How to say 'aw' in a word (law vs. low) | American English Pronunciation | Vowels

63,669 views ・ 2016-03-01

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
690
1230
Ciao, sono Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1920
3900
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5850
1980
fiducia e libertà in inglese.
00:08
Today we're going to discuss the spelling pattern AW - 'aw', as in "law", 'aw'.
3
8280
7280
Oggi discuteremo lo schema ortografico AW - 'aw', come in "law", 'aw'.
00:15
Now, we've already established that spelling and pronunciation do
4
15560
2740
Ora, abbiamo già stabilito che l'ortografia e la pronuncia
00:18
not always correspond in English.
5
18300
2310
non sempre corrispondono in inglese.
00:20
And this is a really good example.
6
20850
1470
E questo è davvero un buon esempio.
00:22
Because although you have a W there, right?
7
22590
3549
Perché anche se hai una W lì, giusto?
00:26
- 'law', we did not round our lips to make a /w/ sound.
8
26139
3507
- 'legge', non abbiamo arrotondato le labbra per emettere un suono /w/.
00:29
It is not 'low', all right?
9
29646
3294
Non è "basso", va bene?
00:32
That's a different word.
10
32970
1530
Questa è una parola diversa.
00:35
We say 'laa', 'laa'.
11
35162
3136
Diciamo 'laa', 'laa'.
00:38
So remember: whenever the W appears after an A, it represents together the
12
38298
6002
Quindi ricorda: ogni volta che la W appare dopo una A, rappresenta insieme la
00:44
'aa' as an 'father' vowel sound - 'laa'.
13
44300
4208
'aa' come un suono di vocale 'padre' - 'laa'.
00:48
Now, in some dialects, you'll hear it as a more rounded sound - 'lɔ'.
14
48508
4500
Ora, in alcuni dialetti, lo sentirai come un suono più arrotondato - 'lɔ'. Va
00:53
That's also okay.
15
53008
902
bene anche questo.
00:54
The most important thing is that you have to remember: it is not a changing vowel.
16
54180
5899
La cosa più importante è che devi ricordare: non è una vocale che cambia.
01:00
It's not 'low', it's "law".
17
60079
3551
Non è "basso", è "legge".
01:05
"awful" and not 'owful'.
18
65170
4456
"terribile" e non "orribile".
01:10
"awesome": 'aa', 'awesome', and not 'owesome'.
19
70158
6767
"awesome": 'aa', 'awesome', e non 'awesome'.
01:16
Right?
20
76925
1466
Giusto?
01:18
Let's look at a few more words: draw, dawn, crawl, lawn.
21
78391
12525
Diamo un'occhiata a qualche parola in più : disegna, alba, gattona, prato.
01:32
'aa'.
22
92189
1421
'aa'.
01:33
All right.
23
93660
570
Va bene.
01:34
That's it for today.
24
94950
1230
Questo è tutto per oggi.
01:36
So thank you for watching.
25
96450
1440
Quindi grazie per aver guardato.
01:38
Please share this video with your friends if your thing they're going to like it.
26
98039
3421
Per favore condividi questo video con i tuoi amici se la tua cosa gli piacerà.
01:41
And do not forget to subscribe if you haven't yet.
27
101789
2641
E non dimenticare di iscriverti se non l'hai ancora fatto.
01:45
Have a good week and I will see you next week in the next video.
28
105180
4176
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
01:49
Bye.
29
109356
865
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7