How to remember when to use ON, IN and AT correctly | English prepositions of time | part 1

227,375 views ・ 2018-05-24

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys.
0
860
570
Ei pessoal.
00:01
It’s Hadar, and this is the Accent’s Way.
1
1430
2080
É Hadar, e este é o Caminho do Sotaque.
00:03
In this two-part video lesson, we are going to untangle the
2
3720
4060
Nesta vídeo-aula de duas partes, vamos desvendar a
00:07
‘on’, ‘in’, and ‘at’ confusion.
3
7860
2919
confusão 'on', 'in' e 'at'.
00:11
And I’m going to give you my best tips and tricks as to remember when to use which.
4
11059
5011
E vou dar a você minhas melhores dicas e truques para lembrar quando usar qual.
00:16
This video is going to deal with ‘on’, ‘in’ and ‘at’ when
5
16270
3070
Este vídeo vai lidar com 'on', 'in' e 'at' quando
00:19
it comes to time, and the next video is going to be about places.
6
19340
4730
se trata de tempo, e o próximo vídeo será sobre lugares.
00:28
But before we begin, I want you to visualize these three words.
7
28119
3890
Mas antes de começarmos, quero que você visualize essas três palavras.
00:32
And understand the hierarchy and the difference, the bigger difference.
8
32200
4390
E entender a hierarquia e a diferença, a diferença maior.
00:37
When it comes to time and place, ‘at’ is always going to be the most
9
37510
4870
Quando se trata de tempo e lugar, 'at' sempre será o mais
00:42
specific, ‘on’ a little less specific, and ‘in’ is usually the least specific.
10
42410
8331
específico, 'on' um pouco menos específico e 'in' geralmente é o menos específico.
00:50
‘at’ - most specific.
11
50741
1959
'at' - mais específico.
00:52
‘on’ - less specific.
12
52700
1964
'on' - menos específico.
00:54
‘in’ - least specific.
13
54890
2220
'in' - menos específico.
00:57
Now, let’s look at it when it comes to time.
14
57960
2280
Agora, vamos olhar para isso quando chegar a hora.
01:00
I want you to visualize your calendar.
15
60530
1770
Eu quero que você visualize seu calendário.
01:02
Look at this month’s calendar.
16
62320
2050
Veja o calendário deste mês.
01:04
Okay, so you have the box, which is the entire month.
17
64420
2630
Ok, então você tem a caixa, que é o mês inteiro.
01:07
And it’s divided into columns, these are the days.
18
67400
2660
E está dividido em colunas, estes são os dias.
01:10
And then you have small boxes, these are the hours.
19
70500
3020
E então você tem caixinhas, essas são as horas.
01:13
So when you schedule a meeting, you pick a certain hour.
20
73640
3920
Então, quando você agenda uma reunião, escolhe uma determinada hora.
01:17
That is the most specific time that you have in the calendar,
21
77880
3799
Esse é o horário mais específico que você tem no calendário
01:21
and this is when you use ‘at’.
22
81880
1480
e é quando você usa 'at'.
01:23
Because ‘at’ is used when you indicate a specific time.
23
83700
3580
Porque 'at' é usado quando você indica um horário específico.
01:27
‘At 9 a.m.’ ‘At 3:45’.
24
87759
2886
‘Às 9h’ ‘Às 3h45’.
01:31
‘At 8 p.m.’ ‘At noon’ because noon is always 12 p.m.
25
91690
5610
‘Às 20h’ ‘Ao meio-dia’ porque meio-dia é sempre 12h.
01:37
- midday.
26
97370
740
- meio-dia.
01:38
Or at midnight because it’s always 12 a.m.
27
98300
2984
Ou à meia-noite porque é sempre 12h.
01:41
There is one exception when we use ‘at’ and I’ll talk about it later.
28
101590
3320
Há uma exceção quando usamos 'at' e falarei sobre isso mais tarde.
01:45
Okay?
29
105179
260
01:45
So ‘at’ is a specific time.
30
105440
1690
OK?
Portanto, 'at' é um horário específico.
01:47
You only use ‘at’ when you want to indicate a specific hour.
31
107139
4361
Você só usa 'at' quando deseja indicar uma hora específica. Em
01:53
Then we move on to ‘on’.
32
113060
2330
seguida, passamos para 'on'.
01:55
‘on’ is the columns in your calendar, meaning days and dates.
