How to say RESOLUTION | American English

27,977 views ・ 2015-12-29

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar, and this is the Accent's Way - your way to finding clarity,
0
720
4950
Ei, aqui Ă© Hadar, e este Ă© o jeito do sotaque - sua maneira de encontrar clareza,
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5670
2070
confiança e liberdade no inglĂȘs.
00:08
And today we're going to talk about how appropriately the word 'resolution'.
2
8189
4141
E hoje vamos falar sobre como a palavra 'resolução' é apropriada.
00:12
Resolution.
3
12960
990
Resolução.
00:14
So, we begin with a 're' sound.
4
14370
2922
Então, começamos com um som 're'.
00:17
R - round your lips, pull the tongue in - there's a lot of tension
5
17292
4998
R - em volta dos lĂĄbios, puxe a lĂ­ngua para dentro - hĂĄ muita tensĂŁo
00:22
there engaged in the tongue - and then you open it to an E - 're'.
6
22290
4688
envolvida na lĂ­ngua - e entĂŁo vocĂȘ abre para um E - 're'.
00:26
Drop your jaw a little.
7
26978
1432
Solte um pouco o queixo.
00:28
're'.
8
28680
570
'ré'.
00:29
Then, the next syllable is 'zuh', 'zuh'.
9
29925
4687
EntĂŁo, a prĂłxima sĂ­laba Ă© 'zuh', 'zuh'.
00:34
It's a schwa sound after a Z sound: 'zuh', 'zuh'.
10
34612
5388
É um som schwa depois de um som Z: 'zuh', 'zuh'.
00:40
're-zuh', 're-zuh'.
11
40000
1995
're-zuh', 're-zuh'.
00:42
So there is no 'o' sound there, although it's spelled with an O.
12
42045
3420
Portanto, nĂŁo hĂĄ som 'o' lĂĄ, embora seja escrito com um O.
00:45
Resolution.
13
45825
1560
Resolução.
00:47
Okay?
14
47685
300
00:47
It's not 're-zo-lution' - 're-zuh-lution'.
15
47985
4630
OK?
NĂŁo Ă© 're-zo-lution' - 're-zuh-lution'.
00:52
Then we move on to the primary stress - LUW, LUW.
16
52665
3832
Em seguida, passamos para o estresse primĂĄrio - LUW, LUW.
00:56
It's an L sound, a little heavy, and then an 'uw' vowel, it's a long vowel.
17
56497
6218
É um som de L, um pouco pesado, e depois uma vogal 'uw', Ă© uma vogal longa.
01:02
Also, the primary stress is always longer, louder and higher in pitch.
18
62955
5010
Além disso, o estresse primårio é sempre mais longo, mais alto e mais agudo.
01:08
We definitely hear it here: 're-zuh-LUW'.
19
68085
2572
NĂłs definitivamente ouvimos aqui: 're-zuh-LUW'.
01:10
And then again, sh'n, sh'n, a reduced vowel.
20
70657
3458
E entĂŁo novamente, sh'n, sh'n, uma vogal reduzida.
01:14
We shift from the 'sh' sound to the 'n' - sh'n.
21
74115
5685
Mudamos do som 'sh' para o 'n' - sh'n.
01:19
're-zuh-LUW-sh'n'.
22
79800
1731
're-zuh-LUW-sh'n'.
01:21
ta-da-TA-da.
23
81531
1111
ta-da-TA-da.
01:23
Resolution.
24
83025
1112
Resolução.
01:25
Resolution.
25
85125
780
Resolução.
01:27
What's your New Year's resolution?
26
87495
1919
Qual é a sua resolução de ano novo?
01:31
Let me tell you about my New Year's resolution.
27
91545
2386
Deixe-me contar sobre minha resolução de ano novo.
01:33
My resolution for 2016 is to keep on making awesome videos
28
93931
4983
Minha resolução para 2016 é continuar fazendo vídeos incríveis
01:38
for you guys every single week.
29
98914
1741
para vocĂȘs todas as semanas.
01:41
And, after I launch my audio course next month, to finish creating my
30
101105
4320
E, depois que eu lançar meu curso de ĂĄudio no mĂȘs que vem, terminar de criar meu
01:45
complete online video course with everything I know about English
31
105425
3930
curso de vĂ­deo online completo com tudo o que sei sobre
01:49
training, and with full support.
32
109355
2010
treinamento de inglĂȘs e com total suporte.
01:51
So, come on over to my website and subscribe to get great content
33
111990
3840
EntĂŁo, venha ao meu site e se inscreva para obter um Ăłtimo conteĂșdo
01:56
and to make sure that I actually fulfill my resolution for 2016.
34
116130
3990
e para ter certeza de que realmente cumprirei minha resolução para 2016.
02:00
All right.
35
120840
500
Tudo bem.
02:01
Thank you for watching.
36
121620
741
Obrigado por assistir.
02:02
Have a happy New Year, and I'll see you next week next year in the next video.
37
122361
5289
Tenha um feliz ano novo e vejo vocĂȘs na prĂłxima semana, no prĂłximo ano, no prĂłximo vĂ­deo.
02:08
Bye.
38
128490
500
Tchau.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7