How to say 'aw' in a word (law vs. low) | American English Pronunciation | Vowels

63,839 views ・ 2016-03-01

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
690
1230
OlĂĄ, Ă© Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1920
3900
E este Ă© o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5850
1980
confiança e liberdade no inglĂȘs.
00:08
Today we're going to discuss the spelling pattern AW - 'aw', as in "law", 'aw'.
3
8280
7280
Hoje vamos discutir o padrĂŁo ortogrĂĄfico AW - 'aw', como em "law", 'aw'.
00:15
Now, we've already established that spelling and pronunciation do
4
15560
2740
Agora, jĂĄ estabelecemos que a ortografia e a pronĂșncia
00:18
not always correspond in English.
5
18300
2310
nem sempre correspondem em inglĂȘs.
00:20
And this is a really good example.
6
20850
1470
E este Ă© um exemplo muito bom.
00:22
Because although you have a W there, right?
7
22590
3549
Porque embora vocĂȘ tenha um W aĂ­, nĂ©?
00:26
- 'law', we did not round our lips to make a /w/ sound.
8
26139
3507
- 'lei', nĂŁo arredondamos os lĂĄbios para fazer som /w/.
00:29
It is not 'low', all right?
9
29646
3294
NĂŁo Ă© 'baixo', certo?
00:32
That's a different word.
10
32970
1530
Essa Ă© uma palavra diferente.
00:35
We say 'laa', 'laa'.
11
35162
3136
Dizemos 'laa', 'laa'.
00:38
So remember: whenever the W appears after an A, it represents together the
12
38298
6002
EntĂŁo lembre-se: sempre que o W aparece depois de um A, ele representa junto o
00:44
'aa' as an 'father' vowel sound - 'laa'.
13
44300
4208
'aa' como um som de vogal 'pai' - 'laa'.
00:48
Now, in some dialects, you'll hear it as a more rounded sound - 'lɔ'.
14
48508
4500
Agora, em alguns dialetos, vocĂȘ o ouvirĂĄ como um som mais arredondado - 'lɔ'.
00:53
That's also okay.
15
53008
902
Tudo bem também.
00:54
The most important thing is that you have to remember: it is not a changing vowel.
16
54180
5899
O mais importante Ă© que vocĂȘ deve se lembrar: nĂŁo Ă© uma vogal que muda.
01:00
It's not 'low', it's "law".
17
60079
3551
NĂŁo Ă© 'baixo', Ă© "lei".
01:05
"awful" and not 'owful'.
18
65170
4456
"horrĂ­vel" e nĂŁo 'owful'.
01:10
"awesome": 'aa', 'awesome', and not 'owesome'.
19
70158
6767
"incrĂ­vel": 'aa', 'incrĂ­vel' e nĂŁo 'impressionante'.
01:16
Right?
20
76925
1466
Certo?
01:18
Let's look at a few more words: draw, dawn, crawl, lawn.
21
78391
12525
Vejamos mais algumas palavras: desenhar, amanhecer, rastejar, gramado.
01:32
'aa'.
22
92189
1421
'aaa'.
01:33
All right.
23
93660
570
Tudo bem.
01:34
That's it for today.
24
94950
1230
Por hoje Ă© isso.
01:36
So thank you for watching.
25
96450
1440
Obrigado por assistir.
01:38
Please share this video with your friends if your thing they're going to like it.
26
98039
3421
Por favor, compartilhe este vĂ­deo com seus amigos se eles gostarem.
01:41
And do not forget to subscribe if you haven't yet.
27
101789
2641
E não se esqueça de se inscrever, caso ainda não o tenha feito.
01:45
Have a good week and I will see you next week in the next video.
28
105180
4176
Tenha uma boa semana e vejo vocĂȘ na prĂłxima semana no prĂłximo vĂ­deo.
01:49
Bye.
29
109356
865
Tchau.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7