5 Phrasal Verbs for the Holidays ❄️🎄🎁 [+ FREE practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Ciao a tutti, sono Hadar.

Today we have a holiday special.

Oggi abbiamo una vacanza speciale.

We are going to talk about five phrasal verbs that you can use during the

Parleremo di cinque phrasal verbs che puoi usare durante le

holidays, depending on the context.

vacanze, a seconda del contesto.

So I'm going to share with you five phrasal verbs with examples.

Quindi condividerò con voi cinque verbi frasali con esempi.

And I also have a free PDF for you and audio practice that you can

E ho anche un PDF gratuito per te e un'esercitazione audio che puoi

download with five more phrasal verbs and more sentences to practice.

scaricare con altri cinque phrasal verbs e più frasi per esercitarti.

Because remember, it's not enough to see something and

Perché ricorda, non basta vedere qualcosa e

expect yourself to remember it.

aspettarsi che te lo ricordi.

You gotta put it into practice.

Devi metterlo in pratica.

You gotta say it out loud quite a few times and use it in context.

Devi dirlo ad alta voce un bel po' di volte e usarlo nel contesto.

This is why I created for you the free PDF and audio practice.

Per questo ho creato per te la pratica gratuita in PDF e audio.

So make sure you download it, the link is in the description.

Quindi assicurati di scaricarlo, il link è nella descrizione.

The first phrasal verb is 'dress up'.

Il primo phrasal verb è 'vestirsi'.

Dress up is to wear a costume, like you do in Halloween or in Purim.

Vestirsi significa indossare un costume, come si fa ad Halloween oa Purim.

And 'dress up' is also to get fancy for a party or an event or for dinner.

E 'travestirsi' è anche essere fantasiosi per una festa, un evento o per una cena.

So to dress up nicely.

Quindi per vestirsi bene.

All right.

Va bene.

And notice that when we pronounce the phrasal verb, the stress is

E notate che quando pronunciamo il phrasal verb, l'accento è

usually on the second part of the phrasal verb, on the particle.

solitamente sulla seconda parte del phrasal verb, sulla particella.

In this case, the word 'up', dress up.

In questo caso, la parola 'up', vestire.

We don't say DRESS up, we say dress UP.

Non diciamo VESTITI, diciamo vestiti.

Now, to pronounce this phrasal verb, you start with a 'dr', and then when you

Ora, per pronunciare questo phrasal verb, inizi con una 'dr', e poi quando

connect the 'dr', you hear a 'j' sound.

colleghi la 'dr', senti un suono 'j'.

Listen: djre.

Ascolta: djre.

It is totally fine, it's like a middle sound that connects the D and the R.

Va benissimo, è come un suono medio che collega il Re e il R.

When you pronounce the R, make sure that the tip of the

Quando pronunci la R, assicurati che la punta della

tongue doesn't touch anything.

lingua non tocchi nulla.

And then you connect the S to the next word - up.

E poi colleghi la S alla parola successiva - su.

So actually what we hear is 'djre-ssup'.

Quindi in realtà quello che sentiamo è 'djre-ssup'.

Let's look at a few examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Mia figlia si è vestita da dinosauro per Halloween.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Mia figlia si è vestita da dinosauro per Halloween.

Are you dressing up for the Christmas party?

Ti stai vestendo per la festa di Natale?

Because I'm not sure what to wear, you know.

Perché non sono sicuro di cosa indossare, sai.

Should I wear a dress or a fancy suit or should I just wear jeans?

Dovrei indossare un vestito o un abito elegante o dovrei solo indossare i jeans?

Dress up.

Vestiti.

And by the way, between us two - I really don't love to dress up.

E comunque, detto tra noi due, non mi piace davvero vestirmi elegante.

I do sometimes, but usually I prefer to dress down.

A volte lo faccio, ma di solito preferisco vestirmi in modo sobrio.

The next phrasal verb we're gonna talk about is 'to pick out', which is very

Il prossimo phrasal verb di cui parleremo è 'to pick out', che è molto

relevant for Christmas when you have to select a gift for the people you love.

rilevante per Natale quando devi selezionare un regalo per le persone che ami.

To pick out, to select, in this context.

Scegliere, selezionare, in questo contesto.

For example: She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Ad esempio: è andata al negozio e ha scelto un nuovo set Lego per sua nipote.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Andò al negozio e scelse un nuovo set Lego per sua nipote.

Now, notice that here as well the stress is on the word 'out'.

Ora, notate che anche qui l'accento è posto sulla parola 'fuori'.

The word 'out' is pronounced with the A as in cat.

La parola 'out' si pronuncia con la A come nella cat.

And then we shift to the 'u' sound - 'au'.

E poi passiamo al suono 'u' - 'au'.

