How to remember when to use ON, IN and AT correctly | English prepositions of time | part 1

226,753 views ・ 2018-05-24

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys.
0
860
570
Hey ragazzi.
00:01
It’s Hadar, and this is the Accent’s Way.
1
1430
2080
È Hadar, e questa è la via dell'accento.
00:03
In this two-part video lesson, we are going to untangle the
2
3720
4060
In questa lezione video in due parti, districheremo la
00:07
‘on’, ‘in’, and ‘at’ confusion.
3
7860
2919
confusione tra "on", "in" e "at".
00:11
And I’m going to give you my best tips and tricks as to remember when to use which.
4
11059
5011
E ti darò i miei migliori consigli e trucchi per ricordare quando usare quale.
00:16
This video is going to deal with ‘on’, ‘in’ and ‘at’ when
5
16270
3070
Questo video parlerà di "on", "in" e "at" quando
00:19
it comes to time, and the next video is going to be about places.
6
19340
4730
arriva il momento, e il prossimo video riguarderà i luoghi.
00:28
But before we begin, I want you to visualize these three words.
7
28119
3890
Ma prima di iniziare, voglio che tu visualizzi queste tre parole.
00:32
And understand the hierarchy and the difference, the bigger difference.
8
32200
4390
E comprendi la gerarchia e la differenza, la differenza più grande.
00:37
When it comes to time and place, ‘at’ is always going to be the most
9
37510
4870
Quando si tratta di tempo e luogo, "at" sarà sempre il più
00:42
specific, ‘on’ a little less specific, and ‘in’ is usually the least specific.
10
42410
8331
specifico, "on" un po' meno specifico e "in" di solito è il meno specifico.
00:50
‘at’ - most specific.
11
50741
1959
'a' - più specifico.
00:52
‘on’ - less specific.
12
52700
1964
'on' - meno specifico.
00:54
‘in’ - least specific.
13
54890
2220
'in' - meno specifico.
00:57
Now, let’s look at it when it comes to time.
14
57960
2280
Ora, diamo un'occhiata quando arriva il momento.
01:00
I want you to visualize your calendar.
15
60530
1770
Voglio che tu visualizzi il tuo calendario.
01:02
Look at this month’s calendar.
16
62320
2050
Guarda il calendario di questo mese.
01:04
Okay, so you have the box, which is the entire month.
17
64420
2630
Ok, quindi hai la scatola, che è l'intero mese.
01:07
And it’s divided into columns, these are the days.
18
67400
2660
Ed è diviso in colonne, questi sono i giorni.
01:10
And then you have small boxes, these are the hours.
19
70500
3020
E poi hai delle piccole scatole, queste sono le ore.
01:13
So when you schedule a meeting, you pick a certain hour.
20
73640
3920
Quindi, quando pianifichi una riunione, scegli una certa ora.
01:17
That is the most specific time that you have in the calendar,
21
77880
3799
Questo è il momento più specifico che hai nel calendario,
01:21
and this is when you use ‘at’.
22
81880
1480
ed è qui che usi "at".
01:23
Because ‘at’ is used when you indicate a specific time.
23
83700
3580
Perché "at" viene utilizzato quando indichi un'ora specifica.
01:27
‘At 9 a.m.’ ‘At 3:45’.
24
87759
2886
"Alle 9:00" "Alle 3:45".
01:31
‘At 8 p.m.’ ‘At noon’ because noon is always 12 p.m.
25
91690
5610
'Alle 20:00' 'A mezzogiorno' perché mezzogiorno è sempre 12:00
01:37
- midday.
26
97370
740
- mezzogiorno.
01:38
Or at midnight because it’s always 12 a.m.
27
98300
2984
O a mezzanotte perché sono sempre le 12:00.
01:41
There is one exception when we use ‘at’ and I’ll talk about it later.
28
101590
3320
C'è un'eccezione quando usiamo "at" e ne parlerò più tardi.
01:45
Okay?
29
105179
260
01:45
So ‘at’ is a specific time.
30
105440
1690
Va bene?
Quindi "at" è un momento specifico.
01:47
You only use ‘at’ when you want to indicate a specific hour.
31
107139
4361
Utilizzi "at" solo quando vuoi indicare un'ora specifica.
01:53
Then we move on to ‘on’.
32
113060
2330
Quindi passiamo a "on".
01:55
‘on’ is the columns in your calendar, meaning days and dates.
