How to pronounce the word 'frustrating'

16,623 views ・ 2017-08-29

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, guys, it's Hadar. And this is The Accent's Way.
0
320
2910
Hé, les gars, c'est Hadar. Et c'est la voie de l'accent.
00:03
A word that keeps coming up when my students
1
3230
2640
Un mot qui revient sans cesse lorsque mes élèves
00:05
express their feeling when they're communicating in English
2
5870
3930
expriment leurs sentiments lorsqu'ils communiquent en anglais
00:09
is the word 'frustrating'.
3
9800
3290
est le mot « frustrant ».
00:13
And there is nothing more frustrating
4
13090
2130
Et il n'y a rien de plus frustrant
00:15
than trying to say this word
5
15220
2050
que d'essayer de dire ce mot
00:17
and not being able to say it,
6
17270
2230
et de ne pas pouvoir le dire,
00:19
or not getting it right.
7
19500
1710
ou de ne pas le faire correctement.
00:21
So today, I'm gonna teach you how to
8
21210
2220
Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre à
00:23
say the word 'frustrating' so you can
9
23430
1880
prononcer le mot « frustrant » afin que vous puissiez
00:25
express your frustration clearly and accurately.
10
25310
3720
exprimer votre frustration de manière claire et précise.
00:29
So let's start.
11
29030
1440
Alors commençons.
00:30
Start with an F sound.
12
30470
1630
Commencez par un son F.
00:32
For that, you bring the bottom lip to the
13
32100
1820
Pour cela, vous amenez la lèvre inférieure vers les
00:33
top teeth, release air. And as you're
14
33920
3290
dents du haut, libérez de l'air. Et pendant que vous
00:37
pronouncing the F sound, you're already
15
37210
2200
prononcez le son F, vous
00:39
waiting with your tongue up there for the R.
16
39410
3370
attendez déjà avec votre langue là-haut le R.
00:42
[fr-]
17
42780
1130
[fr-]
00:43
So the only thing you need to do when
18
43910
1960
Donc, la seule chose que vous devez faire lorsque
00:45
you shift to the R is just round your lips.
19
45870
2296
vous passez au R est juste autour de vos lèvres.
00:48
[fr-]
20
48562
2608
[fr-]
00:51
And then you open your mouth to the 'uh' as in 'cup'
21
51170
3590
Et puis tu ouvres la bouche sur le 'uh' comme dans 'cup'
00:54
[fruh-]
22
54760
1920
[fruh-]
00:56
Which is just like a schwa with a bit more emphasis.
23
56680
3472
Qui est juste comme un schwa avec un peu plus d'emphase.
01:00
[frus-]
24
60152
2081
[frus-]
01:02
That's the primary stress of the word.
25
62233
1869
C'est l'accent primaire du mot.
01:04
[frus-]
26
64143
877
[frus-]
01:05
The second syllable is [chrei]
27
65020
3320
La deuxième syllabe est [chrei]
01:08
Ei as in 'day'.
28
68340
1470
Ei comme dans 'jour'.
01:09
So it's not frus-TRA-ting,
29
69810
2210
Donc ce n'est pas frustrant,
01:12
the second syllable is not stressed.
30
72020
2390
la deuxième syllabe n'est pas accentuée.
01:14
It's not frust-REH-ting, it's not an 'eh' sound.
31
74410
3000
Ce n'est pas frust-REH-ting, ce n'est pas un son 'eh'.
01:17
It's [frus-chrei], [chrei].
32
77410
3040
C'est [frus-chrei], [chrei].
01:20
When the TR go together it often sounds like
33
80450
2570
Lorsque les TR vont ensemble, cela sonne souvent comme
01:23
a CH sound instead of a T.
34
83020
1830
un son CH au lieu d'un T.
01:24
Listen: [frus-chrei], [chrei], like 'train'.
35
84850
3890
Écoutez : [frus-chrei], [chrei], comme 'train'.
01:28
[frus-chrei]
36
88920
1730
[frus-chrei]
01:30
And then you end it with flap T:
37
90650
2730
Et puis vous le terminez avec le rabat T :
01:33
[frus-chrei- ding], [ding], so it sounds just like a D.
38
93380
4680
[frus-chrei-ding], [ding], donc ça sonne comme un D.
01:38
You can say [frus-chrei-Ting], that's also okay
39
98060
3010
Vous pouvez dire [frus-chrei-Ting], c'est bien aussi
01:41
but you can make it a little smoother and softer
40
101070
2250
mais vous peut le rendre un peu plus lisse et plus doux
01:43
and more American by making it a flap T.
41
103320
3550
et plus américain en lui faisant un rabat T.
01:46
[frus-chrei-ding]
42
106870
2030
[frus-chrei-ding]
01:48
It's very frustrating to know what you wanna say
43
108900
2496
C'est très frustrant de savoir ce que vous voulez dire
01:51
but not being able to say it.
44
111396
1737
mais de ne pas pouvoir le dire.
01:53
Frustrating.
45
113538
1462
Frustrant. D'
01:55
Okay that's it.
46
115400
1260
accord, c'est tout.
01:56
Thank you for watching.
47
116670
980
Merci d'avoir regardé.
01:57
Please share this video with your friends
48
117650
2030
Partagez cette vidéo avec vos amis
01:59
and don't forget to subscribe to my YouTube channel.
49
119680
3060
et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.
02:02
Have a great week and I will see you
50
122740
1870
Bonne semaine et à la
02:04
next week, in the next video.
51
124610
2804
semaine prochaine, dans la prochaine vidéo.
02:07
Bye.
52
127414
709
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7