And then we end it with a T, could be a held D: 'out' or a

E poi finiamo con una T, potrebbe essere una D trattenuta: 'out' o una

pop T - 'ouT', both are fine.

T pop - 'out', vanno bene entrambe.

And the word picked starts with a P sound, it has an aspirated P, so we

E la parola raccolta inizia con un suono P, ha una P aspirata, quindi

hear a little H right after - p(h)i.

sentiamo una piccola H subito dopo - p(h)i.

Then it's the lax 'i' - pi, and then 'kt'.

Poi è la lassista 'i' - pi, e poi 'kt'.

We wanna connect the K to the T, right, 'pi-cktou'.

Vogliamo collegare la K alla T, giusto, 'pi-cktou'.

And then we connect the T also to the next word, because it

E poi colleghiamo la T anche alla parola successiva, perché

starts with a vowel - picked-out.

inizia con una vocale - scelta.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Andò al negozio e scelse un nuovo set Lego per sua nipote.

Let's look at another example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

We were going to pick the gift out for their anniversary.

Stavamo per scegliere il regalo per il loro anniversario.

So here, notice how we separated the 'pick' and the 'out'.

Quindi qui, nota come abbiamo separato il 'pick' e il 'out'.

To pick a gift out.

Per scegliere un regalo.

A 'gift' comes in between the 'pick' and 'out'.

Un "regalo" si frappone tra il "raccogliere" e il "ritirare".

'To pick a gift out for their anniversary'.

"Per scegliere un regalo per il loro anniversario".

And like I said, we have a few more example sentences in the PDF

E come ho detto, abbiamo qualche altra frase di esempio nel PDF

that you can download for free.

che puoi scaricare gratuitamente.

Just call it my Christmas gift to you.

Chiamalo semplicemente il mio regalo di Natale per te.

Speaking of presents, we have 'to wrap up'.

A proposito di regali, dobbiamo 'concludere'.

wrap up.

incartare.

Here as well, we start with an R, the W is not pronounced

Anche qui si comincia con una R, la W non si pronuncia

- 'ra', A as in 'cat' - 'ra'.

- 'ra', A come in 'cat' - 'ra'.

The P becomes a part of the next word because it starts with a vowel

La P diventa parte della parola successiva perché inizia con una vocale

'ra-pup', it's a cup sound, 'ra-pup'.

'ra-pup', è un suono di coppa, 'ra-pup'.

Stress on 'pup' - 'ra-PUP', 'ra-PUP'.

Accento su 'cucciolo' - 'ra-PUP', 'ra-PUP'.

When you wrap up a present or when you wrap up food, you wrap something up.

Quando incarti un regalo o quando incarti del cibo, incarti qualcosa.

For example: We need to wrap up all the presents for our students.

Ad esempio: dobbiamo impacchettare tutti i regali per i nostri studenti.

Listen, we need to wrap up all the presents for our students.

Ascolta, dobbiamo impacchettare tutti i regali per i nostri studenti.

We can't just give it to them like that, it needs to be festive and fancy.

Non possiamo semplicemente darglielo in quel modo, deve essere festoso e fantasioso.

To wrap up.

Per concludere.

And we can also say: It's Christmas Day and I still

E possiamo anche dire: è Natale e

haven't wrapped up all the gifts.

non ho ancora impacchettato tutti i regali.

It's Christmas day and I still haven't wrapped up all the gifts.

È il giorno di Natale e non ho ancora impacchettato tutti i regali.

And let me share with you another secret - I'm a horrible wrapper-upper.

E lascia che condivida con te un altro segreto: sono un orribile capospalla.

I don't know how to wrap up gifts.

Non so come incartare i regali.

This is usually the job that is executed by either my partner Gil

Questo di solito è il lavoro svolto dal mio partner Gil

or my daughters, they do a better job than me wrapping up gifts.

o dalle mie figlie, fanno un lavoro migliore di me che impacchetta i regali.

Next up we have 'to take down'.

Successivamente dobbiamo "smontare".

To take down is to remove a structure, especially by separating

Smontare è rimuovere una struttura, soprattutto separandola

it into pieces, right, or to take down something that is temporary.

in pezzi, giusto, o abbattere qualcosa che è temporaneo.

For example: I took down the decorations as soon as everyone left.

Ad esempio: ho tolto le decorazioni non appena tutti se ne sono andati.

I took down the decorations as soon as everyone left.

Ho tolto le decorazioni non appena tutti se ne sono andati.

Took down.

Smontato.

So again, the stress is on 'down'.

Quindi, ancora una volta, lo stress è su 'giù'.

