How to say 'aw' in a word (law vs. low) | American English Pronunciation | Vowels

63,839 views ・ 2016-03-01

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
690
1230
Cześć, tu Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1920
3900
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5850
1980
pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
Today we're going to discuss the spelling pattern AW - 'aw', as in "law", 'aw'.
3
8280
7280
Dzisiaj omówimy wzór pisowni AW - 'aw', jak w 'law', 'aw'.
00:15
Now, we've already established that spelling and pronunciation do
4
15560
2740
Ustaliliśmy już, że pisownia i wymowa
00:18
not always correspond in English.
5
18300
2310
nie zawsze odpowiadają sobie w języku angielskim.
00:20
And this is a really good example.
6
20850
1470
I to jest naprawdę dobry przykład.
00:22
Because although you have a W there, right?
7
22590
3549
Bo chociaż masz tam W, prawda?
00:26
- 'law', we did not round our lips to make a /w/ sound.
8
26139
3507
- 'prawo', nie zaokrągliliśmy ust, żeby wydać dźwięk /w/.
00:29
It is not 'low', all right?
9
29646
3294
To nie jest „niskie”, dobrze?
00:32
That's a different word.
10
32970
1530
To inne słowo.
00:35
We say 'laa', 'laa'.
11
35162
3136
Mówimy „laa”, „laa”.
00:38
So remember: whenever the W appears after an A, it represents together the
12
38298
6002
Więc pamiętaj: ilekroć W pojawia się po A, reprezentuje razem
00:44
'aa' as an 'father' vowel sound - 'laa'.
13
44300
4208
„aa” jako dźwięk samogłoski „ojca” - „laa”.
00:48
Now, in some dialects, you'll hear it as a more rounded sound - 'lɔ'.
14
48508
4500
Teraz w niektórych dialektach usłyszysz to jako bardziej zaokrąglony dźwięk - „lɔ”.
00:53
That's also okay.
15
53008
902
To też jest w porządku.
00:54
The most important thing is that you have to remember: it is not a changing vowel.
16
54180
5899
Najważniejszą rzeczą jest to, że musisz pamiętać: to nie jest zmieniająca się samogłoska.
01:00
It's not 'low', it's "law".
17
60079
3551
To nie jest „niskie”, to jest „prawo”.
01:05
"awful" and not 'owful'.
18
65170
4456
„okropne”, a nie „okropne”.
01:10
"awesome": 'aa', 'awesome', and not 'owesome'.
19
70158
6767
„niesamowity”: „aa”, „niesamowity”, a nie „niesamowity”.
01:16
Right?
20
76925
1466
Prawidłowy?
01:18
Let's look at a few more words: draw, dawn, crawl, lawn.
21
78391
12525
Spójrzmy na jeszcze kilka słów: rysować, świt, czołgać się, trawnik.
01:32
'aa'.
22
92189
1421
„aa”.
01:33
All right.
23
93660
570
W porządku. To tyle
01:34
That's it for today.
24
94950
1230
na dziś.
01:36
So thank you for watching.
25
96450
1440
Więc dziękuję za oglądanie.
01:38
Please share this video with your friends if your thing they're going to like it.
26
98039
3421
Udostępnij ten film znajomym, jeśli spodoba im się to, co lubisz.
01:41
And do not forget to subscribe if you haven't yet.
27
101789
2641
I nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
01:45
Have a good week and I will see you next week in the next video.
28
105180
4176
Miłego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do
01:49
Bye.
29
109356
865
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7