33
115690
4670
'on' são as colunas do seu calendário, significando dias e datas.
02:00
‘On’ Wednesday the 5th.
34
120830
1837
'Na' quarta-feira, dia 5.
02:02
"Let’s meet ‘on’ the 4th of July."
35
122667
2633
"Vamos nos encontrar 'no' dia 4 de julho."
02:05
"Let’s meet ‘on’ April 15th."
36
125350
2900
"Vamos nos encontrar 'em' 15 de abril."
02:08
Or "Let’s meet ‘on’ a Saturday, next month."
37
128410
2620
Ou "Vamos nos encontrar 'em' um sábado, no próximo mês."
02:11
And then we use ‘in’.
38
131330
1220
E então usamos 'in'.
02:12
‘in’ is the least specific.
39
132590
2050
‘in’ é o menos específico.
02:14
So we use ‘in’ to indicate a specific time within a larger time frame.
40
134650
5495
Portanto, usamos ‘in’ para indicar um horário específico dentro de um período de tempo maior.
02:20
A specific time within a larger timeframe, where you don’t
41
140727
4233
Um tempo específico dentro de um prazo maior, onde você não
02:24
want to commit to exactly when.
42
144960
2040
quer se comprometer com exatamente quando.
02:27
Because it doesn’t matter, because you don’t know yet.
43
147460
2470
Porque não importa, porque você ainda não sabe.
02:30
For example, "let’s meet in the morning."
44
150080
1860
Por exemplo, "vamos nos encontrar pela manhã".
02:33
A time frame, right?
45
153120
1500
Um prazo, certo?
02:34
You can meet at 9:00 a.m.
46
154690
2189
Você pode se encontrar às 9h,
02:36
9:30, 9:45.
47
156879
1060
9h30, 9h45.
02:37
You can meet at 10:00.
48
157939
1721
Você pode se encontrar às 10:00.
02:39
That’s all in the morning, so you don’t commit to when exactly, but it’s ‘in’.
49
159710
4809
Isso é tudo pela manhã, então você não se compromete com quando exatamente, mas está 'dentro'.
02:44
So ‘in’ a specific time within a larger time frame.
50
164959
3121
Então, 'em' um tempo específico dentro de um período de tempo maior.
02:48
"Let’s meet ‘in’ the afternoon."
51
168580
2900
"Vamos nos encontrar 'na' tarde."
02:52
‘afternoon’ is again, like you have a few options there, but you don’t want
52
172030
4719
'tarde' é de novo, como se você tivesse algumas opções lá, mas não quer se
02:56
to commit to one and you say ‘in’.
53
176750
1870
comprometer com uma e diz 'dentro'.
02:58
Maybe it doesn’t matter, maybe you don’t know yet.
54
178740
2640
Talvez não importe, talvez você ainda não saiba.
03:01
So you use ‘in’ when you want to talk about a specific time
55
181970
2970
Portanto, você usa 'in' quando deseja falar sobre um horário específico
03:04
within a larger time frame.
56
184940
1520
dentro de um período de tempo maior.
03:07
You can also use it when you talk about months.
57
187080
2370
Você também pode usá-lo quando falar sobre meses.
03:10
‘In’ August.
58
190429
631
'Em agosto.
03:11
‘In’ July.
59
191740
850
'Em julho.
03:13
It can be on the 1st, on the 2nd, on the 4rd.
60
193240
3565
Pode ser dia 1, dia 2, dia 4.
03:16
On the first Wednesday in July.
61
196805
2775
Na primeira quarta-feira de julho.
03:19
But it’s still ‘in’ July.
62
199900
1880
Mas ainda é "em" julho.
03:22
You can use it when you talk about seasons.
63
202270
2439
Você pode usá-lo quando falar sobre as estações.
03:25
‘In’ the summer.
64
205020
870
'No verão.
03:26
I’ll see you ‘in’ the winter.
65
206309
1231
Vejo você "no" inverno.
03:28
It can be when you talk about years.
66
208280
2399
Pode ser quando você fala sobre anos.
03:30
‘In’ 2020 I plan to travel to Japan.
67
210780
3240
'Em' 2020, pretendo viajar para o Japão.
03:34
‘In’ 2001 I moved to New York.
68
214549
2911
'Em' 2001, mudei-me para Nova York.
03:38
‘In’ 2013 my first daughter was born.
69
218050
2750
'Em' 2013, minha primeira filha nasceu.
