5 Phrasal Verbs for the Holidays ❄️🎄🎁 [+ FREE practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Today we have a holiday special.

Dziś mamy świąteczny specjał.

We are going to talk about five phrasal verbs that you can use during the

Porozmawiamy o pięciu czasownikach frazowych, których możesz użyć podczas

holidays, depending on the context.

wakacji, w zależności od kontekstu.

So I'm going to share with you five phrasal verbs with examples.

Więc podzielę się z wami pięcioma czasownikami frazowymi wraz z przykładami.

And I also have a free PDF for you and audio practice that you can

Mam też dla Ciebie darmowy plik PDF i ćwiczenia audio, które możesz

download with five more phrasal verbs and more sentences to practice.

pobrać z pięcioma dodatkowymi czasownikami frazowymi i większą liczbą zdań do ćwiczenia.

Because remember, it's not enough to see something and

Bo pamiętaj, nie wystarczy zobaczyć coś i

expect yourself to remember it.

oczekiwać, że to zapamiętasz.

You gotta put it into practice.

Musisz to wcielić w życie.

You gotta say it out loud quite a few times and use it in context.

Musisz powiedzieć to głośno kilka razy i użyć tego w kontekście.

This is why I created for you the free PDF and audio practice.

Dlatego stworzyłem dla Ciebie darmową praktykę w formacie PDF i audio.

So make sure you download it, the link is in the description.

Więc upewnij się, że go pobrałeś, link jest w opisie.

The first phrasal verb is 'dress up'.

Pierwszy czasownik frazowy to „ubierz się”.

Dress up is to wear a costume, like you do in Halloween or in Purim.

Przebieranie się to noszenie kostiumu, tak jak w Halloween lub w Purim.

And 'dress up' is also to get fancy for a party or an event or for dinner.

A „przebieranie się” to także wymyślanie na imprezę, imprezę lub kolację.

So to dress up nicely.

Żeby się ładnie ubrać.

All right.

W porządku.

And notice that when we pronounce the phrasal verb, the stress is

I zauważ, że kiedy wymawiamy czasownik frazowy, akcent pada

usually on the second part of the phrasal verb, on the particle.

zwykle na drugą część czasownika frazowego, na partykułę.

In this case, the word 'up', dress up.

W tym przypadku słowo „w górę” oznacza ubieranie się.

We don't say DRESS up, we say dress UP.

Nie mówimy UBIERAJ SIĘ, mówimy UBIERAJ SIĘ.

Now, to pronounce this phrasal verb, you start with a 'dr', and then when you

Teraz, aby wymówić ten czasownik frazowy, zaczynasz od „dr”, a kiedy

connect the 'dr', you hear a 'j' sound.

połączysz „dr”, usłyszysz dźwięk „j”.

Listen: djre.

Słuchaj: djre.

It is totally fine, it's like a middle sound that connects the D and the R.

To jest całkowicie w porządku, to jest jak środkowy dźwięk, który łączy D i R.

When you pronounce the R, make sure that the tip of the

Kiedy wymawiasz R, upewnij się, że czubek

tongue doesn't touch anything.

języka niczego nie dotyka.

And then you connect the S to the next word - up.

A potem łączysz S z następnym słowem - w górę.

So actually what we hear is 'djre-ssup'.

Więc właściwie to, co słyszymy, to „djre-ssup”.

Let's look at a few examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Moja córka przebrała się za dinozaura na Halloween.

My daughter dressed up as a dinosaur for Halloween.

Moja córka przebrała się za dinozaura na Halloween.

Are you dressing up for the Christmas party?

Przebierasz się na imprezę sylwestrową?

Because I'm not sure what to wear, you know.

Bo nie jestem pewien, w co się ubrać, wiesz. Czy

Should I wear a dress or a fancy suit or should I just wear jeans?

powinienem założyć sukienkę lub elegancki garnitur, czy powinienem nosić tylko dżinsy?

Dress up.

Ubrać się.

And by the way, between us two - I really don't love to dress up.

A tak przy okazji, tak między nami - ja naprawdę nie lubię się przebierać.

I do sometimes, but usually I prefer to dress down.

Czasami tak robię, ale zazwyczaj wolę się ubrać.

The next phrasal verb we're gonna talk about is 'to pick out', which is very

Następnym czasownikiem frazowym, o którym będziemy mówić, jest „wybierać”, co jest bardzo

relevant for Christmas when you have to select a gift for the people you love.

istotne na Boże Narodzenie, kiedy trzeba wybrać prezent dla ludzi, których kochasz.

To pick out, to select, in this context.

Wybierać, wybierać w tym kontekście.

For example: She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Na przykład: Poszła do sklepu i wybrała nowy zestaw Lego dla swojej siostrzenicy.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Poszła do sklepu i wybrała nowy zestaw Lego dla swojej siostrzenicy.

Now, notice that here as well the stress is on the word 'out'.

Zwróćcie uwagę, że tutaj również nacisk kładziony jest na słowo „out”.

The word 'out' is pronounced with the A as in cat.

Słowo „out” wymawia się przez A jak w cat.

