5 Phrasal Verbs for the Holidays ❄️🎄🎁 [+ FREE practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Today we have a holiday special.

Aujourd'hui, nous avons un spécial vacances.

We are going to talk about five phrasal verbs that you can use during the

Nous allons parler de cinq verbes à particule que vous pouvez utiliser pendant les

holidays, depending on the context.

vacances, selon le contexte.

So I'm going to share with you five phrasal verbs with examples.

Je vais donc partager avec vous cinq verbes à particule avec des exemples.

And I also have a free PDF for you and audio practice that you can

Et j'ai aussi un PDF gratuit pour vous et une pratique audio que vous pouvez

download with five more phrasal verbs and more sentences to practice.

télécharger avec cinq autres verbes à particule et plus de phrases à pratiquer.

Because remember, it's not enough to see something and

Parce que rappelez-vous, il ne suffit pas de voir quelque chose et de

expect yourself to remember it.

vous attendre à vous en souvenir.

You gotta put it into practice.

Tu dois le mettre en pratique.

You gotta say it out loud quite a few times and use it in context.

Vous devez le dire à haute voix plusieurs fois et l'utiliser dans son contexte.

This is why I created for you the free PDF and audio practice.

C'est pourquoi j'ai créé pour vous la pratique PDF et audio gratuite.

So make sure you download it, the link is in the description.

Assurez-vous donc de le télécharger, le lien est dans la description.

The first phrasal verb is 'dress up'.

Le premier verbe à particule est 'habiller'.

Dress up is to wear a costume, like you do in Halloween or in Purim.

Se déguiser, c'est porter un costume, comme on le fait à Halloween ou à Pourim.

And 'dress up' is also to get fancy for a party or an event or for dinner.

Et « se déguiser », c'est aussi se mettre en valeur pour une fête ou un événement ou pour un dîner.

So to dress up nicely.

Alors pour bien s'habiller.

All right.

D'accord.

And notice that when we pronounce the phrasal verb, the stress is

Et remarquez que lorsque nous prononçons le verbe à particule, l'accent est

usually on the second part of the phrasal verb, on the particle.

généralement mis sur la deuxième partie du verbe à particule, sur la particule.

In this case, the word 'up', dress up.

Dans ce cas, le mot 'up', habille-toi.

We don't say DRESS up, we say dress UP.

Nous ne disons pas HABILLER, nous disons HABILLER.

Now, to pronounce this phrasal verb, you start with a 'dr', and then when you

Maintenant, pour prononcer ce verbe à particule, vous commencez par un 'dr', puis lorsque vous

connect the 'dr', you hear a 'j' sound.

connectez le 'dr', vous entendez un son 'j'.

Listen: djre.

Écoutez : djré.

It is totally fine, it's like a middle sound that connects the D and the R.

C'est tout à fait correct, c'est comme un son moyen qui relie le D et le R.

When you pronounce the R, make sure that the tip of the

Lorsque vous prononcez le R, assurez-vous que le bout de la

tongue doesn't touch anything.

langue ne touche rien.

And then you connect the S to the next word - up.

Et puis vous connectez le S au mot suivant - en haut.

So actually what we hear is 'djre-ssup'.

Donc en fait ce que nous entendons c'est 'djre-ssup'.

Let's look at a few examples.

Regardons quelques exemples.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Ma fille s'est déguisée en dinosaure pour Halloween.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Ma fille s'est déguisée en dinosaure pour Halloween.

Are you dressing up for the Christmas party?

Vous vous déguisez pour la fête de Noël ?

Because I'm not sure what to wear, you know.

Parce que je ne sais pas quoi porter, tu sais.

Should I wear a dress or a fancy suit or should I just wear jeans?

Dois-je porter une robe ou un costume fantaisie ou dois-je simplement porter un jean ?

Dress up.

S'habiller.

And by the way, between us two - I really don't love to dress up.

Et au fait, entre nous deux, je n'aime vraiment pas m'habiller.

I do sometimes, but usually I prefer to dress down.

Je le fais parfois, mais généralement je préfère m'habiller plus bas.

The next phrasal verb we're gonna talk about is 'to pick out', which is very

Le prochain verbe à particule dont nous allons parler est "choisir", ce qui est très

relevant for Christmas when you have to select a gift for the people you love.

pertinent pour Noël lorsque vous devez sélectionner un cadeau pour les personnes que vous aimez.

To pick out, to select, in this context.

Choisir, sélectionner, dans ce contexte.

For example: She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Par exemple : elle est allée au magasin et a choisi un nouvel ensemble Lego pour sa nièce.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Elle est allée au magasin et a choisi un nouvel ensemble Lego pour sa nièce.

Now, notice that here as well the stress is on the word 'out'.

Maintenant, notez qu'ici aussi l'accent est mis sur le mot « out ».

The word 'out' is pronounced with the A as in cat.

Le mot 'out' se prononce avec le A comme dans cat.