03:41
And you can also use it to talk about eras: ‘In’ the Middle Ages.
70
221150
3570
E você também pode usá-lo para falar sobre épocas: ‘In’ the Middle Ages.
03:45
‘In’ the Renaissance.
71
225010
1130
‘No’ Renascimento.
03:46
‘In’ the 60s.
72
226240
1080
‘Nos anos 60.
03:48
So, ‘at’ - always remember it - is a specific time.
73
228059
4390
Então, 'at' - lembre-se sempre disso - é um horário específico.
03:53
‘on’ is the columns, days or dates.
74
233010
2389
'on' são as colunas, dias ou datas.
03:55
And then ‘in’ is a specific time within a larger time frame where you
75
235690
4370
E então 'in' é um horário específico dentro de um período de tempo maior em que você
04:00
don’t want to commit to exactly when.
76
240060
1830
não deseja se comprometer exatamente quando.
04:02
So it’s least specific.
77
242070
1470
Portanto, é menos específico.
04:03
You need more information to know when exactly to show up.
78
243840
3580
Você precisa de mais informações para saber exatamente quando aparecer.
04:07
Okay?
79
247880
660
OK?
04:08
So, that is ‘in’.
80
248589
1541
Então, isso é 'dentro'.
04:10
The only exception is when we use ‘at night'.
81
250139
3431
A única exceção é quando usamos 'at night'.
04:14
Because night is a larger time frame, and night can be 10 p.m., 11 p.m., 12 a.m.
82
254250
6139
Porque a noite é um período de tempo maior, e a noite pode ser 22:00, 23:00, 00:00.
04:21
But we still use ‘at’.
83
261139
1300
Mas ainda usamos 'at'.
04:22
Why?
84
262710
500
Por que?
04:23
Because it’s English, and we have to something irregular.
85
263340
2619
Porque é inglês e temos que fazer algo irregular.
04:26
Otherwise, it won’t be that interesting.
86
266040
1929
Caso contrário, não será tão interessante.
04:28
So use ‘at’ night.
87
268539
1540
Portanto, use 'at' night.
04:30
And for other parts of the day just use ‘in’.
88
270129
3201
E para outras partes do dia, use apenas 'in'.
04:34
Okay, so that was ‘on’, ‘in’ and ‘at’ when it comes to describing time.
89
274120
3700
Ok, então isso foi 'on', 'in' e 'at' quando se trata de descrever o tempo.
04:38
And next week we are going to talk about ‘on’, ‘in’ and
90
278059
2500
E na próxima semana vamos falar sobre 'on', 'in' e
04:40
‘at’ when it comes to place.
91
280580
1550
'at' quando se trata de lugar.
04:42
And you definitely don’t want to miss it out.
92
282139
1580
E você definitivamente não quer perder isso.
04:43
Because I have a really great tool that can help you remember when to use
93
283740
4039
Porque eu tenho uma ferramenta realmente ótima que pode te ajudar a lembrar quando usar
04:47
‘on’, ‘in’ and ‘at’, really easily.
94
287809
2471
‘on’, ‘in’ e ‘at’, com muita facilidade.
04:50
So, if you haven’t subscribed yet, this would be a good time, so subscribe to
95
290840
4150
Então, se você ainda não se inscreveu, essa seria uma boa hora, então se inscreva no
04:54
my channel and don’t forget to click on the bell, so you get notifications
96
294990
4000
meu canal e não se esqueça de clicar no sininho, assim você receberá notificações
04:58
to know when I upload a new video, like the ‘on’, ‘in’ and ‘at’ video.
97
298990
4009
quando eu enviar um novo vídeo, como o 'on ', 'no' e 'no' vídeo.
05:03
Let me know in the comments below if you have any questions about
98
303710
2900
Deixe-me saber nos comentários abaixo se você tiver alguma dúvida sobre
05:06
‘on’, ‘in’ and ‘at’ when it comes to time, or you have other tips
99
306610
3790
'on', 'in' e 'at' quando chegar a hora, ou se tiver outras dicas
05:10
as to remember when to use what.
100
310660
2040
para lembrar quando usar o quê.
05:13
We’d love to hear.
101
313020
980
Adoraríamos ouvir.
05:14
Have a wonderful week.
102
314370
1180
Tenha uma semana maravilhosa.
05:15
And I will see you in the next video.
103
315590
2220
E vejo vocês no próximo vídeo.
05:18
Bye.
104
318460
756
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7