How to pronounce the word 'frustrating'

16,612 views ・ 2017-08-29

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, guys, it's Hadar. And this is The Accent's Way.
0
320
2910
Ehi, ragazzi, sono Hadar. E questo è The Accent's Way.
00:03
A word that keeps coming up when my students
1
3230
2640
Una parola che continua a emergere quando i miei studenti
00:05
express their feeling when they're communicating in English
2
5870
3930
esprimono i loro sentimenti quando comunicano in inglese
00:09
is the word 'frustrating'.
3
9800
3290
è la parola "frustrante".
00:13
And there is nothing more frustrating
4
13090
2130
E non c'è niente di più frustrante
00:15
than trying to say this word
5
15220
2050
che cercare di dire questa parola
00:17
and not being able to say it,
6
17270
2230
e non essere in grado di dirla,
00:19
or not getting it right.
7
19500
1710
o non farla bene.
00:21
So today, I'm gonna teach you how to
8
21210
2220
Quindi oggi ti insegnerò a
00:23
say the word 'frustrating' so you can
9
23430
1880
pronunciare la parola "frustrante" in modo che tu possa
00:25
express your frustration clearly and accurately.
10
25310
3720
esprimere la tua frustrazione in modo chiaro e preciso.
00:29
So let's start.
11
29030
1440
Quindi iniziamo.
00:30
Start with an F sound.
12
30470
1630
Inizia con un suono F.
00:32
For that, you bring the bottom lip to the
13
32100
1820
Per questo, porti il ​​​​labbro inferiore ai
00:33
top teeth, release air. And as you're
14
33920
3290
denti superiori, fai uscire l'aria. E mentre
00:37
pronouncing the F sound, you're already
15
37210
2200
pronunci il suono F, stai già
00:39
waiting with your tongue up there for the R.
16
39410
3370
aspettando con la lingua lassù la R.
00:42
[fr-]
17
42780
1130
[fr-]
00:43
So the only thing you need to do when
18
43910
1960
Quindi l'unica cosa che devi fare quando
00:45
you shift to the R is just round your lips.
19
45870
2296
passi alla R è solo intorno alle tue labbra.
00:48
[fr-]
20
48562
2608
[fr-]
00:51
And then you open your mouth to the 'uh' as in 'cup'
21
51170
3590
E poi apri la bocca al 'uh' come in 'cup'
00:54
[fruh-]
22
54760
1920
[fruh-]
00:56
Which is just like a schwa with a bit more emphasis.
23
56680
3472
Che è proprio come uno schwa con un po' più di enfasi.
01:00
[frus-]
24
60152
2081
[frus-]
01:02
That's the primary stress of the word.
25
62233
1869
Questo è l'accento principale della parola.
01:04
[frus-]
26
64143
877
[frus-]
01:05
The second syllable is [chrei]
27
65020
3320
La seconda sillaba è [chrei]
01:08
Ei as in 'day'.
28
68340
1470
Ei come in 'giorno'.
01:09
So it's not frus-TRA-ting,
29
69810
2210
Quindi non è frus-TRA-ting,
01:12
the second syllable is not stressed.
30
72020
2390
la seconda sillaba non è accentata.
01:14
It's not frust-REH-ting, it's not an 'eh' sound.
31
74410
3000
Non è frustrante, non è un suono 'eh'.
01:17
It's [frus-chrei], [chrei].
32
77410
3040
È [frus-chrei], [chrei].
01:20
When the TR go together it often sounds like
33
80450
2570
Quando i TR vanno insieme spesso suona come
01:23
a CH sound instead of a T.
34
83020
1830
un suono CH invece di un T.
01:24
Listen: [frus-chrei], [chrei], like 'train'.
35
84850
3890
Ascolta: [frus-chrei], [chrei], come 'treno'.
01:28
[frus-chrei]
36
88920
1730
[frus-chrei]
01:30
And then you end it with flap T:
37
90650
2730
E poi la finisci con il flap T:
01:33
[frus-chrei- ding], [ding], so it sounds just like a D.
38
93380
4680
[frus-chrei-ding], [ding], quindi suona proprio come un D.
01:38
You can say [frus-chrei-Ting], that's also okay
39
98060
3010
Puoi dire [frus-chrei-Ting], anche questo va bene
01:41
but you can make it a little smoother and softer
40
101070
2250
ma tu puoi renderlo un po' più dolce, più morbido
01:43
and more American by making it a flap T.
41
103320
3550
e più americano facendolo diventare un flap T.
01:46
[frus-chrei-ding]
42
106870
2030
[frus-chrei-ding]
01:48
It's very frustrating to know what you wanna say
43
108900
2496
È molto frustrante sapere cosa vuoi dire
01:51
but not being able to say it.
44
111396
1737
ma non essere in grado di dirlo.
01:53
Frustrating.
45
113538
1462
Frustrante.
01:55
Okay that's it.
46
115400
1260
Ok, questo è tutto.
01:56
Thank you for watching.
47
116670
980
Grazie per aver guardato.
01:57
Please share this video with your friends
48
117650
2030
Condividi questo video con i tuoi amici
01:59
and don't forget to subscribe to my YouTube channel.
49
119680
3060
e non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.
02:02
Have a great week and I will see you
50
122740
1870
Buona settimana e ci vediamo la
02:04
next week, in the next video.
51
124610
2804
prossima settimana, nel prossimo video.
02:07
Bye.
52
127414
709
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7