And then we shift to the 'u' sound - 'au'.

Et puis nous passons au son 'u' - 'au'.

And then we end it with a T, could be a held D: 'out' or a

Et puis nous terminons avec un T, cela pourrait être un D tenu : 'out' ou un

pop T - 'ouT', both are fine.

pop T - 'out', les deux vont bien.

And the word picked starts with a P sound, it has an aspirated P, so we

Et le mot choisi commence par un son P, il a un P aspiré, donc on

hear a little H right after - p(h)i.

entend un petit H juste après - p(h)i.

Then it's the lax 'i' - pi, and then 'kt'.

Ensuite, c'est le 'i' - pi laxiste, puis 'kt'.

We wanna connect the K to the T, right, 'pi-cktou'.

Nous voulons connecter le K au T, à droite, 'pi-cktou'.

And then we connect the T also to the next word, because it

Et puis nous connectons également le T au mot suivant, car il

starts with a vowel - picked-out.

commence par une voyelle - choisie.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Elle est allée au magasin et a choisi un nouvel ensemble Lego pour sa nièce.

Let's look at another example.

Prenons un autre exemple.

We were going to pick the gift out for their anniversary.

Nous allions choisir le cadeau pour leur anniversaire.

So here, notice how we separated the 'pick' and the 'out'.

Donc, ici, remarquez comment nous avons séparé le 'pick' et le 'out'.

To pick a gift out.

Pour choisir un cadeau.

A 'gift' comes in between the 'pick' and 'out'.

Un « cadeau » se situe entre le « choisir » et le « retirer ».

'To pick a gift out for their anniversary'.

'Pour choisir un cadeau pour leur anniversaire'.

And like I said, we have a few more example sentences in the PDF

Et comme je l'ai dit, nous avons quelques exemples de phrases supplémentaires dans le PDF

that you can download for free.

que vous pouvez télécharger gratuitement.

Just call it my Christmas gift to you.

Appelez ça mon cadeau de Noël pour vous.

Speaking of presents, we have 'to wrap up'.

En parlant de cadeaux, nous devons « conclure ».

wrap up.

conclure.

Here as well, we start with an R, the W is not pronounced

Ici aussi, on commence par un R, le W ne se prononce pas

- 'ra', A as in 'cat' - 'ra'.

- 'ra', A comme dans 'cat' - 'ra'.

The P becomes a part of the next word because it starts with a vowel

Le P devient une partie du mot suivant car il commence par une voyelle

'ra-pup', it's a cup sound, 'ra-pup'.

'ra-pup', c'est un son de tasse, 'ra-pup'.

Stress on 'pup' - 'ra-PUP', 'ra-PUP'.

Insistez sur 'pup' - 'ra-PUP', 'ra-PUP'.

When you wrap up a present or when you wrap up food, you wrap something up.

Lorsque vous emballez un cadeau ou lorsque vous emballez de la nourriture, vous emballez quelque chose.

For example: We need to wrap up all the presents for our students.

Par exemple : Nous devons emballer tous les cadeaux pour nos élèves.

Listen, we need to wrap up all the presents for our students.

Écoute, on doit emballer tous les cadeaux pour nos élèves.

We can't just give it to them like that, it needs to be festive and fancy.

On ne peut pas le leur offrir comme ça, il faut que ce soit festif et fantaisiste.

To wrap up.

Envelopper.

And we can also say: It's Christmas Day and I still

Et on peut aussi dire : C'est le jour de Noël et je

haven't wrapped up all the gifts.

n'ai toujours pas emballé tous les cadeaux.

It's Christmas day and I still haven't wrapped up all the gifts.

C'est le jour de Noël et je n'ai toujours pas emballé tous les cadeaux.

And let me share with you another secret - I'm a horrible wrapper-upper.

Et laissez-moi partager avec vous un autre secret - je suis un horrible wrapper-upper.

I don't know how to wrap up gifts.

Je ne sais pas comment emballer les cadeaux.

This is usually the job that is executed by either my partner Gil

C'est généralement le travail qui est exécuté par mon partenaire Gil

or my daughters, they do a better job than me wrapping up gifts.

ou mes filles, ils font un meilleur travail que moi pour emballer les cadeaux.

Next up we have 'to take down'.

Ensuite, nous devons "démonter".

To take down is to remove a structure, especially by separating

Abattre, c'est enlever une structure, notamment en la séparant

it into pieces, right, or to take down something that is temporary.

en morceaux, n'est-ce pas, ou abattre quelque chose qui est temporaire.

For example: I took down the decorations as soon as everyone left.

Par exemple : j'ai enlevé les décorations dès que tout le monde est parti.

I took down the decorations as soon as everyone left.

J'ai enlevé les décorations dès que tout le monde est parti.

Took down.

Décroché.

So again, the stress is on 'down'.

Encore une fois, l'accent est mis sur « vers le bas ».