33
115690
4670
"on" sono le colonne del tuo calendario, ovvero giorni e date.
02:00
‘On’ Wednesday the 5th.
34
120830
1837
"Il" mercoledì 5.
02:02
"Let’s meet ‘on’ the 4th of July."
35
122667
2633
"Incontriamoci il 4 luglio."
02:05
"Let’s meet ‘on’ April 15th."
36
125350
2900
"Incontriamoci il 15 aprile."
02:08
Or "Let’s meet ‘on’ a Saturday, next month."
37
128410
2620
Oppure "Incontriamoci 'di' sabato, il mese prossimo".
02:11
And then we use ‘in’.
38
131330
1220
E poi usiamo "in".
02:12
‘in’ is the least specific.
39
132590
2050
'in' è il meno specifico.
02:14
So we use ‘in’ to indicate a specific time within a larger time frame.
40
134650
5495
Quindi usiamo "in" per indicare un tempo specifico all'interno di un lasso di tempo più ampio.
02:20
A specific time within a larger timeframe, where you don’t
41
140727
4233
Un momento specifico all'interno di un lasso di tempo più ampio, in cui non
02:24
want to commit to exactly when.
42
144960
2040
vuoi impegnarti a quando esattamente.
02:27
Because it doesn’t matter, because you don’t know yet.
43
147460
2470
Perché non importa, perché ancora non lo sai.
02:30
For example, "let’s meet in the morning."
44
150080
1860
Ad esempio, "incontriamoci domattina".
02:33
A time frame, right?
45
153120
1500
Un lasso di tempo, giusto?
02:34
You can meet at 9:00 a.m.
46
154690
2189
Puoi incontrarti alle 9:00,
02:36
9:30, 9:45.
47
156879
1060
9:30, 9:45.
02:37
You can meet at 10:00.
48
157939
1721
Puoi incontrarti alle 10:00.
02:39
That’s all in the morning, so you don’t commit to when exactly, but it’s ‘in’.
49
159710
4809
È tutto al mattino, quindi non ti impegni a quando esattamente, ma è "in".
02:44
So ‘in’ a specific time within a larger time frame.
50
164959
3121
Quindi "in" un tempo specifico all'interno di un lasso di tempo più ampio.
02:48
"Let’s meet ‘in’ the afternoon."
51
168580
2900
"Incontriamoci 'nel' pomeriggio."
02:52
‘afternoon’ is again, like you have a few options there, but you don’t want
52
172030
4719
"pomeriggio" è di nuovo, come se avessi alcune opzioni lì, ma non vuoi
02:56
to commit to one and you say ‘in’.
53
176750
1870
impegnarti in una e dici "dentro".
02:58
Maybe it doesn’t matter, maybe you don’t know yet.
54
178740
2640
Forse non importa, forse non lo sai ancora.
03:01
So you use ‘in’ when you want to talk about a specific time
55
181970
2970
Quindi usi "in" quando vuoi parlare di un momento specifico
03:04
within a larger time frame.
56
184940
1520
all'interno di un lasso di tempo più ampio.
03:07
You can also use it when you talk about months.
57
187080
2370
Puoi anche usarlo quando parli di mesi.
03:10
‘In’ August.
58
190429
631
'In agosto.
03:11
‘In’ July.
59
191740
850
'Nel mese di luglio.
03:13
It can be on the 1st, on the 2nd, on the 4rd.
60
193240
3565
Può essere il 1, il 2, il 4.
03:16
On the first Wednesday in July.
61
196805
2775
Il primo mercoledì di luglio.
03:19
But it’s still ‘in’ July.
62
199900
1880
Ma è ancora "a" luglio.
03:22
You can use it when you talk about seasons.
63
202270
2439
Puoi usarlo quando parli di stagioni.
03:25
‘In’ the summer.
64
205020
870
'In estate.
03:26
I’ll see you ‘in’ the winter.
65
206309
1231
Ci vediamo "in" inverno.
03:28
It can be when you talk about years.
66
208280
2399
Può essere quando parli di anni.
03:30
‘In’ 2020 I plan to travel to Japan.
67
210780
3240
"Nel" 2020 ho intenzione di viaggiare in Giappone.
03:34
‘In’ 2001 I moved to New York.
68
214549
2911
‘Nel’ 2001 mi sono trasferito a New York.
03:38
‘In’ 2013 my first daughter was born.
69
218050
2750
‘Nel’ 2013 è nata la mia prima figlia.