And then we shift to the 'u' sound - 'au'.

A potem przechodzimy do dźwięku „u” - „au”.

And then we end it with a T, could be a held D: 'out' or a

A potem kończymy to T, może to być trzymane D: „out” lub

pop T - 'ouT', both are fine.

pop T - „out”, oba są w porządku.

And the word picked starts with a P sound, it has an aspirated P, so we

A wybrane słowo zaczyna się na dźwięk P, ma przydechowe P, więc

hear a little H right after - p(h)i.

słyszymy małe H zaraz po - p(h)i.

Then it's the lax 'i' - pi, and then 'kt'.

Następnie jest to luźne „i” - pi, a następnie „kt”.

We wanna connect the K to the T, right, 'pi-cktou'.

Chcemy połączyć K z T, tak, "pi-cktou".

And then we connect the T also to the next word, because it

A potem łączymy T także z kolejnym wyrazem, bo

starts with a vowel - picked-out.

zaczyna się na samogłoskę - wybrano.

She went to the store and picked out a new Lego set for her niece.

Poszła do sklepu i wybrała nowy zestaw Lego dla swojej siostrzenicy.

Let's look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

We were going to pick the gift out for their anniversary.

Mieliśmy wybrać prezent na ich rocznicę.

So here, notice how we separated the 'pick' and the 'out'.

Więc tutaj, zauważ, jak oddzieliliśmy „pick” i „out”.

To pick a gift out.

Aby wybrać prezent.

A 'gift' comes in between the 'pick' and 'out'.

„Prezent” pojawia się pomiędzy „wyborem” a „wyjściem”.

'To pick a gift out for their anniversary'.

„Wybrać prezent na rocznicę”.

And like I said, we have a few more example sentences in the PDF

I tak jak powiedziałem, mamy jeszcze kilka przykładowych zdań w pliku PDF,

that you can download for free.

który można pobrać za darmo. Po

Just call it my Christmas gift to you.

prostu nazwij to moim świątecznym prezentem dla ciebie.

Speaking of presents, we have 'to wrap up'.

Mówiąc o prezentach, musimy „podsumować”.

wrap up.

zakończyć.

Here as well, we start with an R, the W is not pronounced

Tutaj również zaczynamy na R, W nie wymawia się

- 'ra', A as in 'cat' - 'ra'.

- 'ra', A jak w 'cat' - 'ra'.

The P becomes a part of the next word because it starts with a vowel

P staje się częścią następnego słowa, ponieważ zaczyna się od samogłoski

'ra-pup', it's a cup sound, 'ra-pup'.

„ra-pup”, jest to dźwięk filiżanki „ra-pup”.

Stress on 'pup' - 'ra-PUP', 'ra-PUP'.

Stres na „szczenię” - „ra-PUP”, „ra-PUP”.

When you wrap up a present or when you wrap up food, you wrap something up.

Kiedy zapakujesz prezent lub zapakujesz jedzenie, zapakujesz coś.

For example: We need to wrap up all the presents for our students.

Na przykład: Musimy zapakować wszystkie prezenty dla naszych uczniów.

Listen, we need to wrap up all the presents for our students.

Słuchaj, musimy zapakować wszystkie prezenty dla naszych uczniów.

We can't just give it to them like that, it needs to be festive and fancy.

Nie możemy im tego tak po prostu dać , musi być świątecznie i fantazyjnie.

To wrap up.

Owinąć.

And we can also say: It's Christmas Day and I still

I możemy też powiedzieć: są Święta Bożego Narodzenia, a ja jeszcze

haven't wrapped up all the gifts.

nie zapakowałem wszystkich prezentów.

It's Christmas day and I still haven't wrapped up all the gifts.

Jest Boże Narodzenie, a ja wciąż nie zapakowałam wszystkich prezentów.

And let me share with you another secret - I'm a horrible wrapper-upper.

I zdradzę Ci jeszcze jedną tajemnicę - jestem okropnym pajacykiem.

I don't know how to wrap up gifts.

Nie wiem jak zapakować prezenty.

This is usually the job that is executed by either my partner Gil

Zwykle jest to praca, którą wykonuje mój partner Gil

or my daughters, they do a better job than me wrapping up gifts.

lub moje córki, wykonują lepszą robotę niż pakowanie prezentów.

Next up we have 'to take down'.

Następnie musimy „zdjąć”.

To take down is to remove a structure, especially by separating

Zburzenie oznacza usunięcie struktury, zwłaszcza poprzez podzielenie

it into pieces, right, or to take down something that is temporary.

jej na części, prawda, lub zburzenie czegoś, co jest tymczasowe.

For example: I took down the decorations as soon as everyone left.

Na przykład: zdejmowałem dekoracje, gdy tylko wszyscy wychodzili.

I took down the decorations as soon as everyone left.

Zdjąłem dekoracje, gdy tylko wszyscy wyszli.

Took down.

Zdjął.

So again, the stress is on 'down'.

Tak więc znowu nacisk kładziony jest na „dół”.

