How to say 'aw' in a word (law vs. low) | American English Pronunciation | Vowels

63,839 views ・ 2016-03-01

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
690
1230
Hola, soy Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1920
3900
Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5850
1980
confianza y libertad en inglés.
00:08
Today we're going to discuss the spelling pattern AW - 'aw', as in "law", 'aw'.
3
8280
7280
Hoy vamos a discutir el patrón de ortografía AW - 'aw', como en "ley", 'aw'.
00:15
Now, we've already established that spelling and pronunciation do
4
15560
2740
Ahora, ya hemos establecido que la ortografía y la pronunciación
00:18
not always correspond in English.
5
18300
2310
no siempre se corresponden en inglés.
00:20
And this is a really good example.
6
20850
1470
Y este es un muy buen ejemplo.
00:22
Because although you have a W there, right?
7
22590
3549
Porque aunque tienes una W ahí, ¿no?
00:26
- 'law', we did not round our lips to make a /w/ sound.
8
26139
3507
- 'ley', no redondeamos nuestros labios para hacer un sonido /w/.
00:29
It is not 'low', all right?
9
29646
3294
No es 'bajo', ¿de acuerdo?
00:32
That's a different word.
10
32970
1530
Esa es una palabra diferente.
00:35
We say 'laa', 'laa'.
11
35162
3136
Decimos 'laa', 'laa'.
00:38
So remember: whenever the W appears after an A, it represents together the
12
38298
6002
Así que recuerda: cada vez que la W aparece después de una A, representa en conjunto la
00:44
'aa' as an 'father' vowel sound - 'laa'.
13
44300
4208
'aa' como un sonido vocálico 'padre' - 'laa'.
00:48
Now, in some dialects, you'll hear it as a more rounded sound - 'lɔ'.
14
48508
4500
Ahora, en algunos dialectos, lo escuchará como un sonido más redondeado: 'lɔ'.
00:53
That's also okay.
15
53008
902
Eso también está bien.
00:54
The most important thing is that you have to remember: it is not a changing vowel.
16
54180
5899
Lo más importante es que hay que recordar: no es una vocal cambiante.
01:00
It's not 'low', it's "law".
17
60079
3551
No es 'bajo', es "ley".
01:05
"awful" and not 'owful'.
18
65170
4456
"horrible" y no "horrible".
01:10
"awesome": 'aa', 'awesome', and not 'owesome'.
19
70158
6767
"impresionante": 'aa', 'impresionante' y no 'impresionante'. ¿
01:16
Right?
20
76925
1466
Bien?
01:18
Let's look at a few more words: draw, dawn, crawl, lawn.
21
78391
12525
Veamos algunas palabras más: dibujar, amanecer, gatear, césped.
01:32
'aa'.
22
92189
1421
'Automóvil club británico'.
01:33
All right.
23
93660
570
Está bien. Es todo
01:34
That's it for today.
24
94950
1230
por hoy.
01:36
So thank you for watching.
25
96450
1440
Así que gracias por mirar.
01:38
Please share this video with your friends if your thing they're going to like it.
26
98039
3421
Por favor, comparte este video con tus amigos si lo tuyo es que les va a gustar.
01:41
And do not forget to subscribe if you haven't yet.
27
101789
2641
Y no olvides suscribirte si aún no lo has hecho. Que
01:45
Have a good week and I will see you next week in the next video.
28
105180
4176
tengan una buena semana y los veré la próxima semana en el próximo video.
01:49
Bye.
29
109356
865
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7