How to pronounce the word 'frustrating'

16,767 views ・ 2017-08-29

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, guys, it's Hadar. And this is The Accent's Way.
0
320
2910
Hej, chłopaki, tu Hadar. A to jest Droga Akcentu.
00:03
A word that keeps coming up when my students
1
3230
2640
Słowo, które ciągle pojawia się, gdy moi uczniowie
00:05
express their feeling when they're communicating in English
2
5870
3930
wyrażają swoje odczucia podczas komunikowania się po angielsku,
00:09
is the word 'frustrating'.
3
9800
3290
to słowo „frustrujący”.
00:13
And there is nothing more frustrating
4
13090
2130
A nie ma nic bardziej frustrującego
00:15
than trying to say this word
5
15220
2050
niż próba wypowiedzenia tego słowa
00:17
and not being able to say it,
6
17270
2230
i niemożność wypowiedzenia go
00:19
or not getting it right.
7
19500
1710
lub niezrozumienie go.
00:21
So today, I'm gonna teach you how to
8
21210
2220
Więc dzisiaj nauczę Cię, jak
00:23
say the word 'frustrating' so you can
9
23430
1880
powiedzieć słowo „frustrujące”, abyś mógł
00:25
express your frustration clearly and accurately.
10
25310
3720
jasno i precyzyjnie wyrazić swoją frustrację. A
00:29
So let's start.
11
29030
1440
więc zacznijmy.
00:30
Start with an F sound.
12
30470
1630
Zacznij od dźwięku F.
00:32
For that, you bring the bottom lip to the
13
32100
1820
W tym celu zbliżasz dolną wargę do
00:33
top teeth, release air. And as you're
14
33920
3290
górnych zębów, wypuszczasz powietrze. A kiedy
00:37
pronouncing the F sound, you're already
15
37210
2200
wymawiasz dźwięk F, już
00:39
waiting with your tongue up there for the R.
16
39410
3370
czekasz z uniesionym językiem na R. [
00:42
[fr-]
17
42780
1130
fr-]
00:43
So the only thing you need to do when
18
43910
1960
Tak więc jedyną rzeczą, którą musisz zrobić, kiedy
00:45
you shift to the R is just round your lips.
19
45870
2296
przechodzisz na R, jest tylko zaokrąglenie ust.
00:48
[fr-]
20
48562
2608
[fr-]
00:51
And then you open your mouth to the 'uh' as in 'cup'
21
51170
3590
A potem otwierasz usta na „uh”, jak w „kubku”
00:54
[fruh-]
22
54760
1920
[fruh-]
00:56
Which is just like a schwa with a bit more emphasis.
23
56680
3472
To jest jak schwa z nieco większym naciskiem.
01:00
[frus-]
24
60152
2081
[frus-]
01:02
That's the primary stress of the word.
25
62233
1869
To jest główny akcent tego słowa.
01:04
[frus-]
26
64143
877
[frus-]
01:05
The second syllable is [chrei]
27
65020
3320
Druga sylaba to [chrei]
01:08
Ei as in 'day'.
28
68340
1470
Ei jak w „dzień”.
01:09
So it's not frus-TRA-ting,
29
69810
2210
Więc to nie frus-TRA-ting,
01:12
the second syllable is not stressed.
30
72020
2390
druga sylaba nie jest akcentowana.
01:14
It's not frust-REH-ting, it's not an 'eh' sound.
31
74410
3000
To nie jest frust-REH-ting, to nie jest dźwięk „eh”. To
01:17
It's [frus-chrei], [chrei].
32
77410
3040
[frus-chrei], [chrei].
01:20
When the TR go together it often sounds like
33
80450
2570
Kiedy TR idzie razem, często brzmi jak
01:23
a CH sound instead of a T.
34
83020
1830
dźwięk CH zamiast T.
01:24
Listen: [frus-chrei], [chrei], like 'train'.
35
84850
3890
Posłuchaj: [frus-chrei], [chrei], jak „pociąg”.
01:28
[frus-chrei]
36
88920
1730
[frus-chrei]
01:30
And then you end it with flap T:
37
90650
2730
A potem kończysz klapką T:
01:33
[frus-chrei- ding], [ding], so it sounds just like a D.
38
93380
4680
[frus-chrei-ding], [ding], więc brzmi to jak D.
01:38
You can say [frus-chrei-Ting], that's also okay
39
98060
3010
Możesz powiedzieć [frus-chrei-Ting], to też jest w porządku,
01:41
but you can make it a little smoother and softer
40
101070
2250
ale ty może sprawić, że będzie to trochę gładsze, bardziej miękkie
01:43
and more American by making it a flap T.
41
103320
3550
i bardziej amerykańskie, robiąc klapę T. [
01:46
[frus-chrei-ding]
42
106870
2030
frus-chrei-ding]
01:48
It's very frustrating to know what you wanna say
43
108900
2496
To bardzo frustrujące, gdy wiesz, co chcesz powiedzieć,
01:51
but not being able to say it.
44
111396
1737
ale nie możesz tego powiedzieć.
01:53
Frustrating.
45
113538
1462
Denerwujący.
01:55
Okay that's it.
46
115400
1260
Okej, to wszystko.
01:56
Thank you for watching.
47
116670
980
Dzięki za oglądanie.
01:57
Please share this video with your friends
48
117650
2030
Udostępnij ten film znajomym
01:59
and don't forget to subscribe to my YouTube channel.
49
119680
3060
i nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.
02:02
Have a great week and I will see you
50
122740
1870
Życzę udanego tygodnia i do zobaczenia
02:04
next week, in the next video.
51
124610
2804
w kolejnym filmie. Do
02:07
Bye.
52
127414
709
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7