5 Phrasal Verbs for the Holidays ❄️🎄🎁 [+ FREE practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Today we have a holiday special.

Hoje temos um feriado especial.

We are going to talk about five phrasal verbs that you can use during the

Vamos falar sobre cinco phrasal verbs que você pode usar durante as

holidays, depending on the context.

férias, dependendo do contexto.

So I'm going to share with you five phrasal verbs with examples.

Então, vou compartilhar com vocês cinco phrasal verbs com exemplos.

And I also have a free PDF for you and audio practice that you can

E também tenho um PDF gratuito para você e uma prática de áudio que você pode

download with five more phrasal verbs and more sentences to practice.

baixar com mais cinco verbos frasais e mais frases para praticar.

Because remember, it's not enough to see something and

Porque lembre-se, não basta ver algo e

expect yourself to remember it.

esperar que você se lembre disso.

You gotta put it into practice.

Você tem que colocar em prática.

You gotta say it out loud quite a few times and use it in context.

Você tem que dizer isso em voz alta algumas vezes e usá-lo no contexto.

This is why I created for you the free PDF and audio practice.

É por isso que criei para você a prática gratuita de PDF e áudio.

So make sure you download it, the link is in the description.

Então certifique-se de baixá-lo, o link está na descrição.

The first phrasal verb is 'dress up'.

O primeiro verbo frasal é 'vestir-se'.

Dress up is to wear a costume, like you do in Halloween or in Purim.

Vestir-se é vestir uma fantasia, como se faz no Halloween ou em Purim.

And 'dress up' is also to get fancy for a party or an event or for dinner.

E 'vestir-se' também é ficar chique para uma festa ou evento ou para um jantar.

So to dress up nicely.

Então, para se vestir bem.

All right.

Tudo bem.

And notice that when we pronounce the phrasal verb, the stress is

E repare que quando pronunciamos o phrasal verb, a ênfase

usually on the second part of the phrasal verb, on the particle.

costuma ser na segunda parte do phrasal verb, na partícula.

In this case, the word 'up', dress up.

Neste caso, a palavra 'up', vestir-se.

We don't say DRESS up, we say dress UP.

Não dizemos VESTIR-SE, dizemos VESTIR-SE.

Now, to pronounce this phrasal verb, you start with a 'dr', and then when you

Agora, para pronunciar este phrasal verb, você começa com um 'dr', e então quando você

connect the 'dr', you hear a 'j' sound.

conecta o 'dr', você ouve um som de 'j'.

Listen: djre.

Ouça: djre.

It is totally fine, it's like a middle sound that connects the D and the R.

Está tudo bem, é como um som médio que conecta o D e o R.

When you pronounce the R, make sure that the tip of the

Ao pronunciar o R, certifique-se de que a ponta da

tongue doesn't touch anything.

língua não toque em nada.

And then you connect the S to the next word - up.

E então você conecta o S à próxima palavra - up.

So actually what we hear is 'djre-ssup'.

Então, na verdade, o que ouvimos é 'djre-ssup'.

Let's look at a few examples.

Vejamos alguns exemplos.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Minha filha se vestiu de dinossauro para o Halloween.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Minha filha se vestiu de dinossauro para o Halloween.

Are you dressing up for the Christmas party?

Você está se arrumando para a festa de Natal?

Because I'm not sure what to wear, you know.

Porque não tenho certeza do que vestir, sabe.

Should I wear a dress or a fancy suit or should I just wear jeans?

Devo usar um vestido ou um terno chique ou devo usar apenas jeans?

Dress up.

Vestir-se.

And by the way, between us two - I really don't love to dress up.

E por falar nisso, cá entre nós dois - eu realmente não gosto de me fantasiar.

I do sometimes, but usually I prefer to dress down.

Às vezes, mas geralmente prefiro me vestir discretamente.

The next phrasal verb we're gonna talk about is 'to pick out', which is very

O próximo phrasal verb sobre o qual falaremos é 'to pick out', que é muito

relevant for Christmas when you have to select a gift for the people you love.

relevante para o Natal, quando você tem que escolher um presente para as pessoas que você ama.

To pick out, to select, in this context.

Escolher, selecionar, neste contexto.

For example: She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Por exemplo: Ela foi à loja e escolheu um novo conjunto de Lego para a sobrinha.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Ela foi até a loja e escolheu um novo conjunto de Lego para a sobrinha.

Now, notice that here as well the stress is on the word 'out'.

Agora, observe que aqui também a ênfase está na palavra 'fora'.

The word 'out' is pronounced with the A as in cat.

A palavra 'out' é pronunciada com o A como em cat.