03:41
And you can also use it to talk about eras: ‘In’ the Middle Ages.
70
221150
3570
E puoi anche usarlo per parlare di epoche: "Nel" Medioevo.
03:45
‘In’ the Renaissance.
71
225010
1130
"Nel" Rinascimento.
03:46
‘In’ the 60s.
72
226240
1080
"Negli" anni '60.
03:48
So, ‘at’ - always remember it - is a specific time.
73
228059
4390
Quindi, "at" - ricordalo sempre - è un momento specifico.
03:53
‘on’ is the columns, days or dates.
74
233010
2389
'on' sono le colonne, i giorni o le date.
03:55
And then ‘in’ is a specific time within a larger time frame where you
75
235690
4370
E poi "in" è un momento specifico all'interno di un lasso di tempo più ampio in cui
04:00
don’t want to commit to exactly when.
76
240060
1830
non vuoi impegnarti esattamente quando.
04:02
So it’s least specific.
77
242070
1470
Quindi è meno specifico.
04:03
You need more information to know when exactly to show up.
78
243840
3580
Hai bisogno di maggiori informazioni per sapere quando presentarti esattamente.
04:07
Okay?
79
247880
660
Va bene?
04:08
So, that is ‘in’.
80
248589
1541
Quindi, questo è "in".
04:10
The only exception is when we use ‘at night'.
81
250139
3431
L'unica eccezione è quando usiamo "di notte".
04:14
Because night is a larger time frame, and night can be 10 p.m., 11 p.m., 12 a.m.
82
254250
6139
Perché la notte è un lasso di tempo più lungo e la notte può essere le 22:00, le 23:00, le 24:00,
04:21
But we still use ‘at’.
83
261139
1300
ma usiamo ancora "at".
04:22
Why?
84
262710
500
Perché?
04:23
Because it’s English, and we have to something irregular.
85
263340
2619
Perché è inglese e dobbiamo qualcosa di irregolare.
04:26
Otherwise, it won’t be that interesting.
86
266040
1929
Altrimenti, non sarà così interessante.
04:28
So use ‘at’ night.
87
268539
1540
Quindi usa "di notte".
04:30
And for other parts of the day just use ‘in’.
88
270129
3201
E per altre parti della giornata usa solo "in".
04:34
Okay, so that was ‘on’, ‘in’ and ‘at’ when it comes to describing time.
89
274120
3700
Ok, quindi era "on", "in" e "at" quando si trattava di descrivere il tempo.
04:38
And next week we are going to talk about ‘on’, ‘in’ and
90
278059
2500
E la prossima settimana parleremo di "on", "in" e
04:40
‘at’ when it comes to place.
91
280580
1550
"at" quando si tratta di posizionare.
04:42
And you definitely don’t want to miss it out.
92
282139
1580
E sicuramente non vuoi perderlo.
04:43
Because I have a really great tool that can help you remember when to use
93
283740
4039
Perché ho uno strumento davvero eccezionale che può aiutarti a ricordare quando usare
04:47
‘on’, ‘in’ and ‘at’, really easily.
94
287809
2471
"on", "in" e "at", molto facilmente.
04:50
So, if you haven’t subscribed yet, this would be a good time, so subscribe to
95
290840
4150
Quindi, se non ti sei ancora iscritto, questo sarebbe un buon momento, quindi iscriviti al
04:54
my channel and don’t forget to click on the bell, so you get notifications
96
294990
4000
mio canale e non dimenticare di fare clic sulla campanella, in modo da ricevere notifiche
04:58
to know when I upload a new video, like the ‘on’, ‘in’ and ‘at’ video.
97
298990
4009
per sapere quando carico un nuovo video, come il 'su ', 'in' e 'at' video.
05:03
Let me know in the comments below if you have any questions about
98
303710
2900
Fammi sapere nei commenti qui sotto se hai domande su
05:06
‘on’, ‘in’ and ‘at’ when it comes to time, or you have other tips
99
306610
3790
"on", "in" e "at" quando arriva il momento, o hai altri suggerimenti
05:10
as to remember when to use what.
100
310660
2040
per ricordare quando usare cosa.
05:13
We’d love to hear.
101
313020
980
Ci piacerebbe sentire.
05:14
Have a wonderful week.
102
314370
1180
Buona settimana.
05:15
And I will see you in the next video.
103
315590
2220
E ci vediamo nel prossimo video.
05:18
Bye.
104
318460
756
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7