]
00:56
Which is just like a schwa with a bit more emphasis.
23
56680
3472
Que é como um schwa com um pouco mais de ênfase.
01:00
[frus-]
24
60152
2081
[frus-]
01:02
That's the primary stress of the word.
25
62233
1869
Esse é o estresse primário da palavra.
01:04
[frus-]
26
64143
877
[frus-]
01:05
The second syllable is [chrei]
27
65020
3320
A segunda sílaba é [chrei]
01:08
Ei as in 'day'.
28
68340
1470
Ei como em 'dia'.
01:09
So it's not frus-TRA-ting,
29
69810
2210
Portanto, não é frus-TRA-ting,
01:12
the second syllable is not stressed.
30
72020
2390
a segunda sílaba não é tônica.
01:14
It's not frust-REH-ting, it's not an 'eh' sound.
31
74410
3000
Não é frust-REH-ting, não é um som 'eh'.
01:17
It's [frus-chrei], [chrei].
32
77410
3040
É [frus-chrei], [chrei].
01:20
When the TR go together it often sounds like
33
80450
2570
Quando o TR vai junto, muitas vezes soa como
01:23
a CH sound instead of a T.
34
83020
1830
um som de CH em vez de um T.
01:24
Listen: [frus-chrei], [chrei], like 'train'.
35
84850
3890
Ouça: [frus-chrei], [chrei], como 'train'.
01:28
[frus-chrei]
36
88920
1730
[frus-chrei]
01:30
And then you end it with flap T:
37
90650
2730
E então você termina com flap T:
01:33
[frus-chrei- ding], [ding], so it sounds just like a D.
38
93380
4680
[frus-chrei-ding], [ding], então soa como um D.
01:38
You can say [frus-chrei-Ting], that's also okay
39
98060
3010
Você pode dizer [frus-chrei-Ting], tudo bem,
01:41
but you can make it a little smoother and softer
40
101070
2250
mas você pode torná-lo um pouco mais suave
01:43
and more American by making it a flap T.
41
103320
3550
e mais americano, tornando-o um flap T.
01:46
[frus-chrei-ding]
42
106870
2030
[frus-chrei-ding]
01:48
It's very frustrating to know what you wanna say
43
108900
2496
É muito frustrante saber o que você quer dizer,
01:51
but not being able to say it.
44
111396
1737
mas não ser capaz de dizê-lo.
01:53
Frustrating.
45
113538
1462
Frustrante.
01:55
Okay that's it.
46
115400
1260
Ok é isso.
01:56
Thank you for watching.
47
116670
980
Obrigado por assistir.
01:57
Please share this video with your friends
48
117650
2030
Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos
01:59
and don't forget to subscribe to my YouTube channel.
49
119680
3060
e não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.
02:02
Have a great week and I will see you
50
122740
1870
Tenham uma ótima semana e até
02:04
next week, in the next video.
51
124610
2804
semana que vem, no próximo vídeo.
02:07
Bye.
52
127414
709
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7