And then we shift to the 'u' sound - 'au'.

E então mudamos para o som 'u' - 'au'.

And then we end it with a T, could be a held D: 'out' or a

E então terminamos com um T, pode ser um D retido: 'out' ou um

pop T - 'ouT', both are fine.

pop T - 'ouT', ambos estão bem.

And the word picked starts with a P sound, it has an aspirated P, so we

E a palavra pick começa com som de P, tem P aspirado, então a gente

hear a little H right after - p(h)i.

ouve um Hzinho logo depois - p(h)i.

Then it's the lax 'i' - pi, and then 'kt'.

Então é o frouxo 'i' - pi, e então 'kt'.

We wanna connect the K to the T, right, 'pi-cktou'.

Queremos ligar o K ao T, né, 'pi-cktou'.

And then we connect the T also to the next word, because it

E então conectamos o T também à próxima palavra, porque

starts with a vowel - picked-out.

começa com uma vogal - retirada.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Ela foi até a loja e escolheu um novo conjunto de Lego para a sobrinha.

Let's look at another example.

Vejamos outro exemplo.

We were going to pick the gift out for their anniversary.

Íamos escolher o presente para o aniversário deles.

So here, notice how we separated the 'pick' and the 'out'.

Então aqui, observe como separamos o 'pick' e o 'out'.

To pick a gift out.

Para escolher um presente.

A 'gift' comes in between the 'pick' and 'out'.

Um 'presente' vem entre 'escolher' e 'fora'.

'To pick a gift out for their anniversary'.

'Para escolher um presente para o aniversário deles'.

And like I said, we have a few more example sentences in the PDF

E como eu disse, temos mais alguns exemplos de frases no PDF

that you can download for free.

que você pode baixar gratuitamente.

Just call it my Christmas gift to you.

Basta chamá-lo de meu presente de Natal para você.

Speaking of presents, we have 'to wrap up'.

Falando em presentes, temos que 'embalar'.

wrap up.

embrulhar.

Here as well, we start with an R, the W is not pronounced

Aqui também começamos com um R, o W não é pronunciado

- 'ra', A as in 'cat' - 'ra'.

- 'ra', A como em 'cat' - 'ra'.

The P becomes a part of the next word because it starts with a vowel

O P passa a fazer parte da próxima palavra porque começa com uma vogal

'ra-pup', it's a cup sound, 'ra-pup'.

'ra-pup', é um som de xícara, 'ra-pup'.

Stress on 'pup' - 'ra-PUP', 'ra-PUP'.

Estresse em 'pup' - 'ra-PUP', 'ra-PUP'.

When you wrap up a present or when you wrap up food, you wrap something up.

Quando você embrulha um presente ou quando embrulha comida, você embrulha algo.

For example: We need to wrap up all the presents for our students.

Por exemplo: Precisamos embrulhar todos os presentes para nossos alunos.

Listen, we need to wrap up all the presents for our students.

Ouça, precisamos embrulhar todos os presentes para nossos alunos.

We can't just give it to them like that, it needs to be festive and fancy.

Não podemos simplesmente dar a eles assim, precisa ser festivo e chique.

To wrap up.

Para encerrar.

And we can also say: It's Christmas Day and I still

E também podemos dizer: É Natal e ainda

haven't wrapped up all the gifts.

não embrulhei todos os presentes.

It's Christmas day and I still haven't wrapped up all the gifts.

É dia de Natal e ainda não embrulhei todos os presentes.

And let me share with you another secret - I'm a horrible wrapper-upper.

E deixe-me compartilhar com você outro segredo - eu sou um horrível invólucro.

I don't know how to wrap up gifts.

Não sei embrulhar presentes.

This is usually the job that is executed by either my partner Gil

Este é geralmente o trabalho que é executado por meu parceiro Gil

or my daughters, they do a better job than me wrapping up gifts.

ou minhas filhas, elas fazem um trabalho melhor do que eu embrulhando presentes. Em

Next up we have 'to take down'.

seguida, temos 'para derrubar'.

To take down is to remove a structure, especially by separating

Derrubar é tirar uma estrutura, principalmente separando-

it into pieces, right, or to take down something that is temporary.

a em pedaços, né, ou derrubar algo que é temporário.

For example: I took down the decorations as soon as everyone left.

Por exemplo: tirei a decoração assim que todos saíram.

I took down the decorations as soon as everyone left.

Tirei a decoração assim que todos saíram.

Took down.

Derrubou.

So again, the stress is on 'down'.

Então, novamente, o estresse está em 'baixo'.