For the word 'took', we start with a T sound, it's aspirated,

Per la parola 'preso', iniziamo con un suono T, è aspirato,

so we hear a slight H right after.

quindi subito dopo sentiamo una leggera H.

Then we have the lax 'u' - cook, look, book.

Poi abbiamo la "u" lassista: cucina, guarda, prenota.

Then we connect the K to the D - 'took-down'.

Quindi colleghiamo la K alla D - 'abbattuto'.

The 'au' vowel is a diphthong, just like with the word 'out',

La vocale 'au' è un dittongo, proprio come la parola 'out',

starts with the A as in 'cat'.

inizia con la A come in 'cat'.

So even though it's spelled with an O, it's like a front A sound.

Quindi, anche se si scrive con una O, è come un suono di LA davanti.

'au', shifting to the 'u' and ending with an N.

'au', passando alla 'u' e terminando con una N.

Took down.

Take down.

Took down.

Smontato.

Taking down the lights is my least favorite part.

Abbattere le luci è la parte che preferisco di meno.

Taking down the lights is my least favorite part.

Abbattere le luci è la parte che preferisco di meno.

More examples in the pdf.

Altri esempi nel pdf.

The next phrasal verb for today, and the last one for

Il prossimo phrasal verb per oggi, e l'ultimo per

this video, is to 'shop around'.

questo video, è "guardarsi intorno".

Now, to shop around is not just to go out and shop.

Ora, guardarsi intorno non è solo uscire e fare acquisti.

It is actually to compare the price and the quality of a certain object or a

In realtà si tratta di confrontare il prezzo e la qualità di un certo oggetto o di un

similar object in different shops, right?

oggetto simile in diversi negozi, giusto?

So you're actually looking for a better deal.

Quindi in realtà stai cercando un affare migliore.

Okay?

To shop around.

Va bene?

Per guardarsi intorno.

Shop around.

Guardati intorno.

And you do it before you decide what you actually wanna buy.

E lo fai prima di decidere cosa vuoi davvero comprare.

'shaa' - AA as in 'father', 'sh-aa'.

'shaa' - AA come in 'father', 'sh-aa'.

The P becomes the beginning of the next word, and you know why - because

La P diventa l'inizio della parola successiva, e sai perché - perché

the next word starts with a vowel.

la parola successiva inizia con una vocale.

And the phrase is always pronounced as if it's one sound - shaa-p'.

E la frase è sempre pronunciata come se fosse un suono - shaa-p'.

Then we have a schwa sound 'shaa-puh', and then 'round' - again, an R

Poi abbiamo un suono schwa 'shaa-puh', e poi 'round' - di nuovo, un

sound, then the 'au' as in 'now', as in 'out', right, 'shaa-puh-raund'.

suono R, poi 'au' come in 'now', come in 'out', right, 'shaa-puh-raund' .

Shop around, shop around, shop around.

Guardarsi intorno, guardarsi intorno, guardarsi intorno.

You can find a cheaper gift if you shop around, right?

Puoi trovare un regalo più economico se fai acquisti, giusto?

I think you need to shop around if you wanna find a better deal.

Penso che tu debba guardarti intorno se vuoi trovare un affare migliore.

Shop around.

Guardati intorno.

Shop around.

Guardati intorno.

Shop around to get the best Christmas deals.

Guardati intorno per ottenere le migliori offerte di Natale.

'shaa-puh-raund'.

'shaa-puh-raund'.

All right, that's it.

Va bene, è così.

Five phrasal verbs for the holiday season, five more are in the PDF.

Cinque phrasal verbs per le festività natalizie, altri cinque sono nel PDF.

But I wanna hear from you, I want to hear your favorite phrasal verb or word that

Ma voglio sentirti, voglio sentire il tuo phrasal verb preferito o la parola che le

people often use during the holidays.

persone usano spesso durante le vacanze.

So let's collect all those words and create a list for us to

Quindi raccogliamo tutte quelle parole e creiamo un elenco per

practice right below this video.

esercitarci proprio sotto questo video.

All right.

Thank you so much for being here and for watching this and for practicing with me.

Va bene.

Grazie mille per essere qui e per aver guardato questo e per aver praticato con me.

If you celebrate the holidays this season, happy holidays and happy

Se festeggi le vacanze in questa stagione, buone vacanze e felice

New Year that is coming up soon.

anno nuovo che sta arrivando presto.

And if you wanna connect, if you don't follow me on social media,

E se vuoi connetterti, se non mi segui sui social media,

you can find me at @hadar.accentsway on Instagram or 'Accent's Way

puoi trovarmi su @hadar.accentsway su Instagram o 'Accent's Way

English with Hadar' on Facebook.

English with Hadar' su Facebook.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Buon, bellissimo resto della giornata, e ci vediamo la

next week in the next video.

prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.