For the word 'took', we start with a T sound, it's aspirated,

Słowo „wziął” zaczynamy od dźwięku T, jest przydechowe,

so we hear a slight H right after.

więc zaraz po nim słyszymy lekkie H.

Then we have the lax 'u' - cook, look, book.

Następnie mamy luźne „u” - gotuj, patrz, rezerwuj.

Then we connect the K to the D - 'took-down'.

Następnie łączymy K z D - 'zdjęty'.

The 'au' vowel is a diphthong, just like with the word 'out',

Samogłoska „au” jest dyftongiem, podobnie jak słowo „out”,

starts with the A as in 'cat'.

zaczyna się na A jak w „cat”.

So even though it's spelled with an O, it's like a front A sound.

Więc nawet jeśli jest pisane przez O, to jest jak przednie A.

'au', shifting to the 'u' and ending with an N.

„au”, przechodząc do „u” i kończąc na N.

Took down.

Zdjął.

Took down.

Zdjął.

Taking down the lights is my least favorite part.

Zdejmowanie świateł to moja najmniej ulubiona część.

Taking down the lights is my least favorite part.

Zdejmowanie świateł to moja najmniej ulubiona część.

More examples in the pdf.

Więcej przykładów w pdf.

The next phrasal verb for today, and the last one for

Następnym czasownikiem frazowym na dziś i ostatnim w

this video, is to 'shop around'.

tym filmie jest „rozejrzeć się”.

Now, to shop around is not just to go out and shop.

Teraz zakupy to nie tylko wyjście na zakupy.

It is actually to compare the price and the quality of a certain object or a

Właściwie jest to porównanie ceny i jakości określonego przedmiotu lub

similar object in different shops, right?

podobnego przedmiotu w różnych sklepach, prawda?

So you're actually looking for a better deal.

Tak naprawdę szukasz lepszej oferty.

Okay?

To shop around.

Dobra? Robić

zakupy. Robić zakupy

Shop around.

.

And you do it before you decide what you actually wanna buy.

I robisz to, zanim zdecydujesz, co tak naprawdę chcesz kupić.

'shaa' - AA as in 'father', 'sh-aa'.

„shaa” - AA jak „ojciec”, „sh-aa”.

The P becomes the beginning of the next word, and you know why - because

P staje się początkiem następnego słowa i wiesz dlaczego - ponieważ

the next word starts with a vowel.

następne słowo zaczyna się od samogłoski.

And the phrase is always pronounced as if it's one sound - shaa-p'.

A fraza jest zawsze wymawiana tak, jakby była jednym dźwiękiem - shaa-p'.

Then we have a schwa sound 'shaa-puh', and then 'round' - again, an R

Następnie mamy dźwięk schwa „shaa-puh”, a następnie „okrągły” – znowu

sound, then the 'au' as in 'now', as in 'out', right, 'shaa-puh-raund'.

dźwięk R, potem „au” jak w „teraz”, jak w „out”, dobrze, „shaa-puh-raund” .

Shop around, shop around, shop around.

Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj się.

You can find a cheaper gift if you shop around, right?

Możesz znaleźć tańszy prezent, jeśli się rozejrzysz, prawda?

I think you need to shop around if you wanna find a better deal.

Myślę, że musisz się rozejrzeć, jeśli chcesz znaleźć lepszą ofertę. Robić zakupy

Shop around.

. Robić zakupy

Shop around.

.

Shop around to get the best Christmas deals.

Rozejrzyj się, aby uzyskać najlepsze oferty świąteczne.

'shaa-puh-raund'.

'shaa-puh-raund'.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Five phrasal verbs for the holiday season, five more are in the PDF.

Pięć czasowników frazowych na okres świąteczny, pięć kolejnych znajduje się w pliku PDF.

But I wanna hear from you, I want to hear your favorite phrasal verb or word that

Ale chcę usłyszeć od ciebie, chcę usłyszeć twój ulubiony czasownik frazowy lub słowo, którego

people often use during the holidays.

ludzie często używają podczas wakacji.

So let's collect all those words and create a list for us to

Zbierzmy więc wszystkie te słowa i stwórzmy listę do

practice right below this video.

ćwiczenia tuż pod tym filmem.

All right.

Thank you so much for being here and for watching this and for practicing with me.

W porządku.

Dziękuję bardzo za to, że tu jesteście i za to, że to oglądacie i za to, że ćwiczycie ze mną.

If you celebrate the holidays this season, happy holidays and happy

Jeśli obchodzisz święta w tym sezonie, wesołych świąt i szczęśliwego

New Year that is coming up soon.

Nowego Roku, który nadchodzi wkrótce.

And if you wanna connect, if you don't follow me on social media,

A jeśli chcesz się połączyć, jeśli nie śledzisz mnie w mediach społecznościowych,

you can find me at @hadar.accentsway on Instagram or 'Accent's Way

możesz mnie znaleźć na @hadar.accentsway na Instagramie lub „Accent's Way

English with Hadar' on Facebook.

English with Hadar” na Facebooku.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Pięknej, pięknej reszty dnia i do zobaczenia

next week in the next video.

za tydzień w kolejnym filmiku. Do

Bye.

widzenia.