For the word 'took', we start with a T sound, it's aspirated,

Para a palavra 'tomou', começamos com um som de T, é aspirado,

so we hear a slight H right after.

então ouvimos um leve H logo depois.

Then we have the lax 'u' - cook, look, book.

Depois temos o lax 'u' - cozinhe, olhe, reserve.

Then we connect the K to the D - 'took-down'.

Então conectamos o K ao D - 'tomou para baixo'.

The 'au' vowel is a diphthong, just like with the word 'out',

A vogal 'au' é um ditongo, assim como a palavra 'out',

starts with the A as in 'cat'.

começa com o A como em 'cat'.

So even though it's spelled with an O, it's like a front A sound.

Portanto, embora seja escrito com um O, é como um som de A frontal.

'au', shifting to the 'u' and ending with an N.

'au', mudando para o 'u' e terminando com um N.

Took down.

Tomou para baixo.

Took down.

Derrubou.

Taking down the lights is my least favorite part.

Apagar as luzes é a parte que menos gosto.

Taking down the lights is my least favorite part.

Apagar as luzes é a parte que menos gosto.

More examples in the pdf.

Mais exemplos no pdf.

The next phrasal verb for today, and the last one for

O próximo phrasal verb de hoje, e o último

this video, is to 'shop around'.

deste vídeo, é 'comprar'.

Now, to shop around is not just to go out and shop.

Agora, fazer compras não é apenas sair e comprar.

It is actually to compare the price and the quality of a certain object or a

Na verdade, é comparar o preço e a qualidade de um determinado objeto ou de um

similar object in different shops, right?

objeto semelhante em diferentes lojas, certo?

So you're actually looking for a better deal.

Então você está realmente procurando um negócio melhor.

Okay?

To shop around.

OK?

Para fazer compras.

Shop around.

Compre ao redor.

And you do it before you decide what you actually wanna buy.

E você faz isso antes de decidir o que realmente quer comprar.

'shaa' - AA as in 'father', 'sh-aa'.

'shaa' - AA como em 'pai', 'sh-aa'.

The P becomes the beginning of the next word, and you know why - because

O P se torna o início da próxima palavra, e você sabe por quê - porque

the next word starts with a vowel.

a próxima palavra começa com uma vogal.

And the phrase is always pronounced as if it's one sound - shaa-p'.

E a frase é sempre pronunciada como se fosse um som - shaa-p'.

Then we have a schwa sound 'shaa-puh', and then 'round' - again, an R

Então temos um som schwa 'shaa-puh', e depois 'round' - novamente, um

sound, then the 'au' as in 'now', as in 'out', right, 'shaa-puh-raund'.

som R, então o 'au' como em 'agora', como em 'fora', certo, 'shaa-puh-raund' .

Shop around, shop around, shop around.

Compre ao redor, compre ao redor, compre ao redor.

You can find a cheaper gift if you shop around, right?

Você pode encontrar um presente mais barato se pesquisar, certo?

I think you need to shop around if you wanna find a better deal.

Acho que você precisa pesquisar se quiser encontrar um negócio melhor.

Shop around.

Compre ao redor.

Shop around.

Compre ao redor.

Shop around to get the best Christmas deals.

Compre ao redor para obter as melhores ofertas de Natal.

'shaa-puh-raund'.

'shaa-puh-raund'.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

Five phrasal verbs for the holiday season, five more are in the PDF.

Cinco verbos frasais para a temporada de férias, mais cinco estão no PDF.

But I wanna hear from you, I want to hear your favorite phrasal verb or word that

Mas eu quero saber de você, quero ouvir seu phrasal verb ou palavra favorita que as

people often use during the holidays.

pessoas costumam usar durante as férias.

So let's collect all those words and create a list for us to

Então, vamos coletar todas essas palavras e criar uma lista para

practice right below this video.

praticarmos logo abaixo deste vídeo.

All right.

Thank you so much for being here and for watching this and for practicing with me.

Tudo bem.

Muito obrigado por estar aqui e por assistir isso e por praticar comigo.

If you celebrate the holidays this season, happy holidays and happy

Se você comemora os feriados nesta temporada, boas festas e feliz

New Year that is coming up soon.

ano novo que está chegando.

And if you wanna connect, if you don't follow me on social media,

E se você quiser se conectar, se não me seguir nas redes sociais,

you can find me at @hadar.accentsway on Instagram or 'Accent's Way

pode me encontrar em @hadar.accentsway no Instagram ou 'Accent's Way

English with Hadar' on Facebook.

English with Hadar' no Facebook.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Tenha um lindo, lindo resto de dia, e vejo vocês na

next week in the next video.

próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.