How to pronounce the word 'frustrating'

15,772 views ・ 2017-08-29

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, guys, it's Hadar. And this is The Accent's Way.
0
320
2910
Hola, chicos, soy Hadar. Y este es el camino del acento.
00:03
A word that keeps coming up when my students
1
3230
2640
Una palabra que sigue apareciendo cuando mis alumnos
00:05
express their feeling when they're communicating in English
2
5870
3930
expresan sus sentimientos cuando se comunican en inglés
00:09
is the word 'frustrating'.
3
9800
3290
es la palabra 'frustrante'.
00:13
And there is nothing more frustrating
4
13090
2130
Y no hay nada más frustrante
00:15
than trying to say this word
5
15220
2050
que tratar de decir esta palabra
00:17
and not being able to say it,
6
17270
2230
y no poder decirla,
00:19
or not getting it right.
7
19500
1710
o no hacerlo bien.
00:21
So today, I'm gonna teach you how to
8
21210
2220
Así que hoy te voy a enseñar cómo
00:23
say the word 'frustrating' so you can
9
23430
1880
decir la palabra 'frustrante' para que puedas
00:25
express your frustration clearly and accurately.
10
25310
3720
expresar tu frustración con claridad y precisión.
00:29
So let's start.
11
29030
1440
Así que empecemos.
00:30
Start with an F sound.
12
30470
1630
Comience con un sonido F.
00:32
For that, you bring the bottom lip to the
13
32100
1820
Para eso, llevas el labio inferior a los
00:33
top teeth, release air. And as you're
14
33920
3290
dientes superiores, sueltas aire. Y mientras
00:37
pronouncing the F sound, you're already
15
37210
2200
pronuncias el sonido F, ya estás
00:39
waiting with your tongue up there for the R.
16
39410
3370
esperando con la lengua arriba la R.
00:42
[fr-]
17
42780
1130
[fr-]
00:43
So the only thing you need to do when
18
43910
1960
Entonces, lo único que debes hacer cuando
00:45
you shift to the R is just round your lips.
19
45870
2296
cambias a la R es simplemente redondear tus labios.
00:48
[fr-]
20
48562
2608
[fr-]
00:51
And then you open your mouth to the 'uh' as in 'cup'
21
51170
3590
Y luego abres la boca al 'uh' como en 'taza'
00:54
[fruh-]
22
54760
1920
[fruh-]
00:56
Which is just like a schwa with a bit more emphasis.
23
56680
3472
Que es como un schwa con un poco más de énfasis.
01:00
[frus-]
24
60152
2081
[frus-]
01:02
That's the primary stress of the word.
25
62233
1869
Ese es el énfasis principal de la palabra.
01:04
[frus-]
26
64143
877
[frus-]
01:05
The second syllable is [chrei]
27
65020
3320
La segunda sílaba es [chrei]
01:08
Ei as in 'day'.
28
68340
1470
Ei como en 'día'.
01:09
So it's not frus-TRA-ting,
29
69810
2210
Entonces no es frus-TRA-ting,
01:12
the second syllable is not stressed.
30
72020
2390
la segunda sílaba no está acentuada.
01:14
It's not frust-REH-ting, it's not an 'eh' sound.
31
74410
3000
No es frustrante-REH-ting, no es un sonido 'eh'.
01:17
It's [frus-chrei], [chrei].
32
77410
3040
Es [frus-chrei], [chrei].
01:20
When the TR go together it often sounds like
33
80450
2570
Cuando los TR van juntos, a menudo suena como
01:23
a CH sound instead of a T.
34
83020
1830
un sonido CH en lugar de una T.
01:24
Listen: [frus-chrei], [chrei], like 'train'.
35
84850
3890
Escuche: [frus-chrei], [chrei], como 'tren'.
01:28
[frus-chrei]
36
88920
1730
[frus-chrei]
01:30
And then you end it with flap T:
37
90650
2730
Y luego lo terminas con solapa T:
01:33
[frus-chrei- ding], [ding], so it sounds just like a D.
38
93380
4680
[frus-chrei- ding], [ding], así que suena como una D.
01:38
You can say [frus-chrei-Ting], that's also okay
39
98060
3010
Puedes decir [frus-chrei-Ting], eso también está bien
01:41
but you can make it a little smoother and softer
40
101070
2250
pero tú puede hacerlo un poco más suave
01:43
and more American by making it a flap T.
41
103320
3550
y más americano haciéndolo una solapa T.
01:46
[frus-chrei-ding]
42
106870
2030
[frus-chrei-ding]
01:48
It's very frustrating to know what you wanna say
43
108900
2496
Es muy frustrante saber lo que quieres decir
01:51
but not being able to say it.
44
111396
1737
pero no poder decirlo.
01:53
Frustrating.
45
113538
1462
Frustrante. Está
01:55
Okay that's it.
46
115400
1260
bien, eso es todo.
01:56
Thank you for watching.
47
116670
980
Gracias por ver.
01:57
Please share this video with your friends
48
117650
2030
Comparte este video con tus amigos
01:59
and don't forget to subscribe to my YouTube channel.
49
119680
3060
y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube. Que
02:02
Have a great week and I will see you
50
122740
1870
tengáis una gran semana y os veré la
02:04
next week, in the next video.
51
124610
2804
semana que viene, en el próximo vídeo.
02:07
Bye.
52
127414
709
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7