For the word 'took', we start with a T sound, it's aspirated,

Pour le mot 'pris', on commence par un son T, c'est aspiré,

so we hear a slight H right after.

donc on entend un léger H juste après.

Then we have the lax 'u' - cook, look, book.

Ensuite, nous avons le 'u' laxiste - cuisiner, regarder, réserver.

Then we connect the K to the D - 'took-down'.

Ensuite, nous connectons le K au D - 'totake-down'.

The 'au' vowel is a diphthong, just like with the word 'out',

La voyelle 'au' est une diphtongue, tout comme le mot 'out',

starts with the A as in 'cat'.

commence par le A comme dans 'cat'.

So even though it's spelled with an O, it's like a front A sound.

Donc, même s'il est orthographié avec un O, c'est comme un son A avant.

'au', shifting to the 'u' and ending with an N.

'au', passant au 'u' et se terminant par un N.

Took down.

Retiré.

Took down.

Décroché.

Taking down the lights is my least favorite part.

Éteindre les lumières est la partie que j'aime le moins.

Taking down the lights is my least favorite part.

Éteindre les lumières est la partie que j'aime le moins.

More examples in the pdf.

Plus d'exemples dans le pdf.

The next phrasal verb for today, and the last one for

Le prochain verbe à particule pour aujourd'hui, et le dernier pour

this video, is to 'shop around'.

cette vidéo, est de "magasiner".

Now, to shop around is not just to go out and shop.

Maintenant, magasiner, ce n'est pas seulement sortir et magasiner.

It is actually to compare the price and the quality of a certain object or a

Il s'agit en fait de comparer le prix et la qualité d'un certain objet ou d'un

similar object in different shops, right?

objet similaire dans différentes boutiques, n'est-ce pas ?

So you're actually looking for a better deal.

Donc, vous êtes en fait à la recherche d'une meilleure offre.

Okay?

To shop around.

D'accord?

Pour magasiner.

Shop around.

Comparer les prix.

And you do it before you decide what you actually wanna buy.

Et vous le faites avant de décider ce que vous voulez réellement acheter.

'shaa' - AA as in 'father', 'sh-aa'.

'shaa' - AA comme dans 'père', 'sh-aa'.

The P becomes the beginning of the next word, and you know why - because

Le P devient le début du mot suivant, et vous savez pourquoi - parce que

the next word starts with a vowel.

le mot suivant commence par une voyelle.

And the phrase is always pronounced as if it's one sound - shaa-p'.

Et la phrase est toujours prononcée comme s'il s'agissait d'un seul son - shaa-p'.

Then we have a schwa sound 'shaa-puh', and then 'round' - again, an R

Ensuite, nous avons un son schwa 'shaa-puh', puis 'round' - encore une fois, un

sound, then the 'au' as in 'now', as in 'out', right, 'shaa-puh-raund'.

son R, puis le 'au' comme dans 'now', comme dans 'out', à droite, 'shaa-puh-raund' .

Shop around, shop around, shop around.

Magasinez, magasinez, magasinez.

You can find a cheaper gift if you shop around, right?

Vous pouvez trouver un cadeau moins cher si vous magasinez, n'est-ce pas ?

I think you need to shop around if you wanna find a better deal.

Je pense que vous devez faire le tour si vous voulez trouver une meilleure offre.

Shop around.

Comparer les prix.

Shop around.

Comparer les prix.

Shop around to get the best Christmas deals.

Magasinez pour obtenir les meilleures offres de Noël.

'shaa-puh-raund'.

'shaa-puh-raund'.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

Five phrasal verbs for the holiday season, five more are in the PDF.

Cinq verbes à particule pour la période des fêtes, cinq autres sont dans le PDF.

But I wanna hear from you, I want to hear your favorite phrasal verb or word that

Mais je veux avoir de vos nouvelles, je veux entendre votre verbe ou mot à particule préféré que

people often use during the holidays.

les gens utilisent souvent pendant les vacances.

So let's collect all those words and create a list for us to

Alors rassemblons tous ces mots et créons une liste pour que nous nous

practice right below this video.

entraînions juste en dessous de cette vidéo.

All right.

Thank you so much for being here and for watching this and for practicing with me.

D'accord.

Merci beaucoup d'être ici et d'avoir regardé cela et de pratiquer avec moi.

If you celebrate the holidays this season, happy holidays and happy

Si vous célébrez les vacances cette saison, joyeuses fêtes et bonne

New Year that is coming up soon.

année qui arrive bientôt.

And if you wanna connect, if you don't follow me on social media,

Et si vous voulez vous connecter, si vous ne me suivez pas sur les réseaux sociaux,

you can find me at @hadar.accentsway on Instagram or 'Accent's Way

vous pouvez me trouver sur @hadar.accentsway sur Instagram ou 'Accent's Way

English with Hadar' on Facebook.

English with Hadar' sur Facebook.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Passez une belle, belle fin de journée, et je vous retrouve la

next week in the next video.

semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.